My Chill PAC25EU2 - Ventilador HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR My Chill PAC25EU2 HOMEDICS

• Desligar SEMPRE o aparelho da tomada eléctrica imediatamente após utilização e antes de o limpar. Paradesligar, rodar todos os controlos para a posição de desligado (‘OFF’), e retirar a cha da tomada.

• NUNCA deixar um aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desligar da tomada quando não estiver a ser utilizadoe antes de colocar ou retirar quais peças ou extras.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 13 anos de idade e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento, desde que as mesmas estejam sob vigilância ou tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparelho em condições de segurança e compreendido os perigos associados. O aparelho não deve servir de brinquedo para crianças. A limpeza e serviços de manutenção a efectuar pelo utilizador não devem conados a crianças sem vigilância de um adulto.

• NÃO tentar apanhar um aparelho eléctrico que tenha caído à água ou noutros líquidos. Desligar da tomada imediatamente. Manter seco – NÃO UTILIZAR em condições de humidade ou molhadas.

• NUNCA introduzir alnetes ou quaisquer objectos de xação metálicos no interior do aparelho.

• Utilizar este aparelho somente para o m a que se destina conforme descrito no presente folheto. NÃO utilizar extras que não tenham sido recomendados pela HoMedics.

• NUNCA utilizar este aparelho se algum o ou cha estiver danicado, se não estiver a funcionar devidamente, se tiver caído ou estiver danicado, ou se tiver caído na água. Devolver o aparelho ao Centro de Assistência da HoMedics para ser analisado e reparado.

• Uma utilização excessiva poderá conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida útil mais curta. Se tal se vericar, interromper a utilização e deixar a unidade arrefecer antes de funcionar.

• NUNCA deixar cair nem introduzir no interior do aparelho qualquer objecto através de qualquer abertura.

• NÃO ligar o aparelho em locais onde estejam a ser utilizados aerossóis (produtos de pulverização) ou onde esteja a ser administrado oxigénio.

• NÃO utilizar sob um cobertor ou uma almofada. Poderá formar-se calor excessivo e provocar fogo, electrocussão ou ferimentos em pessoas.

• NÃO transportar este aparelho puxando pelo o ou utilizando o o como pega.

• NÃO utilizar no exterior.

• NÃO apertar nem colocar demasiado peso em cima.

• Este produto requer corrente 220-240V AC.

• NÃO tentar reparar o aparelho. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo utilizador. Para obter assistência, enviar para um Centro de Assistência da HoMedics. Qualquer assistência técnica a este produto só poderá ser prestada por Técnicos de Assistência da HoMedics. Downloaded from www.vandenborre.be33 I P
• Não incline nem desloque a refrigerador de espaço pessoal enquanto estiver em funcionamento. Desligue ou retire a cha da tomada antes de deslocar.

• Ligue sempre o refrigerador de espaço pessoal diretamente a uma tomada de parede/recetáculo. Nunca utilize um cabo de expansão. MANUTENÇÃO : Limpeza Desligue da corrente e utilize um pano húmido para limpar o tecido, se necessário. Nunca sature o tapete nem utilize agentes de limpeza químicos agressivos. Nenhuma outra manutenção é necessária. Armazenamento Coloque o aparelho na respectiva caixa, num local seguro, seco e fresco. Evite o contacto com arestas aadas ou objetos pontiagudos que possam cortar ou perfurar a superfície de tecido. Para evitar quebras, NÃO enrole o cabo de alimentação em torno do aparelho. NÃO pendure a unidade pelo cabo.

• NÃO permaneça de pé em cima do aparelho. Deve apenas utilizar-se a unidade quando assente no chão ou na cama, etc.

• Nunca bloquear as entradas de ar do aparelho nem colocá-lo sobre uma superfície mole, como uma cama ou sofá. Manter as entradas de ar limpas, sem cotão, cabelos, etc.

• Não colocar nem guardar o aparelho num local de onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou lavatório. Não colocar nem deixar cair dentro de água, nem de qualquer outro líquido.

• A falta de cumprimento desta recomendação poderá resultar num risco de incêndio ou ferimento. AVISOS DE SEGURANÇA : POR FAVOR LEIA ESTE CAPÍTULO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Se tiver qualquer preocupação relativamente à sua saúde, por favor consulte um médico antes de utilizar este aparelho.

• Este aparelho NUNCA deve ser utilizado por qualquer pessoa que sofra de qualquer problema físico que limite a sua capacidade para operar os controlos ou que tenha qualquer deciência sensorial na metade inferior do corp.

• Se o produto parecer estar excessivamente quente, desligue da tomada e contacte o Centro de Assistência da HoMedics.

• Este aparelho é concebido apenas para utilização pessoal e não-prossional.

• Não coloque os cabos por baixo dos tapetes. Não cubra os cabos com tapetes, passadeiras ou coberturas similares. Não oriente os cabos por baixo de mobílias ou eletrodomésticos. Oriente os cabos afastados de áreas de passagem onde possam causar tropeções. Explicação da REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais. Downloaded from www.vandenborre.be34 I P CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO: Depósito de água Tampa do depósito Painel de controlo (Detalhes abaixo) Cobertura superior Ventilação ajustável Cartucho de refrigeração Depósito de água Adaptador de alimentação Este Refrigerador de Espaço Pessoal Interior HoMedics MyChill™ é concebido para reduzir a temperatura até 12°F / 6,6°C e tem um efeito de refrigeração relaxante até 4 FT / 1,2 M à frente da unidade. O efeito de refrigeração aumenta à medida que a humidade relativa diminui. Quanto mais seco estiver o ar, mais refrigeração terá. Quanto mais alta for a humidade relativa, menos refrigeração terá. O refrigerador de espaço pessoal é mais ecaz quando utilizado em condições interiores mais quentes e menos húmidas, onde a humidade for inferior a 60%. É concebido para utilização no escritório, no dormitório, ao lado da cama, na cozinha ou em qualquer lado onde pretenda arrefecer o seu espaço pessoal interior. O Refrigerador de Espaço Pessoal Interior HoMedics MyChill™ fornece uma refrigeração natural e eciente, tem um baixo consumo, sem compressor e não utiliza quaisquer refrigerantes que prejudiquem a camada de ozono. Indicador de reenchimentoVelocidade da ventoinha/botão restabelecerBotão Power (Liga/Desliga)Indicadores LED Botões de libertação (x2) Downloaded from www.vandenborre.be35 I P COMO ENCHER: Cuidado: Antes de encher a unidade com água, desligue o Adaptador de Alimentação da parede e da unidade. Nota: Utilize sempre duas mãos para transportar a unidade. Localização do Refrigerador de Espaço Pessoal Coloque o Refrigerador de Espaço Pessoal na localização pretendida antes de encher com água. A frente da unidade deve estar localizada no espaço de 4 FT / 1,2 M na zona de refrigeração pessoal pretendida. Recomendamos colocar uma almofada à prova de água por baixo da unidade.

1. Certique-se de que o

cartucho de refrigeração está posicionado com as aberturas em forma de V viradas para cima. Nunca opere a unidade com o cartucho de refrigeração.

2. Retire o depósito de

água e rode o depósito ao contrário. Retire a tampa do depósito rodando-a no sentido antihorário.

3. Encha o depósito de água

com água limpa e fresca (não fria). Recomendamos a utilização de água destilada se viver numa zona com água dura. Nunca utilize aditivos nem coloque óleos essenciais na água. Mesmo algumas gotas causarão danos na unidade.

4. Substitua a tampa do

depósito rodando no sentido horário até fechar. Não mergulhar.

na cavidade MyChill, certicando-se de que o depósito está assente de forme rme. A água começará a transferir para o depósito de água.

6. Assim que a água parar de

passar para o depósito de água, retire o depósito de água e reencha seguindo os passos 2 a 5 para encher completamente o depósito de água e o reservatório.

7. Ajuste as aberturas

frontais para cima ou para baixo para direcionar o uxo de ar conforme pretendido.

8. O seu refrigerador de

espaço pessoal está pronto a utilizar. Ligue o adaptador de alimentação na parte de trás de unidade e a outra extremidade à tomada elétrica da casa. Ajuste da Velocidade

1. Botão de alimentação para controlar a função on/o.

Pressione uma vez. Motor da ventoinha para iniciar a velocidade BAIXA, com o LED ligado.

2. Pressione o botão uma vez para ajustar a velocidade da

ventoinha para BAIXA, pressione duas vezes para velocidade ALTA, pressionando novamente para repetir a função. Indicador de pouca água Esta unidade está equipada com um Indicador de Reenchimento de pouca água. Piscará a vermelho indicando que o depósito de água preciso de reenchimento. A bomba desligará automaticamente enquanto a ventoinha continua a funcionar. Neste momento, desligue a unidade e retire a tomada para reencher o depósito. Assim que o depósito cheio estiver colocado na unidade e a unidade for ligada novamente, o indicador de pouca água é restabelecido e liga-se a bomba. O Refrigerador de Espaço Pessoal está equipado com um dispositivo de segurança que desliga automaticamente a unidade quando a Cobertura Superior é retirada do reservatório de água. COMO UTILIZAR: Indicador de reenchimento Velocidade da ventoinha/botão restabelecer Botão Power (Liga/Desliga) Indicadores LED Downloaded from www.vandenborre.be36 I P

ATENÇÃO: Antes de limpar a unidade, desligue a alimentação do Adaptador de Alimentação da parede e da unidade.

1. Para Limpar o Depósito e o Reservatório

Para retirar o depósito de água do refrigerador de espaço pessoal, levante-o da unidade principal. Desaperte a tampa do depósito e lave dentro do depósito com água limpa. Esvazie, lave e seque o depósito, a tampa do depósito e o reservatório de água antes de encher. Para retirar qualquer acumulação, utilize uma mistura de vinagre branco e água morna 50/50 para limpar o interior do depósito e o reservatório conforme necessário.

2. Substituir os Cartuchos de Refrigeração

Passe por água limpa.

3. Para Limpar o Filtro da Bomba

Verique e limpe o ltro da bomba conforme necessário. Retire o ltro da bomba, limpe com uma escova suave (não incluída) e limpe. Seque e volte a instalar. NOTA: Nunca passe água por cima do ltro da bomba enquanto está instalada.

4. Para Limpar a Superfície

Limpe a superfície da unidade com um pano limpo, macio e húmido, sempre que necessário. Nunca use detergentes, água em excesso, panos tratados ou agentes de limpeza ou vaporizadores agressivos. Armazenar o seu refrigerador de espaço pessoal: limpe o Depósito

1. Desligue o Adaptador de

Alimentação da parede e da unidade. Retire o depósito de água da alojamento superior.

5. Substitua a Cobertura

Superior no reservatório de água.

2. Prima os botões de

libertação em ambos os lados e levante lentamente a tampa superior, deixando a água escoar durante alguns momentos.

Depósito de Água conforme descrito na secção "Como encher".

3. Deite fora o excesso de

água no respetivo reservatório e, em seguida, retire o cartucho de refrigeração usado e elimine-o.

7. Ligue o adaptador de

alimentação na parte de trás de unidade e a outra extremidade à tomada elétrica da casa para retomar o funcionamento.

4. Coloque o novo Cartucho

de Refrigeração no lugar Certique-se de que o Cartucho de Refrigeração está posicionado com as aberturas em forma de V viradas para cima.

8. Ligue a unidade, pressione e

mantenha pressionado o Botão de Restabelecer o Cartucho de Refrigeração durante 5 segundos. O LED piscará para indicar que o Temporizador do Cartucho de Refrigeração de Substituição tenha sido restabelecido. Substitua o Cartucho de Refrigeração ocasionalmente ou após 540 horas de utilização para um desempenho ideal. O Refrigerador de Espaço Pessoal MyChill está equipado com um LED de Cartucho de Refrigeração de Substituição que se ilumina a vermelho após 540 horas de utilização indicando que este precisa de ser substituído. Para comprar um cartucho de refrigeração genuíno HoMedics, Modelo n.º PP-PAC25FLTR, dirija-se ao seu revendedor onde comprou o Refrigerador de Espaço Pessoal MyChill. NOTA: Se viver numa zona com água dura, pode precisar de ser substituído com mais frequência. Nestes casos, notará uma acumulação mineral no cartucho de refrigeração que, com o passar do tempo, pode restringir o uxo de ar. e o Reservatório de Água com uma mistura de vinagre branco e água 50/50. Limpe parte inferior da Cobertura Superior com um pano suave e húmido. Limpe o Cartucho de Refrigeração com água e permita secagem com ar seco. Certique-se de que lava cuidadosamente e deixe todas as peças secarem completamente antes de embalar na embalagem original e armazene num local fresco e seco. Downloaded from www.vandenborre.be37 I P

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

Sem alimentação • A unidade não está ligada

• Sem alimentação na unidade

• Cobertura superior não devidamente assente

• Prima o botão de alimentação para ligar a unidade.

• Verique os circuito e fusíveis ou tente uma saída diferente

• Retire a cobertura superior e volte a assentar Cheiro peculiar • O cartucho de refrigeração é novo

• A unidade pode ter um depósito ou reservatório de água sujos

• A água no depósito ou reservatório pode ser velha

• O cartucho de refrigeração pode emitir um ligeiro odor que se dissipará ao m de alguns dias

• Siga as instruções descritas na secção Limpeza e Cuidados Descoloração de água no reservatório

• Novo cartucho de refrigeração • A descoloração dissipar-se-á após alguns dias de funcionamento Acumulação mineral no cartucho de refrigeração

• Água dura utilizada • Utilize água destilada Sem refrigeração • Sem água

• Fora da zona de refrigeração recomendada

• Temperatura ambiente fresca e/ou condições de humidade relativa alta

• Filtro da bomba entupido

• Reencha o depósito de água

• Utilize no espaço de 4 FT / 1,2 M da grelha frontal da unidade

• Utilize em condições mais quentes e/ou menos húmidas

• Limpe o ltro da bomba conforme instruído na Secção Limpeza e Cuidado Substitua o o LED do cartucho de refrigeração se o LED estiver iluminado após a substituição do cartucho.

• Botão de restabelecer do cartucho de refrigeração não está ativado

• Ligue a unidade, depois pressione e mantenha pressionado o botão de restabelecer o cartucho de refrigeração durante 5 segundos até que o LED pisque Downloaded from www.vandenborre.be38 I NL