EWAQFSS - Hardver hűtőrendszer DAIKIN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWAQFSS DAIKIN

Ventil za pražnjenje Leeresztő elzáró szelep Robinet de evacuare Vypúšťací kohútik Кран за подаване Zaporni ventil izpusta

Isparivač Párologtató Evaporator Výparník

Usisni ventil Szívó oldali elzáró szelep Robinet de aspiraţie Sací kohútik Кран за засмукване Zaporni ventil za sesanje

1. kompresszor motor termisztora

2. kompresszor motor termisztora

3. kompresszor motor termisztora

A jelen útmutató hasznos segítséget nyújt a szakembereknek, de nem helyettesítheti ezen személyek tapasztalatát. Köszönjük, hogy termékünket választotta A BERENDEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS BEINDÍTÁSA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN ÚTMUTATÓT. A BERENDEZÉS VAGY TARTOZÉKOK NEM MEGFELELŐ TELEPÍTÉSE ÁRAMÜTÉST, RÖVIDZÁRLATOT, SZIVÁRGÁST, TÜZET VAGY EGYÉB KÁROKAT ILLETVE SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT. A BERENDEZÉST KIZÁRÓLAG KÉPZETT SZAKEMBER/TECHNIKUS TELEPÍTHETI. A BERENDEZÉS BEÜZEMELÉSÉT KIZÁRÓLAG ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ KÉPZETT TECHNIKUS VÉGEZHETI EL. MINDEN BEAVATKOZÁST A HELYI JOGSZABÁLYOKNAK ÉS ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN KELL ELVÉGEZNI.

AMENNYIBEN A JELEN ÚTMUTATÓBAN FOGLALTAKKAL

KAPCSOLATBAN KÉRDÉSE VAGY KÉTSÉGI MERÜLNÉNEK FEL, A BERENDEZÉS TELEPÍTÉSE ÉS BEÜZEMELÉSE SZIGORÚAN TILOS. AMENNYIBEN KÉTSÉGE MERÜLNE FEL, LÉPJEN KAPCSOLATBA A GYÁRTÓ KÉPVISELETÉVEL, ÉS KÉRJEN TANÁCSOT VAGY INFORMÁCIÓT. Leírás Az Ön által vásárolt berendezés víz (vagy víz-glikol elegy) hűtésére tervezett „léghűtéses hűtő". A berendezés az alábbiakban megadott határértékeken beül üzemeltethető. A berendezés gőzkompressziós, kondenzációs és elpárologtatási elven működik a fordított Carnot-körfolyamat elvét követve. A fontosabb alkatrészek: - Scroll kompresszor - megnöveli a gáz halmazállapotú hűtőközeg nyomását az elpárolgási nyomásról a kondenzációs nyomásra. - Elpárologtató - ahol az alacsony nyomású folyékony hűtőközeg elpárolog ezzel hűtve a vizet. - Kondenzátor - ahol a nagy nyomású gőz egy léghűtéses hőcserélőnek köszönhetően kondenzálódik a hűtött víz által leadott hőt a levegőben. - Tágulási szelep - lehetővé teszi, hogy a kondenzált folyadék nyomása a kondenzációs nyomásról az elpárolgási nyomásra csökkenjen. Általános információ Minden berendezést kapcsolási rajzokkal, hiteles rajzokkal, adattáblával és Megfelelőségi nyilatkozattal szállítjuk. Ezen dokumentáció tartalmazza az Ön által vásárolt berendezés műszaki adatait, és A JELEN ÚTMUTATÓ SZERVES RÉSZÉNEK TEKINTENDŐ. Amennyiben eltérések lennének a jelen útmutató és a berendezéshez tartozó dokumentumok között, a berendezés dokumentációja az irányadó. Amennyiben kétsége merülne fel, forduljon a gyártó képviselőjéhez. A jelen útmutató célja, hogy lehetővé tegye a telepítést végző szakemberek és a képzett kezelők számára a berendezés biztonságos működtetését és karbantartását (személyi sérülések és/vagy vagyoni károk okozásának veszélye nélkül). A berendezés átvétele A berendezés telepítési helyére történő elhelyezésekor nézze át a gépet, hogy nem szenvedett-e sérüléseket. Nézze át a szállítólevélben szereplő összes alkatrészt. Ha a berendezés sérült, ne távolítsa el a sérült elemet, értesítse haladéktalanul a szállítmányozó vállalatot, és kérje a berendezés átvizsgálását. A kárt jelentse haladéktalanul a gyártó képviseletén. Fényképes dokumentáció hasznos lehet a felelősség kérdésének megállapításában. Ne javítsa ki a kárt mielőtt a szállítmányozó vállalat képviselője elvégezné a helyszíni szemlét. A berendezés telepítése előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő modell neve és feszültség érték helyesek-e. A berendezés átvételét követően a gyártó nem tekinthető felelősnek az esetleges károkért. Üzemi feltételek Raktározás A területtel szemben támasztott követelmények határértékei: Minimum környezeti hőmérséklet : -20

Maximális környezeti hőmérséklet : +42

Megengedett legnagyobb relatív páratartalom : 95% (nem kondenzáló) Ha a berendezést a megengedett hőmérsékletnél alacsonyabb hőmérsékleten tárolja, az alkatrészek sérülhetnek. Ha a berendezést a megengedett hőmérsékletnél nagyobb hőmérsékleten tárolja, a biztonsági szelepek nyithatnak. Ha a gépet a raktározás során páralecsapódásnak teszi ki, az elektromos alkatrészek sérülhetnek. Működés Amennyiben a berendezés a megadott határértékeken kívül üzemel, sérülhet. Amennyiben kétsége merül fel, lépjen kapcsolatba a gyártó képviseletével.

1 Ábra - Az elektromos szekrényen elhelyezett címkék bemutatása A gépen található táblák jegyzéke 1 – Nem gyúlékony gázt jelölő szimbólum 5 – Kábel feszítés tábla 2 – Gáztípus 6 – Áramütés veszélyére figyelmeztető tábla 3 – A gyártó logója 7 – Utasítások a berendezés felemeléséhez 4 – Nagyfeszültség figyelmeztető tábla 8 – Az egység azonosító adataiD-EIMAC00808-16EU - 190

A gépen található táblák jegyzéke 2 Ábra - Üzemi feltételek

Megjegyzés A fenti ábra a termékcsalád üzemi feltételeivel kapcsolatban szolgáltat útmutatással. Az egyes méretekre jellemző valós üzemi feltételekért kérjük, tekintse meg a Hűtő Választó Szoftvert (Chiller Selection Software - CSS). Jelmagyarázat CIAT = Levegő hőmérséklet a kondenzátor bemenő oldalán (°C) ELWT = A párologtatóból kilépő víz hőmérséklete (°C) A = Glikolos üzem (4 °C alatt AVH elpárolg.) B = Ventilátorsebesség modulációja vagy szükséges sebességszabályozás (10 °C alatt Kondenz. levegő hőm.) C = Ventilátorsebesség modulációja vagy szükséges sebességszabályozás (10 °C alatt -10 °C-ig Kondenz. levegő hőm.)* *Csak 4-5-6 ventilátoros berendezések esetén D = Ebben a tartományban a berendezés csak részleges terhelésen üzemelhet E = Ebben a tartományban a minimum teljesítmény meghaladhatja a Műszaki Jellemzők táblázatban feltüntetett értéket F = Standard Energiahatékonyság (standard zajkibocsátás) G = Nagy Energiahatékonyság (standard zajkibocsátás) 1 – Nem gyúlékony gázt jelölő szimbólum 5 – Kábel feszítés tábla 2 – Gáztípus 6 – Nagyfeszültség figyelmeztető tábla 3 – Az egység azonosító adatai 7 – Áramütés veszélyére figyelmeztető tábla 4 – A gyártó logója 8 – Utasítások a berendezés felemeléséhezD-EIMAC00808-16EU - 191 Biztonság Rögzítse a berendezést szilárdan a padlózathoz. Az alábbi utasítások betartása alapvető fontosságú: A berendezés emeléséhez kizárólag a berendezés alapjához rögzített sárgán jelölt emelési pontok használhatók. A gép villamos alkatrészein végzett munkálatok megkezdése előtt nyissa a berendezés főkapcsolóját, és szüntesse meg a gép áramellátását. Szigetelő pódium használata nélkül a villamos alkatrészekhez nyúlni tilos. Víz és/vagy nedvesség jelenlétében a villamos alkatrészekhez nyúlni tilos. A kondenzátor éles szélei és felületei balesetet okozhatnak. Kerülje a közvetlen érintést, és használjon megfelelő védőeszközöket. A ventilátorok és/vagy a kompresszorok szerelési munkálatainak megkezdése előtt a kapcsoló nyitásával szüntesse meg a gép áramellátását. Ezen előírás megszegése súlyos személyi sérülések okozója lehet. Ne helyezzen szilárd testeket a vízvezetékbe, amíg a berendezés csatlakozathatva van a rendszerhez. Szereljen mechanikus szűrőt a hőcserélő bemenő csonkjához csatlakoztatott vízvezetékre. A berendezés rendelkezik biztonsági szelepekkel, amelyek mind a hűtőkör nagy nyomású mind a hűtőkör kis nyomású ágán megtalálhatók. A mozgó alkatrészek védőburkolatainak eltávolítása szigorúan tilos. A berendezés hirtelen leállása esetén kövesse a felhasználónak átadott dokumentáció részét képező Kezelő panel használati útmutatójában foglaltakat. Azt tanácsoljuk, a berendezés telepítését és karbantartását ne egyedül végezze el, kérjen segítséget. Véletlen balesetek vagy rosszullétek esetén: - őrizze meg a nyugalmát - nyomja meg az üzemi területen elhelyezett vészleállító gombot (ha van) - vigye a sérült személyt a berendezéstől távol, és fektesse

- hívja az épületben dolgozó elsősegély nyújtó személyzetet vagy kérjen orvosi segítséget - várakozzon a sérült személy mellett addig, amíg a mentő meg nem érkezik - lássa el a mentő szolgálat embereit a szükséges információval Ne telepítse a hűtőt olyan területre, amely a karbantartás során veszélyes lehet (pl. korlát nélküli pódiumok vagy az olyan területek, amelyek nem felelnek meg a berendezés körül hagyandó szabad helyre vonatkozó előírásoknak). Zaj A berendezés zajkibocsátása elsősorban a kompresszorok és a ventilátorok forgásának tudható be. Az egyes modellek zajkibocsátása a géphez mellékelt adásvételi dokumentációban olvasható. Ha a berendezés telepítése, üzemeltetése és karbantartása megfelelő, a kibocsátott zaj szintje nem olyan mértékű, amely szükségessé tenné a speciális védőeszközök viselését a berendezés folyamatos üzemeltetése esetén. Amennyiben a telepítés helyén speciális zajkibocsátási követelmények vannak érvényben, szükség lehet zajcsökkentő berendezések beszerelésére. Mozgatás és emelés A berendezés szállítójárműre történő felrakodása / a szállítójárműről történő lerakodása során kerülje a huppanásokat és az ütődéseket. Az egységet csak az alapkeret segítségével húzza vagy tolja. Biztosítsa a berendezést a szállítójármű belsejében úgy, hogy ne mozdulhasson el, és ne okozhasson károkat. Ne engedje, hogy a berendezés bármely része leessen a szállítás vagy a rakodás során. Az egység sárga színű emelési pontokkal rendelkezik. Az egység emeléséhez használja ezeket a pontokat az alábbi ábrákon látható módon 3 Ábra. Mind az emelő köteleknek mind a távtartó rudaknak elegendő teherbírással kell rendelkezniük a berendezés biztonságos feleléséhez. Kérjük, ellenőrizze a berendezés tömegét az adattáblán. A berendezés emelésekor járjon el körültekintően, és kövesse a berendezésen található táblák utasításait. A berendezést elemelje fel nagyon lassan, ügyelve arra, hogy végig vízszintesben maradjon. Felállítás és összeszerelés Minden egységet kültéri telepítésre terveztek. A telepítés történhet erkélyre vagy a talaja, azzal a feltétellel, hogy a telepítés helyén nincsenek olyan akadályok, amelyek csökkenthetik a hőcserélő csőkígyóhoz érkező levegő áramlását. A berendezés telepítéséhez válasszon megfelelő teherbírású sík területet. Amennyiben a berendezést erkélyre vagy tetőre telepíti, szükség lehet teher elosztó rudak használatára.D-EIMAC00808-16EU - 192 3 Ábra - A berendezés felemelése 4 ventilátoros változat

5 ventilátoros változatD-EIMAC00808-16EU - 193 6 ventilátoros változat

6 ventilátoros változatD-EIMAC00808-16EU - 194 10-12 ventilátoros változat (A rajzon kizárólag a 8 ventilátoros modell látható. A 10-12 ventilátoros modell esetében az emelés módja nem tér el) Talajra történő telepítés esetén legalább 250 mm vastag és a berendezésnél szélesebb erős betonalap előkészítésére van szükség. Ennek az alapnak elegendő teherbírással kell rendelkeznie ahhoz, hogy megtartsa a gépet. Ha a berendezést emberek vagy állatok számára könnyen hozzáférhető helyre telepíti, érdemes a kondenzálóra és a kompresszorra rácsot felszerelni. A legjobb teljesítmény biztosítása érdekében kövesse az alábbi óvintézkedéseket: Biztosítsa, hogy nem kerül sor a levegő visszaforgatására. Győződjön meg arról, hogy semmi nem akadályozza a levegő áramlását. A zaj és a rezgések csökkentése érdekében, készítsen erős és szilárd alapot. Ne telepítse a berendezést különösen poros környezetben, hogy a hőcserélő csőkígyó ne szennyeződjön. A rendszerben lévő víznek tisztának kell lennie, nem lehetnek benne olaj vagy rozsdamaradványok. Szereljen fel a bemenő vízvezetékre egy szűrőt. Minimum helyigény A hőcserélő csőkígyók megfelelő szellőzése érdekében tartsa be az egységek kondenzátor egységei közötti minimum távolságot. A berendezés felállítási helyének kiválasztásakor a megfelelő levegő áramlás biztosítása érdekében vegye figyelembe az alábbi tényezőket: kerülje a meleg levegő visszaforgatását. biztosítsa a léghűtéses kondenzátor számára a megfelelő levegőáramlást. Mindkét tényező a kondenzációs nyomás növekedését okozhatja, ami az energiahatékonyság és a hűtőképesség csökkenéséhez vezethet. Biztosítsa, hogy az egység minden oldala hozzáférhető a karbantartási illetve a telepítést követő munkálatok elvégzéséhez. A 4. ábrán látható a berendezés minimum helyszükséglete. A függőleges levegőkivezetést eltömíteni tilos. Ha a berendezést az egység magasságával megegyező falak vagy akadályok veszik körül, a berendezés és a fal vagy akadály távolsága nem lehet kevesebb, mint a 4C vagy 4D ábrán jelölt távolságok. Ha ezek az akadályok a berendezésnél magasabbak, a telepítést a 4E vagy 4F ábrán jelölt távolságban kell elvégezni. Ha a berendezést telepítésekor figyelmen kívül hagyja a falaktól vagy függőleges akadályoktól számított minimum távolságot, a meleg levegő visszaforgatása és/vagy a léghűtéses kondenzátor elégtelen levegő ellátása léphet fel, amely a teljesítmény és a hatékonyság csökkenését okozhatja. A mikroprocesszor azonban lehetővé teszi, hogy a berendezés alkalmazkodjon az új üzemi feltételekhez, és az adott körülmények között a lehető legjobb teljesítményt nyújtsa, akkor is, ha az oldaltávolság kisebb az ajánlottnál. Ezalól kivételt jelentenek az olyan körülmények, amelyek a személyes biztonságot vagy az egység megbízhatóságát veszélyeztethetik. Amikor kettő vagy több berendezés van egymás mellé állítva, a kondenzátor egységek között legalább a 4G vagy 4H ábrán látható távolságnak kell maradnia. Egyéb megoldások esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a gyártó képviseletével. Zajvédelem Amennyiben a kibocsátott zajszintet ellenőrzés alatt kell tartani, fordítson különös figyelmet az egység alaptól történő szigetelésére. A szigeteléshez használjon megfelelő rezgéscsillapító elemeket (opcionális kiegészítőként rendelhető). Ebben az esetben a vízvezetékeket is kompenzátorokkal kell csatlakoztatni. Vízvezeték A vízvezetéket a lehető legkevesebb könyökkel és függőleges irányváltoztatással kell kiépíteni. Így jelentősen csökkennek a kivitelezési költségek, és a rendszer teljesítménye megnő. A vízvezeték rendszerbe az alábbiakat kell beépíteni:

1. Csőkompenzátorok, amelyekkel csökkenthető a rezgések

2. Elzáró szelepek, amelyek segítségével a karbantartás során

az egység leválasztható a vízvezeték rendszerről.

3. Kézi vagy automatikus légtelenítő szelep a rendszer

legmagasabb pontján; elvezető cső a rendszer legalacsonyabb pontján.

4. Az elpárologtatót és a hővisszanyerő egységet ne telepítse a

rendszer legmagasabb pontjára.

5. Egy a vízvezetéket megfelelő nyomáson tartó egység

(tágulási tartály, stb.).

6. Hőmérséklet- és nyomásjelzők, amelyek segítik a kezelőt a

javítások és karbantartás során.D-EIMAC00808-16EU - 195

4 Ábra - A berendezés körül szükséges szabad terület

7. Egy szűrő vagy egyéb olyan berendezés, amely alkalmas

arra, hogy kiszűrje a vízből a szilárd részecskéket. A szűrő használata megnöveli az elpárologtató és a szivattyú élettartamát, és jobb állapotban tartja a vízvezeték rendszert.

8. Az elpárologtató egy termosztáttal ellátott elektromos

ellenállással rendelkezik, amely védelmet biztosít a fagyással szemben -25 °C-os hőmérsékletig. A berendezésen kívül található vízvezetékeket/berendezéseket azonban védeni kell fagy ellen.

9. A hővisszanyerőt ürítse ki a téli időszakban. Erre nincs

szükség abban az esetben, ha megfelelő arányban etilén- glikolt tölt a rendszerbe.

10. A berendezés cseréje esetén az egész vízvezeték

rendszert ki kell üríteni, és ki kell tisztítani az új 4C Ábra 4B Ábra 4A Ábra 4F Ábra 4E Ábra 4G Ábra 4H Ábra 4D ÁbraD-EIMAC00808-16EU - 196 berendezés beszerelése előtt. Az új berendezés beszerelése előtt a vizet megfelelő vegyszerekkel kezelni kell, valamint tesztek végzésére van szükség.

11. Ha fagyállóként glikolt önt a vízvezeték rendszerbe,

ügyeljen arra, hogy a szívó nyomás és a berendezés teljesítménye csökken, és a víz nyomásesése nő. A berendezést védő elemeket pl. fagyálló, alacsony nyomás elleni védelem ennek függvényében kell beállítani.

12. A vízvezeték szigetelése előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-

e szivárgások. 5 Ábra - A vízvezeték csatlakoztatása az elpárologtatóhoz

2. Flexibilis csatlakozó

4. Hőmérséklet érzékelő

6 Ábra - Vízvezeték csatlakoztatása a hővisszanyerő hőcserélőkhöz

2. Flexibilis csatlakozó

3. Hőmérséklet érzékelő

A víz kezelése A berendezés üzembe helyezése előtt tisztítsa meg a vízvezetéket. Szennyeződések, vízkő, korróziós üledék vagy egyéb anyagok felhalmozódhatnak a hőcserélő belsejében csökkentve ezzel a hőcserélő teljesítményét. Ezzel egy időben nőhet a nyomásesés, amely a térfogatáram csökkenéséhez vezet. A megfelelő vízkezeléssel csökken a korrózió, erózió, vízkőképződés, stb. veszélye. A legmegfelelőbb vízkezelési módszert helyileg kell meghatározni a rendszer típusának és a víz jellemzőinek függvényében. A gyártó nem vonható felelősségre a vízkezelés hiánya vagy a nem megfelelő vízkezelés okozta károkért vagy üzemzavarokért.

1 Táblázat - A vízzel szemben támasztott minőségi követelmények határértékei pH (25 °C) 6,88,0

Teljes Vízkeménység (mg CaCO

Elektromos vezetőképesség S/cm (25°C)

/ l) Nincs Szulfátion (mg SO

Az elpárologtató és a hővisszanyerő hőcserélő fagyás elleni védelme Minden elpárologtató fel van szerelve egy termosztát vezérlésű fagyvédelmi ellenállással, amely megfelelő védelmet biztosít a fagy ellen -25°C-ig. Ha azonban a hőcserélők nem teljesen üresek, nem tisztította meg őket fagyálló folyadékkal, a fagyvédelmet egyéb intézkedésekkel is ki kell egészíteni. A rendszer egészét tekintve két vagy esetenként több védelmi megoldást is figyelembe kell venni: A víz folyamatos áramoltatás a csővezetékekben és a hőcserélőkben Megfelelő mennyiségű glikol alkalmazása a vízvezetékben A fagynak kitett csővezetékek kiegészítő szigetelése A hőcserélő kiürítése és kitisztítása a téli időszakra A telepítést és/vagy a helyszíni karbantartást végző szakemberek feladata a fenti fagyvédelmi utasításokat alkalmazni. Minden esetben biztosítsa a megfelelő fagyvédelmi előírások betartását. A fenti utasítások betartásának hiánya a berendezés sérüléséhez vezethet. A jótállás fagykárokra nem terjed ki. Az áramláskapcsoló telepítése Annak biztosítása érdekében, hogy az elpárologtatón elegendő mennyiségű víz folyjon át, fontos, hogy a vízvezetékre felszereljen egy áramláskapcsolót. Az áramláskapcsolót a mind a vízvezeték bemenő, mind a vízvezeték kimenő ágára elhelyezheti. Az áramláskapcsoló feladata, hogy leállítsa a berendezést, ha a vízellátás megszakad, ezzel védve az elpárologtatót a befagyástól. A gyártó a megrendelő külön kérésére kifejezetten erre a célra kialakított áramláskapcsolót szállít. Ezek a lapátos áramláskapcsolók megfelelnek a nagy igénybevételnek kitett megoldásoknak (IP67) 1" és 6" csőátmérő között. Az áramláskapcsolón feszültségmentes érzékelő található, amelyet a kapcsolási rajzon jelölt sorkapcsokba kell bekötni. Az áramláskapcsolót úgy kell beállítani, hogy akkor kapcsoljon be, amikor az elpárologtatón átfolyó víz mennyisége a névleges térfogatáram 50 %-a alá süllyed. Hővisszanyerő A berendezések kérésre hővisszanyerő rendszerekkel is felszerelhetők. Ez a rendszer egy a kompresszorból távozó vizet kivezető csővezetékre felszerelt vízhűtéses hőcserélőből, és egy a kondenzációs nyomást kezelő rendszerből áll. Annak érdekében, hogy a kompresszor a burkológörbe által meghatározott értékeken belül üzemeljen, a hővisszanyerővel ellátott berendezések nem üzemelhetnek 28 °C-os hővisszanyerő vízhőmérséklet alatt. A rendszer tervezőjének és a hűtő telepítőjének feladata, hogy biztosítsa ezen értékek betartását (pl. visszaforgató megkerülő szelep használatával). Villamos bekötés Általános utasítások Az egységen végezett összes villanyszerelési munkálatot a hatályos törvényeknek és előírásoknak megfelelően kell elvégezni. A telepítési, kezelési és karbantartási munkálatokat kizárólag szakemberek végezhetik el. Tanulmányozza az Ön által vásárolt berendezés kapcsolási rajzát. Amennyiben a kapcsolási rajz nem található a berendezésen vagy elveszett, kérjük, lépjen kapcsolatba a gyártó képviseletével, aki elküldi Önnek a szükséges másolatot. Amennyiben a kapcsolási rajzon látható adatok és a gép kapcsolószekrénye/kábelezése között eltérés található, kérjek lépjen kapcsolatba a gyártó képviseletével. Kizárólag réz vezetőket használjon. Amennyiben nem réz vezetőket használ, a csatlakozási pontok felmelegedhetnek, korrodálódhatnak, amely a berendezés sérüléseihez vezethet. Az interferencia elkerülése érdekében minden vezérlő kábelt a tápvezetékektől elkülönítve kössön be. Erre a célra használjon elkülönített kábelvezetőket. Mielőtt a berendezés karbantartását megkezdené, nyissa a fő szakaszoló kapcsolót az egység fő áramellátását. Ha az egységet kikapcsolta, de a szakaszoló kapcsoló zárt állásban áll, a nem használt áramkörök is feszültség alatt vannak. Ne nyissa ki a kompresszorok kábelösszekötő dobozát, ha nem nyitotta a berendezés főkapcsolóját. Az egyidejű egyfázisú és háromfázisú terhelés valamint a fázisok közötti egyensúly eltolódások akár 150 mA-es szivárgást is eredményezhetnek a föld felé a termékcsalád egységeinek normál működése során. Ha a berendezésekben olyan egységek vannak (pl. VDF és fázis vezérlő) amelyek felharmonikusokat okoznak, a föld felé szivárgó áram nagyon nagy értékeket is elérhet (kb. 2 Amper). Az áramköri védőelemek tervezésekor a fentiekben említett értékeket kell figyelembe venni. Működés A kezelő feladatai Kiemelkedően fontos, hogy mielőtt a kezelő a berendezést üzembe helyezné, megfelelő ismeretekre tegyen szert, és megismerkedjen a rendszer működésével. A jelen útmutató mellett, a kezelőnek tanulmányoznia kell a mikroprocesszor kezelési útmutatóját és a kapcsolási rajzot, annak érdekében, hogy megértse az indítási műveletek sorrendjét, az üzemeltetést, a kikapcsolási műveletek sorrendjét és az ezekhez szükséges berendezések működését. A gép beindítása során a gyártó által megbízott szakember válaszol a működéssel kapcsolatban felmerülő kérdésekre, és utasításokat ad a megfelelő üzemeléssel kapcsolatosan. A kezelőnek minden felszerelt berendezés üzemi adatait fel kell jegyeznie. Emellett naplót kell vezetni az elvégzett kezelési és karbantartási munkálatokról is. Ha a kezelő a működés során rendellenes vagy szokatlan jelenségeket észlel, tanácsoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a gyártó által megbízott műszaki szolgálattal. Ha a berendezés áramellátását teljesen megszüntette, a fűtőszálak sem üzemelnek. A berendezés áramellátásának helyreállítását követően a kompresszor és az olajleválasztó áramellátását a berendezés bekapcsolása előtt legalább 12 órával el kell indítani. Ha ezt nem teszi meg, a kompresszor a benne felgyűlt túlzott mennyiségű folyadék hatására sérülhet. Rutin karbantartás A legalapvetőbb karbantartási munkálatokat a 2 Táblázat foglalja össze. Szerviz és jótállás Minden berendezést a gyárban próbaüzemnek vetettek alá. A gyártó a berendezésekre az első üzembe helyezéstől számított 12 hónapig vagy a szállítást követően 18 hónapig jótállást vállal. A berendezéseket magas minőségi elvárásoknak megfelelően fejlesztették, és gyártották, amely évekig problémamentes üzemet biztosít. Az azonban fontos, hogy megfelelően elvégezze a berendezés időszakos karbantartását a jelen útmutató utasításai és a jó karbantartási gyakorlat szerint. Azt tanácsoljuk, kössön karbantartási szerződést a gyártó által megbízott szervizzel, mert szakembereink tapasztalatának köszönhetően biztosíthatja az évekig tartó üzemzavar mentes működést. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a berendezés a jótállási időtartam alatt is igényel karbantartást. Felhívjuk a figyelmét, hogy a berendezés nem rendeltetésszerű vagy az üzemi tartományt meghaladó terhelés melletti üzemeltetése, vagy a jelen utasításoknak megfelelő karbantartás hiánya a jótállás megszűnését okozza. A jótállás feltételeinek teljesítése érdekében vegye figyelembe az alábbiakat:

1. A berendezést az alábbiakban megadott határértékeken kívül

2. Biztosítsa a megadott feszültséghatárokon belüli

felharmonikusoktól vagy hirtelen változásoktól mentes áramellátást.

3. A háromfázisú áramellátás esetén a fáziseltolódás mértéke nem

haladhatja meg a 3 %-ot. A berendezést kapcsolja ki, és ne kapcsolja addig vissza, amíg a problémát meg nem oldotta.

4. A mechanikus vagy elektromos biztonsági berendezések

megkerülése vagy kikapcsolása tilos.D-EIMAC00808-16EU - 198

5. A vízvezetékrendszer feltöltésére használjon tiszta, megfelelően

kezelt vizet. Szereljen el egy szűrőt a kondenzátor bemenetéhez lehető legközelebb.

6. Amennyiben a megrendelés pillanatában egyéb megállapodás

nem születik, a kondenzátor térfogatárama nem haladhatja meg a névleges térfogatáram 120 %-át, és nem eshet ezen érték 80 %-a alá. Kötelező időszakos ellenőrzések és a berendezés indítása nyomás alatt A berendezések az Európai Unió 2014/68/EU irányelve által felállított besorolás III. osztályába tartoznak. Az ebbe a kategóriába tartozó berendezések esetében néhány ország előírja a hivatalos szerv által végzett rendszeres ellenőrzést. Kérjük, ellenőrizze az ön országában hatályos jogszabályokat. 2 Táblázat - Rutin karbantartási műveletek

A tevékenységek listája

Havonta (1. Megjegyzés)

Évente/Évszak onként (2. Megjegyzés) Általános:

Az üzemi adatok leolvasása (3. Megjegyzés)

A berendezés átvizsgálása sérüléseket és/vagy meglazult alkatrészeket keresve

A hőszigetelés épségének ellenőrzése

Tisztítsa meg, és fesse le, ahol szükséges

Az áramláskapcsolók működésének ellenőrzése

A vezérlési műveletsor ellenőrzése

A kontaktor elhasználódásának ellenőrzése - Szükség esetén cserélje ki

Ellenőrizze, hogy minden sorkapocs meghúzása megfelelő-e - Szükség esetén húzza meg

Az elektromos szekrény belsejének tisztítása

Az alkatrészek ellenőrzése túlmelegedésre utaló jeleket keresve

A kompresszor és a fűtőszál működésének ellenőrzése

A szigetelés ellenőrzése Megger szigetelésvizsgálóval

Hűtőközeg szivárgásának ellenőrzése

A hűtőközeg áramlásának ellenőrzése a folyadék kémlelő üvegen keresztül - A kémlelő üveg tele

Nyomásesés ellenőrzése a szárítószűrőben

A kompresszor rezgéseinek ellenőrzése

A kompresszorolaj savasságának ellenőrzése (6. Megjegyzés)

Kondenzáló szakasz ellenállása:

A kondenzáló egységek tisztítása (4. Megjegyzés)

Ellenőrizze, hogy a ventilátorok meghúzása megfelelő-e

A kondenzátor egység bordáinak ellenőrzése - Szükség esetén kefélje meg

1. A havonta elvégzendő feladatok a hetente elvégzendő feladatokat is magukban foglalják.

2. Az évente (vagy szezon elején) elvégzendő feladatok a hetente és havonta elvégzendő feladatokat is magunkban foglalják.

3. Az egység üzemi értékeit a megfelelő ellenőrzések érdekében naponta le kell olvasni.

4. Olyan helyiségekben, ahol a levegőben található részecskék koncentrációja nagy, szükség lehet a kondenzátor egység gyakoribb tisztítására.

5. Ellenőrizze az oldott fémek jelenlétét.

6. TAN (Teljes savszám): 0,10 : nincs szükség beavatkozásra

0,10 és 0,19 között: Cserélje ki a savleválasztó szűrőket, majd ellenőrizze 1000 üzemóra után ismét. Cserélje a szűrőket addig, amíg a TAN 0,10 alá nem megy. 0,19 : Cserélje ki az olajat, az olajszűrőt, és a szárítószűrőt. Ellenőrizze rendszeresen. A használt berendezéssel kapcsolatos információk Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz. A gázokat a légkörbe engedni tilos.Hűtőközeg típusa: R410A GWP(1) érték: 2087,5 (1)GWP = Globális Felmelegedési Potenciál A normál üzemeltetéshez szükséges hűtőközeg mennyiséget az egység adattábláján olvashatja. A berendezésbe töltött hűtőközeg tényleges mennyiségét a kapcsolószekrényben elhelyezett címke mutatja. Az európai vagy helyi előírások kötelezővé tehetik a hűtőközeg rendszeres ellenőrzését. Kérjük, ezzel kapcsolatos információért lépjen kapcsolatba a helyi kereskedővel.D-EIMAC00808-16EU - 199 Útmutató a gyári és helyszíni töltésű egységekhez (A felhasznált hűtőközegre vonatkozó fontos információ) A hűtőrendszer feltöltése fluortartalmú üvegházhatású gázokkal történik. Kerülje el a hűtőgáz légkörbe kerülését. 1 Kitörölhetetlen tintával töltse ki a termékhez adott hűtőközeg töltő címkét az alábbiak szerint: - hűtőközeg töltési mennyisége az egyes körökben (1; 2; 3) - hűtőközeg teljes töltési mennyisége (1 + 2 + 3) - számítsa ki az üvegházhatású gázkibocsátást a következő képlettel: hűtőközeg GWP értéke x Hűtőközeg teljes mennyisége a rendszerben (kg) / 1000

a Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz b Kör száma c Gyári feltöltés d Helyszíni feltöltés e Hűtőközeg töltési mennyiség az egyes körökben (a körök számának megfelelően) f Hűtőközeg teljes töltési mennyisége g Hűtőközeg teljes töltési mennyisége (Gyári + Helyszíni feltöltés) h A hűtőközeg teljes töltési mennyiségének üvegházhatású gázkibocsátása tonna CO2-ekvivalens szerint kifejezve m Hűtőközeg-típus n GWP=Global warming potential (Globális felmelegedési potenciál) p Egység sorozatszáma 2 A kitöltött címkét az elektromos szekrény belső felére kell felragasztani. Az európai vagy helyi jogszabályok megkövetelhetik a hűtőközeg-szivárgás időszakos ellenőrzését. Kérjük, további információért vegye föl a kapcsolatot a helyi forgalmazóval. MEGJEGYZÉS Európában a rendszerben lévő teljes hűtőközeg mennyiség üvegházhatású gázkibocsátásának értékét (tonna CO

-ekvivalens szerint kifejezve) a karbantartás gyakoriságának megállapítására használják. Vegye figyelembe a vonatkozó jogszabályokat. Képlet az üvegházhatású gázkibocsátás kiszámításához: Hűtőközeg GWP értéke x Hűtőközeg teljes töltési mennyisége (kg) / 1000 Alkalmazza az üvegházhatású gázok címkéjén szereplő GWP értéket. A GWP érték a Negyedik IPCC Értékelő Jelentés alapján került megállapításra. A kézikönyvben feltüntetett GWP érték idejétmúlt lehet (pl. lehet, hogy a Harmadik IPCC Értékelő Jelentés alapján lett kiszámítva)D-EIMAC00808-16EU - 200 Hulladékba helyezés A berendezés fémből, műanyagból és elektronikus alkatrészekből áll. Ezeket az alkatrészeket a helyi hulladékmegsemmisítési előírásoknak megfelelően kezelje. Az ólomtartalmú akkumulátorokat gyűjtse külön, és vigye speciális hulladékgyűjtőbe. A használt olajat gyűjtse külön, és vigye speciális hulladékgyűjtőbe. A jelen útmutató iránymutató jellegű, nem jelent kötelezettséget a gyártóra nézve. A tartalma nem tekinthető teljesnek, pontosnak vagy teljes mértékben megbízhatónak. A jelen dokumentációban szereplő adatok és jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak. A megrendelés pillanatában közölt adatokat a gyártó véglegesnek tekinti. A gyártó nem vonható felelősségre semmilyen olyan közvetlen vagy közvetett kárért, amely a jelen használati útmutató alkalmazásából és/vagy értelmezéséből ered. A gyártó fenntartja magának a jogot a berendezés formatervezésének és kivitelezésének előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. Ezért az előlapon található fénykép csak illusztráció.D-EIMAC00808-16EU - 201