LBL 4 Battery - Fúvó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LBL 4 Battery Kärcher

Biztonsagi tanacsok 6 3

Veszélyfokozatok 63

ÁltalánosBiztonságiutasitások. 64

Biztonsagi tanacsok 6 4

Rendeltetesszeru hasznalat. 65

Kornyezetvedelem 65

Szimbóolumok a keszüléken 65

Tarozékok es potalkatrészek. 65

Szallitott tartozekok 65

A keszülek leirasa 65

Fuvocso felszerelse 66

A lapos fuvoka felszerelse 66

Uzembe helyezés 6 6

Keszülk be-és kikapcsolasa. 66

Szallitas 66

Tárolás 66

EK megfeleloségi nyilatkozat 67

Biztonsági tanácsok

A keszülék elő használata előtt olvassa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt azeredeti kezelési utmutató, az akguegységhez mellekeltbiztonsági tanácsokat, valamint az akguegység és a toltógéperedeti kezelési utmutatóját.

Ezeknek megfeleloen járjon el. Žirzze meg az említett dokumentumokat késöbbi alkalma-zársa vagy a következó tulajdonos szamára.

A használatiutasításban talal-ható utmutatasok mellett figyelembe kell venni a törvenyhoźok általános biztonsági és balesetmegelőzési előirásait is.

Veszélyfokozatok

△VESZÉLY

Olyan, kozvetlenul fenyegeto veszely jelzese, amely suLyos testi sereleshez vagy halalhoz vezet.

FIGYELMEZTETES

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzese, amely sulyos testi sérléshez vagy halalhoz gezehet.

△VIGYAZAT

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzese, amely konnyebb sérülësekhez gezethet.

FIGYELEM

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzese, amely anyagi károkhoz gezethet.

ÁltalánosBiztonságiutasítások

VESZÉLY • Fulladasveszély!

Tartsa tívol a gyermekeitól a csomagolást!

△FIGYELMEZTETES·A

csökkent szellemi, fizikai és érőkelő képességgel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelo felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukér felelos személy ismertette velük a készülékbiztonságos használatat és tudataban vannak a haszná-latból eredő veszélyeknek.

Gyermekek nem hasznalhatják a készüléket! Felügyelje a gyerekeket, ésbiztositsa, hogyne játszhassanak a készülékel.Megjegyzés Ne üzemeltesse a készüléket, ha mas személyek vagy állatok tartózkodnak a munkaterületen.

Biztonsági tanácsok

A keszüléket soha ne merítset teljesen folyadékba.
A keszüléket kizárólag külso térben üzemeltesse.
Rendszeresen ellenorizze, hogy a keszülek nem sérült-e.

Lathato sérulések eseten ne helyezze tobbé üzembe a készüléket.

• Ne fogja meg a keszülék fuvocsvét vagy befuvojat.
  A keszüléket ne használja fel-szerelt fuvócső nélkül.
  A beszívonyílást ne takarja le.
• A laza ruházatot tartsa támol a beszívonyilástól.
• Vegye figyelembe az akkuegységhez mellekeltBiztonsagi tanacsokat, es ezeknek megfeleloen jarjon el.
• Figyelmesen olvassa el azutasítást. Ismerje meg a kezelöelemeket és a készülék rendeltétesszerő használatát.
• Soha ne engedje, hogy a készüléket oyan személyek használják, akik nem ismerik ezt az utasítást. Helyi elóirá-sok korlátozhatják az üzemeltető eletkorát.
• A keszülék üzemeltetese kobben mindedig viseljen erös cipôt és hosszú nadrágot.
  Ne viseljen laza ruházatot vagy olyan ékszert, amelyet a bemenő levegő beszívhat. A hosszú Hajat tartsa távol a levegőbemeneti nyílástól.

• Üzemeltetes kozben viseljen védöszemüveget.
  A keszüléketCsak nappali fenyben vagy megfelelo megvilágításmellett használja.

• Ne eröltesse tül magat, és mindig tartsa meg az egyensúlyat.
  Lejtós területen mindig tartsa magát szilárdan.
  A keszüléket lépésben vigye, ne fusson vele.

• Ügyeljenarra, hogy a hütõlevego-bemeneti nyilasok ne legyenek szennyezettek.
• Soha ne fujja a szennyező-dész t a környezetben levő emberek irányába.
• A keszülék biztonságos üzemi állapotánakbiztosítása érdekében húzza szorosra az összes anyát, csapszeget éscsavart.
  Cserelje ki a kopott vagy sé-rült alkatrészeket.
• Kizárólag eredeti póltalkatreszeket és tartozékokat használjon.

Rendeltetésszerú használat

△FIGYELMEZTETES

Sérulisveszély a repkedó részecsék miatt.

Csak akkor mukodtesse a lombfuvot, ha azzal nem veszelyezteti a kornyezetben lev szemelyeket.

A keszülk a talajon fekvö lomb, fünyesedek, sovenyvágasi maradek, konnyu szennyezódések fuvatasára alkalmas.

A keszüléket kizárolag maganháztartásban használja.

Elóreláthato hibás hasznalat

A berendezés nem rendeltetesszeru hasznalata tilos.
A kezelö a nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredó károkér tem vallal felelosséget.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag ujrahasznosithato. Kérjuk, környezetbarat modon semmisitse meg a csomagolast.

Az elektramos és elektronikus készülékek értékes, ürrahasznositható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, pédául elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek

nem megfelelo kezelse vagy helytelen megsemmisite-se potencialis veszelyt jelenthet az emberek egeszsegre és környezetre. Ezek az alkotoelemek azonban a készülék rendeltetesszerü uzemeléséhez szüksége

sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt keszülékeket nem szabad a házartási hulladékkal együtt megsemmisite ni.

Összetevökre vonahtó utasításk (REACH)

Az összetevökre vonatkozo aktuális informáciokat itt talalja: www.kaercher.com/REACH

Szimbólumok a készüléken

Lombfuvó LBL 2 / LBL 4

Figyelmeztetes repuló tárgyakra.

Ne engeden mas szemelyeket a munkaterulet kozelébe.

A keszülék üzemeltetese bözen viselen megfelelo hallásvedő eszközt ésVEDszemüveget.

Ovja a keszüléket az esötól és a fröcskölő viztól.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozekot es eredeti potalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a keszülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozoan informáciokat itt talal: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

A készülékkel szállitott tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolasn ℃ellenörizze, hogy megvan-e minded tartozék. Hiányzo tartozékok vagy szállitási sérulések eseten kérjuk, értesítse a kereskedöt.

A készülék leírása

Ábra A

① Laposfuvoka beepitetkarcvedo szellel
② Fuvocsoalsoresz
③ Fuvocso felso resz
4Vegekivezetés
(5) Keszülékkapcsoló

18 V: Be/ki

36 V: Ki, 1. fokozat 2. fokozat

6 Akkuegység-reteszelés feloldó billentyüje
7Tipustábla
⑧ Battery Power (+) akkuegség tartója
9 Beszivonyilas
10^* Battery Power 36/25 akkuegység

^11 Battery Power 36 V gyrostölto keszülek
12 Battery Power 18 V standard toltogep
^13 Battery Power 18/25 akkuegység

*a keszletvaltozatok szallitott tarrtozekai kozott már szerepel.

Fuvocso felszerelése

1. A fúvócs o also részét illessze a fúvócs o felso részére.

Ábra C

1. Reteszelje a fúvócsovet úgy, hogy az oramutató jarásával egyező irányban elfordítja (bajonett csatlakozás).

Abra D.

A fuvocsovet az oramutato jarasaval ellentetes iranyu elfogatassal lehet levenni.

A lapos fuvóka felszerelése

1. A lapos fuvokát illessze a fuvócsö also részéré.
   Ábra B

Uzembe helyezés

Az akkumulator behelyezese

FIGYELEM

Szennyezett erintkezok

A keszülék és az akkumulátor sérülsei

Behelyezes elott ellorizze, hogy az akkumulatorto es az erintkezok nincsenek-e elszennyezodve, es szukseg eseten tiszitsa meg oket.

Ábra E

1. Tolja az akkumulátort a tartóba, mig kattanó hangot nem hall.

Az akkumulátor kivetele

△FIGYELMEZTETES

Ellenorizetlen beindulas

Sérulésveszély

Munkaszünetekben, valamint a karbantartási és apolásí műveletek elött vegye ki az akkumulatór a készülékból.

Abra F

1. Nyomja meg a reteszelésfeloldó billentyút.
2. Vegye ki az akkumulatort a keszülkebol.

Keszülék be- és kikapcsolása

A keszüléket a keszülék kapcsolóval kapcsolja be, illetve ki.

1. Tolja a keszülék kapcsolót elore, 1"-s vagy, 2"-es (csak LBL 4 akkumulator esetében) állásba. A keszülék beindul.
2. Tolja hátra a keszülék kapcsoló.
   A keszülék leáll.

Szállitás

△VIGYAZAT

A suly figyelmen kivil hagyasa

Sérulés és károsódás veszélye

Szállitás során ügyeljen a készülék sulyára.

Tárolás

△VIGYAZAT

A súly figyelmen kívül hagyása
Sérulés és károsodás veszélye
Raktarozas soran ügyeljen a keszülk sulyara.

Megegyzes

A keszüléket mindig száraz helyen tárolja, és az akkuegységet vegye ki belőle.

Ápolás és karbantartás

A keszülek nem igényel karbantartást.

Uzemzavarok elhárítása

Az üzemzavarok gyakran egyszerü okokra gezehetök vissza, amelyeket az alabbi attekintés segitségével a kezelö maga is konnyen elharithat. Kétseg eseten vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok eseten, kérjuk, forduljon a felhatalmazott ügfélszolgálathoz.

A hasznalati idō elorehaladtával az akkumulátoregység
kapacitasa meg megfelelo ápolas mellett is csökken,
igy már teljesen feltoftött allapotban sem éri el a teljes
üzemidǒt. Ez nem hiba.

Tipustábla

A típustablán megtalalhatok a készülék legfontosabb adatai.

"A keszülk leirasa" fepezet bemutatja, hogy a típustábla hol helyezkedik el a keszüléken.

A keszülék uzemzavarai

A keszülek nem indul el

Az akkuegység nincs megfeleloen behelyezve.

1. Tolja be az akkuegységet a tartóba, mig be nem pattan.

Az akkuegység lemerült.

1. Tölte fel az akkuegséget.

Az akkuegység alvo üzemmodban van.

1. Nyomja meg hosszan vagy meg egyszer a készü- lekkapcsolot.

Az akkuegység meghibásodott.

1. Cserelje ki az akkuegységet.

A keszülék üzem bözen leall

Az akkumulátor tulmelegedett

• Szakitsa meg a munkát, és hagyja lehülni az akku-mulárt a megengedett hómérseklet-tartomány-ban. Ezné Hungary percet igénybe vehet.

Garancia

Minden országban az illetékes ertekesitó tarsaságunk által megadott garancialis feltetelek vannak érvenyben. A készüléknél felmerulö esetleges zavarokat a garanciaidón belül djmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag, illetve gyartasi hibáról van szó. Garancialis esetben kérjuk, a számlával együtt forduljon kereskedöjehez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügfélszolgálati irodához.

(A cimet lásd a hatoldalon)

Muszaki adatok

A keszülék teljesítányre vonatkozó adatali

A levegő sebessé-ge max.		km/h 210	210	250	250
Áramlási mennyi-seg max.		m3/h 220	220	330	330
Ü	z	e	m	i		f	e
Sebességszabá-lyozás				-		-	i
Sebességfokozatok				-		-	2
tartozék akkuegy-seg				-		B	-a
						terry	-
						Po-	-
						wer	38/25
Töltǒgép típusa -				-		terry	-
						Po-	-
						wer	36V
						stan-dard	gyor-stöl'tő
						töl-tǒgép	ké-szü-lék

Méretek éssulyok

Súly	kg	2	2,5	2,2	3
Hosszúság x szé- lesség x magasság	mm	975 x	975 x	975 x	975 x
		170 x	170 x	170 x	170 x
		305	305	305	305
Az EN 60335-2-79 szerint meghatározott értékek * A méréseket lapos fuvókával végezték
Kéz-kar-vibrácios érték	m/s2	1,7	1,7	2,1	2,1
Bizonytalansági paramétr K	m/s2	0,2	0,2	0,2	0,2
* Zajszint	dB(A)	74	74	82	82
*K bizonytalansági paramétrpA	dB(A)	2	2	2	2
*L zajteljesítémnyszin tWA + * K bizonytalansági paramétr-WA	d	B	(A)	8	8

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

EK megfeleloségi nyilatkozat

Ezuton kijelentjuk, hogy az alabb megjelölt gép tervezése és felépitése alapjan, valamint az altalunk forgalomba hazott kivilten megfelela vonatkozo EUirányelvek alapvetőbiztonsági és egészségügyi kovetelményeinek. Agépen vegzett, de velünk nem egyeztetett modositás eseten jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Lombfúvó

Tipus:LBL2,LBL4

Vonatkozó EK-irányelvek

2000/14/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU

2014/30/EU

Alkalmazott ha-morjzalt szabVanyok 1 8 1 8

EN 60335-1 a e n

EN 50636-2-100

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 50581

Alkalmazott megfeleloségertékelési eljarasok

2000/14/EK: V. melleklet

Zajteljesitményszint dB(A)

LBL 2:

Mert:86-

Szavatolt: 88

LBL 4:

Mert: 94

Szavatolt: 96

Az aláírók az ügyvezétés megbizásaból és teljes körü meghatalmazásával járnak el.

Dokumentációs meghatalmazott: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Akupakk on defektne.