My Chill PAC25EU2 - Ventilátor HOMEDICS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ My Chill PAC25EU2 HOMEDICS

• MINDIG azonnal húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból a használatot követően, és a tisztítást megelőzően. Minden gombot állítson „OFF” (kikapcsolás) helyzetbe, majd húzza ki a dugót az aljzatból.

• SOHA ne hagyja a bedugott készüléket felügyelet nélkül. Húzza ki az aljzatból, ha nem használja, valamint alkatrészek vagy kiegészítők fel- és leszerelése előtt.

• A készüléket csak abban az esetben használhatják 13 évesnél atalabb gyermekek és csökkent zikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve olyan személyek, akik nincsenek kellő gyakorlat vagy tudás birtokában, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, aki ismerteti a készülék biztonságos használatát, illetve ha megértették a használattal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik el.

• NE nyúljon a készülék után, ha az vízbe vagy más folyadékba esett. Azonnal kapcsolja le az áramot, és húzza ki a készüléket. Tartsa szárazon – NE használja nedves vagy nyirkos környezetben.

• SOHA NE dugjon tűt vagy más fémből készült eszközt a készülékbe.

• A készüléket rendeltetésszerűen, a kézikönyvben leírtak szerint használja. NE használjon a HoMedics által nem javasolt kiegészítőket.

• SOHA NE használja a készüléket, ha annak vezetéke vagy dugója sérült, ha nem működik megfelelően, ha leesett vagy megsérült, illetve ha vízbe esett. Juttassa vissza a HoMedics szervizközpontjába vizsgálat és javítás céljából.

• A kábelt tartsa távol forró felületektől.

• A túlzott használat a készülék túlzott felmelegedéséhez és rövidebb élettartamához vezethet. Ez esetben fejezze be a használatot, és hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt újra használatba venné.

• SOHA NE ejtsen bele és ne tegyen semmilyen tárgyat a készülék nyílásába.

• NE használja olyan helyen, ahol aeroszolt (sprayt) használnak, illetve ahol oxigént juttatnak a légkörbe.

• NE használja takaró vagy párna alatt. Túlzott felmelegedés következhet be, ami tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.

• NE vigye a készüléket a vezetéknél fogva, és ne használja a vezetéket markolatként.

• NE használja a szabadban.

• A készülék 220-240 V AC tápellátást igényel.

• NE próbálja a készüléket megjavítani. Nem tartalmay a felhasználó által javítható alkatrészeket. Javításhoz küldje be a HoMedics szervizközpontba. A készülék minden javítását kizárólag a HoMedics arra jogosult szakembere végezheti el.

• NE álljon rá a készülékre. A készüléket csak a padlón, ágyon stb. használja.

• Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait, és ne tegye a készüléket puha felületre, például ágyra vagy kanapéra. Downloaded from www.vandenborre.be99 I HU Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokba ne kerüljön szösz, haj stb.

• Ne tárolja a készüléket olyan helyen, és ne helyezze olyan helyre, ahonnan leeshet, vagy ahonnan fürdőkádba vagy mosogatóba eshet. Ne tegye vagy ne dobja bele vízbe vagy más folyadékba.

• A fent leírtak be nem tartása esetén tűz vagy sérülés keletkezhet. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK: KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A SZAKASZT.

• Ha bármilyen aggodalma van egészségével kapcsolatban, a készülék használata előtt forduljon orvosához.

• A készüléket SOHA NE használja olyan személy, akinek zikai gyengesége korlátozhatja a kezelőszervek megfelelő használatát, vagy a teste alsó részén érzékelési hiányosságokkal küzd.

• Ha a készülék túlzottan forró, kapcsolja ki a tápellátást, és forduljon a HoMedics szervizközpontjához.

• A készülék kizárólag háztartásokban, nem professzionális célokra használható.

• Ne vezesse a hálózati kábelt szőnyeg alatt. Ne takarja el a kábelt szőnyeggel, futószőnyeggel vagy hasonló tárggyal. Ne vezesse a kábelt bútor vagy elektromos készülék alatt. Ne helyezze a kábelt olyan forgalmas helyre, ahol megbotolhatnak benne.

• Működés közben ne döntse meg és ne mozgassa a hűtőberendezést. Áthelyezés előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozódugaszt.

• A hűtőberendezés csatlakozódugóját mindig közvetlenül fali csatlakozóaljzatba dugja. Soha ne használjon hosszabbítókábelt. KARBANTARTÁS: Tisztítás Húzza ki a készüléket a konnektorból, és puha, nedves kendővel tisztítsa meg a szövetet, ha szükséges. Soha ne áztassa el az anyagot, és ne használjon agresszív tisztítószereket. Egyéb karbantartásra nincs szükség. Tárolás A készüléket tegye a dobozába vagy egy biztonságos, száraz, hűvös helyre. Kerülje a készülék érintkezését éles vagy hegyes tárgyakkal, amik elvághatják vagy kilyukaszthatják a szövetfelületet. A kábeltörés elkerülése érdekében NE tekerje a tápkábelt a készülék köré. NE akassza fel a készüléket a kábelnél fogva. A WEEE magyarázata Ez a jelölés azt jelzi, hogy a készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni az EU-ban. A környezet és az emberi egészség kontroll nélküli hulladékelhelyezés ből eredő károsodásának megelőzése érdekében a készüléket felelősségteljesen hasznosítsa újra, hogy elősegítse az anyagok fenntartható újrafelhasználását. A használt készüléket vigye a megfelelő gyűjtőhelyre, vagy forduljon a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta. Ők átveszik a készüléket a környezetbarát újrahasznosítás céljából. Downloaded from www.vandenborre.be100 I HU A TERMÉK FUNKCIÓI: Víztartály Tartálysapka Vezérlőpanel (a részleteket lásd alább) Felső burkolat Állítható szellőzőnyílás Hűtőpatron Vízgyűjtő Tápegység A HoMedics MyChill™ Indoor Personal Space Cooler hűtőberendezés rendeltetése szerint 6,6°C-ig hűti le a levegő hőmérsékletét és hűtési hatóköre a berendezés elejétől akár 1,2 méter. A hűtési hatékonyság a relatív páratartalom csökkenésével együtt nő. Minél szárazabb a levegő, annál hatékonyabb a hűtés. A relatív páratartalom csökkenésével együtt csökken a hűtési hatékonyság. A hűtőberendezés meleg és kevésbé párás beltéri környezetben a leghatékonyabb, ahol a páratartalom kevesebb, mint 60%. Használható irodában, hálószobában, ágy mellett, konyhában, vagy bárhol, ahol a beltéri levegőt hűteni szeretné. A HoMedics MyChill™ Indoor Personal Space Cooler hűtőberendezés természetes és hatékony hűtést biztosít, alacsony áramfogyasztással rendelkezik, nem használ kompresszort és semmiféle ózonréteg károsító hűtőközeget. Újratöltés kijelzőVentilátor sebesség/visszaállítás gomb TápkapcsolónLED kijelzők Kioldógombok (x2) Downloaded from www.vandenborre.be101 I HU FELTÖLTÉS: Figyelem: Mielőtt a berendezést vízzel feltöltené, húzza ki a tápegységet a fali csatlakozóaljzatból és a berendezésből. Megjegyzés: Mindig két kézzel emelje meg a berendezést. A hűtőberendezés elhelyezése Helyezze a hűtőberendezést a kívánt helyre mielőtt megkezdené a víz feltöltését. A berendezés előlapjának a kívánt hűtési helytől legfeljebbb 1,2 méter távolságra kell lennie. Azt javasoljuk, hogy helyezzen vízálló lemezt a berendezés alá.

felfele néző 'V-alakú' szellőzőnyílásokba kell helyezni. Ne használja a berendezést hűtőpatron nélkül.

2. Távolítsa el a víztartályt

és fordítsa a tartályt fejjel lefelé - távolítsa el a tartálysapkát az óra járásával ellentétes irányba elfordítva.

3. Töltse fel a víztartályt tiszta,

hideg (nem hűtött) vízzel. Fokozott vízkeménység esetén desztillált víz használata javasolt. Ne használjon semmiféle adalékanyagot és ne cseppentsen illóolajat a vízbe. Néhány csepp is károsítja a berendezést.

4. Helyezze vissza a

tartálysapkát, az óra járásának irányába elfordítva, amíg szorosan illeszkedik. Ne húzza túl szorosra.

5. Helyezze a tartályt a

MyChill nyílásba, ellenőrizze, hogy a tartály pontosan illeszkedik. A víz elkezd átfolyni a vízgyűjtőbe.

6. Amint az összes víz átfolyt

a víztartályba, távolítsa el a víztartályt és töltse fel újra a 2-5 lépések elvégzésével amíg a víztartály és vízgyűjtő teljesen megtelik.

7. Állítsa be az elülső

szellőzőnyílásokat felfele vagy lefele, a kívánt irányba.

8. A hűtőberendezés készen

áll a használatra. Csatlakoztassa a tápegységet a berendezés hátuljához és a másik végét a hálózati csatlakozóaljzathoz. Sebesség beállítás

1. Bekapcsoló gomb a berendezés ki/be kapcsolásához. Nyomja

meg egyszer. A ventilátor motor ALACSONY sebességen indul, világító LED fénnyel.

2. A ventilátor sebesség ALACSONY fokozatra állításához nyomja

meg a gombot, MAGAS fokozatra állításához nyomja meg kétszer, illetve a funkció ismétléséhez nyomja meg újra. Alacsony vízszint kijelző A berendezés alacsony vízszint kijelzővel van felszerelve. A kijelző piros színnel villog, ha a víztartályt fel kell tölteni. A szivattyú automatikusan kikapcsol, miközben a ventilátor tovább működik. Ekkor, kérjük kapcsolja ki a berendezést és húzza ki a csatlakozót amíg feltölti a tartályt. Amint a feltöltött tartályt behelyezte a berendezésbe és újra bekapcsolta a berendezést, az alacsony vízszint kijelző kikapcsol és a szivattyú bekapcsol. A hűtőberendezés egy biztonsági funkcióval rendelkezik, amely automatikusan kikapcsolja a berendezést ha a vízgyűjtő felső burkolatát eltávolítják. Újratöltés kijelző Ventilátor sebesség/ visszaállítás gomb Tápkapcsolón LED kijelzők HASZNÁLAT: Downloaded from www.vandenborre.be102 I HU

VIGYÁZAT: A berendezés tisztítása előtt húzza ki a tápegységet a fali csatlakozóaljzatból és a berendezésből.

1. A tartály és a vízgyűjtő tisztítása

Távolítsa el a víztartályt a hűtőberendezésből kiemelve a fő egységből. Csavarja ki a tartálysapkát és öblítse ki a tartály belsejét tiszta vízzel. Újratöltés előtt ürítse ki, öblítse le és szárítsa meg a tartályt, tartálysapkát és vízgyűjtőt. A vízkő és lerakódások eltávolításához a tartály és vízgyűjtő belsejének tisztításakor használjon 50/50 arányban kevert ecetet és langyos vizet

2. A hűtőpatron tisztítása

Öblítse le tiszta vízzel

3. A szivattyú szűrő tiszítása

Ellenőrizze és tisztítsa meg a szivattyú szűrőt szükség szerint. Vegye ki a szivattyú szűrőt, mossa meg egy puha sörtéjű kefével (nem tartozék) és öblítse le. Szárítsa meg és helyezze vissza a berendezésbe. MEGJEGYZÉS: Ne engedjen vizet a berendezésbe szerelt szivattyú szűrőre.

4. A felület tisztítása

A berendezés felületét tiszta, nedves, puha kendővel tisztítsa, szükség szerinti gyakorisággal. Ne használjon mosószert, túl

1. Húzza ki a tápegységet

a fali csatlakozóaljzatból és a berendezésből. Távolítsa el a víztartályt a felső burkolatból.

5. Helyezze vissza a felső

burkolatot a vízgyűjtőre.

2. Nyomja meg mindkét

oldalon a kioldógombokat, és lassan emelje fel a felső fedelet, elegendő időt hagyva, hogy a víz kifolyhasson.

6. Töltse fel újra a

víztartályt és vízgyűjtőt, a 'Feltöltés' részben leírtak szerint.

3. A víztartályban maradt

vizet öntse ki, majd távolítsa el a régi hűtőkazettát, és dobja el.

7. A működés folytatásához

csatlakoztassa a tápegységet a berendezés hátuljához és a másik végét a hálózati csatlakozóaljzathoz.

4. Helyezze be az új

hűtőpatront. A hűtőpatront a felfele néző 'V-alakú' szellőzőnyílásba kell helyezni.

8. Kapcsolja be a berendezést,

majd nyomja meg és tartsa lenyomva a Hűtőpatron visszaállítás gombot 5 másodpercig. A LED kijelző villogással jelzi a hűtőpatron cseréje időzítő visszaállítását. Az optimális teljesítmény eléréséhez cserélje ki a hűtőpatront minden hűtési szezonban vagy 540 óra üzemidő eltelte után. A MyChill Personal Space Cooler hűtőberendezés Cserélje ki a hűtőpatront LED kijelzővel rendelkezik, amely 540 üzemóra után piros fénnyel jelzi, hogy ki kell cserélni a hűtőpatront. Eredeti HoMedics # PP-PAC25FLTR csere hűtőpatron beszerzéséhez látogasson el a kereskedésbe, ahol a MyChill Personal Space Cooler berendezést vásárolta. MEGJEGYZÉS: Fokozott vízkeménység esetén előfordulhat, hogy a hűtőpatront gyakrabban kell cserélni. Ezekben az esetekben vízkő lerakódás látható a hűtőpatronon, amely idővel korlátozza a légáramlást. sok vizet, vegyi anyaggal bevont törlőkendőt, maró hatású anyagokat vagy spray-ket. A hűtőberendezés tárolása: Tisztítsa meg a tartályt és vízgyűjtőt ecet és víz 50/50 keverékével. Törölje le a felső burkolat alját egy puha, nedves ronggyal. Öblítse le a hűtőpatront vízzel és hagyja megszáradni. Alaposan öblítse le és várja meg amíg az összes része teljesen megszárad mielőtt visszahelyezné az eredeti dobozába. Hűvös, száraz helyen tárolja. Downloaded from www.vandenborre.be103 I HU

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS Nincs tápellátás • Elfelejtette bedugni a hálózati csatlakozókábelt

• A berendezés nem kap áramot

• A felső burkolat nincs megfelelően elhelyezve

• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.

• A bekapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a berendezést

• Ellenőrizze az áramköröket és biztosítékokat vagy csatlakoztassa egy másik aljzathoz

• Vegye le a felső burkolatot és helyezze vissza Különös szag • Új hűtőpatron

• A berendezés tartálya vagy vízgyűjtője szennyezett

• A tartályban vagy gyűjtőben lévő víz állott

• A hűtőpatron enyhe szagot áraszthat amely néhány nap elteltével megszűnik

• Kövesse a tisztítás és ápolás részben leírt útmutatást A tartályban lévő víz elszíneződött

• Új hűtőpatron • Az elszíneződés néhány percnyi működés után megszűnik Vízkő lerakódás a hűtőpatronon

• Kemény a víz • Használjon desztillált vizet A berendezés nem hűt • Kifogyott a víz

• A berendezés kívül esik az ajánlott hűtési zónán

• Alacsony környezeti hőmérséklet és/ vagy magas páratartalom

• A szivattyú szűrő eltömődött

• Töltse fel újra a víztartályt

• A berendezés elülső rácsának a hűtött helytől legfeljebb 1,2 méter távolságra kell lennie

• Használja melegebb és/vagy kevésbé nedves környezetben

• Tisztítsa meg a szivattyú szűrőt a Tisztítás és ápolás részben leírtak szerint A hűtőpatron csere LED kijelző a hűtőpatron cseréje után is világít

• Nem nyomta meg a hűtőpatron visszaállítás gombot

• Kapcsolja be a berendezést, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a Hűtőpatron visszaállítás gombot 5 másodpercig, amíg a LED kijelző villog Downloaded from www.vandenborre.be104 I SK PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠ ETKY POKYNY. ULOŽ TE TIETO POKYNY NA BUDÚCE POUŽ ITIE.

7. Zapojte napájací adaptér