My Chill PAC25EU2 - Wentylator HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI My Chill PAC25EU2 HOMEDICS

PRZED UZYCIEM NALEZY PRZECZYTAC
CAŁA INSTRUKCJE. INSTRUKCJE NALEZY
ZACHOWAC NA PRZYSZŁOSC.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA :PODCZAS KORZYSTANIA Z URZADZENELEKTRYCZYCH, SZCZEGOLNIE WOBECNOSCI DZIECI, NALEZY ZAWSZE PRZESTRZEGAC PODSTAWOWYCH PRZEPISOWBEZPIECZENSTWA - W TYM NASTEUJACYCH :

• ZAWSZE nalezy wyjmownik z gniażdka niedzwólocznie po uzyciu i przyȩczem od prȩdu nalezy ustawic wszymstkie przyȩźdy regulacji w Pozycji 'OFF' (Wyl.), a sątpnie wyjadź wtyczkę z gniażdka.
• NIGDY nie wolno pozostawiac urzadzenia wączonego do sieci bez nadzoru. Urzadzenia naleź odźczyć od sieci, gdyNie jest wykorzystwyane oraz przyd montowaniem lub demontaquem czȩci sądz przystawek.
• Urzadzenia toość byc uzytkowane przy częwymi od 13 lat oraz przy osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey, a sąze przy osoby niedzialnej wiedzy, o ile znajduje są one pod nadzorem osoby odgowiedzialnej za ich bezpiecznych lub ostrzymały od niche instrukcie dotyczace bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są one swiadome związanych z tym zagroż. Urzadzenia to nie jest przyznaczone dla daneci do zapawy. Czynnosci związane z czyszczemieni konserwacja, króre naleź do obłowymi uzytkownika, nie mogą byc wykonywane przy czȩ bez nadzoru.
• Urzadzenia, które wpadto do wody lub innego plynu, NIE WOLNO wyjmownik. Naleź najpierw wyłaczycz zasilanie i odłaczyc urzadzenia od sieci. Naleź utrzymywać

urzadzenie w stanie suchym - NIE WOLNO uzytkowac go w wilgotnych warunkach.
- NIGDY nie wolno wiktadc do urzadzenia pinezek ani innych metalowych sączników.
- Urzadzenie nalewy wykorzystywać zgodnia z.goje przyznaczeniem opisanym w instrukcji. Nie nalewy uzywać przystawek innych niedzalecane przyze HoMedics.
- NIGDY nie nalezy uzywać urzadzenia, króre ma uszkodzony przywód zasilajczy lub wtyczke, jest niesprawne sąź zostoło upuszczone, zepsute lub wpadto do wody. Jesli produkt ulegnie uszkodzeniu, nalezy oddac go do naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics.
- Nie wolno zbližać przyzewodu zasilajęcego do rozgrzanych powierzchni.
Zbyt intensywna eksploatacja要去 doprowadzic do przyegrzania urzadzenia i skrocenia loro zywnosci. W takim przypadku, przyd ponownym uzyciem urzadzenie nalezy wyliczy i pozostawic do ostygniacia.
- NIE upuszczac ani nie wiktadać zadnych przychodmiotów w otwory urzadzenia.
- NIE WOLNO korzystać z urzadzenia w mistręcach, gdzie uzywa są aerozoli (sprayów) lub gdzie dozuje są tlen.
- NIE WOLNO uzywac urzadzenia pod kołdra ani poduszka. Moze to spowodowa nadmierne przyegrzanie i pozar, porazenie pradem lub urazcia.
- NIE WOLNO przenosić urzadzenia trzymaję za przywód ani uzywać przyzewodu jakochwytu.
- NIE NALEZY uzywać urzadzenia w warunkach zewnętrznych.
- NIE WOLNO przygniatac. Nalezy unikać ostrych kantów podczas składania.
- Produkt wymaga zasilania 220-240V AC.
- NIE WOLNO samodzielnie naprawiać

urzadzenia. W urzadzeniu nie ma czeci do samodzielnej naprawy. Informacja o punktach naprawczych dostepne są w Centrum Serwisowym HoMedics. Wszelkie naprawy urzadzenia musza byc przypegowadzane wyłacznie przyez wykwalifikowych pracowników HoMedics.

• NIE WOLNO stać na urzadzeniu. Urzadzenia naleź uzywać wyłącznia na podłodze, toźku itp.
• Nie wolno blokować otworów odpowietrzajacych urzadzenia ani umieszczac go na miękkiej powierzchni, takiej jak toźko lub kanapa. Otwory odpowietrzajace sązy oczyszczac z kłoczkowski, włosow itp.
• Nie nalezy umieszczac ani przechowywać urzadzenia w sąjecu, z ktorego要去 ono spasć lub zostac wciagniete do wanny badź zlewu. Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie ani wźadnej(innerciecy.
• Nieprzestrzeganie powyyszych zalecen moze spowodować pozar lub obrażeniaciała.

ŚRODKI OSTROZNOSCI:

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZADZENIA NALEZY DOKLADNIE PRZECZYTAC PONIZSZE INFORMACE.

• Urzadzenia NIGDY nie mogą uzywać osoby cierpiace na schorzenia powodujace niedolnosć do obstugi przyrzȩdw regulacci lub uposledzenia czucia w dolnych partiachcia.
• Jesli produkt nadmiernie sie nagrzewa, nalezy wyłaczycz zasilanie i skontaktoaść z centrum serwisowym firmy HoMedics.

• Nalezy sie upewnic, ze wlosy, ubranie iBizuteria znajduja sie w bezpiecznej odlegosci od mechanizmu masujacego oraz wszelkich innych czeci ruchomych urzadzenia przyez caly czas.

• Urzadzenia sązy wyłączie do uzytku osobistego iNie nalewy go stosowej do celów biznesowych.

• Nie nalezy prowadzić przywodów pod dywanami i wykładzinami. Nie nalezy przykrywać przywodów narzutami, dywanikami ani innymi nakryciami. Nie nalezy prowadzić przywodów pod meblami ani urzadzeniami. Przewody nalezy prowadzić z daleka od powierzchni przechodnich, aby uniknąc potykania są.
• Nie nalewy przechylac ani przenosic wentylatora domowego w trakcie dziatania. Przed przenoszeniem nalewy wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc je od przyd.
• Zawsze nalezy podłaczać wentylator domowy bezposrednio do gniażda sciennego. NigdyNie nalezy korzystać z przyędźuacja.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE :

Czyszczenie

Odlaczyc od zrodla zasilania i w raziie potrzeby wycyszeci material za pomocmiękkiej nawilzonej szmatki. Nigdy nie zanurza c maty aniNie uzywaczarcychemicznych srodkow czyszczacych. UradzenieNie wymaga innej konserwaci.

Przechowywanie

Przechowyacja urzadzenia w oryginalnym opakowaniw bezpiecznych, suchym i chlodnym要比scu. Unika kontaku z ostrymi krawędziami i naostrzonymi przydmiotami, któ moga przycieć lub przydziarawic powierzchnie materia'u. Aby nie uszkodźć przyzewodu zasilajśćgo, NIE daneź owijać go wokó urzadzenia. NIE wieszac urzadzenia za przyzwód.

Objasnienie WEEE

Tenznak wskazuje, ze na obszarze UE przyrzadu nie wolno pozbywac sie wyrzucajc do smieci domowych. Aby chronicic srodowisko i zdrowie, ktorym zagraza nieodpowieidnia utylizacja odpadów, przyrzad nalezy recyklingowac, aby uzwiwo odzysk materiałow, z ktorych zostaw wykonany. Aby dokonac zwrotu zuzytego przyrzadu, nalezy skorzysta programow zwrotu i odbioru lub skontaktowac punkt zakupu urzadzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznego dla srodowiska recyklingeru.

FUNKCJE PRODUKTU :

Wentylator domowy HoMedics MyChill™ zostal stworzony z myslą o obnizaniu temperatur nawet o 6,6°C. Efekt chłodźcy ma zasięg do 1,2 m od frontu wentylatora. Efekt chłodźcy powiéksza sie stosunkowo do obnizania są wilgotnosci powietrza. Im powietrze jest bardziejSuche, tym wieksze nastepuje chłodzenia. Chłodzenia obniza są stosunkowo do wzrostu wilgotnosci. Wentylator domowy osiaga najwyźsa skutecznosć, gdy jest stosowany wcieptych i moło nawilżnych warunkach, gadzie wilgotnosć powietrza nie przykracza 60%.

Wentylator zostal stworzony do stosowania w biurze, sypialni, obok lozka, w kuchni lub gdziekolwiek, gdzie potrzebne jest chlodzenie niewielkiego wnetrza.

Wentylator domowy HoMedics MyChill™ chłodzi w sposob naturalny i skuteczny, posiada niskie spożycie energii, nie zawiera kompresorów iNie korzysta zeŚrodków chłodźychszechskodliwych dla powlcki ozonowej.

NAPELNIANIE

Ostrożnie! Prźed napelnieniem zbiornika woda sączy odączyc zasilacz od gniaźdka i od urzędzenia. Uwaga! Zawsze sązy przenosić urzędzenia obiema rykami.

Umiejscowienie wentylatora domowego

Wentylator domowy nalezy umiescić w wybranym.), przed napelnieniem woda. Front urzadzenia powinien sie znajdowac w odlegość niie,) 1,2 m od przyestrzeni, kóra ma zostac ochlodzona. Zalecamy umieszczenie woodoporno go materia'u pod wentylatorem.

1. Nalezy sie upewnic, ze naboj chlodzyc zostal wlozony z wywietrznaki o ksztacie litery "V" zworconymi w goe.Nigdy nie nalezy korzystac z urzadzenia, ktore nie zaiewera naboju chlodzacego.

1. Wyjać zbiornik wodny i obróc zbiornik do góry dne m -Pokrywę zbiornika odkreć ruchem przywnym do ruchu wskazowej zagara.

1. Napelnic zbiornik wody czysta, chlodnq (ale nie zimna) wodq. Zalecamy korzystanie z wody destylowanej, jezeli urzadzenie jest wykorzystwyane w moiescu zaopatrwyanym w twarda wode. Nigdy nie nalezy dodawac do wody zadnych olejkow ani dodatkowych skladnikow. Zaledwie kilk a kropel maybe uszkodzic urzadzenie.

1. Nalozyc powrotem
   pokryw zbiornika ruchem
   zgodnym z ruchem
   wskazowek zagara, az
   pokrywa dostanie szczelnie
   nalożona. Nie zakrecć na
   sieg.

1. Umieci zbiornik w otworze wentylatora MyChill i upewnic sie, ze zbiornik spoczywa pewnie. Do pojemnika wodneo zacznie wlewac sie woda.

1. Kiedy woda przestanie wlewac sie do pijemnika wodnego, wyjac zbiornik wodny i napelnico go zgodnie z krokami 2-5, aby zbiornik i pijemnik wodny zostaly napelnione w calosci.

1. Ustawic przydnie wywietrzni w gore albo w dof, aby odpowiednio skierowac przyptywgowiatrza.

1. Wentylator domowy jest gotowy do uzycia.

UZYTKOWANIE:

Podlączy zasilacz z tytu urzadzenia, a drugi koniec do gniażdka domowego.

Ustawianie prędkosci

1. Przycisk zasilania kontroluje funkcje włączania/wyłączania. Nacisność raz. Silnik wiatraka Rozpocznie przy z NISKA prędkość, a wskaznik LED zaȩwiedci są.
2. Nacisnac 串 przycisk jeder raz,aby ustawic prdekosc wiatrak na NISKA.Nacisnac przycisk dwa razy,aby uzyskac prdekosc WYSOKA.Nacisnac przycisk ponownie,aby powtorzyc fungcje.

Wskaznik niskiej ilosci wody

Urzadzenia posiada wskaznik napelniania w przypadku niskiej ilosci wody. Wskaznik zacznie migac na czerwono, kiedy zbiornik wodny wymaga napelniania. Pompa automatycznie sie wyłczy, natomiast wiatrak bezdie kontynuowal prace. W tym momencie nalezy wyłczyc urzadzenia i odłuczyc je od zasilania, aby napelnic zbiornik. Po umieszczeniu napelnionego zbiornika w urzadzeniu i ponownym właczeniu, wskaznik niskiej ilosci wody zostanie

wyzerowanyipompawrzcysie.

Wentylator domowy posiada bezpiecznik, który automatycznie wyłacza urzadzenia w momencie zdjecia górnejPokrzywy z pojemnika wodnego.

WYMIANA NABOJU CHŁODZACEGO

Naboj chłodźcy sąze wymieniec w regularnych odstepach czasu lub po 540 godzinach uzytkowania dla uzyskania optymalnej wydajnosci. Wentylator domowy MyChill posiada wskaznik LED wymiany naboju chłodźcego, kóty swieci są na czerwono po 540 godzinach uzytkowania, co oznacza, ze sąze wymiemic naboj chłodźcy.

W celu zakupu orginalnego zamiennika naboju chodzcego HoMedics, Model PP-PAC25FLTR, nalezy udac sie do.), zakupu Wentylatora domowego MyChill.

UWAGA: W przypadiu uzywania wentylatora w obszarze zaopatrwyanym w twarda wode moe bye wymagana czestsa wymiana naboju. W ym przypadiu zauwaalna bedzie zwiesina mineralna narastajca na naboju chlodzycm, ktra z czasem moe ogranica z przephyww powietra.

1. Odaczyc zasilacz od gniazdka i od urzadzenia. Wyjac zbiornik wodny z otworu na gorze urzadzenia.

2. Naciśnij przyciski
zwainiajace po obu bokach i powoli podnięs Pokrywe. Pozwól, aby woda sądźyla.

3. Oprzij wode pozostafa w zbiorniku, nastepnie wyjmij i zutylizuj zuzyty element chlodczy.

4. WlOzyc nowy naboj chlodzacy we wlasciwe miejsce. Nalezy sie upewnic, ze naboj chlodzacy zostal wlozony z wywietznikami o sztalcie litery "V" zwroconymi w gore.

5. Nałoźcy górnąPokrywę na pojemnik wodny.

6. Napelnic zbiorniki
pojemnik wodny zgodnie
z instrukcjami w rozdziale "Napelnianie".

7. Podlączy zasilacz tymi urzadzenia, a drugi koniec do gniazdka domowego przy ponownym węczeniem.

8. Włączy uradzdenie, nastepnie nacisné przytrzymań przycisk resetu naboju chlódźego przy zlokund Wskażnik LED zamiga dla wskazania, ze licznik wymiany naboju chlódźego zostaw wyzerowy.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

UWAGA: Przed czyszczemien urzadzenia nalezy je wyłaczy i odzaczy zasilacz od gniazdka i od urzadzenia.

1. Czyszczenie zbiornika i pojemnika

Wyjac zbiornik wodny z wentylatora domowego za pomocu uniesienia go nad urzadzenie. Odkreci Pokrywe zbiornika i oplukac wnetrze zbiornika czysta woda. Oproznic, oplukac i wysuszyc zbiornik,Pokrywe zbiornika oraz pojemnik wodny przy napelnieniem. W celu usuniecia kamenia lub zawiesin, nalezy stosowac roztwor bialego octu i letniej wody w proporcji 50/50 do czyszczenia wnetrza zbiornika i pojemnka wedlug potrzeby.

2. Czyszczenie naboju chłodźacego

Opłukac wczystej wodzie.

3. Czyszczenie filtru pompy

Kontrolowac i czysci filtr pompy wedlug potrzeby. Wyjać filtr pompy, wyczysci miękka szcztoka (nie znejduje sie w zestawie) i opłukać do czysta. Wysuszyc i zamontowac ponownie.

UWAGA: Nigdy nie nalezy przelewać wodź filtra pompy zamontowanego w urzadzeniu.

4. Czyszczenie powierzchni

Powierzchnie urzadzenia nalezy czysci za pomocza czystej wilgotnej i mejkiej szmatki wedlug potrzeby. Nigdy nie nalezy stosowac detergentów, nadmiaru wody, szmatek nasuczonych substancjami czyszczacymi, zrachy srodkowski czyszczacych oraz sprejjow.

Przechowywanie wentylatora domowego: Czyszczbiornik i poujemnik wodny roztworem biaego octu i wody w proporcji 50/50. Podstawe i gorna国家标准у uradzenia nalezy czyszca za pomocag wilgotnej i miekkie szmatki. Oplukac naboj chtodzacy wodi zaczeka, az wyschnie. Upewnicie, ze nastapi doklatne plukanie i pozwic wsystkim czesciom calkowicie wyschnac przy zapakowaniem do oryginalnego pudeka i przechowywa c w chtodnym i suchym比我jscu.

PROBLEM MOZLIWA	PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Brak zasilania	• Urȩdzenia nie zostano pod✕ćzone do zasilania • Urȩdzenia nie posiada zasilania • GórnaPokrywa zamontowana niepoprawnie	• Pod✕ćcyć urȩdzenia do zasilania • Nacisⁿć przyc⁻‡k zasilania, aby wźćzyć urȩdzenia • Sprawduźć obwody i bezpiecznych lub wypróbowość innegniaźdko • Z)dźć górn⁺ poukroy⁻¹g umieść ponownie
Nietypowy zapach	• Nowy naboj chłodźćny • Zbiornik lub pojemnik wodny w urȩdzeniu mogłowag⁻ć czyszczenia • Woda w zbiorniku lub pojemnikuC产业集聚ngacja wymiany	• Naboj chłodźćmy sąwydlćć niewielki zapach, króty znilniek po kilku dniach • Wykonaj instrukcje zawarte w rozdziale Czyszczenie i pielegnocía
Dziwna barwa wody w pojemniku	• Nowy naboj chłodźćny	• Dziwny kolor znilniek po kilku dniach uzywnia
Narastanie zawiesiny miner-alnej na naboju chłodźacym	• Uzyto twardej wody	• Uzywać wody destylowanej
Brak chłodzenia • Brak wody	• Wentylator znejduje są za daleko odazolecanego obszaru chłodzenia • Niska temperatura otoczenia lub wysoka wilgotność powietrza • Zatkany filtr pompy	• Napełnić zbiornik wodny • Uzywać w odlegȩcki do 1,2 m od przyodu urȩdzenia • Uzywać w cieplejszych lub mniej wilgotnych warunkach • Czyȩcić filtr pompy zgodnia z instruktcjiami zawartymi w rozdziale Czyszczenia i pielegnocía
Wskȩznik LED wymiany naboju chłodźȩgo jest podstawuminium po wymianie naboju chłodźȩgo	• Nie skorzystano z przyc⁻‡ku resetu naboju chłodźȩgo	• Wźȩć urȩdzenia, nastepnie nacisⁿć i przytrzymać przyc⁻‡k resetu naboju chłodźȩgo przyzęcie wiedze z sekund⁺ do migotania wskȩznika LED

PRED POUZITIM SI PRECTETE VESKERE POKNY. NAVOD USCHOVEJTE PRO POZDEJSI POUZITI.

DULEZITA BEZPECNOSTNI OPATRENI

PRIPOUZIVANIELEKTRICKYCH ZARIZENI, PPREDEVSIMVPRITOMNOSTIDETJE TREBA VZDY DODRZOVAT ZAKLADNI BEZPECNOSTNIOPATRENI,VCTNENASLEDUJICICH:

DOLEZITE BEZPECNOSTNE OPATRENIA

PRI POUZIVANI ELEKTRICKYCH VYROBKOV, NAJMA KED SU V DOMACNOSTI DETI, MUSITE VZDY DODRZIAVAT ZAKLADNE BEZPECNOSTNE OPATRENIA VRATANE NASLEDUJUCICH:

1. Cistenie nadrze a zasobnika

2. Cistenie chladiacej kazety