DDMO5000S - Fúró MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DDMO5000S MSW

Termék neve Gyémánt fúrógép

o Después de 300 horas de funcionamiento, inspeccione la escobilla de carbón para determinar si es necesario reemplazarla. o Todo mantenimiento relacionado con el generador debe ser realizado por un profesional. Seguir estos pasos de mantenimiento ayudará a garantizar que la máquina continúe funcionando de manera eficiente y segura. MANTENIMIENTOHU FIGYELMEZTETÉS Az áramütés vagy tűz elkerülése érdekében szigorúan tartsa be a kezelési útmutatóban leírtakat. A gépet csak a szakképzett személyek számára, kérjük, ne engedje, hogy más emberek kezeljék. Ha az utasítások megsértése esetén a működés és a személyi sérülés vagy gépkár okozása esetén cégünk minden felelősséget kizár. A gépet csak a tanúsítvánnyal rendelkező személyek tarthatják karban. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat. Műszaki adatok Paraméterek leírás Paraméterek érték Precíziós mérleg Gyémántfúró berendezés Modell

MSW-DDM-O5000S MSW-DDM-O5300S

Névleges feszültség [V ~] / Frekvencia [Hz] 230 / 50 Névleges teljesítmény [W] 3600 3700 Beton fúrótartomány [mm] Terheletlen fordulatszám [rpm] 100-730 100-610 Méretek (Szélesség x mélység x magasság) [mm] 570 x 340 x 920 550 x 330 x 930 Súly [kg] 35,1 35,2 Működési kézikönyvHU LVSTRUKTÚRÁLIS RÖVID BEVEZETÉS

6. Főtengely (a: Metrikus; b: Vastag fogazat; c:

Négyszögletes fogazat; d: Nagy-Britannia fogazat)

10. Bakelit golyós fogantyú

11. Literes edények csökkentése

13. Litre csökkenti a hátsó

15. Alap (a: rendes; b: szalagszög)

16. Az áramszivárgás elleni védőberendezés

A MŰSZAKI JELLEMZŐ A KÖVETKEZŐKET ÍRJA LE A fenti sorozatú fúrógép csak a keretre telepíthető. Ez a gép a professzionális személyiségek üzemeltetésére vonatkozik, akik szakmai képzést kaptak, fúrólyukat végeznek az olyan anyagokon, mint a szikla, a vasbeton és a szurokanyag, vagy magot vesznek. A fúrólyuk átmérője meghaladja a 250 mm-t, a rögzítéshez nagy teljesítményű tágulási csavart kell használni. A vágási folyamatba való belépéskor a hűtővíz a golyóscsapon keresztül áramlik a bitre, siet a törött bitekhez, ugyanakkor hűteni fogja a bit késfejét (a nedves állapotot, amely az élre kerül). Gyémánt bit, ez a cső formájú fúrószerszám egyfajta üreges, amikor az első a szakasz darab, hogy a hegesztés (vagy szinterezés) megy fel, és tartalmaz gyémánt Ha szükséges, hűtővíz gyűjthet egyfajta speciális telepítés (vízgyűjtő ). BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉSRE VONATKOZÓ UTASÍTÁS

1. Tiszta munkakörnyezet fenntartása:

Tartsa rendben a munkaterületét, mivel a rendetlenség balesetekhez vezethet.

2. Készítse elő a munkaterületet:

Indítás előtt tisztítsa meg a munkakörnyezetet. Ne használja az elektromos szerszámokat esőben vagy gyúlékony anyagok közelében.

3. Kerülje az áramütést:

Az áramütés elkerülése érdekében ne érintse meg kézzel az olyan földelt részeket, mint a fémcsövek, fűtőcsövek, kályhák vagy széntartályok.

4. Tartsa távol a gyermekeket és a képzetlen személyeket:

Gondoskodjon arról, hogy a gyermekek és a képzetlen személyek ne tartózkodjanak a munkaterületen, és ne kezeljenek elektromos szerszámokat.

5. A szerszámok biztonságos tárolása:

Amikor nem használja, az elektromos szerszámokat száraz, gyermekektől elzárt helyen tárolja.

6. Ne terhelje túl a szerszámot:

Az optimális teljesítmény elérése érdekében használja a szerszámot a megadott terhelési tartományon belül.

7. Megfelelő védőfelszerelés viselése:

Kerülje a laza ruházatot vagy ékszereket, amelyek beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe. Viseljen fülvédőt, gumikesztyűt és csúszásmentes cipőt. Ha hosszú a haja, viseljen védősisakot.

8. Fontolja meg a porelszívó rendszer használatát:

Szükség esetén csatlakoztassa a gépet porelszívó rendszerhez.

9. Kezelje megfelelően a tápkábelt:

Ne használja a tápkábelt rendeltetésétől eltérő célra. Ne húzza a gépet a zsinórnál fogva, és ne húzza ki a csatlakozót a zsinór meghúzásával.

10. Tartsa meg a megfelelő testtartást:

Kerülje a lehajolást vagy a kényelmetlen testtartást. Győződjön meg arról, hogy biztonságosan áll, és tartsa meg az egyensúlyát.

11. A szerszám megfelelő karbantartása:

A szerszámok cseréjekor kövesse az utasításokat. Rendszeresen ellenőrizze a szerszámot és a tápkábelt a sérülések szempontjából. Tartsa a fogantyút szárazon és olajmentesen.

12. Karbantartás előtt áramtalanítsa a készüléket:

Karbantartás vagy bitcsere előtt húzza ki a szerszámot a hálózatból, különösen akkor, ha a gépet hosszabb ideig nem használja.

13. Győződjön meg róla, hogy nem maradtak szerszámok a gépen:

A gép beindítása előtt győződjön meg arról, hogy semmilyen szerszám (például csavarkulcs) nem maradt a fúrófejen vagy a munkafelületen.

14. A véletlen indítás elkerülése:

A gép mozgatásakor vagy áramforráshoz való csatlakoztatásakor ne tegye az ujját a kapcsolóra. A csatlakoztatás előtt győződjön meg róla, hogy a kapcsoló "off" állásban van.

15. Használjon megfelelő hosszabbítót kültéri használatra:

Ha a szerszámot kültéren használja, használjon a biztonsági követelményeknek megfelelő hosszabbítót.

Ne használja a szerszámot túlzott fáradtságban, alkoholos befolyásoltság alatt vagy gyógyszeres kezelés után.

17. Válassza ki a megfelelő bitet és sebességet:

Válassza ki az anyagnak megfelelő fúrófejet, és állítsa a gépet a megfelelő sebességre. Ha a fúrógép működés közben megdől, állítsa le és ellenőrizze a fúrófej és az orsó beállítását, hogy elkerülje a gép károsodását vagy veszélyt okozzon.HU Telepítési és üzemeltetési utasítások a gyémántfúrógéphez Fontos megjegyzés: A telepítés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a fő hálózati kapcsoló "OFF" állásban van.

1. lépés: Ellenőrzés

1. Kicsomagolás és ellenőrzés: Nyissa ki a csomagot, és hasonlítsa össze a tartalmat a konténer rakodási tervével.

Ellenőrizze a gépet és az alkatrészeket a szállítás során esetlegesen keletkezett sérülések szempontjából.

2. Feszültségellenőrzés: Győződjön meg arról, hogy a munkahelyi feszültség megegyezik a gép címtábláján

feltüntetett feszültséggel.

3. Kiegészítő ellenőrzés: Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a konténer rakodási tervében felsorolt összes

2. lépés: Az áramforrás csatlakoztatása

1. Megfelelés a szabványoknak: Az EN61029 és az IEC1029-2-6 európai uniós szabványok szerint a nedves

munkákhoz használt gyémántfúrógépeket fel kell szerelni hibásáramú készülékkel (RCD) az elektromos szivárgás elleni védelem érdekében. Győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzat megfelelően földelve van.

2. RCD védelem: A termékünk RCD-vel van felszerelve, amely védelmet nyújt az elektromos szivárgás és az

alulfeszültség kioldása ellen. Az áramforrás csatlakoztatása után győződjön meg arról, hogy a biztonsági zárlat kapcsolója "ON" állásban van.

3. Feszültségcsökkenés: Ha feszültségcsökkenés következik be, a RCD automatikusan lekapcsolja az áramot.

Amint a feszültség visszatér a normális szintre, a "RESET" gomb megnyomásával állítsa vissza a RCD-t. Az RCD meghatározott működési áramerőssége 30mA.

4. Vízforrás: Győződjön meg róla, hogy a vízforrás tiszta és mentes a szennyeződésektől, például a szemcséktől,

amelyek károsíthatják a gép víztömítéseit. A maximálisan megengedett víznyomás 3 BAR.

3. lépés: A vízforrás csatlakoztatása

1. Vízbevezetés csatlakozó: A gépet "gyorscsatlakozóval" ellátott rugalmas vízbevezető csővel látták el, így

könnyen csatlakoztatható a vízellátó rendszerben lévő, dróttal megerősített szívótömlőhöz.

4. lépés: Biztonsági tesztelés

1. Kezdeti tesztelés: Nyomja meg a generátor kapcsolóját és a gép lágyindítású kapcsolóját a zavartalan működés

biztosítása érdekében.

2. RCD-vizsgálat: Nyomja meg a "TEST" gombot a megszakítóvédelmi eszközön. A gép működésének le kell állnia,

ami azt jelzi, hogy a biztonsági zár megfelelően működik. A vizsgálat után a megszakító kapcsoló "RESET" gombjának megnyomásával állítsa vissza a gép áramellátását.

3. Vízbiztonság: Soha ne merítse az RCD-t vízbe. Rendszeresen tesztelje a biztonsági zárat a "TEST" gomb

megnyomásával, hogy megbizonyosodjon a helyes működésről. Utolsó megjegyzés: Ha a biztonsági zár nem működik megfelelően, ne használja a gépet. A kezelők nem működtethetik a gyémántfúrógépet működő RCD nélkül.A gyémántfúrógép használatának lépései

1. Válasszon megfelelő gyémánt fúrófejet

• Válassza ki a megfelelő bitet: Cégünk főtengelye négy általánosan használt bitfajtát támogat. Válasszon jó minőségű, éles és a feladathoz megfelelő gyémántfúrófejet.

• Biztosítsa az engedélyt: Biztosítsa, hogy a gyémántfúrófej és a csőfal között elegendő távolság legyen, ami segít a fúrófej igazításában. A bitnek a cső falvastagságánál nagyobb holtjátékkal (hézaggal) kell rendelkeznie, hogy biztosítsa a zökkenőmentes működést.

• Bit előkészítés: Vigyen fel vízálló olajfestéket a bitre, hogy később könnyebben eltávolíthassa a bitet. Ügyeljen arra, hogy a fúrófej radiális kitérése (excentricitása) ne haladja meg az 1 mm-t.

2. A keret rögzítése

• Rögzítési módszerek: A keret rögzítésének gyakori módszerei közé tartozik a tágulási csavarok, a vákuumszívás vagy a hagyományos támaszok használata. o Tágulási csavarok: A leggyakoribb módszer a tágulási csavarok használata. Győződjön meg arról, hogy a fém tágulási csavar és maga a csavar átmérője legalább 12 mm. o Vákuumszívás: Ha vákuumszívást használ, győződjön meg arról, hogy a vákuumszivattyú hatékony, és hogy a tömítőgyűrű sértetlen és sértetlen. o Támaszállványok: Ha tartóállványokat használ, győződjön meg arról, hogy a keret stabil.

• Keretkiigazítás: Ha tágulási csavarokat használ: o Győződjön meg arról, hogy a gép felülete és alapja vízszintes. Ha az alap nem vízszintes, a géphez mellékelt csavarkulccsal állítsa be az alapon lévő négy állítócsavart, amíg az egyensúlyba nem kerül. o A gép rögzítése után győződjön meg arról, hogy a generátor nem csúszik az állványon. Húzza és mozgassa az oszlopot, hogy a gép használata közben ne ingadozzon vagy mozogjon.

• Ajánlás: A keret rögzítéséhez erősen javasoljuk a tágulási csavarok használatát. Az optimális stabilitás érdekében helyezze a tágulási csavarokat a lehető legközelebb az oszlophoz. A vállalat nem vállal felelősséget a gép nem megfelelő rögzítéséből eredő problémákért.

• Minősített művelet: Ezt a fúrótornyot csak képzett szakemberek üzemeltethetik. Alkalmas lyukak fúrására olyan anyagokban, mint a kőzet, a vasbeton és az aszfalt, vagy magfúráshoz. Mindig gondosan kövesse a kezelési utasításokat.

• Vízellátás: Biztosítsa a megfelelő vízellátást a golyóscsapon keresztül a törmelék alapos kiöblítéséhez. Ha a gép sár-víz keverékkel töltődik fel, az elégtelen vízellátást jelez. o Táplálási nyomás: Alkalmazza a megfelelő adagolási nyomást szükség szerint. Az elégtelen nyomás a fúrófej gyémántcsúcsainak kopását okozhatja, ami jelentősen csökkenti a fúrás hatékonyságát. Alkalmanként a bit további beállításokat igényelhet keményebb anyagok, például SIC (szilíciumkarbid) vágásakor, hogy megakadályozza a vibrációt és biztosítsa a gyémánt épségben maradását. o Fémvágás: Ha fémmel találkozik, kapcsoljon alacsonyabb sebességre, és növelje az előtolási nyomást. o Akadályozás: Ha a bit elakad, ne kényszerítse a gépet a folytatásra. Azonnal állítsa le a gépet, és a fúrás folytatása előtt óvatosan lazítsa meg a fúrófejet egy villáskulccsal.

• Függőleges fúrás: Fúráskor felfelé fúráskor használjon speciális vízgyűjtő medencét, hogy megakadályozza a víz bejutását a generátorba. Ha a gép váratlanul leáll, csak akkor indítsa újra, ha meggyőződött arról, hogy a bit szabadon forog, és nem akad el a furatban.FŐKAPCSOLÓ ÉS TÚLTERHELÉSVÉDŐ BERENDEZÉS

A tengelykapcsolót úgy tervezték, hogy nagy erejű mechanikai túlterhelés esetén védelmet nyújtson a kezelő, a gép és a fúrófej számára. A sérülések elkerülése érdekében azonban ügyeljen arra, hogy a tengelykapcsoló terhelés alatt legfeljebb 3-4 másodpercig maradjon kikapcsolt állapotban. A hosszan tartó kikapcsolás gyors hőmérsékletnövekedést okozhat, ami a súrlódó lemezek kopásához vezethet.

• A kapcsoló megnyomása után a gép (lágyindítású kapcsoló) simán elindul. Ha a gép túlterhelődik, az elektronikus védőkapcsoló észrevehető ingadozásokkal figyelmezteti a kezelőt a túlterhelésre. Ha a terhelés nem csökken, a kapcsoló néhány másodperc múlva automatikusan kikapcsol. A terhelés eltávolítása után a gép újraindítható, és ismét zökkenőmentesen indul.

• Az újraindítás előtt győződjön meg arról, hogy a fúrófej szabadon forog, és nincs elzáródva a fúrólyukban. Ha a gépet 260 V-nál nagyobb feszültség éri, az súlyos károkat okozhat, és a generátor kiéghet. Ha generátort használ az áramellátáshoz, győződjön meg arról, hogy a csúcsfeszültség nem haladja meg a 260 V-ot.

3 fájl A fúrás hatékonyságának javítása érdekében a gépek 3 féle sebességváltóval rendelkeznek. Ebben nagy, hogy ossza, nagy sebességű fájlok(H) vonatkoznak a kis bit és több puha anyagot sietni, gyors fájlok (M) vonatkoznak a bit és több kemény anyag; A fájlok alacsony sebességű (L) vonatkoznak a nagy bit és kemény anyag. A fúrás hatékonyságának javítása érdekében a gépek háromsebességes sebességváltó rendszerrel rendelkeznek:

• Nagy sebesség (H sebességfokozat): Alkalmas kis darabokhoz és puhább anyagokhoz.

• Közepes sebesség (M sebességfokozat): Ideális közepes méretű bitekhez és keményebb anyagokhoz.

• Alacsony sebesség (L sebességfokozat): A legjobb a nagyméretű bitekhez és a nagyon kemény anyagokhoz. Váltási utasítások:

1. Sebességváltás: Mindig akkor kapcsoljon sebességet, amikor a gép megáll vagy majdnem megáll.

2. Megfelelő fogaskerék-befogás: Váltáskor győződjön meg arról, hogy a sebességfokozat teljesen be van

kapcsolva. Ha a gép elindítása után a főtengely nem forog, vagy csikorgó hangot hall, az azt jelzi, hogy a fogaskerék nem kapcsolt be teljesen. Azonnal kapcsolja ki a gépet, és miközben a főtengelyt előre-hátra forgatja, mozgassa a váltógombot a kívánt pozícióba, amíg a fogaskerék megfelelően be nem kapcsolódik.

3. Működés közben: Soha ne próbáljon meg sebességet váltani, miközben a gép teljes sebességgel, terhelés alatt

fut, vagy ha a fúrófej elakadt. A sérülések elkerülése érdekében a sebességváltás előtt mindig állítsa le a gépet. Ez az eljárás segít biztosítani a fogaskerék helyes bekapcsolását, és megakadályozza a gép károsodását.

Az eltávolítás módja A generátor nem kapcsol be Az áramforrás el van zárva, vagy az érintkezők lazák. Állítsa vissza az áramforrást, ellenőrizze az összes csatlakozást, és húzza meg őket. A szénkefe eltömődött vagy levált a kommutátorról Új szénkefe beszerelése A szivárgásvédő kioldott és nem állt vissza Nyomja meg a reset gombot a generátor újraindításához. A szivárgásvédő megsérült Cserélje ki a szivárgásvédőt A fúrás túl lassú A bit elérte élettartama végét Cserélje ki a bitet Túl alacsony az adagolási nyomás Növelje az adagolási nyomást A bit felülete eltömődött törmelékkel Tisztítsa meg a fúrófejet és növelje a hidraulikus nyomást A fordulatszám túl magas Alacsonyabb sebességfokozatra váltás A vastag betonacél átvágása csúszást okoz Kicsit csökkentsük a betáplálási nyomást, majd növeljük a nyomást az áthaladás után. A törmelék felhalmozódik a lyuk alján Távolítsa el a törmeléket a lyuk aljáról, és gyakoroljon nagyobb nyomást. A víz áramlása akadályozott, vagy nincs visszaáramlás Ellenőrizze a vízszelepet és ellenőrizze a vízáramlást A bit elvesztette élességét Élezze újra a bitet tűzálló téglával vagy csiszolókoronggal. Bit blokkok Törmelék vagy törött betonvasdarabok szorultak a bit és a lyukfal közé, vagy a keret nincs biztonságosan rögzítve. Állítsa le a gépet, fordítsa el vagy távolítsa el a bitet egy villáskulccsal, távolítsa el az akadályt, és állítsa be a csúszóhüvely rését. A bitfal gyorsan kopik A főtengely rosszul van beállítva Javítsa meg vagy cserélje ki a főtengelyt A bit rosszul van beállítva Cserélje ki a bitet A betonacél vagy a törmelék nem távolítható el a lyukból Javítsa a vízáramlást, távolítsa el a fúrófejet, és tisztítsa meg a lyukat. Vízkészlet szivárgás A csontváz tömítőgyűrű elhasználódott vagy elöregedett Cserélje ki a csontváz tömítőgyűrűtKarbantartási utasítások Fontos megjegyzés: Mielőtt bármilyen karbantartást végez a gépen, mindig húzza ki az áramforrást a gépből.

1. A gép tisztítása:

o Használjon rongyot a gép tisztításához. Ne használjon vizet a gép permetezéséhez vagy mosásához. o Ügyeljen arra, hogy a víz ne jusson be a generátorba vagy a kapcsolószekrénybe. o Tartsa tisztán és szabadon a légzőnyílást. o Tisztítsa meg a főtengelyt, és kenje be olajjal.

2. A fogaskerék kenése:

o 300 üzemóra után a hajtómű kenőolaját szakembernek kell kicserélnie az alábbi lépéseket követve: Győződjön meg arról, hogy a gép függőlegesen van rögzítve (a főtengellyel lefelé). Lazítsa meg a hajtóműház burkolatán lévő 36 sarokcsavart, és vegye le a generátort és a közbenső burkolatot. Cserélje ki a hajtómű kenőolajat a gyártó által megadott márkára. Szerelje vissza a gépet a megfelelő sorrendben, és győződjön meg arról, hogy minden megfelelően van felszerelve. o Vigyázat! Ha kenőolaj szivárgást észlel, azonnal hagyja abba a gép használatát, hogy elkerülje a fogaskerekek károsodását.

3. Vízkészlet tömítőgyűrű:

o Ha a vízkészletből hűtővíz szivárog, azonnal cserélje ki a tömítőgyűrűt. Ezt a feladatot szakembernek kell elvégeznie egy hivatalos javítóállomáson.

17. Napájací kábelSK

12. Pred údržbou odpojte napájanie :