My Chill PAC25EU2 - Ventilátor HOMEDICS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU My Chill PAC25EU2 HOMEDICS

• VŽDY odpojte zariadenie od elektrickej siete ihneď po použití a tiež pred čistením. Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky a potom zariadenie vytiahnite z elektrickej zásuvky.

• NIKDY nenechávajte zariadenie bez dozoru, keď je zapojené do elektrickej siete. Zariadenie odpojte z elektrickej zásuvky, vždy keď sa nepoužíva, a tiež pri pridávaní alebo odoberaní častí alebo vybavenia.

• Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 13 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami či s nedostatkom skúseností a znalostí, avšak iba pokiaľ sú pod dohľadom alebo pokiaľ im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa bezpečného používania zariadenia a chápu možné riziká. Nedovoľte deťom, aby sa so zariadením hrali. Deti nesmú bez dozoru zariadenie čistiť a prevádzať bežnú údržbu.

• NEVYŤAHUJTE zariadenie, ktoré spadlo do vody alebo inej tekutiny. Vypnite elektrické ističe a okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky. Uchovávajte v suchu – NEPOUŽÍVAJTE vo vlhkých ani mokrých podmienkach.

• NIKDY nevkladajte do zariadenia kolíky ani iné kovové predmety.

• Zariadenie nepoužívajte na iný účel, ako je uvedený v tejto brožúre. NEPOUŽÍVAJTE vybavenie iné ako odporúčané spoločnosťou HoMedics.

• NIKDY nepoužívajte zariadenie, ktoré má poškodený kábel alebo zástrčku, ak správne nefunguje, ak spadlo alebo bolo poškodené alebo ak spadlo do vody. V takom prípade ho vráťte do servisného strediska spoločnosti HoMedics na odskúšanie a opravu.

• Udržiavajte kábel ďalej od vyhrievaných povrchov.

• Nadmerné používanie môže viesť k nadmernému zahrievaniu a skráteniu životnosti výrobku. V takom prípade prestaňte jednotku používať a pred ďalším použitím ju nechajte vychladnúť.

• NIKDY nevhadzujte ani nevkladajte žiadne predmety do žiadnych otvorov.

• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie v priestoroch, kde sa používajú aerosóly (spreje) alebo sa privádza kyslík.

• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie pod dekou ani vankúšom. Nadmerné teplo môže spôsobiť požiar, smrť v dôsledku zásahu elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.

• NEPRENÁŠAJTE toto zariadenie za kábel ani nepoužívajte kábel ako rukoväť.

• Zariadenie sa NEPOKÚŠAJTE opraviť. Neobsahuje žiadne časti, ktoré by mohol opraviť používateľ. V prípade potreby opravy pošlite zariadenie do servisného strediska spoločnosti HoMedics. Servis tohto zariadenia môže vykonávať iba autorizovaný servisný personál spoločnosti HoMedics.

• Na túto zdravotnú pomôcku NESTÚPAJTE. Smie sa používať len na podlahe, posteli a pod.

• Nikdy neblokujte otvory zariadenia ani ho neumiestňujte na mäkký povrch, ako je posteľ alebo pohovka. Udržiavajte otvory bez prachu, vlasov a pod. Downloaded from www.vandenborre.be105 I SK
• Zariadenie neuchovávajte na miestach, z ktorých môže spadnúť alebo byť stiahnuté do vane alebo umývadla. Do zariadenia nenalievajte vodu ani iné tekutiny.

• Nedodržanie uvedeného môže mať za následok riziko požiaru alebo úrazu. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČ ÍTAJTE TÚTO ČASŤ.

• Ak máte akékoľvek obavy o svoje zdravie, poraďte sa pred použitím tohto zariadenia s lekárom.

• Toto zariadenie nesmie ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ používať osoba trpiaca ochorením, ktoré by ju obmedzilo v schopnosti ovládať ovládacie prvky, alebo ktorá má obmedzenézmyslové schopnosti v dolnej polovici tela.

• Ak máte pocit, že pomôcka je príliš horúca, odpojte ju od elektrickej siete a obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti HoMedics.

• Toto zariadenie je určené len na osobné, nie profesionálne použitie.

• Napájací kábel neveďte pod kobercom. Napájací kábel neprikrývajte rohožami, behúňmi alebo podobnými predmetmi. Napájací kábel neveďte pod nábytkom alebo spotrebičmi. Napájací kábel neumiestňujte do priestorov so zvýšeným pohybom, kde môže dôjsť k zakopnutiu o kábel.

• Keď je chladič osobného priestoru v prevádzke, nenakláňajte ho ani nepresúvajte. Pred presunom chladiča osobného priestoru vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Chladič osobného priestoru vždy pripájajte priamo do stenovej zásuvky. Nikdy nepoužívajte predlžovací kábel. ÚDRŽBA: Čistenie Zdravotnú pomôcku odpojte od sieťovej zásuvky a ak je poťah nutné vyčistiť, použite mäkkú vlhkú handričku. Podložku nikdy nenamočte ani nepoužívajte silné chemické čistiace prostriedky. Pomôcka si nevyžaduje žiadnu inú údržbu. Skladovanie Zdravotnú pomôcku uložte do pôvodnej škatule alebo na bezpečné suché a chladné miesto. Zabráňte kontaktu s ostrými okrajmi alebo špicatými predmetmi, ktoré by textilný poťah mohli prerezať alebo prederaviť. Napájací kábel nikdy neomotávajte okolo pomôcky, mohlo by dôjsť k jeho zalomeniu. NEVEŠAJTE jednotku za šnúru. Vysvetlenie k smernici OEEZ Toto označenie pripomína, že výrobok sa v EÚ nemá likvidovať s komunálnym odpadom. Ak chcete predchádzať možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia z dôvodu neregulovaného nakladania s odpadom, výrobok odovzdajte na recykláciu. Podporíte tak trvalo udržateľné opätovné využitie materiálových zdrojov. Použitý výrobok odneste do príslušného recyklačného strediska alebo sa obráťte na predajňu, v ktorej ste ho zakúpili. Predajca môže sprostredkovať odovzdanie výrobku na ekologicky bezpečnú recykláciu. Downloaded from www.vandenborre.be106 I SK VLASTNOSTI PRODUKTU: Nádrž na vodu Uzáver nádrže Ovládací panel (podrobnosti nižšie) Vrchný kryt Nastaviteľný prieduch Chladiaca kazeta Zásobník na vodu Napájací adaptér Tento interiérový chladič osobného priestoru HoMedics MyChill™ je určený na znižovanie teploty až o 6,6 °C a má relaxačný chladiaci účinok až 1,2 m od prednej časti jednotky. Chladiaci účinok rastie s poklesom relatívnej vlhkosti. Čím suchší vzduch, tým silnejšie chladenie dosiahnete. Čím vyššia relatívna vlhkosť, tým slabšie chladenie dosiahnete. Chladič osobného priestoru je najúčinnejší, keď sa používa v teplejších a menej vlhkých podmienkach v interiéri, kde vlhkosť nepresahuje 60 %. Je určený na použitie v kancelárii, izbe, spálni, kuchyni a kdekoľvek, kde potrebujete ochladiť osobný priestor v interiéri. Interiérový chladič osobného priestoru HoMedics MyChill™ zabezpečuje prirodzené a účinné chladenie, mám malú spotrebu energie, nemá kompresor a nepoužíva žiadne chladiace látky poškodzujúce ozónovú vrstvu. Indikátor plneniaTlačidlo rýchlosti/vynulovania ventilátoraVypínačIndikátory LED Uvoľňovacie tlačidlá (x2) Downloaded from www.vandenborre.be107 I SK Upozornenie: Pred naplnením jednotky vodou odpojte napájací adaptér zo stenovej zásuvky a z jednotky. Poznámka: Na prenášanie jednotky vždy používajte dve ruky. Umiestnenie chladiča osobného priestoru Pred naplnením chladiča osobného priestoru vodou ho umiestnite na požadované miesto. Predná časť jednotky by mala byť umiestnená max. 1,2 m od požadovanej osobnej chladiacej zóny. Odporúčame pod jednotku umiestniť vodotesnú podložku.

1. Dbajte na to, aby

chladiaca kazeta bola umiestnená prieduchmi tvaru V smerujúcimi nahor. Jednotku nikdy nepoužívajte bez chladiacej kazety.

chladnou (nie studenou) vodou. Ak žijete v oblasti s tvrdou vodou, odporúčame použiť destilovanú vodu. Nikdy nepoužívajte žiadne prísady, ani nepridávajte do vody éterické oleje. Dokonca aj niekoľko kvapiek poškodí jednotku.

4. Znova nasaďte uzáver

nádrže otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek, kým sa neutesní. Nedoťahujte ho príliš silno.

dutiny chladiča MyChill a skontrolujte, či je nádrž pevne zasadená. Voda začne prechádzať do zásobníka na vodu.

6. Keď voda prestane vytekať

do zásobníka na vodu, vyberte nádrž na vodu a naplňte ju podľa krokov 2 až 5, kým nebudú nádrž na vodu a zásobník na vodu úplne plné.

prieduchy smerom nahor alebo nadol, aby smerovali prúdenie vzduchu podľa potreby.

8. Váš chladič osobného

priestoru je pripravený na použitie. Zapojte napájací adaptér do zadnej časti jednotky a druhý koniec do domácej elektrickej zásuvky. Nastavenie rýchlosti

1. Hlavný spínač na ovládanie funkcie zapnutia/vypnutia. Stlačte

raz. Motor ventilátora sa pustí na nízkej rýchlosti, s rozsvieteným indikátorom LED.

2. Jedným stlačením tlačidla nastavíte rýchlosť ventilátora na

nízku rýchlosť, dvojitým stlačením na vysokú rýchlosť a ďalším stlačením zopakujete funkciu. Indikátor nízkej hladiny vody Toto zariadenie je vybavené indikátorom plnenia pri nízkej hladine vody. Keď bliká červenou farbou, signalizuje, že je potrebné naplniť nádrž na vodu. Čerpadlo sa automaticky vypne, zatiaľ čo ventilátor pokračuje v prevádzke. V tomto momente vypnite zariadenie a odpojte ho, aby ste mohli naplniť nádrž. Po vložení plnej nádrže do jednotky a opätovnom zapnutí jednotky sa indikátor nízkej hladiny vody vynuluje a zapne sa čerpadlo. Chladič osobného priestoru je vybavený bezpečnostným zariadením, ktoré automaticky vypne jednotku po odstránení horného krytu zo zásobníka na vodu. Indikátor plnenia Tlačidlo rýchlosti/ vynulovania ventilátora Vypínač Indikátory LED POUŽITIE: SPÔSOB PLNENIA: Downloaded from www.vandenborre.beČISTENIE A ÚDRŽBA

Vyberte nádrž na vodu z chladiča osobného priestoru – vyzdvihnite ju z hlavnej jednotky. Odskrutkujte uzáver nádrže a opláchnite vnútro nádrže čistou vodou. Pred naplnením vyprázdnite, vypláchnite a vysušte nádrž, uzáver nádrže a zásobník na vodu. Ak chcete odstrániť akýkoľvek povlak alebo nánosy, použite zmes 50/50 bieleho octu a vlažnej vody a podľa potreby vyčistite vnútro nádrže a zásobníka

Podľa potreby skontrolujte a vyčistite lter čerpadla. Odstráňte lter čerpadla, vyčistite ho kefkou s jemnými štetinami (nie je súčasťou dodávky) a opláchnite. Vysušte a znova nainštalujte. POZNÁMKA: Počas inštalácie nikdy nepúšťajte vodu cez lter čerpadla.

Tak často, ako je potrebné, vyčistite povrch jednotky čistou, vlhkou, mäkkou tkaninou. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky,

adaptér zo steny a z jednotky. Vyberte nádrž na vodu z vrchného krytu.

5. Znova nasaďte vrchný

a zásobník podľa popisu v časti „Spôsob plnenia“.

3. Zo zásobníka vody

vylejte všetku prebytočnú vodu, potom odmontujte starú chladiacu kazetu a vyraďte ju.

7. Zapojte napájací adaptér

do zadnej časti jednotky a druhý koniec do domácej elektrickej zásuvky a prevádzka sa obnoví.

a 5 sekúnd podržte tlačidlo vynulovania chladiacej kazety. Indikátor LED bude blikať, čo signalizuje, že časovač výmeny chladiacej kazety bol vynulovaný. Chladiacu kazetu vymieňajte sezónne alebo po 540 hodinách používania, dosiahnete tak optimálny výkon. Chladič osobného priestoru MyChill je vybavený indikátorom výmeny chladiacej kazety, ktorý sa rozsvieti červenou farbou po 540 hodinách prevádzky, čo signalizuje, že chladiacu kazetu treba vymeniť. Ak chcete zakúpiť originálnu náhradnú chladiacu kazetu HoMedics, model č. PP-PAC25FLTR, obráťte sa na predajcu, kde ste zakúpili chladič osobného priestoru MyChill. POZNÁMKA: Ak žijete v oblasti s tvrdou vodou, možno ju budete musieť vymieňať častejšie. V takýchto prípadoch zistíte, že na chladiacej kazete sa usadzujú minerály, ktoré môžu časom obmedziť tok vzduchu. prebytočnú vodu, impregnované tkaniny, drsné čistiace prostriedky alebo spreje. Uskladnenie chladiča osobného priestoru: Vyčistite nádrž a zásobník na vodu so zmesou 50/50 bieleho octu a vody. Utrite spodnú stranu vrchného krytu jemnou vlhkou tkaninou. Opláchnite chladiacu kazetu vodou a nechajte ju vyschnúť. Vždy všetky diely dôkladne opláchnite a nechajte úplne vysušiť, a potom ich zabaľte do pôvodnej škatule a uložte na suché a chladné miesto. 108 I SK Downloaded from www.vandenborre.be109 I SK

• Vrchný kryt nie je správne nasadený

• Skontrolujte obvody a poistky alebo vyskúšajte inú zásuvku

• Odstráňte a znova nasaďte vrchný kryt Zvláštny zápach • Chladiaca kazeta je nová

• Jednotka môže mať znečistenú nádrž alebo zásobník na vodu

• Voda v nádrži alebo zásobníku môže byť stará

• Chladiaca kazeta môže vydávať mierny zápach, ktorý sa po niekoľkých dňoch rozptýli

• Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Čistenie a starostlivosť Sfarbenie vody v zásobník • Nová chladiaca kazet • Sfarbenie sa rozptýli po niekoľkých dňoch prevádzk Minerálne usadeniny na chladiacej kazete

• Použila sa tvrdá voda • Použite destilovanú vodu Nefunguje chladenie • Minula sa voda

• Mimo odporúčanej chladiacej zóny

• Nízka okolitá teplota a/alebo vysoká vlhkosť

• Používajte v rozmedzí do 1,2 m od prednej mriežky jednotky

• Používajte v teplejšom alebo menej vlhkom prostredí

• Vyčistite lter podľa pokynov v časti Čistenie a starostlivosť Po výmene chladiacej kazety svieti indikátor LED výmeny chladiacej kazety