GPEA 18150 Li BLSolo - Wiertarka EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa wiertarko-wkrętarka do podłoża i mieszania
Marka	Einhell
Model	GPEA 18150 Li BLSolo
Zasilanie	18 V DC (akumulator litowo-jonowy, nie w zestawie)
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	125 obr/min
Uchwyt narzędziowy	M14
Maks. średnica wiercenia/mieszania	150 mm
Waga	5,7 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	79,4 dB(A) (niepewność K=3 dB)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	90,4 dB(A) (niepewność K=3 dB)
Wibracje (ah)	5,54 m/s² (niepewność K=1,5 m/s²)
Kierunek obrotów	Obroty w prawo (2 poziomy) i obroty w lewo
Wskaźnik stanu naładowania akumulatora	3 diody LED: pełne naładowanie, częściowe, rozładowanie, nieprawidłowa temperatura
Kompatybilna ładowarka	Ładowarka litowo-jonowa Einhell (migająca zielona dioda = gotowość, czerwona = ładowanie, itd.)
Dołączone akcesoria	Świder 150 mm, instrukcja obsługi, wskazówki bezpieczeństwa
Przeznaczenie	Wiercenie otworów w podłożu i mieszanie materiałów budowlanych (zaprawa, tynk)
Konserwacja	Brak wewnętrznych części wymagających konserwacji; czyścić wilgotną szmatką
Wymagane środki ochrony	Okulary ochronne, ochrona słuchu, rękawice, obuwie ochronne
Gwarancja	24 miesiące (warunki: użytek nieprofesjonalny)
Stopień ochrony	Nie określono (zastosowanie domowe)

Często zadawane pytania - GPEA 18150 Li BLSolo EINHELL

Jak naładować akumulator wiertarki Einhell GPEA 18150 Li BLSolo?

Wyjmij akumulator z urządzenia, naciskając przycisk zwalniający. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego (sprawdź napięcie). Włóż akumulator do ładowarki. Zielona dioda LED miga podczas ładowania i świeci światłem ciągłym po naładowaniu. Jeśli czerwona dioda LED miga, oznacza to błąd lub nieprawidłową temperaturę; pozostaw akumulator do ostygnięcia.

Jakie są dostępne kierunki obrotów?

Przełącznik poziomów/kierunku obrotów umożliwia trzy pozycje: A: obroty w prawo poziom 1, B: obroty w prawo poziom 2, C: obroty w lewo. Obrotów w lewo używa się do odkręcania lub wyjmowania narzędzi.

Jak wymienić noże świdra?

Aby wymienić noże (rys. 5d), najpierw wyjmij akumulator. Odkręć zużyte noże i zamocuj nowe zgodnie z oznaczonym kierunkiem. Używaj kompatybilnych noży o średnicy 120 mm lub 150 mm.

Jaki jest okres gwarancji urządzenia?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, ważna dla użytku domowego (nieprofesjonalnego). Aby skorzystać z gwarancji, zgłoś wadę na stronie www.Einhell-Service.com z dowodem zakupu.

Czy mogę używać tej wiertarki do mieszania zaprawy?

Tak, z odpowiednim mieszadłem (nie w zestawie) i elementem pośrednim. Maszyna jest przeznaczona do mieszania płynnych i sypkich materiałów budowlanych, takich jak zaprawy, tynki i podobne substancje.

Jak czyścić urządzenie?

Przed czyszczeniem odłącz akumulator. Użyj wilgotnej szmatki z odrobiną łagodnego mydła. Nie dopuść do przedostania się wody do wnętrza. Nie używaj agresywnych środków. Wydmuchaj kurz ze szczelin wentylacyjnych sprężonym powietrzem o niskim ciśnieniu.

Co zrobić, gdy akumulator się nie ładuje?

Sprawdź napięcie sieciowe i kontakt styków ładowania. Jeśli problem utrzymuje się, odeślij ładowarkę i akumulator do serwisu. Nie próbuj samodzielnie naprawiać.

Jaki sprzęt ochronny jest zalecany?

Nosić okulary ochronne, ochronniki słuchu (nauszniki), rękawice, obuwie ochronne oraz siatkę na włosy w przypadku długich włosów. Maska przeciwpyłowa jest zalecana przy pracach generujących pył.

Jak sprawdzić stan naładowania akumulatora?

Naciśnij włącznik wskaźnika (d): 3 diody LED świecą = pełne naładowanie; 2 lub 1 dioda = częściowe naładowanie; 1 dioda miga = akumulator rozładowany; wszystkie diody migają = nieprawidłowa temperatura (odstaw na 24 godziny w temperaturze pokojowej).

Gdzie znaleźć części zamienne?

Zamów części zamienne na stronie www.Einhell-Service.com, podając typ, numer referencyjny i numer identyfikacyjny urządzenia oraz numer części. Akcesoria wysokiej jakości dostępne na www.kwb.eu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GPEA 18150 Li BLSolo EINHELL

PL Instrukcja oryginalna Akumulatorowa wiertnica glebowa

SK Originalny navod na obsluhu Akumulatorovy zemny vrtak

TR Orijinal Kullanma Talimatu Akuli toprak burgu makinesi

Vymena nozu se provadi tak, jak je znazorneno na obr. 5d.

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowanć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcje obslugi/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie odpwiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania ninejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 8)

1. Niebepezieczentwo! - Aby zmiejejszyc rzyko zranienia, nalezy przyeczytać instrukcję obstogi.
2. Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne. Halas powoduje postepujac utrate sluchu.
3. Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy sązy dochodzic do powstawania powodujczych utrata wzroku iskier, opitek, drzazg lub odpryskow.
4. Podczas pracy nosic przylegajacja docia, odpowiednia odzież ochronna.
5. Na dlugie wosy nalezy zakladac siatke na wosy (albo czapke)!
6. Nosic rekawice,aby chronic dlonie. 7.Nosic obuwie ochonne,aby chronic stopy.
7. Ostrzeżenie! Nagle zablokowanie są urzadzenia要去śc przyczyna obrażen.
8. Nie dopušić do kontaktu z przyzewodami elektrycznych - niebezmieczność prazeniem przemem elektrycznym!

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczenersstwa znajdujasie w załaczonym zeszycie!

Ostrzeżenie!

Zapoznać sie ztreścia wszystkich wskazówek bezpiecznych, instrukcji, rysunków danych technicznych danego elektronarzedzia. Nieprzestrzeganie niziej wymi enionych instrukcji要去 spowodowej parażenie pradem, nebezmiecieznstwo pozaru lub cięzkie obrażenia.

Prosimy zachowac na przyszlość wszystkie wskazówki bezpieczędwa i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1)

1. Włacznik/wyłacznik
2. Przelacznik poziomu mocy/kierunku obrotow
3. Blokada wącznika
4. Uchwyt mocujacy
   5a. Mieszadto (nie wchodzi w sklad urzadzenia)
   5b. Złuczka (nie wchodź w sklad urzadzenia)
5. Wiertlo glebowe 120 mm (nie wchodzi wsklad urzadzenia)
6. Wiertlo glebowe 150 mm
7. Przedluzka 1m (nie wchodzi w sklad urzadzenia)
8. Zawleczka

2.2 Zakres dostawy

Prosimy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeźeli stiwerdzono brak czeci, prosimy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazć dowód zakupu. Prosimy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablewicznę gwarancyjinych.

• Otworzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjec opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposazenia dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebepzpieczestewo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebepezcienstwo polknięcia i uduszenia sie!

• Jednostkanapedowa
  Wiertlo glebowe 150 mm
  Instrukcja oryginalna
  Wskazowkibepezecnstwa

PL

3. Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

W zaleznosci od wykonywanych prac maszyna nadaje sie do tastepujacych zastosowan:

Maszyna jest przyznacznona do wiercenia otworow w glebie.
- Urzadzenie przyznaczone jest do mieszania materiały o konsystenci jplynnej i proszkowej - zapraw, tynów i innych podobnych substancji. Załość odpowiednia dla danej konsystenci i ilosci mieszaneano materiafu mieszadlo.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z loro przyznaczeniem. Kaźde uźycle, odbiegajće od opisanego w niniejszej instrukcj jest niedzodne z przyznaczenium urzadzenia. Za powstawe wDyniku niewlasciwogo uzytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wólasciciel, a nie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemiesliniczego lub przemyslowego. Umowa gwarancyjna sie obowiazuju, gdy urzadzenia byto stosowane w zakladach rzemiesliniczych, przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane technicznne

Napięcie zasilania silnka: 18 V DC

Liczbabrotowbiegujalowego:125ocr/min

Uchwyt mocujacy: M14

Maks. srednica wiercenia/mieszania: ... 150 mm

Waga: 5,7 kg

Niebezpieczenstwo!

Haas i wibracie

Halas i wibracje zostalyzmierzone zgodnie z norma EN 62841.

Poziom cijsnienia akustyczneo LpA 79,4 dB(A)

Odchynie K_DA 3 dB

Poziom mocy akustycznej L_WA 90,4 dB(A)

Odchynie K_WA 3 dB

Nosic nauszniki ochonne.

Oddziatywanie haasu moze spowodowac utrata sluchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunków) mierzone są zgodnia z norma 62841.

Wartosc emisi drgan a_s = 5,54m / s^2

Odchylenie K = 1,5 m/s²

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu zostalyzmierzone wedlugznormalizowanych procedur imoga sluzyc jakodstawa do porowywnyania urzadzen elektrycznych.

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu moga rowniez byc wykorzystwyane do wstepnej oceny obciazenia.

Ostrzezenia:

Faktczne wartosci emisi drgan i halasu podcasz pracy z urzadzeniem moga odbiega od podanych wartosci i zaleza ond sposobu uzytkowania elektronarzedzia, w szcegerslnosci od walsciwosci przyzemiotu, ktory poddawany jest obrobre.

Ograniczać powstawanie hatasu i wibraci do minimum!

Uzywacwylacnie urzadzenbez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenie.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩczenia urzadzenia.
W razine potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.
- Nosic rekawice ochonne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzędzie bedzie oblsugiwane zgodnie z instrukcja, zawsze zachodzi rzyko powstawania zagrozenia. W zależnosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzędzia moga pojawic s面目ponpuiace zagrozenia:

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwypłowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatwyny wplyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion idloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyez dluzszy czas lub w niewlasciwysposob ibez przyegladow.

PL

5. Przed uruchomieniem

5.1 Ladowanie akumuladora litowego (rys. 2-3)

1. Przyciskajc w dof przycisk blokady (b) wyciagnac akumulator (a) z raczki urzadzenia.
2. Sprawdzić,czynapiecie na tabliczceznamionowej tadowarki jest zgodne znapieciem sieciowym.Wozyc wtyczkezasilania tadowarki (c)do gniażdka.Zielona dioda LED zaczyna migac.
3. Nasunac akumulator na ladowarke.

W tabeli w punkcie 10 (Wskazania diod na tadowarce) objasniono znaczenia wskazan diod na tadowarce.

Jesi tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić:

czy jest napiecie w gniażdku.
czy styk z kontaktem现代农业ki jest prawidlowy.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimi przystac na adres naszego serwisu obstugi klienow

tadowarke
- orazakumulator.

5.2 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 2 / poz. e)

Przycisnac przyęcznik wskaznika poziomun naładowania akumulatora (d). Wskaznik poziomun naładowania akumulatora (e) sygnizuje stan naładowania akumulatora za pomocz 3 diod LED.

Wszystkie 3 diody LED sie swieca:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Swieca sie 1 lub 2 diody LED

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest rozliadowany, nalezy naładowac akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Temperatura akumulatora ponizej wartosci minimalnej. Odączyc akumulator od ladowarki i pozostawic go na jeder;dzień w temperaturzePokojowej.Ježeli blad sie powtorzy,oznacza to, ze akumulator zostal glęboko rożadowany i jest

uszkodzony. Wyjac akumulator z urzadzenia. Zabrania sie uzywania lub ladowania uszkodzonych akumulatorow.

5.3 Montaż naręźdia

Przed przystapieniem do montazu wyjać akumulator z urzadzenia, aby zapobiec przypadikowemu uruchomieniu maszyny.

Montaż mieszadla i złaczki (rys. 4a - 4b)

Montaz mieszadla / wiertla / przydluźki (rys. 5a - 5c)

6.Obstuga

6.1 Wącznik/wyćznick (rys. 6/por. 1)

Trzymać urzadzenia oburucz za uchwyty.
Rekojesci naleźmy mocno objác kciukami, prawdłon umieść na uchwycie z moduloł obstugi.

Uruchomienie:

Nacisnac blokade wącznika (3) i wącznik/ wącznik (1).

Wylaczanie:

Zwolnic wącznik/wyȩcznik (1).

6.2 Przelacznik poziomu mocy/kierunku obrotow (rys. 1a / pz.2)

A. Obroty w prawo poziom mocy 1

B. Obrotwy prawo poziom mocy 2

C. Obroty w lewo

6.3 Wymiana ostrzy (rys. 5d / poz. A) na wiertlach glebowych 120mm i 150mm.

Wymiane ostrzy wykonac tak jakPokazano na rys. 5d.

PL

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczestewo!

Przed wszystkimi pracami zwiazanymi z czyszczemien urzadzenia nalezy wyjac z niego akumulator.

7.1Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnka powinny byc w miare不可避免z zawsze wolne od ptyu i zanieczyszczen. Urzadzenia wycierać czysta sciereczka lub przydmuchać spreźonym powietrzem o niskim ciasnieniu.
  Zalecasie czyszczenen urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uz
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotnagyciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywać zadnych srodków czyszczących ani Rozpuszczalników; moga one uszkodzic czȩci urzadzenia wykonone z tworzywa sztucznego. Naleź uwaźć, aby do wétrzaru urzadzenia nie dostala są woda. Wnikość wody do urzadzenia podwyzsza ryzykopo rasażenia przem.

7.2 Konserwacula

We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwacji.

7.3 Zamawianie czeci zamiennych i osprzetu:

Zamawiajaczeci zamiennes nalezy podac nastepujace informacja:

Typ urzadzenia
- Numer artyku tu urzadzenia
Numerator identityfikacyjny urzadzenia
- Numer wymaganej.częscki zamiewnej Aktualne ceny i informacja można znaleźć na stronie internetowej: www.Einhell-Service.com

Wskazowka! Dla osiagniecia doskonaych rezultatow polecamy stosowac doskonalej jakosci wyposazenie produktowane przy fizme

kwb!www.kwb.eu [e-mail]

8. Utylizacja i recykling

Sprzej umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje są do powtoremo uzytku lub do recyklingu. Urzadzenia orazngo osprzeci skladaja sie z roznych rodzajow materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucec uszkodzonych urzadzen do smietnika! W celu odpowiednej utylizcjni danezy oddac urzadzenia do specialistyczné punktu zbiorki odpadów. Informcjio specjalisticznych punktach zbiorki odpadow udziela administracja komunalna.

9. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposazenie dodatkowe
przechowyyac w比我jscu ciemnym, suchym i
wolnym od przemarzania, zabeepieczyc przydziemi. Optymalna temperatura przechowywni 5 do 30^ . Przechowyyac urzadzenia w oryinalnym opakowaniu.

PL

10. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postepowanie
Czerwona dioda LED	Zielona di- oda LED
nie swieci sie	miga Stan gotowośćLadowarka podłuczona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w ladowarce.
swieci sie	nie swieci sie	LadowanieTrwa ladowanie akumulatora w przyspieszonym trybie. Informacja odnośmie czusu ladowania znajduja na ladowarce.Wskazówka! Wazoleżnosci od aktualnégo poziomu naładowania akumulatora faktyczny czas ladowania要去 odbiegne od podanego.
nie swieci sie	swieci sie	Akumulator jest naładowany i jest gotowy do uzytku.Natestepnie ladowarka przytąca są automatycznie na proces ladowania ochronnégo, króty trwa aź do calkowitego naładowania akumulatora.Aby akumulatori są calkowicie naładowat榔awy bezostawic go na ok. 15 minut dluzej na ladowarce.Postepowanie:Wyjać akumulator z ladowarki. Odlączyć ladowarke od zasilania.
miga nie swieci sie	swieci sie	Ladowanian adaptacyjneLadowarka pracuje w trybie ladowania ochronnego.Z przyczyn bezpiecznośćthwa proces ladowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dluzej nied podany czas. Moze to wystapić z nakupujycch przyczyna:- Od ostatniogo ladowania akumulatora uplynęto bardzo duźco czasu.- Temperatura akumulatora wykracza poza zalecany zakres.Postepowanie:Mimo to dalsze ladowanie akumulatora jest myłowie; zaczekać, aż zakończy sie proces ladowania.
miga miga Bław	swieci sie	Nie jest myłowie naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony.Postepowanie:Zabrania sie ladowania uszkodzonych akumulatorów.Wyjać akumulator z ladowarki.
swieci sie	swieci sie	Nieprawidłowata temperaturaTemperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wptywem bezpośredniogo promieniowania stonecznych) lub za niska (poniȩj 0° C) Postepowanie:Wyjać akumulator z ladowarki i pozostawić go na jeder;dzień w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Tylko dla krajów Unii Europejskiej

Niewyrzucacutelektronarzędzi do smieci!

Wedlug europejskiey dyrektywy 2012/19/EG o starych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz wlaczenia ich do prawa krajowego, zuzyte elektronarzędzia nalezy zbierac oddzielnie i oddawac do punktu zbiorny surowcow wtomych.

Alternatywa recyckingu wobec obowiazku zwrotu urzadzenia: Wlasciciel elektronarzedzi w przypadyku przykazania wlasnosci, jest zobowiazny, zamiast odeslania, do wspóudziaiu we wlasciwym przetworzeniu. Stare urzadzenie要去bć dostarczone do punktu zbiordczo, ktoř przypepadwadza eliminacja w myśl krajewgo obiegu gospodarczego i ustawy o odpa-dach. Nie dotyczy to osprzetu i srodków pomocniczych zaźaczonych do starego urzadzenia, ktore nie majora czȩci elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaggi wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩchych, na-wet we fragmentach dopusczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajace są*	Akumulator
Materiały eksploatacjiyny/cżymi eksploatacjiyne*
Brakujuce czymi

• nie zawsze wchodz w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na początku dziatłoczy teźbyu uszkodzone od samego początku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Paanstwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegajsurowej kontrloj jakosci. Jezeli mimo to stwiedza Paanstwo uterki w fungcjonowaniu uradzzenia, prepraszamy za spowodowane niedogodnosci i prosimy o zwrocenie sie do naszego biura serwisowo得住 wskazanyam na karcie gwarancynej adresem. Jesteśmy rownie do PaŚwa dyspoczyci pod wskazanym numerem Telefonu biura serwisowo. Dla speltnienia roszcżgwarancynych obwiązuja nastepujuce postanowiania:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumtow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywajageto produktu do dzialnosci przemystowej, rzemiešnicijej lub内在d zialnosci gospodarczej. Ponijsze warunki gwarancji obejmuja swiadczenia w ramach dodatkowej garancji, ktore producent urzadzenia oferije nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przystugujej zgodnia z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Pańwu ustawowo uprawnienia z tytu rkojmi nie ulegajazmianie. Nasze swiadczenia gwarancyjne udzielane sa Pańwu bezplatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wyłacznie wady nowego urzadzenia thereof producenta winikajace zblodwowprodukci urzadzenia lub w materiale i ogranica sie do usuniecia powyszzych wad badz wymianu urzadzenia, wedlug decyzi producenta. Prosimi pamieta o tym, ze zgodnie z przyznaczeniem nasze produktу nie zostaly skonstruowane do pracw ramach dzialnosci o Charakterze gospodarczm, rzemiejsnizcym badz profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podczas okresu gwarancyjngo w zakladach rzemiejsnicizych, przemyslowych i innej dzialnosci gospodarczej lub eksploatacji pod podobnym obciązieniem postanowenia umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montaizu lub nieprawidlowej instalacji, nieprestrzegania instrukcji obslugi (np. podlączenie do nieprawidlowego napiecia sieciowego lub nieprawidlowego rodzaju produ), nieprestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczerstwa, oddziaływnania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzzkodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstaße na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacci urzadzenia.

5. szkody winikajace z niedozwolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przechienza urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narędzi i akcesiorów),Nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacoj i bezpieczscreensta, szkody powstale na skutek ciat obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyf lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddziaływnia zewnetrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia). - uszkodzenia urzadzenia lub.gojo czeci, ktore powstaly na skutek normalné go prwidlowego lub innego naturalnégo zuzycia.

6. Okres gwarancjiwynosi 24 misiace liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przed uphywem dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po upywie okresu objetego gwarancja wyklucza sie moziwość speltnienia rosczcen gwarancyjnych. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduja przydłuzenia okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie na na zastosowane czeci zamienne. Obowiazuje to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na miejscu.

7. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujuacej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszemie przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przystane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjnych, poniewaiz nie ma moziwosci ich przyporzadkowniaj. Jeziel wada objeta jest swiadczeniem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocnie naprawione lub nowe urzadzenia.

Naturalnie istnieje mozliwość usuniecia usterek i wadNieobjętych gwarancja badź po jej uplywie za zwortem kosztów. W tym celu prosimy przyȩstć urzadzenia na adres naszego biura serwisowej.

W przypadku częci zużwyajacych sie, materiałow eksploatacjinych oraz brakujacych czȩci zwracamy uwage na ostraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

TR

Tehlike!