YT822103 - Daráló Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT822103 Yato

3. elektromos kapcsológomb

4. csiszolókorong oldalsó burkolata

7. rugalmas távtartó

9. belső csiszolókorong-védő

10. védőburkolat konzolja

14. munkadarab-tartó

15. munkadarab-tartót rögzítő anya

Az asztali csiszológép egy hordozható, I. szigetelési osztályú eszköz, amelyet fémanyagok száraz, durva csiszolására terveztek. Az YT-822122 cikkszámú termék fémanyagok száraz és nedves köszörülésére alkalmas. A készülék hibátlan, megbízható és biztonságos működése a megfelelő üzemeltetésén múlik, ezért: A termék használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és őrizze azt meg. A biztonsági előírások és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából eredő károkért a beszállító nem vállal felelősséget. FELSZERELTSÉG A csiszológépet komplett állapotban szállítják, de az első használat előtt össze kell szerelni, ahogyan azt a kézikönyv későbbi részében leírtuk.

Paraméter Mértékegység Érték Katalógusszám YT-822100 YT-822103 YT-822107 YT-822110 YT-822112 Feszültség [V~] 230 230 230 230 230 Frekvencia [Hz] 50 50 50 50 50 Névleges teljesítmény [W] 150 250 520 520 520 Üzemmód* S1 105 W S6 40% 150 W S1 190 W S6 40% 250 W S1 300 W S6 40% 520 W S1 300 W S6 40% 520 W S1 300 W S6 40% 520 W Névleges fordulatszám [min

] 2980 2980 2980 2980 2980 / 130 A csiszolókorong méretei [mm] ø125 x 16 x ø12,7 ø150 x 12,7 x ø20 ø150 x 32 x ø30 / 150 x 32 ø150 x 32 x ø25 ø150 x ø 32 x 25 / ø200 x ø 32 x 40 A csiszolószalag méretei - - - 50 x 686 - Védettségi osztály IIIII Védettségi szint IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 Zajszint - hangnyomásszint L

• S1 – folyamatos működés, S6 40% - üresjáraton való működéssel megszakított munka A csiszológép egy 10 perces időinterval- lum maximum 40%-ig lehet terhelés alatt (4 perc). A köszörűnek a fennmaradó időben üresjáraton kell működnie. AZ ELEKTROMOS KISGÉPEK BIZTONSÁGÁRA VONATKOZÓ, ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK Figyelmeztetés! Meg kell ismerkedni az összes fi gyelmeztetéssel, utasítással, illusztrációval, valamint az elektromos eszközzel / géppel szállított specifi kációkkal. Ezek be nem tartása elektromos áramütéshez, tűzhöz vagy komoly testi sérü- léshez vezethet. Meg kell őrizni minden fi gyelmeztetést, valamint a használati utasítást, hogy később meg lehessen nézni. A kezelési utasításban használt „elektromos berendezés / gép” fogalom vonatkozik minden, elektromos árammal működtetett berendezésre/ gépre, vezetékesre és vezeték nélkülire egyaránt. Biztonság a munkahelyen A munkavégzés helyét jól meg kell világítani, és tisztán kell tartani. A rendetlenség és a nem kellő megvilágítás balesetek okozója lehet. Nem szabad az elektromos berendezésekkel / gépekkel fokozottan robbanásveszélyes, tűzveszélyes folyadékokat, gá- zokat, gőzöket tartalmazó környezetben dolgozni. Az elektromos berendezések / gépek szikrázhatnak, amely meggyújthatja a port vagy a párát. Nem szabad a munkavégzés helyére gyermekeket vagy kívülálló személyeket engedni. A koncentráció elvesztése a kontrol elvesztéséhez vezethet. Elektromos biztonság Hálózati kábel dugaszának illenie kell az elektromos hálózat dugaszolóaljzatába. Semmilyen módon nem szabad vál- toztatni dugaszon. Nem szabad semmilyen dugaszadaptert használni az elektromos berendezésekkel / gépekkel. Ha a dugaszok vagy dugaszolóaljzatok nincsenek átalakítva, az csökkenti az áramütés veszélyét. Kerülni kell, hogy a test és a gép olyan földelt felületekkel érintkezzen, mint csövek, fűtőtestek és hűtők. A test földeltsége49

növeli az áramütés veszélyét. Nem szabad a az elektromos berendezést / gépet csapadéknak vagy nedvességnek kitenni. A víz és nedvesség, amely az elektromos berendezés / gép belsejébe jut, megnöveli az elektromos áramütés veszélyét. Ne vágja el a hálózati kábelt. Ne használja a hálózati kábelt az eszköz hordozásához, vonszolásához vagy a dugasz kihú- zásához hálózati dugaszolóaljzatból. Kerülje, hogy a hálózati kábel hővel, olajjal, éles szélekkel és mozgó alkatrészekkel érintkezzen. A sérült vagy összegabalyodott hálózati kábel növeli az áramütés veszélyét. Amennyiben zárt helyiségen kívül dolgozik, kültéri hosszabbítót kell használni. Kültéri hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét. Abban az esetben, ha az elektromos berendezés /gép nedves környezetben történő használatát nem lehet elkerülni, a tápfeszültség elleni védelemként áram-védőkapcsolót (RCD) kell használni. Az RCD használata csökkenti az elektromos áramütés veszélyét. Személyes biztonság Legyen résen, fi gyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét az elektromos berendezéssel / géppel végzett munka közben. Nem használja a elektromos berendezést / gépet, ha fáradt, illetve tudatmódosító szerek, alkohol vagy gyógy- szer hatása alatt áll. A munkavégzés során már egy pillanatnyi fi gyelmetlenség komoly testi sérülésekhez vezethet. Használjon egyéni védőeszközöket. Mindig vegyen fel védőszemüveget. Az olyan egyéni védőeszközök használata, mint a porvédő álarc, csúszásgátló munkavédelmi cipő, sisak és fülvédő, csökkenti a komoly testi sérülések veszélyét. Előzze meg a véletlen beindítást. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kapcsoló „kikapcsolt” állásban van, mielőtt az elekt- romos berendezést / gépet csatlakoztatja a tápfeszültséghez és/vagy az akkumulátorhoz, felemeli vagy hordozza azt. Az elektromos berendezés / gép olyan módon történő szállítása, hogy az ujja az elektromos berendezés / gép kapcsolóján vagy betáplálásán van, illetve ha a kapcsoló „bekapcsolt” állapotban van, súlyos, testi sérüléseket okozhat. Az elektromos berendezés / gép bekapcsolása előtt el kell távolítani minden olyan kulcsot és egyéb szerszámot, amelyet a gép beállításához használt. Az elektromos berendezés / gép forgó elemein hagyott kulcs súlyos, testi sérüléseket okozhat. Ne nyújtózkodjon és ne hajoljon ki túl messze. Mindig tartsa meg a kellő testhelyzetet és az egyensúlyát. Ez lehetővé teszi, hogy uralma alatt tartsa az elektromos berendezést / gépet a munkavégzés közben bekövetkező váratlan helyzetekben. Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot és ékszereket. Tartsd távol a haját és a ruháját az elektromos berende- zés / gép mozgó alkatrészeitől. A laza ruházatot, ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják. Ha a berendezések úgy vannak kialakítva, hogy csatlakoztatni lehet hozzájuk porelszívót vagy porgyűjtőt, győződjön meg róla, hogy azokat csatlakoztatták és jól használják. A porelszívó használata csökkenti a porral kapcsolatos veszélyek kockázatát. Ne engedje, hogy a berendezés / gép használata során szerzett tapasztalatai gondatlanná tegyék, és fi gyelmen kívül hagyja a biztonsági szabályokat. A gondatlan cselekvés egy pillanat alatt súlyos balesetek okozója lehet. Az elektromos berendezés / gép használata és gondozása Ne terhelje túl az elektromos berendezést / gépet. Használja a kiválasztott alkalmazáshoz megfelelő elektromos be- rendezést / gépet. A megfelelő elektromos berendezés / gép jobb és biztonságosabb munkát tesz lehetővé, ha azt a tervezett terheléshez használják. Ne használja az elektromos berendezést / gépet, ha az elektromos kapcsolóval nem tudja be- és kikapcsolni. A berende- zés / gép, amit nem lehet a hálózati kapcsolóval kontrolálni, veszélyes, és meg kel javíttatni. Mielőtt hozzáfog az elektromos berendezés / gép beállításához, tartozékának cseréhez vagy tárolása előtt, húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból és/vagy vegye ki az akkumulátort, ha az kivehető az elektromos berendezésből / gépből. Az ilyen megelőző intézkedések lehetővé teszik az elektromos berendezés / gép véletlen bekapcsolását. Tartsa a szerszámot gyermekektől elzárva, ne engedje, hogy olyan személyek kezeljék az elektromos berendezést / gépet, akik nem ismerik azt, vagy az elektromos berendezés / gép jelen használati utasítását. Az elektromos berendezés / gép veszélyesek a nem kioktatott személyek kezében. Tartsa karban az elektromos berendezést / gépet és a tartozékokat. Ellenőrizze az elektromos berendezést / gépet, hogy minden megfelelően illeszkedik-e, vagy a mozgó alkatrészek nincsenek-e beékelődve, nincsenek-e sérült alkatrészek, valamint nincs-e bármilyen más olyan körülmény, ami hatással lehet az elektromos berendezés / gép működésére. A hi- bákat meg kell javítani az elektromos berendezés / gép használata előtt. Számos baleset okozója az elektromos berendezés / gép nem megfelelő karbantartása. A vágó szerszámokat tiszta és megélesített állapotban kell tartani. A kellően karbantartott, éles vágószerszámokat könnyebb kezelni a munkavégzés során, nehezebben ékelődnek be. Az elektromos berendezést / gépet, annak tartozékait, betét szerszámait stb. a jelen használati utasításnak megfelelően használja, a munka fajtájának és a munkavégzés körülményeinek a fi gyelembe vételével. Ha az eszközt nem a rendelteté- sének megfelelő fajtájú munkához használja, az növeli a veszélyes helyzetek előállásának lehetőségét. A nyeleket és fogófelületeket tartsa szárazon, tisztán, olajtól és kenőanyagtól mentesen. A csúszós nyél vagy fogófelület nem teszi lehetővé az elektromos berendezés / gép. Javítások Az elektromos berendezést / gépet kizárólag erre jogosult szervizekben és csak eredeti cserealkatrészek használatával50

szabad javítani. Ez biztosítja az elektromos eszköz működésének biztonságát. A CSISZOLÓGÉP HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A csiszológéppel használt valamennyi szerszámnak legalább a csiszológép névleges fordulatszámánál nagyobb minimálisan megengedett fordulatszámmal kell rendelkeznie. Tilos a csiszológép orsójának névleges fordulatszámánál kisebb minimálisan megengedett fordulatszámú szerszámokat használni. A használt csiszolókorongok átmérőjének meg kell felelnie a csiszoló- gép méreteinek. A csiszolókorongokat a gyártó ajánlásainak megfelelően kell tárolni. Minden egyes indítás előtt ellenőrizze a csiszológép állapotát. A csiszolókorongokat és csiszolótárcsákat a gyártó utasításainak megfelelően kell felszerelni. Indítsa be a csiszológépet terhelés nélkül 30 másodpercre biztonságos helyzetben, és győződjön meg arról, hogy megfelelően van rögzítve. Ha túlzott rezgésre vagy nem megfelelő működésre vagy meghibásodásra utaló egyéb tünetre lesz fi gyelmes, azonnal állítsa le a berendezést, és ellenőrizze a rögzítés helyességét. Ha a készülék rendelkezik védőburkolattal, a készüléket nem szabad fel- szerelt védőburkolat nélkül használni. A csiszolókorongon lévő furatot nem szabad megnövelni. A menetes furatokkal rendelkező tárcsákkal való munkára tervezett gépek esetében biztosítani kell, hogy az orsó megfelelő hosszúságú legyen. Ellenőrizze, hogy a munkadarab kellően rögzítve van-e. Oldalcsiszoláshoz nem szabad vágókorongokat használni. Biztosítsa, hogy a csiszolás so- rán keletkező szikrák ne okozzanak sérülést vagy tűzveszélyt. Gondoskodjon a szellőzőnyílások megfelelő tisztításáról. Szükség esetén válassza le a csiszológépet a tápegységről, és tisztítsa meg a szerszámot a portól. Ne használja fém anyagok tisztítására. Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Egyéb személyi védőfelszerelés, pl. porvédő maszk, kesztyű, védősisak, köpeny viselése is ajánlott. Ha kikapcsolja a csiszológépet, a tárcsa még egy ideig tovább forog. BEÁLLÍTÁS ÉS TELEPÍTÉS Helyezze a csiszológépet egy vízszintes, biztonságos, stabil és nem gyúlékony felületre. A talpon lévő furatokon keresztül rögzít- se a szerszámot az alapfelülethez a megfelelő rögzítőcsavarokkal. A csiszológépet csak száraz, zárt helyen szabad használni, ahol illetéktelen személyek, különösen a gyermekek nem férhetnek hozzá. Támaszok felszerelése A modelltől függően rögzítse a támaszt egy csavarral és anyával vagy csavarokkal a csiszolókorong védőburkolatához. Állítsa be a támasz és a csiszolókorong közötti távolságot úgy, hogy az ne legyen nagyobb 2 mm-nél (II). A védő burkolat felszerelése Csavarokkal rögzítse a védőburkolat tartóit a csiszolókorong védőburkolatához. Állítsa be a védőburkolat tartója és a csiszo- lókorong közötti távolságot úgy, hogy az ne legyen nagyobb 2 mm-nél (II). Ezután helyezze be a védőburkolatot, és rögzítse csavarokkal (III).

CSATLAKOZTATÁS A HÁLÓZATHOZ

Mielőtt a csiszológépet csatlakoztatja az áramforráshoz, ellenőrizze, hogy a hálózati paraméterek megfelelnek-e a névleges adatoknak. Ha ez nem így van - ne csatlakoztassa a csiszológépet a dugaszolóaljzathoz. A csiszológépet olyan elektromos hálózatra kell csatlakoztatni, amely rendelkezik védővezetővel. Ha a dugaszolóaljzat nem rendelkezik védő (nulla vagy földelő) érintkezővel, a csatlakoztatás nem megengedett. Ha bizonytalan az elektromos berendezés megfelelő földelésével vagy nulla áramkörével kapcsolatban, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Ne dugja be a kábel dugaszát a konnektorba, amíg meg nem győződött arról, hogy a csiszológép ki van-e kapcsolva. Ehhez nyomja meg a „O” feliratú gombot, majd engedje fel. Az elektromos kábel sérülése vagy elhasználódása esetén a csiszológépet le kell választani a feszültségforrásról, és javítás céljából el kell vinni egy hivatalos javítóműhelybe. HASZNÁLATRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉS FIGYELEM! Minden műveletet úgy kell elvégezni, hogy a csiszológép le van választva a tápfeszültségről - húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból! A csiszolókorongokat használat előtt hangvizsgálatnak kell alávetni. Ha a korongot óvatosan megütik - például egy műanyag kalapáccsal -, a lemeznek tiszta hangot kell adnia. Ha a korong tompa hangot ad ki (ami a csiszolókorong törésére utalhat), akkor feltétlenül ki kell cserélni a korongot. Csak olyan tárcsákat használjon, amelyeken fel van tüntetve a típus, a méret és a megengedett legnagyobb fordulatszám. Ne használjon ismeretlen eredetű tárcsákat! Szerelje fel a védőburkolatokat, szemvédő üvegeket és a támaszokat. Ellenőrizze, hogy a tartó és a csiszolókorong közötti távolság ne legyen nagyobb 2 mm-nél, és hogy a csiszolókorong és a szemvédő üveg tartója közötti rés ne legyen nagyobb 2 mm-nél. Ahogy a csiszolókorongok elhasználódnak, állítsa be a szemvédő üvegek tartóit és a konzolokat a szükséges távolságokra. Ellenőrizze, hogy a csiszológép biztonságosan áll-e, szükség esetén húzza meg a csiszolótestet az alapfelülethez rögzítő csavarokat erősen és biztonságosan. Ellenőrizze, hogy az elektromos kábel és a dugó nem sérült-e meg. Viseljen megfelelő munkaruházatot, fülvédőt és védőszemüveget. Határozzon meg egy biztonsági zónát a csiszológép körül, és tartsa távol a munkahelytől a kívülállókat, különösen a gyerekeket. Csatlakoz-51

tassa a köszörűgép hálózati kábelének dugaszát a hálózati aljzathoz. Az ilyen konnektornak védőérintkezővel kell rendelkeznie! Kapcsolja be a csiszológépet a kapcsolóval, és fi gyelje meg a működését. Nem elfogadható a fokozott vibráció, a rendellenes zaj stb., amely arra utalhat, hogy a csiszológép nincs megfelelően kiegyensúlyozva, mert nem megfelelően van rögzítve az aljzathoz. Ebben az esetben kapcsolja ki a csiszológépet a be-/kikapcsolóval, húzza ki a vezetéket a hálózati aljzatból, és szüntesse meg a rezgés és a zaj okát, vagy javíttassa meg a gépet egy hivatalos szervizben. HASZNÁLAT FIGYELEM! Ne használja a csiszológépet, ha nincsenek felszerelve a csiszolókorong védőburkolata, a szemvédő üveg és a támaszok. A köszörűgépet csak olyan személy kezelheti, aki ismeri a forgácsoló gépek üzemeltetésére vonatkozó egészségügyi és bizton- sági szabályokat és előírásokat. A munka során egyéni védőszemüveget, védőkesztyűt és hallásvédőt kell használni. A munkaru- házatnak szorosan a testhez kell simulnia, és nem szabad, hogy laza, lógó részei legyenek. A munkaállomásnak elkülönítettnek kell lennie, és kényelmet kell biztosítania a kezelő számára. Munka közben álljon határozottan és magabiztosan. A munkaállomás megfelelő megvilágítását is szem előtt kell tartani. A gépet működés közben csak egy személy kezelheti! A munkaállomás köze- lében nem tartózkodhatnak a kívülálló személyek, különösen gyermekek és állatok. Ne használja a berendezést anélkül, hogy azt előzetesen üresjáratban nem ellenőrizte. Ne engedje, hogy a szerszám túlterhelődjön. A csiszológép motorjának maximális hőmérséklete nem haladhatja meg a 80

C-ot. Ne használja a csiszológépet nedves vagy vizes helyiségekben. A berendezést nem szabad csapadéknak kitenni. A munkadarabot érzékenyen, állandó és nem túl erős nyomással kell a köszörűkoronghoz nyomni. Ha a munkadarab megmunkálás közben erősen felmelegszik, hűtse le, például hideg vízbe merítve. Munka közben használja a csiszolókorong teljes felületét. A csiszolókorong oldalsó felületeit nem szabad csiszolásra használni. Kemény fémekhez lágyabb, kisebb keménységű fémekhez pedig keményebb csiszolókorongokat használjon. Ne csiszoljon puha fémeket (pl. ólmot) vagy fát, mivel ez a csiszolókorongok gyorsabb elhasználódását vagy akár tönkremenetelét okozza. A csiszológép a legalkalmasabb a éllel rendelkező kis szerszámok - fúrószárak, ollók, kések, vésők, hidegvágók stb. - megmunkálására. Gondosan ügyelni kell arra, hogy a köszörülendő tárgyat szilárdan és biztonságosan tartsa, mivel a kézből való kiesés balesetet vagy a szerszám sérülését okozhatja. CSISZOLÓKORONGOK FELSZERELÉSE ÉS CSERÉJE FIGYELEM! A csiszolókorongok cseréje előtt feltétlenül le kell választani a csiszológépet a feszültségforrásról úgy, hogy a hálózati csatlakozót kihúzza a hálózati aljzatból. Kapcsolja ki a csiszológépet, és húzza ki a hálózati kábel dugaszát a hálózati aljzatból. Lazítsa meg a csavarokat és vegye le az oldalsó burkolatot, majd csavarja le a nyomásmosót tartó anyát, a rugalmas távtartót (ha van) és a kopott csiszolókorongot. Tisztítsa meg a védőburkolat belsejét a felgyülemlett szennyeződésektől. Szereljen fel egy új csiszolókorongot, rugalmas távtartót (ha van) és egy rugós alátétet, majd csavarozza be az anyát, majd húzza meg erősen és biztonságosan. Ne feledje, hogy a csiszológépet le kell választani az elektromos hálózatról, és ellenőrizze, hogy a csiszolókorong szabadon forog-e. Csavarja fel az oldalsó védőburkolatot, állítsa be a szemvédő üveg és a tartó helyzetét. Végezze el a csiszolókorong hangpróbáját. A tompa hang kizárja a csiszolókorongot a további használatból. Jelöljön ki egy biztonsági zónát a csiszológép körül, dugja be a hálózati kábel dugaszát az aljzatba, és kapcsolja be a csiszológépet kb. 5 percre, üresjáratban. Csak akkor kezdje el használni a csiszológépet, ha meggyőződött róla, hogy az megfelelően működik. A tárcsakefe cseréje (az YT-822107 termékre vonatkozik) Kapcsolja ki a csiszológépet, és húzza ki a hálózati kábel dugaszát a hálózati aljzatból. Zárja le az orsó mozgásának lehetőségét az orsó furatához illeszkedő imbuszkulccsal (IV). Csavarja le a rögzítőanyáját, a rugós alátétet, majd vegye ki a rugós alátétet és az elhasználódott tárcsakefét. Tisztítsa meg a védőburkolat belsejét a felgyülemlett szennyeződésektől. Szerelje fel az új kefét, a rugós alátétet, csavarja fel a rögzítőanyát, majd húzza meg erősen és biztonságosan (IV). Csiszolószalag csere (az YT-822110 termékre vonatkozik) Kapcsolja ki a csiszológépet, és húzza ki a hálózati kábel dugaszát a hálózati aljzatból. Lazítsa meg a csavarokat, és vegye le a csiszolószalag (V) oldalsó védőburkolatát. Csavarja ki a reteszelő forgatógombot, majd vegye le a csiszolószalagot a csiszoló- görgőkről. Tisztítsa meg a védőburkolat belsejét a felgyülemlett szennyeződésektől. Illessze az új szalagot a csiszológörgőkre, tolja a felső hengert a lehető leghátrébb, hogy a csiszolószalag feszes legyen, majd rögzítse a felső henger helyzetét a reteszelő forgatógomb (V) meghúzásával. Helyezze a helyére az oldalsó burkolatot, majd húzza meg a csavarokkal. Nedves csiszolókorong csere (az YT-822112 termékre vonatkozik) Kapcsolja ki a csiszológépet, és húzza ki a hálózati kábel dugaszát a hálózati aljzatból. Lazítsa meg a csavarokat, majd vegye le a csiszolókorong védőburkolatát (VI). Tisztítsa meg a védőburkolat belsejét a felgyülemlett szennyeződésektől. Szerelje fel az új csiszolókorongot és a rugós alátétet, csavarja be az anyát, majd húzza meg (VI) erősen és biztonságosan. Ne feledje, hogy a csiszológépet le kell választani az elektromos hálózatról, és ellenőrizze, hogy a csiszolókorong szabadon forog-e. Helyezze a52

védőburkolatot a helyére, majd húzza meg a csavarokkal.

KARBANTARTÁS ÉS ÁTTEKINTÉS

FIGYELEM! A beállítás, műszaki kezelés vagy karbantartás előtt húzza ki a szerszám dugóját az elektromos aljzatból. A szer- szám használatát követően külső szemrevételezéssel határozza meg a termék alábbi alkatrészeinek műszaki állapotát: ház és fogantyú, tápkábel és dugó, elektromos kapcsológomb működése, szellőzőnyílások átjárhatósága, szénkefék szikrázása, csapágyak és áttételek működésének hangereje, a készülék beindítása és a működés egyenletessége. A garanciális időszak alatt a felhasználó nem szerelheti szét a szerszámot, nem cserélhet benne alkatrészt és alkotóelemet, mivel az a garancia elvesztését vonja maga után. Az áttekintés vagy munkavégzés során észlelt meghibásodások esetén javítás céljából forduljon szervizhez. Munkavégzést követően tisztítsa le pl. sűrített levegővel (max. 0,3 MPa nyomású), ecsettel vagy tiszta ronggyal vegyszerek és tisztítószerek használata nélkül a házat, a szellőzőnyílásokat, a kapcsológombokat, a plusz fogantyút és a védőburkolatot. A szerszámot és a fogantyút tiszta, száraz ronggyal tisztítsa.53