DDMO5000S - Perforar MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DDMO5000S MSW

Nombre del producto Máquina de perforación con diamante

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial. Características técnicas del parámetro descripción del parámetro valor Nombre del producto Máquina de perforación con diamante Modelo

Voltaje nominal [V] / Frecuencia [Hz] 230 / 50 Potencia nominal [W] 3600 3700 Rango de perforación de hormigón [mm] 300 350 Velocidad sin carga [rpm] 100-730 100-610 Dimensiones [anchura × profundidad × altura; mm] 570 x 340 x 920 550 x 330 x 930 Peso [kg] 35,1 35,2 Manual de operaciónES

PRODUCIR LVSTRUCTURAL BREVE INTRODUCCIÓN

cuadrado; d: Diente de fabricación británica)

11. Reducción de litros de vajilla

posterior del depósito de agua

16. El protector de fugas de electricidad.

17. Cable de alimentaciónES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIBEN

La perforadora de la serie anterior solo se puede instalar en el marco para su uso. Esta máquina se aplica al uso operativo de personal profesional que ha recibido capacitación profesional, realiza perforaciones en materiales como roca, hormigón armado y material de brea o extrae núcleos. El diámetro del orificio de perforación supera los 250 mm, se debe utilizar un perno de expansión de alto rendimiento para fijarlo. Al entrar en el proceso de corte, el agua de enfriamiento fluye a través de la válvula de bola para atravesar la broca, se precipita hacia las brocas rotas y al mismo tiempo se enfría para la cabeza de la cuchilla de la broca (la condición húmeda llega al borde). Broca de diamante, es una herramienta para perforar tubos de una especie de hueco, cuando su parte frontal la pieza de sección que se suelda (o sinteriza) sube y contiene diamante. Si es necesario, se puede recolectar agua de enfriamiento a través de una especie de instalación especial (colector de agua).

INSTRUCCIONES DE TRABAJO SEGURO

1. Mantener un ambiente de trabajo limpio :

Mantenga su espacio de trabajo ordenado, ya que el desorden puede provocar accidentes.

2. Prepare el área de trabajo :

Antes de comenzar, limpie el entorno de trabajo. No utilice herramientas eléctricas bajo la lluvia o cerca de materiales inflamables.

3. Evite descargas eléctricas :

Para evitar descargas eléctricas, no toque con las manos piezas conectadas a tierra, como tuberías de metal, tuberías de calefacción, estufas o depósitos de carbón.

4. Mantenga alejados a los niños y a las personas no capacitadas :

Asegúrese de que los niños y las personas no capacitadas se mantengan alejados del área de trabajo y no manipulen herramientas eléctricas.

5. Guarde las herramientas de forma segura :

Cuando no estén en uso, guarde las herramientas eléctricas en un lugar seco, fuera del alcance de los niños.

6. No sobrecargue la herramienta :

Utilice la herramienta dentro de su rango de carga especificado para lograr un rendimiento óptimo.

7. Utilice equipo de protección adecuado :

Evite ropa suelta o joyas que puedan quedar atrapadas en las piezas móviles. Use protección para los oídos, guantes de goma y zapatos antideslizantes. Si tienes el pelo largo, usa un casco de seguridad.

8. Considere utilizar un sistema de extracción de polvo :

Si es necesario, conecte la máquina a un sistema de extracción de polvo.

9. Manipule el cable de alimentación de forma adecuada :

No utilice el cable de alimentación para fines distintos a los previstos. No tire de la máquina por el cable ni la desenchufe tirando del cable.

10. Mantenga una postura adecuada :

Evite agacharse o adoptar una postura incómoda. Asegúrese de estar de pie de forma segura y mantener el equilibrio.

11. Mantenga adecuadamente su herramienta :

Siga las instrucciones al cambiar herramientas. Inspeccione periódicamente la herramienta y su cable de alimentación para detectar daños. Mantenga el mango seco y libre de aceite.

12. Desconecte la alimentación antes del mantenimiento :

Desenchufe la herramienta antes de realizar tareas de mantenimiento o cambiar brocas, especialmente si la máquina no estará utilizada durante un largo tiempo.

13. Asegúrese de que no queden herramientas en la máquina :

Antes de poner en marcha la máquina, asegúrese de que no queden herramientas (como llaves) sobre la broca o la superficie de trabajo.

14. Evite el arranque accidental :

Al mover la máquina o conectarla a una fuente de alimentación, no coloque el dedo sobre el interruptor. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "apagado" antes de enchufarlo.

15. Utilice cables de extensión adecuados para uso en exteriores :

Si utiliza la herramienta al aire libre, utilice un cable de extensión que cumpla con los requisitos de seguridad.

16. Mantente concentrado :

No utilice la herramienta si está excesivamente cansado, bajo la influencia del alcohol o después de tomar medicamentos.

17. Seleccione la broca y la velocidad adecuadas :

Elija la broca adecuada para el material y configure la máquina a la velocidad correcta. Si el taladro se tambalea durante el funcionamiento, deténgase y verifique la alineación de la broca y el husillo para evitar dañar la máquina o causar peligro.ES Instrucciones de instalación y funcionamiento de la máquina perforadora de diamante Nota importante: antes de comenzar cualquier instalación, asegúrese de que el interruptor de alimentación principal esté en la posición "APAGADO". Paso 1: Inspección

1. Desembalar e inspeccionar: abra el paquete y compare el contenido con el plan de carga del contenedor.

Inspeccione la máquina y las piezas para detectar cualquier daño que pueda haberse producido durante el transporte.

2. Verificación de voltaje: Asegúrese de que el voltaje en el lugar de trabajo coincida con el voltaje indicado en la

placa de identificación de la máquina.

3. Verificación de accesorios: Verifique que todos los accesorios enumerados en el plan de carga del contenedor

estén incluidos en el paquete. Paso 2: Conexión de la fuente de alimentación

1. Cumplimiento de normas: Según las normas de la Unión Europea EN61029 e IEC1029-2-6, las máquinas de

perforación de diamante utilizadas para operaciones húmedas deben estar equipadas con un dispositivo de corriente residual (RCD) para proteger contra fugas eléctricas. Asegúrese de que la toma de corriente esté correctamente conectada a tierra.

2. Protección RCD: Nuestro producto viene equipado con un RCD, que incluye protección contra fugas eléctricas y

liberación por subtensión. Después de enchufar la fuente de alimentación, asegúrese de que el interruptor del RCD esté en la posición "ON".

3. Caída de tensión: si se produce una caída de tensión, el RCD desconectará automáticamente la alimentación.

Una vez que el voltaje vuelva a la normalidad, reinicie el RCD presionando el botón "RESET". La corriente de funcionamiento especificada para el RCD es de 30 mA.

4. Fuente de agua: Asegúrese de que la fuente de agua esté limpia y libre de impurezas como arena, que podrían

dañar los sellos de agua de la máquina. La presión máxima de agua permitida es de 3 BAR. Paso 3: Conexión de la fuente de agua

1. Conexión de entrada de agua: La máquina está equipada con un tubo de entrada de agua flexible con una

"unión rápida", lo que facilita la conexión a una manguera de succión reforzada con alambre en el sistema de suministro de agua. Paso 4: Pruebas de seguridad

1. Prueba inicial: Presione el interruptor del generador y el interruptor de arranque suave de la máquina para

garantizar un funcionamiento suave.

2. Prueba RCD: Presione el botón "TEST" en el RCD. La máquina debe dejar de funcionar, lo que indica que el RCD

está funcionando correctamente. Después de la prueba, restablezca la energía a la máquina presionando el botón "RESET" en el RCD.

3. Seguridad en el agua: Nunca sumerja el RCD en agua. Pruebe periódicamente el RCD presionando el botón

"TEST" para asegurarse de que funciona correctamente. Nota final: Si el RCD no funciona correctamente, no utilice la máquina. Los operadores no deben operar la máquina perforadora de diamante sin un RCD que funcione.Pasos para utilizar la máquina perforadora de diamante

1. Elija una broca de diamante adecuada

• Seleccione la broca adecuada: el eje principal de nuestra empresa admite cuatro tipos de brocas de uso común. Elija una broca de diamante de alta calidad que sea afilada y adecuada para la tarea.

• Asegúrese de que haya espacio libre: asegúrese de que la broca de diamante tenga suficiente espacio libre entre el grosor de la cabeza de la broca y la pared del tubo, lo que ayuda con la alineación de la broca. La broca debe tener un juego libre mayor que el espesor de la pared del tubo para garantizar un funcionamiento suave.

• Preparación de la broca: Aplique pintura al aceite resistente al agua sobre la broca para facilitar su extracción posterior. Asegúrese de que el descentramiento radial (excentricidad) de la broca no supere 1 mm.

• Métodos de fijación: Los métodos comunes para fijar el marco incluyen el uso de pernos de expansión, succión al vacío o soportes regulares. o Pernos de expansión: El método más común es utilizar pernos de expansión. Asegúrese de que el diámetro del perno de expansión de metal y del perno en sí sea de al menos 12 mm. o Succión al vacío: si utiliza succión al vacío, asegúrese de que la bomba de vacío sea eficiente y de que el anillo de sellado esté intacto y sin daños. o Soportes de apoyo: al utilizar soportes de apoyo, asegúrese de que el marco esté estable.

• Alineación del marco: si se utilizan tornillos de expansión: o Asegúrese de que la superficie y la base de la máquina estén niveladas. Si la base no está nivelada, utilice la llave incluida con la máquina para ajustar los cuatro tornillos de ajuste en la base hasta que esté equilibrada. o Después de fijar la máquina, asegúrese de que el generador no se deslice sobre el bastidor. Tire y mueva el pilar para asegurarse de que no se balancee ni se mueva al utilizar la máquina.

• Recomendación: Recomendamos encarecidamente utilizar pernos de expansión para asegurar el marco. Coloque los tornillos de expansión lo más cerca posible del pilar para lograr una estabilidad óptima. La empresa no se hace responsable de ningún problema que resulte de una fijación incorrecta de la máquina.

3. Comenzar a perforar

• Operación calificada: esta plataforma solo debe ser operada por profesionales capacitados. Es adecuado para perforar agujeros en materiales como roca, hormigón armado y asfalto, o para perforación de núcleos. Siga siempre cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento.

• Suministro de agua: asegúrese de que se suministre suficiente agua a través de la válvula de bola para eliminar completamente los residuos. Si la máquina se llena con una mezcla de barro y agua, indica que el suministro de agua es insuficiente. o Presión de alimentación: aplique la presión de alimentación adecuada según sea necesario. Una presión insuficiente puede provocar que la punta de diamante de la broca se desgaste, reduciendo significativamente la eficiencia de perforación. Ocasionalmente, la broca puede requerir ajustes adicionales al cortar materiales más duros como SIC (carburo de silicio) para evitar la vibración y garantizar que el diamante permanezca intacto. o Corte de metal: al encontrar metal, cambie a una velocidad más baja y aumente la presión de alimentación. o Obstrucción: Si la broca se atasca, no fuerce la máquina para continuar. Detenga inmediatamente la máquina y utilice una llave para aflojar con cuidado la broca antes de reanudar la perforación.

• Perforación vertical: al perforar hacia arriba, utilice un recipiente especial para recolección de aguaINTERRUPTOR MAESTRO Y DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN

AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE ENGRANAJES

para evitar que ésta entre en el generador. Si la máquina se detiene inesperadamente, reiníciela solo después de asegurarse de que la broca pueda girar libremente y no esté obstruida en el orificio.

El embrague está diseñado para brindar protección al operador, la máquina y la broca en condiciones de sobrecarga mecánica de alta resistencia. Sin embargo, para evitar daños, asegúrese de que el embrague permanezca desacoplado durante no más de 3 o 4 segundos cuando esté bajo carga. Un desacoplamiento prolongado puede provocar un aumento rápido de la temperatura, lo que provoca desgaste en las placas de fricción.

• Después de presionar el interruptor, la máquina (interruptor de arranque suave) arrancará suavemente. Si la máquina se sobrecarga, el interruptor de protección electrónico alertará al operador de la sobrecarga con fluctuaciones notables. Si no se reduce la carga, el interruptor se apagará automáticamente después de unos segundos. Una vez retirada la carga, la máquina se puede reiniciar y volverá a arrancar sin problemas.

• Antes de reiniciar, asegúrese de que la broca pueda girar libremente y no esté bloqueada en el orificio de perforación. Si la máquina se somete a un voltaje superior a 260 V, puede provocar daños graves, llegando incluso a quemar el generador. Al utilizar un generador para suministrar energía, asegúrese de que el pico de voltaje no exceda los 260 V.

3 archivos Para mejorar la eficiencia de la perforación, las máquinas tienen 3 tipos de cambios de velocidad de engranajes. En él se divide en dos partes, las limas de alta velocidad ( H ) se aplican a brocas pequeñas y materiales más blandos para afilar, las limas rápidas (M) se aplican a brocas pequeñas y materiales más duros; las limas de baja velocidad (L) se aplican a brocas grandes y materiales duros. Para mejorar la eficiencia de perforación, las máquinas cuentan con un sistema de engranajes de tres velocidades:

• Alta velocidad (engranaje H): adecuado para brocas pequeñas y materiales más blandos.

• Velocidad media (marcha M): ideal para brocas de tamaño mediano y materiales más duros.

• Baja velocidad (marcha L): mejor para brocas grandes y materiales muy duros. Instrucciones de cambio de marchas:

1. Cambio de marchas: Cambie siempre de marcha cuando la máquina esté detenida o casi detenida.

2. Engranaje correcto: al cambiar de marcha, asegúrese de que la marcha esté completamente acoplada. Si

después de poner en marcha la máquina el eje principal no gira o se oye un ruido de rechinamiento, indica que el engranaje no ha engranado completamente. Apague inmediatamente la máquina y, mientras gira el eje principal hacia adelante y hacia atrás, mueva la perilla de cambio a la posición deseada hasta que el engranaje enganche correctamente.

3. Durante el funcionamiento: Nunca intente cambiar de marcha mientras la máquina esté funcionando a

máxima velocidad, bajo carga o si la broca está atascada. Detenga siempre la máquina antes de cambiar de EMBRAGUE DE FRICCIÓNmarcha para evitar daños. Este proceso ayuda a garantizar que el engranaje esté correctamente acoplado y evita daños a la máquina.

FALLA COMÚN Y MÉTODO PARA ELIMINARLA Falla Causa Método de eliminación El generador no gira La fuente de alimentación está obstruida o los contactos están sueltos. Restaure la fuente de energía, inspeccione todas las conexiones y apriételas. La escobilla de carbón está bloqueada o desconectada del conmutador. Instalar una nueva escobilla de carbón El protector contra fugas se ha disparado y no se ha reiniciado Presione el botón de reinicio para reiniciar el generador. El protector contra fugas está dañado Reemplace el protector contra fugas El agujero de perforación es demasiado lento Bit ha llegado al final de su vida útil. Reemplazar la broca La presión de alimentación es demasiado baja Aumentar la presión de alimentación La superficie de la broca está obstruida con residuos. Limpiar la broca y aumentar la presión hidráulica. La velocidad de rotación es demasiado alta Cambie a una configuración de velocidad más baja Cortar una barra de refuerzo gruesa provoca deslizamiento Reducir ligeramente la presión de alimentación, luego aumentar la presión después de pasar Los escombros se acumulan en el fondo del agujero. Limpie los residuos del fondo del agujero y aplique más presión. El flujo de agua está obstruido o no hay flujo de retorno. Verifique la válvula de agua e inspeccione el flujo de agua. La broca ha perdido filo Vuelva a afilar la broca utilizando un ladrillo resistente al fuego o una rueda de esmeril. Bloques de bits Hay escombros o piezas rotas de barras de refuerzo atrapadas entre la broca y la pared del orificio, o el marco no está fijado de forma segura. Detenga la máquina, use una llave para girar o quitar la broca, limpie la obstrucción y ajuste el espacio del manguito deslizante. La pared de la broca se desgasta rápidamente El eje principal está desalineado Reparar o reemplazar el eje principal La broca está desalineada Reemplazar la broca No se pueden sacar las barras de refuerzo ni los escombros del agujero. Mejore el flujo de agua, retire la broca y limpie el orificio. Fuga de agua en el conjunto El anillo de sellado del esqueleto está desgastado o envejecido. Reemplace el anillo de sellado del esqueletoInstrucciones de mantenimiento Nota importante: Antes de realizar cualquier mantenimiento en la máquina, desconecte siempre la fuente de alimentación desenchufando la máquina.

1. Limpieza de la máquina:

o Utilice un trapo para limpiar la máquina. No utilice agua para rociar o lavar la máquina. o Asegúrese de que no entre agua en el generador ni en la caja de interruptores. o Mantenga el respiradero de aire limpio y desbloqueado. o Limpie el eje principal y aplíquele aceite.

2. Lubricación del engranaje:

o Después de 300 horas de funcionamiento, el aceite lubricante del engranaje debe ser cambiado por un profesional siguiendo estos pasos: Asegúrese de que la máquina esté fijada verticalmente (con el eje principal hacia abajo). Afloje los 36 tornillos angulares de la carcasa de la caja de engranajes y retire el generador y la cubierta intermedia. Reemplace el aceite lubricante de engranajes con la marca especificada por el fabricante. Vuelva a ensamblar la máquina en el orden correcto y asegúrese de que todo esté instalado correctamente. o Precaución: Si nota alguna fuga de aceite lubricante, deje de utilizar la máquina inmediatamente para evitar dañar los engranajes.

3. Anillo de sellado del conjunto de agua:

o Si se produce una fuga de agua de refrigeración del conjunto de agua, reemplace el anillo de sellado inmediatamente. Esta tarea debe ser realizada por un profesional en un taller de reparación autorizado.

4. Escobilla de carbón:

zub; d: Británia robí zub)