Securio P36c - Iratmegsemmisítő HSM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Securio P36c HSM

1 Szimbólumok magyarázata ésbiztonsági utmutatások

FIGYELMEZTETÉS

A figyelmeztetó háromszög a FIGYELMEZTETÉS jelzóSZóval és a szürke hatterú szöveggel sulyos, akár életveszélyes serülèssel jró veszélyre utal.

FIGYELEM

szóarrautal,hogya fi gyelmenkivulhagyas anyagi kartokozhat.

Az megjegyzés

a gép hatékony üzemeltetésere vonatkozó informáciokat jalöli, veszélyre nem utal.

Biztonsági tudnivalók

A gep hasznalatba vetele elott olvassa el a kezelesi utmutatot, orizze meg kesobbi hasznalatra, es adja tovabb a kesobbi felhasznaloknak.

Vegye fi gyelembe az iratmegsemisitón talalható valamennyi biztonsági megjegyzest.

Sérulésveszély az éles kések általl

Tilos belenyulni a papirbeadagolonyilasba.

Sérulisveszéy behuzódas alta!

Ugyeljenarra, hogy hosszúhaj, laza oltozek, nyakkendo, sal, nyakés karlanc stb. ne keruljön a papiradagolonyilasanakkozelebe.Ne semmisitsen meg a keszulekben hurkolodásra Hajlamos anyagot, pl. szalagot, zsineget, muanyag foliat stb.

Veszélyek gyermekek és mas személyek szárá!

A gépet nem hasznalhatjak oylan személyek (beleertve a 14 év alatti gyermekeket is), akik korlatozott

fi zikai, erzekelési vagy szellemi képességek-kel, illetve nem megfelelo tapasztalattal és/ vagy tudással rendelkeznek. Ez alol kivétel, ha egyBiztonságert felelo szemely felügyeli ezeket a szemelyeket, vagy ha megkapták a készülék hasznalatahoz szükséges utasitásokat. A gyermekekre felügyelni kell, hogy ne jatszhassanak a készülékkel.

Ne hagyja az iratmegsemisitot felugyelet nélkül bekapcsolva.

Áramítés altali veszélyeztétés!

A keszülek helytelen hasznalata
aramütéshez gezehet.

• Rendszeresen ellenőrizable a készülék és a kábel serülésmentességét.

Kapcsolja ki az iratmegsemmisitot károsodás vagy nem üzemszeru muködes, valamint athelyezés vagy tiszítás eseten, és húzza ki a halózati csatlakozét.

• Kerülje viz iratmegsemisitobe tortenbejutasat. Ne merítse vizbe se a halózati kábelt, se a halózati csatlakozot. Ne erintsemeg a halózati csatlakozot nedves kézzel.
• A halózati csatlakozót ne a kabelnéf fogva húzza ki a csatlakozóaljzataból, mindig a halózati csatlakozóf fogja meg.

garancia

Ellenorizzee a keszülek hatoldalan talalhato adattablán, hogy milyen vágasi szelességre és halózati feszültsegrelett tervezve az iratmegsemmisitő, valamint ügyeljen a hasznalati utmutató vonatkozó pontjaira.

Az iratmegsemmisitó kizárolag papirok megsemmisitésère alkalmas. Ezenkivul vagasi mo dtol fuggoen az alabbi targyak csekely menynisegben megsemmisithetok:

Vágásimérét (mm) 5,8 3,9 4,5x30		1,9x1	5
Hitelkártyák
CD-k
Floppylemezek

A robusztus apritokeszülk tuzogep- es gemkapcsokra erzeketlen. Egyedul az 1x5 mm vagasszélességü gépeknel nem tartalmazhat a papir tuzogep- vagy gemkapcsokat.

Megegyzés

A kulónalló (valiaszható) CD-vagó szerkezetben a papírvagó szerkezzettól függetlenül CD-ket, fl opikat és hitelkártyákat semmisithet meg.

Az iratmegsemmisitore vonatkozo jotallas 3 ev. Az iratmegsemmisito HSM acel vagotengelyere a szavatossagtol fuggetlen, a keszulek teljes elettartamara vonatkozo garancia vonatkozik (HSM Lifetime Warranty). Kivetelt kepeznek ez alol a 0,78x11 mm-es es 1x5 mm-es vagasszélességü iratmegsemmisitok. A kopasra ill. a szakszerutlen kezelésból valamint harmadik szemelyek altali beavatkozasokbol eredó karosodásokra sem a jotallás, sem a garancia nem vonatkozik.

A HSM potalkatreszek szallitasat jelen modell gyartasanak megszuntetésétól szamított legfeljebb 10 evig biztositja.

3 Attekintés2 Rendeltetésszerú használat

Megjegyzés: Az iratmegsemmisitó kialakitásátol fuggoen az On gépe nem tartalmazza az összes alkotoelemet.

1 CD-, floppylemezek és hitelkártya-adagolonyi-lás (optionalis)
2 Biztonsagi tudnivalok
3 Papiradagoló fenysorompója
4 Biztonsagi element
5 Kezeló-és kijelzöegység
6 Kezelési utmutato es olajflakon tartója
7 CD-/ floppylemezek / hitelkártya-aprǐtek tartálya (opcionális)
8 Vagoszerkezet-olaj betoltonyilasa (csak aprora vagas)

magyar

Kezelő-és kijelzőelemek

Megjegyzes: Az iratmegsemisito kialakitasatol fuggoen nen erheto el mindegyik funkcio.

Irányvátó gomb:

A vagoszerkezet visszafelé mukodik
- Üzemzavar nyugtázasa
A szoftververzió megjelení-tése (csak szerviztechnikusok szárá)

Kijelzó: Ajto nyitva
vagy biztansági elem nincs
rögzítve

Kijelzo: Tulterhelés (papírtorlódas)

Kijelzo: Papir-/ CD-tartaly megelt

Kijelzó: Olajtartály Üres

Funkciogomb: Be / Ki / Start

Kijelzó: Fémfelismerés

Kijelzo: Gomb zárolása

Kijelzo: nyitva Üzemkész / Stand-by

4 Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes halózati feszültsg!

A keszülk helytelen használata áramütéshez gezethet.

Csak szaraz, beltéri helyiségekben használja a készüléket. Soha ne használja nedves helyiségekben vagy esöben.
Tartsa távol a készüléket, a halózati csatlakozó és a halózati kábelt nyílt langoktól és forró felületektól. A szellőzonyilásoknak szabadon kell maradniuk, és az iratmegsemmisítőnek legalább 5 cm távolságra kell lennie a faltól vagy a butoroktól.
- Ügyeljenarra, hogya halózati csatlakozó konnyen elerheto legyen.
A halózati csatlakozódugo csatlakoztatása elott ellenörizze, hogy az elektromos halózat feszültsege és frekvenciája megegyezik-e az adattábla adataival.

• Az elso üzembe helyezés elött nyissa ki az ajtó, és távolitsa el a szállitásbiztosítás 3 szárnyascsavarját a vágószerkezet alatti fenéklemezból.

• Dugja be a gép halózati csatlakozóját egy megfelelo kípítésu csatlakozóaljzatba.

magyar

5 Kezelés

Az iratmegsemmisitó bekapcsolása

• Biztositsa, hogy ne legyen papir a papiradagoló nyilásában.
• Nyomja meg a kezelogombat.

  Az „Uzemkész" kijelző világít.

Megjegyzés

A papír-, és a CD-vagószerkezet egyszerre nem használatók. EgyszerreCsak egyféle anyag megsemmisitését végezze.

Papir megsemisitése

• A papírt a papírnyilás kozepén adagolja be. Az aprítasi folyamatot fotocella inditja el. Emiatt ügyeljen arra vékony papirok esétén, hogy a fenysorompó érzékelje a papírt.

FIGYELEM

Ne semmisitsen meg papirt a CD-vagoszerkezettel. Ez kurosithatja azt.

3 masodperccel az utan, hogy a papirbe-vezetno nyilasban a fenysorompó ujból szabaddá valik, a vagoszerkezet automatikusan kikapcsol és az iratmegsemisítő üzemkész allapotba ally.

CD /hitelkártya / fl opi megsemisitése

Ellenorizzee, hogy megengedett-e ezeknek az anyagoknak a megsemmisitese az On gepe- vel (lasd ,Rendeltetesszeru hasznalat").
Kulön CD-vagoszerkezettel (optionalis) rendelkezö gépknel ezeket az anyagokat a vagoszerkezet megfelelo nyilasaba kell helyezni. Ez megvedi a szilankoktól. A kulön CD-vagoszerkezet nélkuli gépknel hasz

nálja a papírbeadagolót.

• Kérjuk, ügyeljen környezetére és a kulönbozó anyagokat kulón ártalmatlanítsa.

Az iratmegsemmisitō kikapcsolása

• Nyomja meg a kezelogombat.

  Az „Uzemkész" kijelző kialszik.

További mukódeśmodok

Folyamatos uzemmod

Alkalmazás: Nagyobb mennyiségü papir megsemmisítese

Mukodés: A vagoszerkezet megszakitas nélkül mukodik.

Ha 2 percig nem kerül anyag az iratmegsemmisitöbe, akkor a vagoszerkezet kikapcsol és az iratmegsemmisitő üzemkész allapotba ally.

Inditas: Nyomja meg a kezelogombat 3 masodperc hosszan.

Idő előtti megszakítás: Nyomja meg a kezelőgombot.

Keszhenléti allapot

Mukodés: Az utolsó papírbevezetést kovetó 2 perc multan automatikusan valamennyi szükségtelen fogyasztó kikapcsol.

Az „Uzemkész“ allapot kijelzője rendszeres idoközönként felvillan.

Papir bevezetésenél az iratmegsemmisitō onmuködoen elindul.

- Automatikus kikapcsolás

Mukodes: Ha az iratmegsemmisito 40 percignincs hasznalatban, akkor teljesen kikapcsol, es nem hasznal tobbe aramot (ejszaka, hétvegen).

Ismételt üzembe helyezés: Nyomja meg a kezelogombot.

Hiba-és funkciós jelzések

Kijelzés	Üzemzavar	Üzemzavar megszüntetése
Állandó feny	Papírtorlódás Túltehelés	Egyszerre tül suk papírt gezetett be az iratmegsemmisítöbe. ➢A vágószerkezet néhány;másodpercig visszaféle forog és kitolja a papírt. •Adott esetben nyomja meg az „R“ vissza-gombot a papírköteg kivétele érdekében. •Felezze meg a papírköteget. •Adagolja a papírokat egymás után. Megegyzés A jobb papírkivétel érdekében felhajthatja a biztonsági elemet. Nyomja meg ehbez a biztonsági elem elülso élenek közepét, és hajtsa fel a fedelet.
Villogó feny	Papírs CD egyidejü adagolása	A két vágószerkezet ne használjá egyidejúleg, hanem papírt és CD-ket/ fl opikat/hitelkártyákat egymás után semmisítsen meg.
	Biztonsági elem meg- nyomása	A LED akkor is villog, ha papírtorlódás esetén a biztonsági elemet meg- nyomja vagy az ajtó kinyitja.
Állandó feny	Megtelt a papírapríték-tartály	Ürítse ki a papírapríték-tartályt. Megegyzés Ha a tartály kivétele elött röviden megnyomja a visszafordító gombot, akkor ezzel visszahužhatja azapríték egy részét a vágószerkezetbe.
Villogó feny	Megtelt a CD-tartály	Ürítse ki a CD-tartályt. Ehbez vegye ki azt felfelé a tartószerkezetból.
	Ajó nyitva, vagy aBiz- tonsági elem nincs bepat- tintva	Zárja be az ajtó, ill. rögzítse a biztonsági elemet. Megegyzés Abiztonsági elem megsemmisítési mvelet során bekövetkező mozgásait a berendezés rögzítii. Ha a gép hibajelzés nélkül kikapcsol, húzza ki a papírt a papíradogoló réséból, és adagolja be üjból.
	Fémfelisme- rés	Nyomja meg az irányváltógombot, és húzza ki a papírt az adagolónyilásból. Távolitsa el az oyan fémeket, amelyek a papirban vagy a biztonsági elemen találhatók. Nyugtázza az üzemzavart, és nyomja meg az irányváltó(R) gombot.
Uzmazavar
A vágószerkezet meg-szakítás nélkül mücködk, holott a gèp nincs foly-matos üzemmodban.		A fénsorompôt papírpor szennyezte el. · Tiszütsa meg a papíradagolóban lévő fénsorompôt száraz ecsettel vagy ronggyal.
Kijelzés Funkció
Több kijelző világít		Az irányváltó (R) gomb több, mint 20 masodpercig nyomva volt: A szoftver-zió megjelenitese (csak szerviztechnikusok számára)
Kijelzés	Uzmazavar	Uzmazavar megszümtetése
	Olajartály üres	Tölse fel a tartályt vágószerkezet-olajjal. Nur Hersteller öl Exclusive use with manufacturer oll 1 2 3
Kijelzés	Funkció Aktiálás / deaktivalás
	A gombok zárolása aktív.	A gombok zárolásának aktívalásához vagy deaktivaláshoz · nyomja meg, és tartsa nyomva az irányváltógombot · nyomja meg a be/kikapcsoló gombot · először a be-/kikapcsoló gombot, és utána az irányváltó gombot engedje el.
Informatié		Automata olajozás (csak apróra vágásnal)
Kézi irányvaltás		A vágószerkezetek 1,5 masodperces olajozására · 200 masodpercyni üzem után kerül sor (ez kb. 50 papír-megsemmisítési munkame-netnek felel meg) · Irányváltógomb mücködtétée a következő megsemmisítési irányban történő üzemeltesález Az „Olajartály üres“ jelzés a tartály felpteltése után automatikusan megszünik. Az iratgem-semmisítő üres olajartály esetén is üzemépes marad.
Apritéktartály		Fémfelismerés (optionalis)
Ha megtelt a papírtartály vagy a CD-tartály, akkor kikapcsol mindkét vágószerkezet hajtása. A külön CD-vágó szerkezettel rendelkező gépek felügyelik a CD-tartályban levő telitettségszintet (Id. Attekintés, 7. tétel). Ürütse ki a tartályt a kezelő- és kijelző eigységenc megjelenöjelzés után. Kérjuk, ügyeljen környezetére és a különbözőanyagokat külön ártalmatlanitsa.		Az iratgemsemmisítő vázaszhatóan fémfelismeresell is felszerelhétő. Az automatikusan kikapcsolás elkerülhetővő teszi az iratkapsok vagy más fém alkatrészek miatt a vágószerkezetbenbekövetkező károsodásokat.

ABiztonsagi elementfelugyelete

ABiztonsagi element megsemmisitesi muvelet soranbekovetkezozozgjasait berendezes rogziti. Ha a gep hibajelzes nelkul kikapcsol, huzza ki papirtapipradogolo resebol, es adagolja be ubol.

6 Tiszitás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS

Veszelyes halozati feszültseg

A keszülék helytelen használata áramütéshez gezethet.

Athelyezes elott kapcsolja ki az iratmegsemmisitot es huzza ki a halozati csatlakozodugot.

A burkolatelemek eltávolításával jaró szervizmunkákatCsak a HSM-vevőszolgálat, illetve szerődéses partnereink szerviztechnikusai végeshetik. Vevőszolgálat címe; lásd 180. oldal.

Csak puha kendővel és kimélo szappanos vizzel tiszítlsa az iratmegsemmisít. Eközben nem kerülhet viz a berendezésbe.

Csak csikokra vagas: Olajozza meg az apritokészüléket gyenguló aprítasi teljesitmény es megnovekedett zaj esétén, illetve az

aprétéktály minded uritésekor. EhhezCsak specialis HSM apritóblokk-olajat használjon:

• Fecskendezze a specialis olajat a papiradagolón keresztül a vagotengelyre teljes szélességényen.
  Folyamatosan jarassa a vagomuvet papirbevezetes nelkul kb. 10 mp-ig.

  A papírpor és az après szemcsék leoldódnak.

7 Artilmatlanitas / ujrahasznositas

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladekai meg gyakran tartalmaznak ertekes anyagokat, de részben oyan káros anyagokat is, amelyek a mukodéshez és a biztonsághoz voltak szükségesek. Helyte

len artilmatlanitás vagy kezelés eseten ezek az emberi szervezetre és környezetre veszelyesek lehetnek. A berendezesek hulladékait soha ne tegye a tovabb már nem hasznosithato hulladékok kié. Vegye fi gyelembe az érvényes elóirasokat; az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékainak visszaadása és hasznositása celjából vegye igenybe a kijelölt gyüjtöhelyeket. A csomagolóanyagokat is a környezetet nem karosító modon artilmatlanitsa.

8 A szállítmány tartalma

• Iratmegsemmisitó, csatlakoztatasra kész állapotban
• 5 dbaprétékzsák
  1 üveg különleges olaj az apritóblokkhoz (csakapro vágás esétén)
• Üzemeltetési utmutató

Tartozékok:

10 dbapritekzsak
cikkszam: 1.442.995.110
- Specialis aprítóblokk-olaj (250 ml)
cikkszám: 1.235.997.403

Vevoszolgálat cime; lásd 180. oldal

9 Muszaki adatok

Vágásimód Csíkra vágás Apróra vágás
Vágásimérét (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15 0,78 x 11 1 x 5
Biztonsági fokozat DIN 66399 P-2 / O-2	T-2 / E-2	P-2 / O-2 T-2 / E-2	P-4 / O-3 T-4 / E-3 F-1	P-5 / O-4 T-5 / E-4 F-2	P-6 / F-3 P-7 / F-3
Vágásitelejsemény* (lap) DIN A4 70 g/m280 g/m2	47 - 4939 - 41	37 - 3931 - 33	29 - 3125 - 27	18 - 2015 - 17	11 - 1210 - 11	97
Súly	64 kg		68 kg
Vágásiesebesség	90 mm/s		100 mm/s
Munkaszélesség	330 mm
Hálózati csatlakozás	230 V, 50 Hz
Teljesítémny max. lapszámné	1.800 W
Energiafogyasztás készenléti állapotban	< 2 Wh
Üzemmod	Folyamatos üzem
Üzemközbeni környezeti feltételek: HörmsékletRelativ páratartalomTenger feletti magasság	-10°C ... +25°Cmax. 90%, nem lecsapódomax. 2.000 m
Mérétek SZ x H x M (mm)	580 x 550 x 936
Papiraprìtek-tartály tírfogata	145 l
Hangnyomásszint (üresjárat / teljes terhelés)	58 - 59 dB(A) / 60 - 61 dB(A)
,A' súlyozású hangteljesítémnyszint (LWAdüresjáratban)	70,1 dB
A kūlönalló CD-vágószerkezet vágásiméréte (opció)	Cikkszám +C, E**			Cikkszám +M, N**
	4 x 7 mm			2 x 2 mm
A CD-vágómű biztonságí fokozata	O-4 / T-5 / E-4			O-6 / T-6 / E-5

• Az egy menetben vagni kivist, hosszanti irányban bevezetett lapok (DIN A4, 70 g/m², ill. 80 g/m²) maximális száma. A megadott teljesitményadatok meghatározása üj, olajozott vagómü es hideg motor mellett történik. A megadottnál alacsonyabb halózati feszültseg vagy elterő halózati frekvencia kisebb lapteljesitményt és nagyobb muködési zajt okozhat. A papí minoségétól és tulajdonságaitól, valamint a bevezétés jellegétól fuggöen a lapteljesitmény elterhet.
  ** Ezt a keszülk hatoldan talalhato adattablán levő, hétjegyú cikkszám utani betü jalöi. pl. 1873111C >> Vágásí méret: 4 x 7 mm

Az iratmegsemmisitő megfele az Europai Unión alábbi harmonizált elóírasainak:

A 2006/95/EK kisfeszültsegü irányelv
2004/108/EK elektromagneses összeférhetösegre vonatkozo irányelv
2011/65/EU RoHS iranyelv

Az EU-megfeleloségi nyilatkozat a gyartótl igenyelhetó.

Autópatn aTevepytoin

Aeouyia: Av o kataotpoaeac eyypaawv xnpoiopointhetai yia 40 aeTTa, aTVEp-yoioitei taleiwc kai etoi dev katavaawvei kaolou pEuua (tn vuxta, ta ZaβbaKu-piaka).