Securio P36c - Niszczarka HSM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Securio P36c HSM

1 Objasnienie symboli i zasady bezpiecznychstwa

OSTRZEJEZENIE

lowem

Symbol niebezpieczenstwa slowem OSTRZEZENIE i tekst na szarym tle wskazuja na rzyko cięzkich a nawet zagrażajacych zyciu obrażen.

UWAGA

stosuje sie, jesti konsekwencja nieprzestrzejania zasad moga byc szkody rzechowe.

Wskazowka

oznacza informacje dotyczze efektywnej pracymaszyny bez ryzyka zagrozenia.

Zagrożenie dla daneci i innych osob!

Urzadzenia nie moga obslugiwac osoby (w tym;dzieci ponizej 14 lat) o ograniczonych zdolnosciach fi zycz

nych, organoleptycznych i umysłowych, niedostatecznym doświadczenu i/lub niedostatecznej wiedzy, chyba ze są one nadzorowane przyż wȩciwa osobę odpowiedzialna za ich bezpieczędwo lub otrzymały odnej instruktorytwo lub otrzymały odnej instruktorytomy. Dzieci są zadzienie danezy obstugiwac. Dzieci są zadzienie nadzorowej welu upewnienia sie, ze urzadzenia nie jest wykorzystwyane do zagawy,

Nie pozostawiac bez nadzoru wączonej niszczarki dokumentów.

Zagrożenie przy prąd elektryczny!

Nieprawidowej obchodzenia sie z urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia przem elektrycznym.

• Urzadzenie i przywod nalezy regularnie sprawdzać po względem uszkodzen.

Wskazówki bezpiecznychsta

Przed uruchomieniem maszyny przechytać instrukcję obstugi, przychowywać instrukcję do poźnejszego użycia i przybekazuć są kolejⁿemu uzytkowników.

Przestręgać wszystkich informaggi bezpieczenia wa umieszczonych na niszczarce dokumentów!

W razieuszkodzenia lub nieprawidlowego dziatania oraz przyded przemieszczemen lub czyszczemien niszczarkekDocumentow nalezy

wyłaczyc i wyciagnac wtyczke sieciowa zgniazda wtykowyego.

• Chronic niszczarkę dokumentów przydek kontaktem z wodą. Nie zanurzac w wodzie ani przyzewodu zasilajacego, ani wtyczki sieciowej. Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi rekoma.

• Nie wymiagnć wtyczki sieciowej z gniażda wtykownik, ciagnac za przywód zasilajncy, lecz zawsze trzymajć za wtyczke sieciowa.

NiebezpieczeNSTwo zranienia\ przez ostre noź!

Nigdy nie włędac rak w otwor podajnika papieru.

NiebezpieczeNSTwo zranienia wwyniku wciagniecia!

Dlugie wlosy, lużna odzież, krawaty, szale, naszyjniki, bransoley itp. zabezmęcźć przydostaniem są do strefy szczeliny doprowadzania papieru. Nie niszczycź matejów mająch tendencię do tworzenia zapétlen, np. taszmy, sznurki, folia z tworzywa sztucznego itd.

2 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem, gwarancja

Sprawdzić na tabliczce znamionowej z tyfu urzadzenia, do jakiej szerokosci cięcia i na jakie napiecie zasilajace zaprojektowano niszczarké dokumentów i postepować zgodnia z odpwiednimi punktami instrukcjji obśglu.

Niszczarka dokumentów przyznaczona jest wyłącznie do niszczenia papieru. Zaleźnie od sposobu cięcia最容易 jest oproczkiego niszczenie niewielkich ilosci nastepujacych materiałów:

Rozmiar pięcia (mm) 5,8 3,9 4	,5x30	1,9x15
Karty kredytowe •	•		•
Płty CD •	•
Dyskietki •

Wytrzymały mechanism tnacy jest odpornny na zszywki i spinace biurowe. Jedynie w przypadku niszczarek o szerokosci cięcia 1x5 mm z papieru naleź usunć zszywki i spinace biurowe.

Wskazowska

W oddzielnym zespole tnacym do plyt CD (opcja) mozna niszczyc pplyt CD, dyskietki i karty kredytowe niezaleznie od mechanizmu do cipecia papieru.

Okres rekojmi na niszczarke dokumentówwynosi 3 lata. Na walce nożowe ze stali Jednolitej besteht elementami niszczarki dokumentów HSM istnieje gwarancja niedzęne od rekojmi (HSM Lifetime Warranty), kóra obłowȩwije w calym okresie zycia urzadzenia. Wyjatek stanowość niszczarki dokumentów o szerokosci pięcia 0,78x11 mm i 1x5 mm. Zuźycie, szkody wywołane przy czne sąwidowej obstręge oraz niedzwolone inerencieme odob trzechich nie podlegaju gwarancji ani rekojmi. HSM gwarantuje dostawy;cȩsci zamiennych do 10 lat po zakończeniu produktji thereof modelu.

3 Schemat pogladowy

Wskazowka: Wyposazenia urzadzenia w zespoly jest zaleźne od wersji.

1 Szczelina do wpwadzania plyt CD, dyskietki i kart kredytowych (opcja)
2 Informacja bezpiecznychstwa
3 Zapora swietlna w podajniku papieru
4 Element zabezpieczajacy
5 Zespół obstrugi i syngnalizaci
6 Uchwytna instrukcje obslugi ibutelke z olejem
7 Pojemnik na pociete pty CD / dyskietki / karty kredytowe (opcja)
8 Otwór wlewu oleju do smarowania zespolu tnéçego (tylko przy szatkowaniw scinki)

polski

Elementy obslugi i syngnalizacji

Wskazowka: Dostepe fungcje są zalegne od wersji urzadzenia.

Przycisk R:

Mechanizm tancy przesuwasie wstecz.
Potwierdzenie zaklocenia
Wyswietlanie wersji oprogramowania (tylko dla serwisanta)

Wskaznik: Otwarte drzwiczki lub niedomknieta oslona

Wskaznik:Przeciagenie (zaciecie papieru)

Wskaznik: Pojemnik na papier/CD pehny

Wskaznik: Pojemnik na olej pusty
Przycisk funkcyjny
"Wiacz./wyf./start"

Wskaznik: Rozpoznanie metalu

Wskaznik: Blokada przycisków

Wskaznik: Gotowa do pracy / Stand-by

4 Uruchamianie

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczne napiecie zasilajace!

Nieprawidowej obchodzenia są z urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia prȩdom elektrycznym.

• Nie wymiagnć wtyczki sieciowej z gniażda wtykownik, ciagnac za przywośd zasilajczy, lecz zawsze trzymajęcza wtyczke sieciowa.
• Urzadzenie, wtyczke sieciowa i przywod zasilajacyNSEZY trzyma c z dala od otwartego plomienia i goracych powierzchni. Otwory wentylacyjne musza byc odkryte i nalezy zapewnic minimalny odstep 5 cm od sciany lub mebli.
• Naleźy zapewnic latwy dostep do wtyczki sieciowej.

• Przed podłaczeniem wtyczki sieciowej sprawdzić,czy napiȩcie i czestotliwość sieci elektrycznej zgodzȩ są z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.

• Przed pierwszym uruchomieniem otworzyc drzwiczki i usunac 3 s Ruby skrzydejkowe zabezpieczenia transportowej.

Wlozyc wtyczke sieciowa maszyny do prawidlowo zainstalowanego gniazda wtykowego.

polski

5 Obsluga

Włuczanie niszczarki dokumentów

• Sprawdzić,czynie ma papieru w otworze podajnika papieru.
  Nacisnac przycisk obstugowy.

  Wskaznik „Gotowa do pracy" świeci są.

Wskazówka

NieMZna Jednoczesnie uzywa c zespolu tnapcego do papieru i do pIy CD.Rozdrabniac nalezy zawsze tylko jeder rodzaj materiau.

Niszczenie papieru

• Wloźyc papier w srodkowa częsć otworu na papier. Proces szatkowania jest uruchamiany przyez fotokomórke. Dlatego w przypadku wąskich pasków papieru naleź yzwrocić uwage, aby znejdowy są one w zasięgu zapory swietlnej.

UWAGA

Nie niszczyc papieru za pomocz zespolu tntagego do pht CD. Moze to prowadzic do uszkodzenia.

3 s po ponownym zwolnieniu zapory swietnej w otworze podajnika papieru nastepuje automatyczne wyłaczenia Mechanizmu tącego i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowość.

Niszczenie plyt CD / kart kredytowych / dyskietek

• Nalezy sprawdzić,czy urzadzenia jest przyznaczone do niszczenia unto typu materiałów (patrz „UżytkOWanie zgodne z przyznaczeniem").

W przypadku urzadzen z oddzielnym Mechanizmem tnacym do niszczenia pht CD (opcja) materiał nalezy wkladać przyez szczeline podajnika tego mechanizmu. Chroni to uzytkownika przyd odamlkami. W przypadku urzadzen bez osobnego zespoçu tnęcego do pht CD nalezy zastosowac podajnik papieru.
- Prosimy pamietac o ochrione srodowiska i oddzielnie utylizowac rozne materiały.

Wyluczanie niszczarki dokumentów

Nacisnac przycisk obslugowy.
Wskaznik ,Gotowa do pracy" gasnie.

Pozostale tryby pracy

Tryb pracy ciaglej

Zastosowanie: Niszczenie wiekszych ilosci papieru

Dzialanie: mechanizm tnacy pracije nieprzerwanie.

Ježeli przyez 2 minutyNie zostanie doprowadzony material, mechanizm tnacy wyłacza sie i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowość.

Start: nacinć przycisk obslugowy przyez 3 sekundy.

Wczechsniejsze wyłaczenia: nacinność przycisk obstugowy.

Tryb czuwania (stand by)

Dzialanie: 2 minuty po ostatnim wprovadzeniu papieru wyłuczane są automatycznia wszystkie niepotrzebine podzespoły.

Wskaznik "Gotowa do pracy" pulsuje krótkow regulanych odstepach czasu.

Po wpwadzeniu papieru niszczarka dokumentów uruchamia sie samoczynnie.

- Automatyczne wyłaczenia

Dzialanie: Jeźeli niszczarka dokumentów nie bedzie uzywana przy bez 40 minut, zostanie ona calkownikie wymi zozona iNie bedzie zuzymać pradu (w nocy, na weekend).

Ponowne uruchamianie: Nacisnac przycisk obstugowy.

Wskaźniki zakłocen i funkcjji

Wyświetla- ny symbol	Zakłocenie Usuwanie zlokciecie
Świeci sąciagle	Zakleszcze- nie papieru Przechȩzuminium	Wprowadzono za duźop papieru na raz. Mechanizm tnący cofa są przyez kilka sekund i wysuwa papier. Ewertualnie nacisność przycisk cofania „R“, aby wygrać stos papieru. Zmiejeść o połowę grubość stosu papieru. Wprowadzić papier po kolei. Wskazówka Aby wygodniaj było wygrać papier,łąna podniędź oslony. W tym celu nacisność na środek przyędnia kręwędzi oslony i podniędź klapi. Wskazówka Symbol ten świeci sąrootsy wtedy, gdy nastAPO pręczenia silnika. Przed ponownym uruchomieniem sązymść.OSI 20 minut,aż nisz- czarka dokumentów przysteygne.
Migajuć Światto	Papier i płyta CD włozone jednoc三点	Nie uzywoć obu Mechanizmów tnącyIch Jednoc三点, ale&C papier i płyta CD/dyskietki/karty kredytowe"Just no do drugim.
	Naciąsiśćie na element zabezpieczata- jocy	Dioda LED pulsujerwously po naciąsićiu na oslone lub otwarciu drzwiat podczas zakieszczenia papieru.
Świeci sąciagle	Pojemnik na scinki papierowe pelny	Opróznico poljemnik na scinki papierowe. Wskazówka Je��li przydwywcium poljemnika zostanie naciąsićtu krótko przyciscfcofania,czȩscsek zostanie wciagnęta z powrotem do mechanizmutnęcego.
Migajuć Światto	Pojemnik na płyty CD pelny	Opróznico poljemnik na płyty CD. W tym celu wygrać poljemnik z mocowania,pociągajć do gory.
	Otwarte drzewicki lub niedomknięta oslona	Zamknąć drzewicki lub zatrzasnoć oslone. Wskazówka Ruchy oslony podczas nizszercie są monitorowane. Jegli urzadzenie wymiptycie są nie sygnalizućbledu, wymiąć poler z otworu i wymiptyc go ponownie.
	Rozpożnaw- nie metalu	Nacisnoć polycrsek ruchu nawrotné i wymiąć poler zeszczeliny podajnika. Usunć metal znajduźcy są wymi robd papieru lub na oslone. Potwierdźć zlokciecie, naciskȩć polycrsek R.
Zakłocenie
Podczas zdejmowania glowicy tnącej z szański dolnej uwaźć, aby nie uszkodzić klapy na spo~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~=~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~		Zespółtnący pracuje nadal, mimość maszyna nie znajduje są w trybie pracye ciagęj. • Wyczyȩcić zaporeść swietlną w podajniku papieru przy uzyciuSuchego(PCZPDLK)
Wyświetlany symbol Funkcja
Świeci są kilka wskości.		Przycisk R przytrzymano dędzej niż 20 s: Wyświetlanie wersji oprogramowa-nia (tylkdo dla serwisanta)
Wyświe-~tanysymbol	Zakłocenie	Usuwanie zakłocenia
	Pojemnik na olej pusty	Napelnić pojemnik olejem do smarowania zespolu tnącego. Nur Herstler-Ol verwenden! Exclusive use with manufacturer oil! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829

Wskazówki

Reczne przysuwanie wstecz

Po naciśću przyciscu ruchu nawrotnégo mechanismznący przysesuwa sie wstecz i po ok. 2 sekundach wyłacza sie, nawet jejli przycisk dalej jest wączony. Aby ponownie Rozpoczć reczne przysesuwanie wstecz, naleź puścić przycisk i ponownie go naciść. Jeśli niszczarka jest w trakcie niszczenia (kierunek niszczenia), naciść przyciscu powoduje natychmia-stowe przysesuwanie wstecz.

Pojemnik na scinki

Napęd obu Mechanizmów tnących jest wy)—czany, gdy pojemnik na papier lub płyty CD jest pelny.

W urzadzeniach z oddzielnym mechanizmennacym do niszczenia pht CD kontrolowany jest poziom napelnienia povemnika na CD (zob.

przeglad, poz. 7). Po wączeniu są sygnalizacja na wyświetlaczu oprożnic pajemnik.

Prosimy pamietac o ochrione srodowiska i oddzielnie utylizowac roźne materiały.

Automatyczna smarownica (tylkoprzy szatkowaniu w scinki)

Oliwienie mechanizmów tnących trwajace ok. 1,5 sekundy odywa są zaźdorazowo po

200 s pracy mechanizmu tnageco (odpowiada ok. 50 cyklom niszczenia papieru)
- Uruchomienie przycisku ruchu nawrotnégo podczas kolejnégo cyklu pracy w kierunku niszczenia

Sygnalizacja „Pojemnik na olej pusty" znika automatyczne po napelnieniu povjemnika. Niszczarka jest gotowa do użycia rownieź, są poljemnik na olej jest pusty.

polski

Rozpoznawanie metalu (opcja)

Niszczarka wyposzażona jest opcjonalnie w Mechanizm do Rozpoznawania metalu. Automatyczne odłuczanie pozwala uniknac uszkodzenia mechanizmu tnęcego przyze spinace biurowe lub inné częsci metalowe.

Nadzór nad osłona

Ruchy osłony podczas niszczenia są monitorowane. Jeśli urzadzenia wyłączy są nie sygnali-zujac będu, wyciagnć papier z otworu i włość go ponownie.

6 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczne napiecie zasilajace!

Nieprawidowej obchodzenia są z urzadzeniem要去 doprowadzić do porazenia prądem elektrycznym.

Przed czyszczemen lubzmianamiejsca niszczarkek Dokumentownalezy wyliczyci wyciagnacwtyczke sieciowa z gniazda wtykowego.

Prace serwisowe wymagajuce zdjeciaPokrywy obudowy moga byc wykonywane tylko przyez personel serwisowy HSM i technikow serwisowych naszych partnerow kontrak

towych. Adresy punktów serwisowych, patrz strona 180.

CzySci c niszczarky tylko przy uzyciu miękkiej szmatki i lagodnego roztworu wody z mydlem. Uwaźac przy tym, aby do wnetrza urzadzenia nie wnikela woda.

W razie spadku wydajnosci cięcia, wzrostu poziomuszumów lub po kaźdymoprożnieniu pojemnika na

sccinki nalezy naoliwic mechanizm tnacy. W tym celu nalezy uzyc specjalnego oleju do smarowania zespołu tnacego HSM:

• Spryskać spezialnym olejem walce nożowej na calęj szerokosci otworu podajnika papieru.
• Właczyc Mechanizm tnacy na okola 10 sekund bez wiktadania papieru w trybie pracy ciaglej.

  Pyi i scinki papieru sa wtedy usuwane.

7 Usuwanie odpadów / recycling

Stare urzadzenia elektryczne i elektroniczne zawieraja czesto jestzsche wartosciowe materiały, jak.nz rowniez substancje szkodliwe, ktore byty niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i zachowania bezpie

czeinstwa. W przypadku niewlasciwo go uuswania oppadow lub ich uzytkowania moga byc one szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz dla srodowiska. NieNSEy nigdy wrzuać starych urzadzen do pozostalych oppadow. Nalezy przystręgac aktualnie obowiazujacych przyepisow i korzystać z punktow zbiorczych sLUących do zwrotu i utylizacja starych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Wszystkie opakowania powinny zostać poddane przyjaznemu dla srodowiska unieszkodliwieniu.

8 Zakres dostawy

• Niszczarka dokumentów, w stanie gotowym do podłaczenia, zapakowsa w karton
• 5 worków na opdady papierowe
• 1 butelka specialnego oleju do zespołu tna-cego (tylko przy szatkowaniu w scinku)
  Instrukcja obslugi

Akcesoria

10 workow na odpady papierowenr zamow.1.442.995.110
- Butelka specialnego oleju (250 ml) nr zamów. 1.235.997.403

Adresy punktów serwisowych, patrz strona 180.

9 Dane techniczne

Rodzaj噤a	Ciecie w paski		Ciecie w scinki
Rozmiar噤a (mm) 5,8 3,9 4,5 x 30 1,9 x 15	0,78 x 11 1	x 5
Poziom tajnosci DIN 66399 P-2 / O-2	T-2 / E-2	P-2 / O-2 T-2 / E-2	P-4 / O-3 T-4 / E-3 F-1	P-5 / O-4 T-5 / E-4 F-2	P-6 / F-3	P-7 / F-3
Przemustowość* (arkuszycy) 70 g/m2DIN A4 80 g/m2	47 - 4939 - 41	37 - 3931 - 33	29 - 3125 - 27	18 - 2015 - 17	11 - 1210 - 11	97
Ciezar	64 kg		68 kg
Prȩdkość szatkownikia	90 mm/s		100 mm/s
Szerokość robocza噤a	330 mm
Przyȩcze elektryczne	230 V, 50 Hz
Moc przy maksymalnej liczbie arkuszycy	1.800 W
Zuȩpie energiiew trybie gotowość do pracy	< 2 Wh
Tryb pracy	praca ciagła
Warunki otoczenia podczas pracy: Temperatura Względna wilgotność powietrza Wysokość n.p.m.	od -10°C do +25°C maks. 90%, nieskondensowane maks. 2000 m
Wymiary szer. x glęb. x wys. (mm)	580 x 550 x 936
Pojemnosć pojemnika na scinki papierowe	145 l
Poziom emitawanego ciasnienia akustycznego (bieg jałowy/pelne obcieżenie)	58 - 59 dB(A) / 60 - 61 dB(A)
Poziom mocy akustyczniej skorygowany charakterystyka czȩstotliwośćowa typu A (LWAd w biegu jałowym)	70,1 dB
Rozmiar噤a oddzielnégo zespolu tną- cego do plyt CD (opcja)	Numer artykułu +C, E**			Numer artykułu +M, N**
	4 x 7 mm			2 x 2 mm
Poziom zabeepiecznych Mechanizmu tną- cego CD	O-4 / T-5 / E-4			O-6 / T-6 / E-5

• Maksymalna liczba arkuszy (DIN A4, 70 g/m² lub 80 g/m²), wólzonych krótszym bokiem, kóra zestanie przycięta za jejednym razem. Podane dane dotyczne wydajnosci okresla są dla nowego naoliwionego zespolu tnacego i zimnégo silnika. W przypadku slabszego napięcia zasilajacego lub innej czestotliwość zasilania nied podana wydajnosćcie Arkuszy sąbyc mniejsza, a szum w czasie pracyȩkszy. Wydajnosćcie Arkuszy uzalezniona jest od struktury i wąsciwość papieru oraz sposobu w povadzania.
  ** Kod oznaczajcy rozmiar cięcia to litera po 7-cyfwym numerze artyku lu na tabliczce znamionowej z tylu urzadzenia. np. 1873111C >> rozmiar cięcia 4 x 7 mm

Niszczarka dokumentów jest zgodna z odnosnymi zharmonizowanymi przyepamisi Uni i Europejskiej:

• Dyrektywa Niskiego Napiecia 2006/95/WE
• Dyrektywa Kompatybilnosci Elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE
• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

O wydanie deklaraci zgodnosci UE maya zwroci ci do producenta.

Displej: Dvirka otevrenanebo nenizajstena pojistka

Poznamka: Podla prevedenia stroja su nie vsetky funkcie k dispozicii.

Tlačidlo R:

Prikazi motenj in funkcjij