BMSC-5000H-EU - Urządzenie do masażu HOMEDICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Homedics
Model	BMSC-5000H-EU
Typ produktu	Poduszka do masażu shiatsu
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	Ok. 50 x 40 x 15 cm
Waga	Ok. 2,5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz, zasilacz sieciowy
Główne funkcje	Masaż shiatsu, ugniatanie, podgrzewanie, regulacja intensywności
Liczba węzłów masujących	4 obrotowe węzły
Regulacja intensywności	Tak, kilka poziomów
Strefa masażu	Plecy, szyja, ramiona
Funkcja podgrzewania	Tak, wbudowana
Minutnik	Automatyczne wyłączenie po 15 minutach
Materiał pokrycia	Oddychająca tkanina, skóra ekologiczna
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania, certyfikat CE
Części zamienne	Zasilacz sieciowy dostępny osobno
Możliwość naprawy	Naprawa tylko w autoryzowanym centrum
Gwarancja	2 lata
Dołączone akcesoria	Zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BMSC-5000H-EU HOMEDICS

Jak używać poduszki do masażu Homedics BMSC-5000H-EU?

Umieść poduszkę na krześle lub fotelu, podłącz zasilacz sieciowy, a następnie użyj pilota, aby wybrać tryb masażu, intensywność i funkcję podgrzewania. Naciśnij przycisk zasilania, aby rozpocząć.

Czy mogę używać urządzenia ciągle przez więcej niż 15 minut?

Nie zaleca się przekraczania 15 minut ciągłego użytkowania. Urządzenie jest wyposażone w automatyczny minutnik wyłączający, aby zapobiec przegrzaniu i przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa.

Jak czyścić poduszkę do masażu?

Odłącz urządzenie, a następnie wytrzyj powierzchnię miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących i nie zanurzaj poduszki w wodzie.

Czy funkcja podgrzewania jest odłączalna?

Funkcja podgrzewania jest wbudowana w poduszkę i nie można jej usunąć. Aktywuje się za pomocą pilota i ogrzewa strefę masażu dla relaksującego efektu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta Homedics. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Czy masaż jest odpowiedni dla osób z problemami pleców?

Jeśli masz problemy zdrowotne, skonsultuj się z lekarzem przed użyciem. Masaż shiatsu może złagodzić napięcia, ale nie zastępuje porady medycznej.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chroń je przed wilgocią, ekstremalnymi temperaturami i bezpośrednim światłem słonecznym.

Jak zresetować minutnik?

Aby zresetować minutnik, wyłącz i włącz ponownie urządzenie. 15-minutowy timer uruchomi się automatycznie.

Gdzie mogę znaleźć zapasowy zasilacz sieciowy?

Zasilacz sieciowy jest dostępny w dziale obsługi klienta Homedics lub na oficjalnej stronie internetowej. Używaj wyłącznie dostarczonego modelu, aby uniknąć ryzyka.

Urządzenie wydaje dźwięk podczas pracy, czy to normalne?

Lekki hałas silników jest normalny podczas masażu. Jeśli hałas stanie się głośny lub nietypowy, przerwij użytkowanie i skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BMSC-5000H-EU HOMEDICS

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA :

PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH, SZCZEGÓLNIE W OBECNOŚCI DZIECI, NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH PRZEPISÓW BEZPIECZEŃSTWA - W TYM NASTĘPUJĄCYCH:

• ZAWSZE należy wyjmować wtyczkę z gniazdka niezwłocznie po użyciu i przed czyszczeniem urządzenia. Przed odłączeniem od prądu należy ustawić wszystkie przyrządy regulacji w pozycji 'OFF' (Wył.), a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• NIGDY nie wolno pozostawiać urządzenia włączonego do sieci bez nadzoru. Urządzenie należy odłączyć od sieci, gdy nie jest wykorzystywane oraz przed montowaniem lub demontażem części bądź przystawek.
• Urządzenie to może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby nieposiadające doświadczenia i odpowiedniej wiedzy, o ile znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i są one świadome związanych z tym zagrożeń. Urządzenie to nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Czynności związane z czyszczeniem i konserwacją, które należą do obowiązków użytkownika, nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Urządzenia, które wpadło do wody lub innego płynu, NIE WOLNO wyjmować. Należy najpierw wyłączyć zasilanie i odłączyć urządzenie od sieci. Należy utrzymywać urządzenie w stanie suchym - NIE WOLNO użytkować go w wilgotnych warunkach.
  • NIGDY nie wolno wkładać do urządzenia pinezek ani innych metalowych łączników.
• Urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w instrukcji. Nie należy używać przystawek innych niż zalecane przez HoMedics.
• NIGDY nie należy używać urządzenia, które ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę, jest niesprawne bądź zostało upuszczone, zepsute lub wpadło do wody. Jeśli produkt ulegnie uszkodzeniu, należy oddać go do naprawy w Centrum Serwisowym HoMedics.
• Nie wolno zbliżać przewodu zasilającego do rozgrzanych powierzchni.
• Zbyt intensywna eksploatacja może doprowadzić do przegrzania urządzenia i skrócenia jego żywotności. W takim przypadku, przed ponownym użyciem urządzenie należy wyłączyć i pozostawić do ostygnięcia.
• NIE upuszczać ani nie wkładać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia.
• NIEWOLNO korzystać z urządzenia w miejscach, gdzie używa się aerozoli (sprayów) lub gdzie dozuje się tlen.
• NIEWOLNO używać urządzenia pod kołdrą ani poduszką. Może to spowodować nadmierne przegrzanie i pożar, porażenie prądem lub uraz ciała.
• NIEWOLNO przenosić urządzenia trzymając za przewód ani używać przewodu jako uchwytu.
• NIE NALEŻY używać urządzenia w warunkach zewnętrznych.
• NIEWOLNO przygniatać. Należy unikać ostrych kantów podczas składania.
• Produkt wymaga zasilania 220-240V AC.
• NIEWOLNO samodzielnie naprawiać urządzenia. W urządzeniu nie ma części do samodzielnej naprawy. Informacje o punktach naprawczych dostępne są w Centrum Serwisowym HoMedics. Wszelkie naprawy urządzenia muszą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników HoMedics.
• NIE WOLNO siadać lub stawać na części masującej (oparcie) urządzenia. Urządzenie można wykorzystywać jedynie po przymocowaniu go do siedzenia, z oparciem w pozycji ponowej.
• Nie wolno blokować otworów odpowietrzających urządzenia ani umieszczać go na miękkiej powierzchni, takiej jak łóżko lub kanapa. Otwory odpowietrzające należy oczyszczać z klaczków, włosów itp.
• Nie należy umieszcać ani przechowywać urządzenia w miejscu, z którego może ono spaść lub zostać wciągnięte do wanny bądź zlewu. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w żadnej innej cieczy.
• Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może spowodować pożar lub obrażenia ciała.
• Nieprawidłowe stosowanie urządzenia może spowodować oparzenia ciała.
  • Gdy urządzenie pracuje, nie należy dotykać ruchomego mechanizmu masującego inną część ciał a niż plecami. 43

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI :

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE.

- W przypadku wątpliwości, przed użyciem urządzenia należy skontaktować się z lekarzem.

• Osoby z rozrusznikami serca oraz kobiety ciężarne powinny zasięgnąć porady lekarskiej przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Urządzenie nie jest zalecane dla diabetyków.
• NIE WOLNO stosować produktu u niemowląt, osób niepełnosprawnych, nieprzytomnych lub śpiących. NIE WOLNO stosować produktu u osób o skórze pozbawionej czucia lub słabym krążeniu krwi.
• Urządzenia NIGDY nie mogą używać osoby cierpiące na schorzenia powodujące niezdolność do obsługi przyrządów regulacji lub upośledzenie czucia w dolnych partiach ciała.
• NIGDY nie wolno stosować masażu bezpośrednio na skórę, gdy występuje na niej opuchlizna, stan zapalny lub wypryski.
• Jeśli użytkownik odczuwa jakikolwiek dyskomfort podczas stosowania urządzenia, należy zaprzestać jego użytkowania i zasięgnąć porady lekarskiej.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych, a jedynie do użytku prywatnego celem masowania zmęczonych mięśni. NIE NALEŻY stosować masażu zamiast kuracji medycznej.
• NIE NALEŻY korzystać z urządzenia bezpośrednio przed snem. Urządzenie ma efekt stymulujący i może utrudnić zasypianie.
• Nie należy przekraczać zalecanego czasu korzystania z urządzenia.
• Urządzenie nie jest zalecane do umieszczania na drewnianych powierzchniach, ponieważ zamek błyskawiczny może uszkodzić powierzchnię drewna.
  Należy również zachować ostrożność w przypadku stosowania urządzenia na tapicerowanych meblach.
• Podczas korzystania z rozgrzanych powierzchni należy zachować szczególną ostrożność. Jeśli urządzenie zbytnio się rozgrzało, należy je wyłączyć i skontaktować się z Centrum Serwisowym HoMedics.
• Aby wyeliminować ryzyko urazu należy wywierać delikatny nacisk na siedzisko.
• Aby ograniczyć intensywność masażu, należy umieścić ręcznik na urządzeniu.
• Urządzenie posiada powierzchnię, która nagrzewa się. Osoby nieodczuwające ciepła muszą zachować ostrożność podczas używania urządzenia.
• Niezalecane do stosowania na skórzanych meblach.
• Należy uważać, aby włosy, odzież oraz biżuteria zawsze znajdowały się z dala od mechanizmu masującego oraz wszelkich innych ruchomych części urządzenia.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE :

Czyszczenie

Przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od sieci i pozwolić mu ostygnąć. Produkt można czyścić tylko miękką, lekko zwilżoną gąbką.

- Nie wolno pozwalać na kontakt urządzenia z wodą lub jakimkolwiek innym płynem.

- W celu wyczyszczenia nie wolno zanurzać urządzenia w żadnym płynie.

- Do czyszczenia nie wolno używać ostrych myjek, szczotek, środków czyszczących do szkła/mebli, rozcieńczalników, itp.

Przechowywanie

Urządzenie należy przechowywać w oryginalnym pudełku - w bezpiecznym, suchym i chłodnym miejscu. Nie należy pozwalać na kontakt urządzenia z ostrymi krawędziami lub przedmiotami, ponieważ mogą one rozciąć lub przedziurawić materiał. Aby nie uszkodzić przewodu zasilającego, NIE należy owijać go wokół urządzenia. NIE WOLNO wieszać urządzenia za przewód.

Objaśnienie WEEE

Ten znak wskazuje, że na obszarze UE przyrządu nie wolno pozbywać się wyrzucając do śmieci domowych. Aby chronić środowisko i zdrowie, którym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadów, przyrząd należy recyklingować, aby umożliwiać odzysk materiałów, z których został wykonany. Aby dokonać zwrotu zużytego przyrządu, należy skorzystać z programów zwrotu i odbioru lub skontaktować punkt zakupu urządzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

FUNKCJE PRODUKTU:

Przycisk Demo - Aby przeprowadzić demonstrację działania przyrządu do masażu, naciśnij przycisk Demo. Zostaną kolejno uruchomione poszczególne funkcje urządzenia. Po ukończeniu programu, urządzenie automatycznie wyłączy się. W trakcie pracy urządzenia będzie pulsować dioda LED, sygnalizując aktywną funkcję.

Masaż Shiatsu - Shiatsu to głęboki, kolisty masaż ugniatający.

Programy Shiatsu - Wybierz jeden z 3 dostępnych programów, podczas których masaż Shiatsu przemieszcza się w górę i w dół na określonym obszarze pleców. Aby wybrać program, po prostu naciśnij przycisk. Zapali się dioda LED. Aby wyłączyć daną funkcję, naciśnij przycisk ponownie lub naciśnij inny przycisk.

= Full Back (pełny masaż pleców)

= Upper Back (górna część pleców)

= Lower Back (dolna część pleców)

Masaż punktowy Shiatsu Gdy urządzenie pracuje w trybie masażu Shiatsu, naciśnij dowolny przycisk, aby zatrzymać urządzenie i skoncentrować masaż w jednym miejscu. Gdy urządzenie pracuje w trybie masażu punktowego Shiatsu, można regulować położenie mechanizmu poprzez wciśnięcie i przytrzymanie jednego z dwu przycisków, aż masaż przejdzie w wymagane miejsce.

Masaż wibracyjny ((●)) - Zapewnia pobudzający masaż wibracyjny ud.

Ogrzewanie !!! - Aby włączyć funkcję kojącego ogrzewania podczas masażu, wystarczy nacisnąć przycisk ogrzewania; zapali się odpowiednia czerwona dioda LED. Aby wyłączyć funkcję, ponownie naciśnij ten sam przycisk. Dioda LED zgaśnie. Ze względów bezpieczeństwa, funkcja ogrzewania nie może być włączona, gdy odpowiedni program jest wyłączony.

Przycisk zasilania ⏻ - Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk POWER (ZASILANIE). Zapali się dioda LED, sygnalizując wybór i aktywację funkcji. Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij ten sam przycisk. Dioda LED będzie pulsować kiedy mechanizm masujący Shiatsu powraca do najniższego punktu, a następnie wyłącza się.

Doskonałe dopasowanie Aby dostosować masaż do Twojej wysokości, naciśnij przycisk „Perfect Fit” w najwyższej wybranej pozycji. Głowice masujące podczas masażu dojdą jedynie do tego położenia. Aby wyłączyć funkcję Perfect Fit, naciśnij przycisk „Perfect Fit” drugi raz. Masaż będzie ponownie wykonywany na pełnej odległości roboczej

Programy masażu walkującego Masaż walkujący działa podobnie jakby dwie dłonie lub dwa kciuki masowały plecy w górę i w dół kręgosłupa. Wybierz jeden z 3 dostępnych programów, podczas których masaż walkujący przemieszcza się w określonych miejscach pleców, w górę i w dół. Aby wybrać program, po prostu naciśnij przycisk. Zapali się dioda LED. Aby wyłączyć daną funkcję, naciśnij przycisk ponownie lub naciśnij inny przycisk.

Regulacja odstępu kody urządzenie pracuje w trybie masażu walkującego, naciśnij przycisk, aby ustawić odległość lub odstęp pomiędzy głowicami masującymi. Każde kolejne naciśnięcie przycisku spowoduje przesunięcie głowic do następnego możliwego położenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI:

WAŻNE – przygotowanie urządzenia do użycia

Urządzenie do masażu Shiatsu posiada śrubę znajdującą się w tylnej części, która zabezpiecza mechanizm urządzenia podczas transportu. Aby urządzenia do masażu Shiatsu działało prawidłowo, śrubę tą należy wykręcić przed pierwszym użyciem. Użyj w tym celu dołączonego klucza imbusowego. Następnie należy schować śrubę we właściwym miejscu.

OSTRZEŻENIE – Nie usunięcie śruby może spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.

Błąd: wszystkie lampki LED na pilocie migają przez kilka sekund.

Przyczyna: przeciążenie przyrządu do masażu.

Rozwiązanie: należy upewnić się, że śruba/wkręt imbusowy został wykręcony z tyłu poduszki masującej (za pomocą dołączonego klucza imbusowego). Jeśli problem nadal występuje, należy skontaktować się z centrum obsługi HoMedics.

System pasków

Ta poduszka masująca posiada unikatowy system pasków mocujących, który umożliwia zamocowanie poduszki do praktycznie każdego krzesła. Przełoż paski przez krzesło lub fotel i zamocuj je w odpowiedni sposób. Poduszka masująca nie będzie przesuwać się lub ślizgać na siedzeniu.

Używanie przyrządu na miękkim fotelu lub sofie:

Tak jak system pasków mocujących służących do mocowania poduszki do większości krzeseł/foteli, tak również przyrząd masujący posiada regulowane siedzisko, które umożliwia jego użycie praktycznie na każdym miękkim fotelu lub sofie. Wystarczy wyregulować długość paska za pomocą sprzączki pod siedzeniem, aby uzyskać odpowiedni kąt, dopasowany do fotela/sofy. Wtedy poduszka może być używana praktycznie pod każdym kątem – nawet w przypadku bardzo miękkich foteli. UWAGA: nie używaj produktu leżąc płasko.

Podgłówek i tylna wkładka

Ta poduszka do masażu jest wyposażona w zdejmowany podgłówek, który zwiększa poziom komfortu podczas masażu oraz wyjmowaną zamszową tylną wkładkę nadającą się do prania – służy ona do łagodzenia intensywności masażu.

Wkładkę można odczepić w łatwy sposób, ponieważ jest ona mocowana na rzepy. Aby wyczyścić wkładkę, wystarczy postępować zgodnie z łatwymi instrukcjami dotyczącymi czyszczenia:

Instrukcje dotyczące torby podróżnej

• Mata musi być odłączona, a przewód musi być prawidłowo zamocowany w kieszeni pomiędzy matą i siedzeniem.
  • Gdy mata jest ustawiona prosto na fotelu, zdejmij torbę z komory na macie (zobacz rys. A).
• Poluzuj paski regulacyjne siedzenia i odchyl siedzenie do tyłu, aż oprze się na poduszce.
• Odepnij torbę i nasuń ją na matę od góry (zobacz rys. B).
• Zamknij torbę i chwyć matę za uchwyty po bokach torby (zobacz rys. C).

Uwaga: Nie używaj tego produktu bez przerwy dłużej niż 15 minut.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER :

NÄR ELEKTRISKA PRODUKTER ANVÄNDS, SPECIELLT NÄR BARN ÄR NÄRVARANDE, BÖR ALLTID GRUNDLÄGGANDE FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER FÖLJAS, INKLUDERAT FÖLJANDE: