YT822103 - Zerkleinerer Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT822103 Yato

1. Gehäuse
2. Basis
3. Elektroschalter
4. seitliche Schutzabdeckung der Schleifscheibe
5. Befestigungsschrauben
6. Druckunterlage
7. fl exibles Distanzstück
8. Schleifscheibe
9. innerer Scheibenschutz
10. Halterung der Schutzabdeckung
11. höchster Schutz
12. Schutzabdeckung
13. Einstellschraube
14. Werkstückaufl age
15. Befestigungsmutter für Werkstückaufl age
16. Feststellknopf
17. Rolle

RU

Bedienungsanleitung durchgelesen

Schutzbrille verwenden

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.

Die Tischschleifmaschine ist ein tragbares Gerät der Isolierstoffklasse I und ist für das trockene Grobschleifen von metallischen Werkstoffen bestimmt. Das Produkt mit der Artikelnummer YT-822122 ist für das Trocken- und Nassschleifen von metallischen Werkstoffen geeignet. Der störungsfreie, sichere und zuverlässige Betrieb des Gerätes hängt von seinem ordnungsgemäßen Gebrauch ab, deshalb:

Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten die gesamte Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie für die weitere Nutzung auf.

Der Lieferant haftet nicht für Schäden infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung.

ZUBEHÖR

Die Schleifmaschine wird komplett geliefert, muss aber vor der ersten Benutzung zusammengebaut werden, wie weiter unten in dieser Anleitung beschrieben.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit Wert
Artikel-Nr. YT-822100 YT-822103 YT-822107 YT-822110 YT-822112
Spannung [V~] 230 230 230 230 230
Frequenz	[Hz]	50	50	50	50	50
Nennleistung	[W]	150 250 520 520 520
Betriebsart*		S1 105 W S6 40% 150 W	S1 190 W S6 40% 250 W	S1 300 W S6 40% 520 W	S1 300 W S6 40% 520 W	S1 300 W S6 40% 520 W
Nenndrehzahl	[min ^-1 ]	2980	2980	2980	2980	2980 / 130
Abmessungen des Schleiftellers	[mm]	ø125 x 16 x ø12,7	ø150 x 12,7 x ø20	ø150 x 32 x ø30 / 150 x 32	ø150 x 32 x ø25	ø150 x ø 32 x 25 / ø200 x ø 32 x 40
Abmessungen des Schleifbandes		-	-	-	50 x 686	-
Schutzart		II	II	I
Schutzart		IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Lärmpegel
- Schalldruck L_OA ± K	[dB]	82,7 ±3	80,7 ± 3	82 ± 3	82 ± 3	82 ± 3
- Schallleistung L_WA ± K	[dB]	95,7 ±3	93,7 ± 3	95 ± 3	95 ± 3	95 ± 3
Gewicht	[kg]	4,2	5,0	14,0	14,0	15,0

* S1 – Dauerbetrieb, S6 40% – Aussetzbetrieb mit Leerlaufintervallen. Der Betrieb unter Last kann 40 % des 10-Minuten-Zeitraums (4 Min.) dauern, der Rest des Betriebs sollte im Leerlauf erfolgen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Warnung! Alle mit diesem Elektrowerkzeug / dieser Maschine mitgelieferten Sicherheitshinweise, Abbildungen und Spezifikationen gründlich lesen. Bei Nichtbeachten ist elektrischer Schlag, Brand oder ernsthafte Verletzungen nicht auszuschließen.

Alle Warnungen sowie Anleitungen für mögliche Bezugnahme aufbewahren.

Der in den Warnungen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug / Maschine“ betrifft alle Werkzeuge / Maschinen mit dem Netz- oder kabellosen Elektroantrieb.

Sicherheit am Arbeitsplatz

Arbeitsplatz gut beleuchtet und sauber halten. Bei Unordnung oder schwacher Beleuchtung kann es zu Unfällen kommen.

Elektrowerkzeuge / Maschinen nicht in einer Umgebung mit erhöhter Explosionsgefahr, mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen gebrauchen. Bei Einsatz von Elektrowerkzeugen / Maschinen kann der Funkenflug zur Staub- oder Dampfentzündung führen.

Kinder und Unbefugte fern vom Arbeitsplatz halten. Bei reduzierter Konzentration kann die Kontrolle über das Werkzeug verloren gehen.

Elektrische Sicherheit

Der Stecker des Stromkabels muss für die Steckdose geeignet sein. Stecker niemals modifizieren. Keine Steckeradapter mit geerdeten Elektrowerkzeugen / Maschinen verwenden. Originalstecker, die zur Steckdose passen, minimieren die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages.

DE

Berührung geerdeter Flächen, wie Rohre, Heizkörper, Kühlgeräte, vermeiden. Die Erdung auf den Körper erhöht die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages.

Elektrowerkzeuge / Maschinen gegen direkte Regen- oder Schneeeinwirkung schützen. Dringt Wasser oder Feuchte ins Elektrowerkzeug / die Maschine, erhöht sich die Gefahr eines möglichen elektrischen Schlages.

Stromkabel nicht überlasten. Gerät am Stromkabel werde tragen, noch ziehen, Gerät durch Ziehen des Steckers und nicht des Stromkabels elektrisch abschalten. Kontakt des Stromkabels mit Wärme, Ölen, scharfen Kanten und beweglichen Teilen vermeiden. Ein beschädigtes oder verwirrtes Stromkabel erhöht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Bei der Arbeit im Freien nur Verlängerungskabel für den Einsatz im Freien verwenden. Mit derartigen Verlängerungskabeln wird die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert.

Ist der Einsatz der Elektrowerkzeugen / Maschinen in einer feuchten Umgebung unvermeidbar, sind Stromschutzvorrichtungen zum Schutz gegen die Versorgungsspannung einzusetzen. Dadurch wird die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert.

Persönliche Sicherheit

Immer achtsam bleiben, alle Tätigkeiten vorsichtig durchführen und Zurechnungsfähigkeit bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen / Maschinen behalten. Elektrowerkzeuge / Maschinen bei Müdigkeit oder unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln nicht bedienen. Nur eine kurze Unachtsamkeit kann bei der Arbeit ernsthafte Körperverletzungen herbeiführen.

Persönliche Schutzausrüstungen verwenden. Schutzbrille immer tragen. Persönliche Schutzausrüstungen, wie Staubschutzmasken, rutschfreies Schutzschuhwerk, Schutzhelme und Gehörschutz, reduzieren die Gefahr ernsthafter Körperverletzungen.

Unerwartete Inbetriebnahme des Gerätes vermeiden. Vor dem Netz- / Akkuanschluss oder Vertragen des Elektrowerkzeuges / der Maschine sicherstellen, dass der Steuerschalter auf „Aus“ steht. Wird das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Finger auf dem Steuerschalter vertragen oder mit dem Steuerschalter auf „Ein“ angeschlossen, kann es zu ernsthaften Körperverletzungen führen.

Alle Schlüssel und andere Werkzeuge, die zur Einstellung des Elektrowerkzeuges / der Maschine verwendet wurden, vor Einschalten des Gerätes entfernen. Ein an den rotierenden Komponenten des Elektrowerkzeuges / der Maschine zurückgelassener Schlüssel kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

Nicht zu weit greifen oder sich beugen. Für eine korrekte Körperstellung während der Arbeit sorgen. Dadurch kann das Elektrowerkzeug / die Maschine bei unerwarteten Situationen bei der Arbeit einfacher beherrscht werden.

Entsprechende Schutzkleidung tragen. Lose Kleidung oder Schmuck nicht tragen. Lose Haare und die Kleidung fern von beweglichen Komponenten des Elektrowerkzeuges / der Maschine halten. Lose Kleidungsstücke, Schmuck oder lange Haare können durch diese Komponenten erfasst werden.

Sind die Geräte für den Anschluss einer Staubabsaugung ausgelegt, sicherstellen, dass sie korrekt angeschlossen und betrieben wird. Mithilfe einer Staubabsaugung wird die Gefahr ernsthafter Körperverletzungen minimiert.

Nicht zulassen, dass die bei der häufigen Bedienung von Elektrowerkzeugen / Maschinen gewonnenen Erfahrungen zur Unachtsamkeit und Ignorierung der Sicherheitsgrundsätze führen. Das unvorsitichige Vorgehen kann blitzschnell zu Körperverletzungen führen.

Elektrowerkzeuge / Maschinen gebrauchen und pfl egen

Elektrowerkzeug / Maschine nicht überlasten und nur für den geplanten Einsatz gebrauchen. Ein entsprechendes Elektrowerkzeug / eine Maschine kann eine leistungsstärkere und sicherere Arbeit gewährleisten, wird das Gerät für die beabsichtigte Beanspruchung eingesetzt.

Elektrowerkzeug / Maschine nicht überlasten, wenn die Ein- und Ausschaltung mit dem Steuerschalter nicht möglich ist. Kann keine Kontrolle über das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Steuerschalter gewährleistet werden, stellt es eine Gefahr dar und das Gerät ist dann reparieren lassen.

Stecker des Stromkabels ziehen und/oder (abbaubaren) Akku demontieren, bevor eine Einstellung, der Zubehörwechsel oder die Lagerung des Elektrowerkzeuges / der Maschine durchgeführt wird. Durch diese Sicherheitsmaßnahmen kann eine unerwartete Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges / der Maschine verhindert werden.

Elektrowerkzeug / Maschine fern von Kindern lagern, Elektrowerkzeug / Maschine durch Personen, die in der Gerätebedienung oder diesen Anleitungen nicht unterwiesen sind, nicht bedienen lassen. Von nicht unterwiesenen Personen bediente Elektrowerkzeuge / Maschinen stellen eine Gefahr dar.

Elektrowerkzeuge / Maschinen und Zubehör ordnungsgemäß warten. Elektrowerkzeuge / Maschinen auf nicht zusammenpassende oder verklemmte Werkzeuge, beschädigte Komponenten oder sonstige Fälle kontrollieren, die Funktion des Elektrowerkzeuges / der Maschine beeinträchtigen können. Alle Schäden vor Einsatz des Elektrowerkzeuges / der Maschine beheben lassen. Viele Unfälle werden durch eine mangelhafte Wartung des Elektrowerkzeuges / der Maschine herbeigeführt.

Schneidwerkzeuge immer sauber und geschärft halten. Ordnungsgemäß gewartete scharfkantige Schneidwerkzeuge verklemmen sich selten und können bei der Arbeit besser kontrolliert werden.

Nur Elektrowerkzeuge / Maschinen, Zubehör oder sonstige Anbauwerkzeuge usw. nach dieser Bedienungsanleitung einsetzen, dabei die Art und die Bedingungen der jeweiligen Arbeit berücksichtigen. Werden Werkzeuge nicht bestimmungsgemäß eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen führen.

Handgriffe und Haleflächen immer trocken, sauber, öl- und schmierstofffrei halten. Durch verschmutzte Handgriffe und

DE

Halteflächen wird eine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeuges / der Maschine bei gefährlichen Situationen unmöglich.

Reparaturen

Elektrowerkzeug / Maschine nur in entsprechenden Vertragswerkstätten unter Einsatz von Originalersatzteilen reparieren lassen. Dadurch wird eine entsprechende Arbeitssicherheit des Gerätes gewährleistet.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG VON SCHLEIFMASCHINEN

Alle mit der Schleifmaschine verwendeten Werkzeuge müssen eine Mindestdrehzahl aufweisen, die über der Nenndrehzahl der Schleifmaschine liegt. Es ist verboten, Werkzeuge mit einer zulässigen Mindestdrehzahl zu verwenden, die niedriger ist als die Nenndrehzahl der Schleifmaschinenspindel. Die verwendeten Schleifscheiben müssen einen Durchmesser haben, der mit den Abmessungen der Schleifmaschine kompatibel ist. Schleifscheiben müssen entsprechend den Empfehlungen des Herstellers gelagert werden. Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den Zustand der Schleifmaschine. Schleifscheiben und Schleifteller sollten gemäß den Anweisungen des Herstellers montiert werden. Um sicherzustellen, dass die Schleifscheibe richtig eingespannt ist, lassen Sie die Schleifmaschine 30 Sekunden lang in der Sicherheitsposition ohne Last laufen. Wenn übermäßige Schwingungen oder andere Anzeichen von Fehlfunktionen oder Schäden auftreten, ist das Gerät sofort zu stoppen und zu überprüfen, ob die Installation korrekt ist. Wenn das Gerät mit Schutzabdeckungen ausgestattet ist, darf es nicht ohne diese Schutzabdeckungen verwendet werden. Es ist nicht erlaubt, die Öffnung in der Schleifscheibe größer zu machen. Bei Maschinen, die für die Bearbeitung von Scheiben mit Gewindelöchern ausgelegt sind, muss sichergestellt werden, dass die Spindel die richtige Länge hat Prüfen Sie, ob das Werkstück richtig eingespannt ist. Schleifscheiben dürfen nicht zum Seitenschleifen verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die beim Schleifen entstehenden Funken keine Verletzungen verursachen oder eine Brandgefahr darstellen. Stellen Sie sicher, dass die Entlüftungsöffnungen ordnungsgemäß gereinigt werden. Trennen Sie die Schleifmaschine gegebenenfalls von der Stromversorgung und reinigen Sie das Werkzeug von Staub. Nicht für die Reinigung von metallischen Materialien verwenden. Tragen Sie immer eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. Andere persönliche Schutzausrüstung wie Staubmasken, Handschuhe, Helme und Schürzen sollten getragen werden. Wenn die Schleifmaschine ausgeschaltet wird, dreht sich die Scheibe noch einige Zeit weiter.

EINRICHTUNG UND INSTALLATION

Stellen Sie die Schleifmaschine auf eine ebene, sichere, stabile und nicht brennbare Fläche. Befestigen Sie das Gerät durch die Öffnungen in der Basis mit den entsprechenden Befestigungsschrauben am Boden. Die Schleifmaschine darf nur in einem trockenen, geschlossenen Raum verwendet werden, der für die Öffentlichkeit, insbesondere für Kinder, unzugänglich ist.

Einbau von Werkstückaufl agen

Befestigen Sie die Werkstückauflage je nach Modell mit einer Schraube und Mutter oder Schrauben am Schleifscheibenschutz. Stellen Sie den Abstand zwischen der Auflage und der Schleifscheibe so ein, dass er nicht größer als 2 mm ist (II).

Montage der Schutzabdeckung

Befestigen Sie die Halterung mit Schrauben an der Schutzabdeckung. Stellen Sie den Abstand zwischen der Halterung und der Schleifscheibe so ein, dass er nicht größer als 2 mm (II) ist. Setzen Sie dann die Abdeckung in den Schlitz ein und ziehen Sie sie mit den Schrauben (III) fest.

ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ

Bevor Sie die Schleifmaschine an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie, ob die Netzparameter mit den Nenndaten übereinstimmen. Ist dies nicht der Fall, darf die Schleifmaschine nicht an die Steckdose angeschlossen werden. Die Schleifmaschine muss an ein elektrisches System angeschlossen werden, das einen Schutzleiter hat. Wenn die Steckdose keinen Schutzkontakt (Nullleiter oder Erdung) hat, ist der Anschluss nicht zulässig. Wenn Sie sich über die korrekte Erdung oder Neutralisierung der Elektroinstallation nicht sicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Stecken Sie den Kabelstecker erst dann in die Steckdose, wenn Sie sich vergewissert haben, dass die Schleifmaschine ausgeschaltet ist. Drücken Sie dazu auf die mit „O“ gekennzeichnete Taste und lassen Sie dann den Druck auf die Taste los. Im Falle einer Beschädigung oder Abnutzung des Stromkabels muss die Schleifmaschine von der Spannungsquelle getrennt und zur Reparatur in eine autorisierte Werkstatt gebracht werden.

VORBEREITUNG ZUM BETRIEB

ACHTUNG! Alle Arbeiten müssen bei ausgeschalteter Stromversorgung der Schleifmaschine durchgeführt werden - ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose!

Die Schleifscheiben sollten vor der Verwendung einer Klangprobe unterzogen werden. Bei leichten Schlägen auf die Scheibe - z.

DE

B. mit einem Kunststoffhammer - muss die Scheibe einen deutlichen Ton erzeugen. Wenn die Scheibe ein lautes Geräusch macht (was auf eine gebrochene Schleifscheibe hinweisen kann), muss die Scheibe unbedingt ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Scheiben, die mit Typ, Größe und maximal zulässiger Drehzahl gekennzeichnet sind. Verwenden Sie keine Scheiben unbekannter Herkunft! Montieren Sie Schutzabdeckungen, Okularstützen und Auflagen. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Halterung und der Schleifscheibe nicht größer als 2 mm ist und dass der Abstand zwischen der Schleifscheibe und der Okularhalterung nicht größer als 2 mm ist. Wenn die Schleifscheiben abgenutzt sind, stellen Sie die Okularstützen und -halterungen auf die erforderlichen Abstände ein. Prüfen Sie, ob die Schleifmaschine sicher steht, und ziehen Sie die Schrauben, mit denen das Schleifmaschinengehäuse am Boden befestigt ist, gegebenenfalls fest und sicher an. Überprüfen Sie, ob das Stromkabel und der Stecker nicht beschädigt sind. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung, Gehörschutz und eine Schutzbrille. Richten Sie einen Sicherheitsbereich um die Schleifmaschine ein und halten Sie Unbeteiligte, insbesondere Kinder, von der Station fern. Stecken Sie den Netzstecker der Schleifmaschine in die Steckdose. Eine solche Steckdose muss einen Schutzstecker haben! Schalten Sie die Schleifmaschine mit dem Schalter ein und beobachten Sie ihre Funktion. Erhöhte Vibrationen, abnormale Geräusche usw., die darauf hindeuten, dass die Schleifscheiben nicht gleichmäßig ausgewuchtet sind, weil sie nicht sicher auf dem Untergrund befestigt sind, sind inakzeptabel. Schalten Sie in diesem Fall die Schleifmaschine mit dem Ein/Aus-Schalter aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und beseitigen Sie die Ursache für die Vibrationen und Geräusche oder lassen Sie das Gerät von einem autorisierten Kundendienst reparieren.

GEBRAUCH

ACHTUNG! Benutzen Sie die Schleifmaschine nicht ohne feste Schutzabdeckungen, Okularstützen und Auflagen.

Die Schleifmaschine darf nur von einer Person bedient werden, die mit den für den Betrieb von Trennschleifmaschinen geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften vertraut ist. Bei der Arbeit müssen ein individueller Augenschutz, Schutzhandschuhe und ein Gehörschutz getragen werden. Die Arbeitskleidung sollte eng am Körper anliegen und keine losen, herabhängenden Teile haben. Der Arbeitsplatz sollte abgetrennt sein und dem Bediener Komfort bieten. Stehen Sie bei der Arbeit fest und sicher. Auch auf die richtige Beleuchtung des Arbeitsplatzes sollte geachtet werden. Die Maschine darf während des Betriebes nur von einer Person bedient werden! Personen der Öffentlichkeit, insbesondere Kinder und Tiere, dürfen sich nicht in der Nähe des Arbeitsplatzes aufhalten. Benutzen Sie das Werkzeug nicht ohne eine vorherige Kontrolle im losen Gang. Achten Sie darauf, dass das Werkzeug nicht überlastet wird. Die maximale Temperatur des Schleifmotors darf 80°C nicht überschreiten. Verwenden Sie die Schleifmaschine nicht in feuchten oder nassen Räumen. Das Werkzeug darf keinem Niederschlag ausgesetzt werden. Das Werkstück sollte gefühlvoll, mit gleichmäßigem und nicht zu festem Druck gegen die Schleifscheibe gedrückt werden. Wenn sich das Werkstück während der Bearbeitung stark erwärmt, kühlen Sie es ab, z. B. durch Eintauchen in kaltes Wasser. Benutzen Sie die gesamte Fläche der Schleifscheibe beim Arbeiten. Die Seitenflächen der Schleifscheibe dürfen nicht zum Schleifen verwendet werden. Verwenden Sie weichere Schleifscheiben für harte Metalle und härtere Scheiben für Metalle mit geringerer Härte. Schleifen Sie keine weichen Metalle (z.B. Blei) oder Holz, da die Schleifscheiben dadurch schneller verschleihen oder sogar zerstört werden. Eine Schleifmaschine eignet sich am besten für die Bearbeitung von kleinen Werkzeugen mit Klingen - Bohrer, Scherenmesser, Meißel, Stemmeisen usw. Es ist darauf zu achten, dass der zu schleifende Gegenstand fest und sicher gehalten wird, da ein Herausfallen aus den Händen einen Unfall oder eine Beschädigung des Werkzeugs verursachen kann.

MONTAGE UND AUSTAUSCH VON SCHLEIFSCHEIBEN

ACHTUNG! Vor dem Wechsel der Schleifscheiben muss die Schleifmaschine unbedingt von der Spannungsquelle getrennt werden, indem der Kabelstecker aus der Netzsteckdose gezogen wird.

Schalten Sie die Schleifmaschine aus und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Seitenabdeckung, dann schrauben Sie die Mutter ab, die den Hochdruckreiniger, das flexible Distanztstück (falls vorhanden) und die abgenutzte Schleifscheibe hält. Reinigen Sie die Innenseite der Motorhaube von angesammeltem Schmutz. Bringen Sie eine neue Schleifscheibe, ein flexibles Distanztück (falls vorhanden) und einen Hochdruckreiniger an der Mutter an und ziehen Sie sie dann fest und sicher an. Vergessen Sie nicht, die Schleifmaschine vom Netz zu trennen, und prüfen Sie, ob sich die Schleifscheibe frei dreht. Schrauben Sie die Seitenabdeckung an, stellen Sie die Position des Okulars und der Halterung ein. Führen Sie eine Klangprobe an der Schleifscheibe durch. Ein ohrenbetäubendes Geräusch macht die Schleifscheibe für die weitere Verwendung unbrauchbar. Legen Sie einen Sicherheitsbereich um die Schleifmaschine fest, stecken Sie den Kabelstecker in die Steckdose und schalten Sie die Schleifmaschine für ca. 5 min in den lockeren Betrieb. Erst wenn Sie sich vergewissert haben, dass die Mühle einwandfrei funktioniert, sollten Sie sie in Betrieb nehmen.

Auswechseln der Tellerbürste (gilt für das Produkt YT-822107)

Schalten Sie die Schleifmaschine aus und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Sperren Sie die Bewegungsmöglichkeit der Spindel mit einem zur Spindelbohrung passenden Schraubenschlüssel (IV). Schrauben Sie die Haltemutter und Druckunterlage ab und entfernen Sie die Druckunterlage und die abgenutzte Tellerbürste. Reinigen Sie die Innenseite der Motorhaube von angesammeltem Schmutz. Setzen Sie die neue Bürste und die Druckunterlage ein, schrauben Sie die Befestigungsmutter auf und ziehen Sie sie dann fest und sicher an (IV).

DE

Auswechseln des Schleifbandes (für Produkt YT-822110)

Schalten Sie die Schleifmaschine aus und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die seitliche Abdeckung des Schleifbandes (V). Schrauben Sie den Feststellknopf ab und nehmen Sie das Schleifband von den Schleifwalzen ab. Reinigen Sie die Innenseite der Motorhaube von angesammeltem Schmutz. Legen Sie das neue Band auf die Schleifwalzen, schieben Sie die obere Walze so weit wie möglich nach hinten, so dass das Schleifband gespannt ist, und arretieren Sie die Position der oberen Walze, indem Sie den Feststellknopf (V) anziehen. Bringen Sie die Seitenabdeckung an und ziehen Sie sie mit den Schrauben fest.

Austausch der Nassschleifscheibe (für Produkt YT-822112)

Schalten Sie die Schleifmaschine aus und ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose. Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie dann die Schleifscheibenabdeckung (VI) ab. Reinigen Sie die Innenseite der Motorhaube von angesammeltem Schmutz. Montieren Sie die neue Schleifscheibe und die Mutter der Druckunterlage und ziehen Sie sie fest und sicher an (VI). Vergessen Sie nicht, die Schleifmaschine vom Netz zu trennen, und prüfen Sie, ob sich die Schleifscheibe frei dreht. Bringen Sie die Abdeckung an und ziehen Sie sie mit den Schrauben fest.

WARTUNG UND INSPEKTIONEN

ACHTUNG! Stecker des Stromkabels vor jeder Einstellung, Inspektion oder Reinigung ziehen. Nach beendetem Einsatz sind die Komponenten des das Elektrowerkzeugs: Gerätekörper und Haltegriff, Stromkabel mit Stecker und Flexhalterung auf Beschaffenheit visuell, Steuerschalter auf Funktion, Lüftungsschlitze auf Durchgängigkeit, Kohlenbürsten auf Funkenbildung, Lager und Getriebe auf Geräusche, das Werkzeug selbst auf fehlerfreien Start und gleichmäßigen Lauf zu prüfen und zu beurteilen. Es ist während der Garantiedauer für den Betreiber verboten, Elektrowerkzeuge oder sonstige Komponenten anzubauen, da es sonst zum Verlust der Garantieansprüche führt. Unregelmäßigkeiten, die bei der Inspektion oder im Betrieb festgestellt werden, sind ein Signal für die Reparatur in der Servicestelle. Gehäuse, Lüftungsschlitze, Schalter, Zusatzhandgriff und Schutzverkleidungen nach beendeter Arbeit bspw. mit Druckluft (bei maximal 0,3 MPa), mit einem Pinsel oder einem trockenen Lappen ohne Chemie- und Reinigungsmittel reinigen. Reinigen Sie die Werkzeuge und Werkzeughalter mit einem trockenen, sauberen Tuch.

TECHNISCHE PARAMETERS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-822100	YT-822103 YT-822	107 YT-822110 YT-822	112
Spanning [V~] 230 230 230 230 230
Frequentie [Hz] 50 50 50 50 50
Nominaal vermogen [W] 150 250 520 520 520
Bedrijfsmodus		S1 105 W S6 40% 150 W	S1 190 W S6 40% 250 W	S1 300 W S6 40% 520 W	S1 300 W S6 40% 520 W	S1 300 W S6 40% 520 W
Nominale toeren [min	^-1 ]	2980	2980	2980	2980	2980 / 130
Afmetingen schuurschijf	[mm]	ø125 x 16 x ø12,7	ø150 x 12,7 x ø20	ø150 x 32 x ø30 / 150 x 32	ø150 x 32 x ø25	ø150 x ø 32 x 25 / ø200 x ø 32 x 40
Afmetingen van de schuurband		-	-	-	50 x 686	-
Beschermingsklasse		I	I	I	I	I
Beschermingsgraad		IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Geluidsniveau
- geluidsdruk L_øA ± K	[dB]	82,7 ± 3	80,7 ± 3	82 ± 3	82 ± 3	82 ± 3
- geluidsvermogen L_WA ± K	[dB]	95,7 ± 3	93,7 ± 3	95 ± 3	95 ± 3	95 ± 3
Gewicht	[kg]	4,2	5,0	14,0	14,0	15,0