BCU 26036 Bp - Fűkasza Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCU 26036 Bp Kärcher

kg 4,3 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserMagyar 101 71364 Winnenden (Germany) Тел.: [phone] Факс: [phone] г. Винненден, 01.07.2018 Tartalom Biztonsági tanácsok A készülék első alkalmazása előtt olvas- sa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti kezelési útmutatót, az ak- kuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt ere- deti kezelési útmutatóját. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az említett dokumentumokat későbbi al- kalmazásra vagy a következő tulajdonos számára. A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton- sági és balesetmegelőzési előírásait is. Veszélyfokozat VESZÉLY ● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet. FIGYELEM ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet. Általános biztonsági utasítások VESZÉLY ● Robbanásveszély. A készülék szikrákat vethet, mely begyújthatja a port, gázokat vagy gőzöket. Ne üzemeltesse a készüléket robbanásveszé- lyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok találhatók. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Balesetveszély. Tartsa a munkavégzési területet tisztán és jól megvilá- gítva. ● A készülék használata során tartsa távol a gyer- mekeket és más személyeket a munkavégzési területtől. ● Áramütésveszély. Óvja a készüléket az eső- től és nedvességtől. ● Kerülje a véletlen bekapcsolást. Győződjön meg róla, hogy a be-/kikapcsoló az ak- kuegység csatlakozása előtt található, a készülék meg- emelése vagy hordozása előtt kikapcsolt helyzetben van. ● Sérülések a szerszám forgó részén maradó be- állítókulcs miatt. A készülék bekapcsolása előtt távolít- sa el a beállítókulcsot. ● A készülékkel való munkavégzés során ne fusson, hanem járjon. Ne halad- jon visszafelé. Kerülje a szabálytalan testhelyzetet, áll- jon stabilan, és mindig tartsa meg egyensúlyát. ● Soha ne üzemeltesse a készüléket, ha a kézi fogantyún lévő be-/kikapcsoló nem megfelelően kapcsol be vagy ki. ● Ne terhelje túl a készüléket. ● Tartsa a vágószerszá- mokat mindig élesen és tisztán. Az éles vágószerszá- mok könnyebben ellenőrizhetők, nem akadnak el olyan könnyen. ● Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumu- látoregységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi moz- gó részegység teljes mértékben leállt: ● Mielőtt elvégzi a beállításokat. ● Mielőtt őrizetlenül hagyja a készüléket. ● A készülék ellenőrzése, tisztítása vagy karbantartá- sa előtt. ● Az eltömődés eltávolítása és a kidobónyílás tisztítá- sa előtt. ● Mielőtt tartozék alkatrészt cserél. ● Miután eltalált egy idegentestet. Először ellenőrizze a készüléket sérülések tekintetében, és javítsa meg, mielőtt újraindítja a készüléket.

• Ha a készülék szokatlanul rázkódik. Először elle- nőrizze a készüléket sérülések tekintetében, és ja- vítsa meg, mielőtt újraindítja a készüléket. 몇 VIGYÁZAT ● Nem használhatja a készüléket olyan gyógyszerek vagy drogok hatása alatt, amelyek korlátozzák reakcióképességét. A készüléket csak kipi- hent és egészséges állapotban üzemeltesse. ● A ké- szülékkel való munkavégzéshez viseljen megfelelő védőfelszerelést. A védőfelszerelések, pl. pormaszk, csúszásmentes cipő, védősisak vagy hallásvédelem csökkentik a sérülések kockázatát. ● Viseljen teljes vé- delmet nyújtó védőszemüveget és fülvédőt. ● A fülvédő korlátozhatja a figyelmeztető hangok érzékelésének ké- pességét, ezért ügyeljen a közelében és a munkaterü- leten felmerülő esetleges veszélyekre. ● Viseljen fejvédőt, ha olyan területen dolgozik, ahol tárgyak le- esésének veszélye áll fenn. FIGYELMEZTE- TÉS ● A készülékkel történő munkavégzés közben viseljen hosszú, erős nadrágot, hosszú ujjú ruházatot és csúszásmentes csizmát. Ne dolgozzon mezítláb. Ne viseljen szandált vagy rövidnadrágot. Kerülje a laza ru- házatot vagy a zsinórokkal és szalagokkal ellátott ruhá- kat. VIGYÁZAT ● Sérülésveszély, ha a laza ruházatot, hajat vagy ékszert a készülék mozgó alkatré- szei elkapják. Ruházatát és ékszereit tartsa távol a gép mozgó részeitől. A hosszú haját hátul kösse össze. ● A készüléket és tartozékait csak az alábbi utasításoknak megfelelően használja, vegye figyelembe a munkakö- rülményeket és az elvégzendő feladatot a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében. Biztonságos üzem VESZÉLY ● Súlyos sérülések veszélye áll fenn, ha a vágókés a forgómozgás hatására tárgyakat repít ki a készülékből, vagy drót vagy zsinór akad a vá- gószerszámba. Használat előtt vizsgálja meg alaposan a munkaterületet, hogy vannak-e tárgyak, pl.: kövek, botok, fémtárgyak, drót, csontok vagy játékok, és távo- lítsa el azokat. Biztonsági tanácsok p. 101
• Rendeltetésszerű alkalmazás p. 103
• Környezetvédelem p. 103
• Tartozékok és pótalkatrészek p. 103
• Szállított tartozékok p. 103
• Szimbólumok a készüléken p. 103
• A készülék leírása p. 104
• Szerelés p. 104
• Üzembe helyezés p. 104
• Kezelés p. 104
• Szállítás p. 105
• Raktározás p. 105
• Ápolás és karbantartás p. 105
• Segítség üzemzavarok esetén p. 106
• Garancia p. 106
• Műszaki adatok p. 106
• Vibrációs érték p. 107
• EU-megfelelőségi nyilatkozat 02 Magyar Megjegyzés ● Egyes területeken előírások korlá- tozhatják a készülék alkalmazását. Érdeklődjön erről a helyi hatóságnál. Biztonságos üzem a nyíró késsel Ezeket a biztonsági tanácsokat a bozótvágó üzemmód- ban is be kell tartani 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Ezt a készüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szelle- mi képességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő személyek nem használhatják. ● A készüléket csak nappali fényben használja, vagy ha a megvilágítás megfelelő. ● Ne üzemeltesse a készüléket nedves fü- vön vagy esőben. ● Más személyektől és állatoktól tart- son 15 m minimális távolságot. Állítsa le a készüléket, ha valaki belép a területre. ● Tartsa a vágótoldatot csí- pőmagasság alatt. ● Ne használja a készüléket sérült vagy hiányzó védőberendezések nélkül. ● A készülék kései élesek. Viseljen erős védőkesztyűt, és dolgozzon elővigyázatosan, amikor szerel, cserét végez, tisztít vagy ellenőrzi a csavarok illeszkedését. ● Súlyos sérü- lések a forgó kés érintkezésével. Mindkét kezével tartsa ellenőrzése alatt a készüléket, amíg a kés teljesen le nem áll. Ne próbálja megérinteni vagy megállítani a kést, miközben mozog. ● A bozótvágó tartóhámmal van ellátva. Gondosan állítsa be a tartóhámot a készülék sú- lyának elosztása érdekében. A készülék használata előtt ismerkedjen meg a tartóhámmal és a gyorszárral. Veszély esetén a helyes használata megvédi a súlyos sérülésektől. Ne viseljen ruhát a heveder fölött, és egyéb módon se akadályozza a gyorszárhoz való hoz- záférést. ● Cserélje ki a sérült késeket. ● A készülék minden használata előtt ellenőrizze, hogy a kés megfe- lelően fel van-e szerelve és biztonságosan van-e rögzít- ve. ● Csak a gyártó Tri-Arc cserekését használja. Ne használjon más vágószerszámot. ● Ne vágjon 13 mm- nél nagyobb átmérőjű növényzetet. ● A készülék tárolá- sa vagy szállítása előtt húzza rá a vágásvédőt a késre. ● Üzemeltetés előtt távolítsa el a késvédőt, mert lere- pülhet a késről, amikor az mozgásba jön. ● Mindig biz- tonságosan, két kézzel tartsa a készüléket. Megkönnyíti a munkát és növeli a biztonságot, ha vágás közben jobbról balra dolgozik. Ezzel minimalizálhatja a vissza- csapás kockázatát, ha a kés valamilyen váratlan tárgy- ba ütközne. ● A készüléket kizárólag külső térben használja. ● Kezét és lábát tartsa távol a vágási munka- felülettől, főként a motor bekapcsolásakor. ● Sérülésve- szély, a vágószerszámok tovább mozognak a motor kikapcsolása után is. ● Győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyílások lerakódásmentesek. ● Minden alkal- mazás előtt és minden ütődést követően ellenőrizze a készüléket sérülések tekintetében. A sérült részeket, pl. kapcsolót hivatalos ügyfélszolgálaton keresztül kell ja- víttatni vagy cseréltetni. ● Győződjön meg arról, hogy a meghajtófejtoldat megfelelően van felszerelve és rög- zítve. ● Ügyeljen arra, hogy valamennyi védőberende- zés, terelőlap és fogantyú megfelelően és biztonságosan rögzítve legyen. ● Sérülésveszély. Ne alakítsa át a készüléket. Biztonságos üzem damilorsóval Ezeket a biztonsági tanácsokat a damilorsóval történő üzemeltetéskor is be kell tartani 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Soha ne használ- jon fémből készült vágódamilt. ● Sérülésveszély. A vé- dőburkolaton lévő kés, amely a vágódamil levágására szolgál, nagyon éles, kerülje az érintését, különösen a tisztítás során. ● Minden egyes alkalmazás előtt győ- ződjön meg arról, hogy a damilvágó megfelelően van felhelyezve és biztosítva. ● Csak a gyártó vágódamilját használja. Ne használjon más vágótoldatot. Biztonságos karbantartás és ápolás 몇 FIGYELMEZTETÉS ● A készüléket az új damil kitolása után tegye normál működési pozícióba, mielőtt bekapcsolja a készüléket. ● Győződjön meg ar- ról, hogy a készülék biztonságos állapotban van, azál- tal, hogy rendszeres időközönként ellenőrzi, hogy a csapszegek, anyák és csavarok szorosra vannak húz- va. ● Ellenőrizze, hogy a mozgó komponensek hibátla- nul működnek-e és nem akadnak-e el, nincsenek-e eltörve vagy nincs-e rajtuk károsodás. Javíttassa meg a sérült készüléket, mielőtt használja. ● Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumulátoregységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi mozgó részegység teljes mér- tékben leállt: ● a készülék tisztítása vagy karbantartása előtt. ● mielőtt alkatrészt cserél. 몇 VIGYÁZAT ● Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. Az eredeti tartozékok és az eredeti pótalkatrészek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. FIGYELEM ● Egy puha, száraz kendővel minden használat után tisztítsa meg a terméket. Megjegyzés ● Szerviz- és karbantartási munká- kat csak megfelelően képzett és szakavatott személyek végezhetnek. Javasoljuk, hogy a terméket valamelyik hivatalos szervizközpontban javíttassa. ● Saját maga csak az ebben a használati utasításban leírt beállításo- kat és javításokat végezheti el. Egyébi javítások tekinte- tében forduljon valamelyik hivatalos ügyfélszolgálathoz. ● A készüléken lévő sérült vagy olvashatatlan figyel- meztető táblákat cseréltesse ki a hivatalos ügyfélszol- gálattal. Biztonságos szállítás és raktározás 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Tárolás és szállítás előtt kapcsolja ki a készüléket, hagyja lehűlni, és vegye ki belőle az akkumulátoregységet. 몇 VIGYÁZAT ● Sérülésveszély és a készülék károsodása. Szállításkor biztosítsa a készüléket elmoz- dulás, illetve leesés ellen. FIGYELEM ● Szállítás vagy tárolás előtt távolítson el a készülékből minden idegen testet. ● Ha kés van fel- szerelve, fedje le azt késvédővel. ● A készüléket olyan száraz és jól szellőző helyen tárolja, amelyet gyerme- kek nem érhetnek el. Tartsa távol a készüléket korróziót okozó anyagoktól, mint például a kerti vegyszerektől. ● Ne tárolja a készüléket külső térben. Fennmaradó kockázatok 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Bizonyos kockázatok még a készülék előírt alkalma- zása mellett is fennállnak. A készülék alkalmazása a következő veszélyekkel járhat: ● Súlyos sérülés a vágóegységekkel való érintkezés miatt. Tartsa a vágóegységeket távol a testétől és a csípőmagasságnál alacsonyabban. Használja a késvédőt, ha a készüléket, akárcsak rövid időre is, nem használja. ● Visszacsapás veszélye, ha a készüléket nyíró kés- sel használják. Mindig az erre a célra szolgáló fo- gantyúknál, két kézzel tartsa a készüléket. AMagyar 103 visszacsapás elkerülése érdekében tartsa be az eb- ben a kézikönyvben ismertetett utasításokat. ● A vibrációk sérüléseket okozhatnak. Minden mun- kához a megfelelő szerszámot és a megfelelő fo- gantyút használja, illetve korlátozza a munkavégzési időt és a kitettséget. ● A zaj halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvé- delmet és korlátozza a zajterhelést. ● Sérülésveszély leeső tárgyak miatt, ha a készüléket nyíró késsel használják. Viseljen fejvédőt. ● Sérülések kirepülő tárgyak miatt. Kockázatcsökkentés 몇 VIGYÁZAT ● A készülék hosszabb használati időtartama a kezek rezgés okozta vérellátási zavarához vezethet. Általá- nosan érvényes használati időtartamot nem lehet meghatározni, mivel az többféle tényezőtől függ: ● Személyes hajlam a rossz vérellátásra (gyakran hi- deg ujjak, ujjzsibbadás). ● Alacsony környezeti hőmérséklet. Viseljen meleg kesztyűt kezei védelme érdekében. ● Rossz vérellátás a berendezés túl erős megmarko- lása miatt. ● A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szü- netek által megszakított üzem. A készülék rendszeres, hosszan tartó használata és a tünetek, pl. az ujjzsibbadás, hideg ujjak ismételt fel- lépése esetén, forduljon orvoshoz. Rendeltetésszerű alkalmazás VESZÉLY Nem rendeltetésszerű használat Vágási sérülések általi életveszély Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. 몇 FIGYELMEZTETÉS Elrepülő tárgyak Sérülés és károsodás veszélye Más személyektől, állatoktól és tárgyaktól tartson 15 m minimális távolságot. ● A készülék kültéri munkavégzésre szolgál. ● Ha a nyíró kést a hozzá tartozó vágásvédővel együtt alkalmazza, a készülék vékony cserjék vágására használható. ● Ha a damilorsót a hozzá tartozó damilvédővel együtt alkalmazza, akkor a készülék fű és vastag gyomok vágására használható. ● A készülékkel a fűnyíróval nehezen elérhető helye- ken is le lehet vágni a füvet. Ilyenek például az ár- kok, a lejtős területek és a tisztások. ● Tilos a készülék átépítése és annak a gyártó enge- délye nélküli módosítása. ● Ne használja a készüléket nedves környezetben vagy esőben. ● Nedves füvet ne kaszáljon. Előrelátható hibás használat A berendezés nem rendeltetésszerű használata tilos. A kezelő a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma- golást. Az elektromos és elektronikus készülékek érté- kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku- mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté- se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség- re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége- sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte- ni. Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH) Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta- lálja: www.kaercher.com/REACH Tartozékok és pótalkatrészek Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal- mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor- mációkat itt talál: www.kaercher.com. Szállított tartozékok A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske- dőt. Szimbólumok a készüléken Készüléke üzembe helyezése előtt vegye fi- gyelembe a használati útmutatót és a bizton- sági utasításokat. A készülékkel végzett munka során viseljen megfelelő fej-, szem- és hallásvédelmet. A készülékkel való munkavégzés során vi- seljen csúszásmentes és ellenálló védő- kesztyűt. A készülékkel végzett munka során viseljen csúszásmentes biztonsági cipőt. Kirepülő tárgyak veszélye. Tartson távolsá- got. Kés visszacsapásának veszélye Ne használjon fogazott kést. A fordulatszám: 5600 percenként. Késsel történő használat során a címkén megadott garantált hangnyomásszint: 94 dB.104 Magyar A készülék leírása A használati utasításban a maximális felszereltséget is- mertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást). Ábrák, lásd a grafikonokat tartalmazó oldalt Ábra A 1 Késvédő 2 Vágókés 3 Vágásvédelem 4 Alsó tengely 5 Felső tengely 6 Készülékkapcsoló 7 Sebességkapcsoló 8 Típustábla 9 Készülékkapcsoló reteszelésfeloldó billentyűje 10 Jobb oldali fogantyú 11 Szárnyas csavar a fogantyú beállításához 12 Tartóhám gyűrűje 13 Akkumulátoregység-reteszelés feloldó billentyűje 14 Bal oldali fogantyú 15 Tartóhám 16 *Battery Power+ 36V akkumulátorcsomag 17 *Battery Power+ 36V gyorstöltő készülék 18 *Damilvédő 19 *Damilorsó p. 1071

• opcionális Akkuegység A készülék Kärcher 36 V Battery Power akkuegységgel üzemeltethető. Szerelés A tengely felszerelése

1. Kösse össze egymással a tengely felső és alsó ré-

szét. Ábra B Fogantyú felszerelése

1. Csavarral rögzítse a fogantyút a kívánt magasság-

ban a felső tengelyen. Ábra C

2. A szárnyas csavarral állítsa be a fogantyú helyzetét:

Működés közben merőleges a tengelyre Szállítás és tárolás során a tengelyre párhuza- mos a Lazítsa meg a szárnyas csavart. Megjegyzés A fogantyú beállítása csak akkor változtatható meg, ha a szárnyas csavar teljesen ki van lazítva. Ábra D b Fordítsa a fogantyút a kívánt irányba. c Húzza meg a szárnyas csavart. Üzembe helyezés Az akkuegység felszerelése

1. Az akkuegységet tolja a készülék tartóegységébe,

míg hallhatóan be nem pattan. Ábra E Kezelés A tartóhám beakasztása Megjegyzés A tartóhám önmentő eszközként szolgál veszélyes helyzetekben. 1 Vészhelyzetben nyissa ki a zárat, és azonnal húzza le a tartóhámot a válláról. 2 Tegye félre a készüléket, és lépjen ki a veszélyessé- gi tartományból. Ábra F

1. Vegye fel a tartóhámot mindkét vállára.

2. Kattintsa be a zárat.

3. Nyomja bele a tartóhám kampóját a tengelyen lévő

gyűrűbe. Munkamódszerek 몇 VIGYÁZAT Akadályok a lekaszálandó területen Sérülés és károsodás veszélye Ellenőrizze a munkaterületet fűkaszálás előtt, hogy nin- csenek-e rajta olyan tárgyak, amelyeket a fűnyíró elrö- píthet, pl. drót, kövek, damilok vagy üveg.

1. Szükség esetén távolítsa el a késvédőt.

2. Nyomja meg a készülékkapcsoló reteszelésfeloldó

3. Nyomja meg a készülékkapcsolót.

4. Válassza ki a kívánt sebességet a sebességkapcso-

5. A készüléket félkörben mozgassa a levágandó nö-

6. A vágófejet a kaszálás során a talajjal párhuzamo-

7. A magas füvet több munkamenetben kaszálja le.

8. Engedje el a készülékkapcsolót.

A készülék leáll. Vágószerszám cseréje 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély éles kések miatt A készülékkel való munkavégzés közben viseljen védő- szemüveget és védőkesztyűt. 몇 VIGYÁZAT Ellenőrizetlen beindulás Vágott sérülések A készüléken végzett mindennemű munkavégzés előtt vegye ki az akkuegységet a készülékből. Vágóeszközként damilorsó és nyírókés áll rendelkezés- re. A vágókésről a damilorsóra történő váltás az alábbiak szerint történik:

1. Szerelje ki a vágókést.

Damilorsóval történő használat során a cím- kén megadott garantált hangnyomásszint: 95 dB. Húzás: Heveder gyorszáraMagyar 105 a Toljon át egy szerszámot (például csavarhúzót) az oldalsó mélyedésen, hogy megakadályozza a vágószerszám elfordulását. b Lazítsa meg az anyát. Ábra J c Távolítsa el a vágókés fedelét. d Távolítsa el a lánckereket. Ábra K e Távolítsa el a vágókést. f Távolítsa el a vágásvédő fedelét. Ábra L g Lazítsa meg a csavarokat és távolítsa el a vágás- védőt.

2. Szerelje fel a damilorsót. Az egyes alkatrészek ös-

szeszerelésekor ügyeljen arra, hogy adott esetben a megfelelő oldalsó mélyedések egymáshoz iga- zodjanak. a Ha szükséges, szerelje fel a vágópengét a damil- védőre. Ábra M b Helyezze a damilvédőt a tartóra. Ábra N c Szerelje fel a szorítólemezt. d Szerelje össze a lánckereket. Ábra O e Szerelje fel a damilvédő fedelét. f Toljon át egy szerszámot (például csavarhúzót) az oldalsó mélyedéseken, hogy megakadályozza a tartó elfordulását. Ábra P g Szerelje fel a damilorsót. A damilorsóról a vágókésre történő váltás fordított sor- rendben történik. Damil meghosszabbítása üzem közben Kaszáláskor a készülék damilja kopik – kirojtosodik, le- szakad, így megrövidül. Ha a damil túl rövid, úgy a ka- szálás eredménye nem lesz kielégítő. Megjegyzés Üzem közben a damil kinyúlhat.

1. Bekapcsolt készülék mellett röviden nyomja a vágó-

fejet a talajhoz. A damil automatikusan meghosszabbodik, és a vá- gópenge megfelelő méretűre vágja. Megjegyzés Ha a damil nem hosszabbodik meg automatikusan, cserélje ki a vágódamilt ill. a damilorsót (lásd a Vágó- szerszám cseréjefejezetben). Akkuegység eltávolítása Megjegyzés Hosszabb munkamegszakítás esetén távolítsa el az ak- kuegységet a készülékből és biztosítsa illetéktelen al- kalmazás ellen.

1. Az akkuegység reteszelés feloldó billentyűjét húzza

az akkuegység irányába. Ábra Q

2. Nyomja meg az akkuegység reteszelés feloldó bil-

lentyűjét az akkuegység kireteszeléséhez.

3. Vegye ki az akkuegységet a készülékből.

1. Távolítsa el az akkuegységet a készülékből (lásd a

Akkuegység eltávolításafejezetben).

2. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisz-

tításafejezetben). Szállítás 몇 VIGYÁZAT A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára. 몇 VIGYÁZAT Ellenőrizetlen beindulás Vágási sérülések Szállítás előtt vegye ki a készülékből az akkumulátort. A készüléket csak felhelyezett késvédővel szállítsa. Járműben történő szállítás esetén a készüléket biz- tosítsa csúszás és felborulás ellen. Raktározás Minden raktározás előtt tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisztításafejezetben). 몇 VIGYÁZAT A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára. 몇 VIGYÁZAT Ellenőrizetlen beindulás Vágási sérülések Tárolás előtt vegye ki a készülékből az akkumulátort. A készüléket csak felhelyezett késvédővel tárolja.

1. Helyezze fel a késvédőt.

2. Tárolja a készüléket száraz, jól szellőztetett helyen.

Tartsa távol a korrodáló hatású anyagoktól, pl. kerti vegyszerektől és jégmentesítő sótól. Ne tárolja a ké- szüléket a szabadban. Ápolás és karbantartás 몇 VIGYÁZAT Ellenőrizetlen beindulás Vágott sérülések A készüléken végzett mindennemű munkavégzés előtt vegye ki az akkuegységet a készülékből. 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély éles kések miatt A készülékkel való munkavégzés közben viseljen védő- szemüveget és védőkesztyűt. A készülék tisztítása

1. Távolítsa el a kaszálás utáni maradványokat a vá-

gásvédőből és a vágófejből.

2. Szükség esetén nedves ronggyal törölje le a készü-

3. Az akkumulátortartót és az elektromos érintkezőket

rendszeresen tisztítsa meg a szennyeződéstől és távolítsa el róluk az idegen testeket. Vágószerszám cseréje Nyíró kés cseréje 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély éles kések miatt A készülékkel való munkavégzés közben viseljen védő- szemüveget és védőkesztyűt.

1. Toljon át egy szerszámot (például csavarhúzót) az

oldalsó mélyedésen, hogy megakadályozza a vágó- szerszám elfordulását.

2. Lazítsa meg az anyát.

3. Távolítsa el a vágókés fedelét.106 Magyar

4. Távolítsa el a lánckereket.

5. Vegye ki a nyíró kést, és szakszerűen végezze el a

6. Az új kést fordított sorrendben szerelje fel.

1. Helyezze fel a damilorsó forgógombját úgy, hogy a

forgógombon és az orsófedélen lévő jelek egy he- lyen legyenek. Ábra S

2. Ha szükséges, távolítsa el a damilmaradványokat.

3. Húzza át az új vágódamilt a lyukakon, amíg a vágó-

damil a damilorsó mindkét oldalán azonos hosszú- ságú nem lesz.

4. Nyomja meg a damilorsó forgógombját, és forgassa

el az óramutató járásával megegyező irányban. Ábra T A vágódamil feltekercselődik az orsóra. Damilorsó cseréje

1. Nyomja meg az orsó két kioldógombját.

2. Távolítsa el az orsó fedelét.

3. Húzza ki az orsót a tartóból, és megfelelően végez-

ze a hulladékkezelését.

4. Ha szükséges, tekerjen egy vágózsinórt az új orsó-

5. Helyezze be az orsót a tartóba.

6. Helyezze az orsófedelet a tartóra. Ügyeljen arra,

hogy az orsófedél hallhatóan a helyére pattanjon. Segítség üzemzavarok esetén Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz. A használati idő előrehaladtával az akkumulátoregység kapacitása még megfelelő ápolás mellett is csökken, így már teljesen feltöltött állapotban sem éri el a teljes üzemidőt. Ez nem hiba. Garancia Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci- aidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag- , illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro- dához. (A címet lásd a hátoldalon) Műszaki adatok Hiba Ok Elhárítás A készülék nem indul el Az akkumulátor-egység nincs megfelelő- en behelyezve. Tolja be az akkumulátor-egységet a tartó- ba, míg be nem pattan. Az akkumulátor-egység lemerült. Töltse fel az akkumulátor-egységet. Az akkumulátor-egység meghibásodott. Cserélje ki az akkumulátor-egységet. A készülék üzem közben leáll A vágófejet eltömíti a fűmaradék Távolítsa el a fűmaradékot. A motor túlterhelt Csak megfelelő vágható növényt kaszál- jon, lásd a következő fejezetet: Rendelte- tésszerű alkalmazás. A motor túlmelegedett Hagyja abba a munkát, hagyja a motort le- hűlni. Az akkumulátor túlmelegedett Hagyja abba a munkát, és várjon, amíg az akkumulátor hőmérséklete eléri a normál tartományt. BCU 260/36

A készülék teljesítményre vonatkozó adatai Üzemi feszültség V 36 A fűkasza munkaszélessége mm 260 A fűnyíró munkaszélessége mm 380 Vágódamil, átmérő mm 1,65 Fűkasza / fűnyíró max. fordulat- száma (± 100) /min 5600 Fűkasza: Az EN ISO 11806-1 szabvány szerint meghatározott értékek Zajszint L

dB(A) 77,0 Bizonytalansági paraméter K

dB(A) 3,0 L zajteljesítményszint

+ K bi- zonytalansági paraméter

dB(A) 94 Kéz-kar-vibrációs érték jobb oldali kézi fogantyú m/s

1,3 Kéz-kar-vibrációs érték bal oldali kézi fogantyú m/s

3,6 Bizonytalansági paraméter K m/s

1,5 Fűnyíró: Az EN 50636-2-91 szabvány szerint meg- határozott értékek Zajszint L

dB(A) 80,5 Bizonytalansági paraméter K

dB(A) 3,0 L zajteljesítményszint

+ K bi- zonytalansági paraméter

dB(A) 95 Kéz-kar-vibrációs érték jobb oldali kézi fogantyú m/s

3,5 Kéz-kar-vibrációs érték bal oldali kézi fogantyú m/s

6,3 BCU 260/36 BpČeština 107 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Vibrációs érték 몇 FIGYELMEZTETÉS A közölt vibrációs érték mérése standard vizsgálati eljá- rás alapján történt, és a készülékek összehasonlítására használható. A közölt vibrációs érték felhasználható a terhelési érték előzetes meghatározására. A készülék használati módjától függően a lengési érték a készülék pillanatnyi használat során eltérhet a mega- dott teljes értéktől. Készülékek > 2,5 m/s² kéz-kar vibrációval (lásd a használati útmutatóban a Műszaki adatok című fejezetet). 몇 VIGYÁZAT ● A készülék több órán keresztül, megszakítás nélkül történő használata érzékcsökke- nést okozhat. ● Viseljen meleg kesztyűt kezei védelme érdekében. ● Tartson rendszeresen szünetet. EU-megfelelőségi nyilatkozat Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezé- se és felépítése alapján, valamint az általunk forgalom- ba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU- irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi köve- telményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyez- tetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti. Termék: Akkumulátoros fűkasza / akkumulátoros fű- nyíró Típus: 1.042-503.x Vonatkozó EU-irányelvek 2000/14/EK (+2005/88/EK) 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2011/65/EU irányelv 2014/30/EU irányelv Alkalmazott harmonizált szabványok EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

1,5 A fűkasza méretei és tömegei Hosszúság x szélesség x magas- ság mm 1804 x 6 44 x 364 Tömeg (akkuegység nélkül) kg 4,2 A fűnyíró méretei és tömegei Hosszúság x szélesség x magas- ság mm 1767 x 6 44 x 428 Tömeg (akkuegység nélkül) kg 4,3 BCU 260/36