HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Brio 2000M T.I.P.
Az eredeti használati útmutató fordítása
Egy elektronikus szivattyúvezérlés
Gratulálunk új T.I.P. berendezése megvásárlásához!
Mint termékeink mindegyike, ez is a legújabb műszaki ismereteket alapul véve készült. A gép gyártása és összeszerelése is a legmodernebb szivattyú technika alapján történt, a legmegbízhatóbb villamos illetve elektronikus alkatrészek felhasználásával, így garantált új szerzeményének magas minősége és hosszú élettartama.
Azért, hogy minden műszaki előnyt élvezhessen, olvassa át gondosan a használati utasítást. A magyarázó ábrák a használati utasítás végén, a mellékletben találhatók (római számokkal jelölve).
Sok örömet kívánunk az új berendezéshez.
Tartalomjegyzék
- Általános biztonsági útmutatók ..... 1
- Müködés 2
- Müszaki adatok 2
- Szállítási tartalom....3
- Telepítés 3
- Villamos csatlakozás....4
- Üzembe helyezés 4
- Üzemmegszakítás és újraindítás szárazfutás esetén 4
- Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén 4
- Garancia 5
- Alkatrészek rendelése....6
- Szerviz 6
Melléklet: ábrák
1. Általános biztonsági útmutatók
Olvassa el gondosan ezt a használati utasítást és ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a termék rendeltetésszerű használatával. Nem felelünk olyan károkért, amelyek a használati utasítás előírásainak és útmutatásainak figyelmen kívül hagyása miatt következnek be. A használati utasítás előírásainak és útmutatásainak figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezett károk nem esnek a garancia alá. Jól őrizze meg ezt a használati utasítást és a készülék továbbadása esetén mellékelje.
A jelen használati útmutató tartalmát nem ismerő személyek ezt a készüléket nem használhatják.
Gyermekek nem használhatják a szivattyút.
A szivattyút korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi tulajdonságokkal rendelkező személyek, illetve csekély tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek is használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy a készülék biztonságos használatára és az ebböl fakadó veszélyekre vonatkozó útmutatásokat kapnak. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Tartsa gyermekektöl távol a készüléket és csatlakozóvezetékét.
A szivattyúnak rendelkeznie kell egy maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védőkapcsolóval (RCD/FI-kapcsoló).
Ha a készülék hálózati csatlakozó vezetéke megsérült, a veszélyek megelőzése érdekében a gyártó, a gyártó ügyfélszolgálata vagy hasonlóan képzett szakember cserélje ki azt.
Tisztitas, karbantartas es tarolas előtt valassza le a keszuleket az aramellatasrol es hagyja lehülni azt.
Vedje a villamos alkatreszeket nedvesseg ellen. Tisztitas vagy az uzem soran soha ne meritse azokat vizbe vagy mas folyadekokba, elkerulendő a villamos aramuteseket. A keszuleket soha ne tartsa folyo viz ala. Kerjuk, ugyeljen a „Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén ” c. reszben leirt utmutatasok betartasara.
Az alábbi szimbólumokkal jelzett utasításokra és megállapításokra különösen figyelemmel kell lenni:
Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása személyi sérüléseket és/vagy anyagi károkat okozhat.
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása áramütés veszélyével jár, ami személyi sérülést és/vagy anyagi károsodást okozhat.
Ellenőrizze a készüléket szállítási károsodások miatt. Kár esetén a kiskereskedőt haladéktalanul – de legkésőbb a vásárlás dátumától számított 8 napon belül - értesíteni kell.
2. Működés
A Brio 2000 M típusú elektronikus szivattyúvezérlés lehetővé teszi mindenfajta olyan nyomószivattyú automatizálását, amely 1,5 bar értéknél nagyobb nyomást képes előállítani. Az automatizálás azt jelenti, hogy a szállított folyadékot ugyanúgy lehet használni, mint a vízvzetékböl: egy vízcsap vagy egyéb fogyasztók egyszerű megnyitásával vagy elzárásával. A Brio 2000 M további előnye, hogy megvédi a szivattyút a szárazfutásból eredő károktól, mivel a víz kimaradása esetén lekapcsol.
Amint létrejött a kapcsolat az elektromos hálózattal, a Brio 2000 M a szivattyút kb. 15 másodperc időtartamra bekapcsolja. A szivattyú automatikus bekapcsolása akkor következik be, amikor valamilyen fogyasztó megnyitása miatt a vezetékrendszerben leesik a nyomás, egészen a Brio 2000 M bekapcsolási nyomásértékének eléréséig. A szivattyú nem akkor kapcsol le automatikusan – és ez a különbség a nyomótartállyal szerelt szivattyúkhoz képest, mint amilyenek például a házi vízművekben vannak – , amikor elér egy bizonyos lekapcsolási nyomást, hanem az átfolyási folyadékmennyiség minimális értékre történő lecsökkenése révén, amikor a fogyasztó lezár. Ilyenkor a vezetékhálózaton a szivattyú által elérhető maximális nyomás van. A Brio 2000 M elektronikus szivattyúvezérlés ilyenkor 7-15 másodperccel késlelteti a lekapcsolást. Ezzel a technikával csökken a szivattyú bekapcsolási gyakorisága alacsony átfolyási folyadékmennyiségek esetén, miáltal kíméletesebb az üzemelése. A szivattyú szárazfutása esetén szintén aktiválódik ez a funkció, így biztosítva a berendezés hatékony védelmét a károsodásoktól, amelyek vízkimaradás esetén folytatódó üzemelés esetén felléphetnek.
A bekapcsolási nyomást és a vezetékrendszer nyomását a beépített manométerrel lehet ellenőrizni. A Brio 2000 M használata mellett a szivattyúval szállítandó folyadékban nem szabad szilárdanyagnak lennie, mert ez üzemzavart okozhatna. Ha ennek az előfeltételnek nem lehet eleget tenni, a szivattyú felszívási körzetébe be kell iktatni egy hatékony előszűrőt.
A szivattyú nem alkalmas sósvíz, fekália, gyúlékony, maró hatású, robbanékony vagy más veszélyes folyadék szállítására. A szállított folyadék hőmérséklete nem lépheti túl a műszaki adatok között megadott legmagasabb hőmérsékletet, ill. nem csökkenhet a legalacsonyabb hőmérséklet alá.
- Müszaki adatok
| Modell | Brio 2000 M |
| Hálózati feszültség / frekvencia | 230 V~ 50 Hz |
| Max. áramerősség a csatlakozó dugaljban | 12 A |
| Védelmi fokozat | IP65 |
| Bemenőoldali csatlakozás | 30,93 mm (1"), belső menetes, elforgatható |
| Kimenőoldali csatlakozás | 33,25 mm (1"), külső menetes |
| Max. üzemi nyomás | 10 bar |
| Bekapcsolási nyomás beállítási tartománya | 1,0 – 3,5 bar |
| Bekapcsolási nyomás gyárilag beállított értéke | 1,5 bar |
| A szállított szilárd szemcsék max. mérete | 0 mm |
| A szivattyúzott folyadék min. hőmérséklete | 2 °C |
| A szivattyúzott folyadék max. hőmérséklete ( T_max ) | 55 °C |
| A csatlakozókábel hosszúsága | 1,3 m |
| Csatlakozókábel típusa | H05RN-F |
| Súly (nettó) | 0,75 kg |
| Méretei (hossz. x mélység x magasság) | 10 x 10 x 19,5 cm |
| Cikkszám | 30241 |
4. Szállítási tartalom
A termék szállítási tartalma az alábbiakat foglalja magában:
Egy elektronikus szivattyúvezérlés csatlakozókábellel, egy kettős csöösszekötő darab, egy használati utasítás. Ellenőrizze a szállítási tartalom hiánytalanságát. Felhasználási céltól függően további tartozékok is szükségesek lehetnek (lásd a „Telepítés“ és a „Tartalékalkatrészek rendelése“ c. fejezetet).
A csomagolást lehetőség szerint a garanciális időszak végéig örizze meg. A csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontok figyelembevételével kell ártalmatlanítani.
5. Telepítés
5.1. Általános útmutatók a telepítéshez
A telepítés és valamennyi karbantartási munka teljes időtartama alatt nem szabad a készülékeknek a hálózatra csatlakoztatva maradni.
A szivattyút, a Brio 2000 M elektronikus szivattyúvezérlést és a teljes csatlakoztatási rendszert védeni kell a fagytól és az időjárási behatásoktól.
A telepítés során ügyeljen arra, hogy ne nagyon feszüljön meg a csatlakozókábel, mivel ez az elektromos vezeték és az elektromos csatlakozás sérüléséhez vezethet.
Normál üzemben a szivattyú leállítása után a vezetékek nyomás alatt állnak. Éppen ezért minden beavatkozás előtt meg kell nyitni egy fogyasztót, hogy a nyomás leépülhessen.
Minden csatlakozó tömlőnek teljesen tömítettnek kell lennie, mert a tömítetlen tömlők a szivattyú teljesítményét károsan befolyásolják, és jelentős károkat okozhatnak. Ezért mindenképp szigetelje a tömlők menetes részeit egymás között és a szivattyúhoz csatlakozást teflonszalaggal. Csak a teflonszalaghoz hasonló tömítőanyagok biztosítják, hogy a szerelés légmentesen történjen.
A csavarozások megfeszítésénél kerülje a túlzott erőkifejtést, mert károsodásokat okozhat.
5.2. Az elektronikus szivattyúvezérlés telepítése
A Brio 2000 M elektronikus szivattyúvezérlést a nyomócső-csatlakozás, ill. a szivattyú nyomóvezetéke és az első fogyasztó – pl. egy vízcsap – között bármilyen tetszőleges helyre be lehet szerelni. Mindenesetre tanácsos a telepítést magára a szivattyú nyomócső-csatlakozására vagy annak közvetlen közelébe elhelyezni.
A Brio 2000 M felszerelése közben ügyeljen arra, hogy a fedelén és a kilépő helyen lévő nyilak a szállítandó folyadék folyási irányába mutassanak. Ezt követően a Brio 2000 M kimenetét és a fogyasztót össze kell kötni egy megfelelő vízvezetékkel.
Ha olyan szivattyút használ, amelynek maximális nyomása nagyobb, mint 10 bar, elé kell kapcsolni egy olyan nyomáscsökkentőt, amely a maximális üzemi nyomást lekorlátozza 10 bar-ra.
Az elektronikus szivattyúvezérlés kifogástalan működéséhez a szivattyú szívóvezetékébe egy visszacsapó- vagy lábszelepet kell iktatni, hogy a vízellátó rendszerben a szivattyú lekapcsolását követően meg tudjon maradni a nyomás. Ugyanez érvényes akkor is, ha mélykút- vagy merülőszivattyút használ (IV. ábra).
5.3. Bekapcsolási nyomás
A gyárilag beállított bekapcsolási nyomás megváltoztatását csak szakképzett személyzet végezheti el.
A Brio 2000 M vezérlésben beállított bekapcsolási nyomás és a szivattyú maximális nyomása között több, mint 0,6 bar különbségnek kell lennie.
Az a nyomás, amelynél működésbe lép az automatikus vezérlés, gyárilag 1,5 bar-ra lett beállítva; ez a nyomásérték a legtöbb alkalmazás esetében optimálisnak tekinthető. A bekapcsolási nyomás megváltoztatásához le kell venni a készülék fedelét. Ezt csak szakképzett személynek szabad az elektromos veszélyek figyelembevételével elvégeznie. A nyomás küszöbértékének megváltoztatásához a belső karimán lévő + és jellel ellátott csavarokon kell állítani (VI. ábra).
Módosításra az alábbi esetekben van szükség:
-
A „h“ tényleges szintkülönbség (V. ábra) a készülék és a legmagasabban elhelyezkedő fogyasztó között meghaladja a 15 m-t.
-
A szivattyú beömlési üzemmódban dolgozik, azaz a beömlési nyomás hozzáadódik a maximális szivattyúnyomáshoz.
A beállítás megváltoztatása csupán a szivattyú bekapcsolási nyomására van kihatással, de semmi esetre sem érhető el ezzel a készülék kimeneti oldalán a nyomás megnövelése.
6. Villamos csatlakozás
A készülék hálózati csatlakozó kábellel és hálózati dugasszal rendelkezik. A hálózati csatlakozó kábelt és hálózati dugaszt csak szakszemélyzet cserélheti ki a veszélyhelyzetek elkerülése végett. Ne szállítsa a szivattyút a kábelnél fogva, és ne használja a kábelt arra sem, hogy a csatlakozódugót annál fogva húzza ki az aljzatból. Óvja meg a csatlakozódugót és a hálózati csatlakozókábelt a forró felületektől, olajtól és éles peremektől.
A müszaki adatoknál megadott értékeknek meg kell felelniük a telepítés helyén érvényes hálózati feszültségnek. A szerelésért felelős személynek gondoskodnia kell arról, hogy az elektromos csatlakozás szabványos földeléssel legyen ellátva.
Az elektromos csatlakoztatásnak egy nagyérzékenységű differenciál-kapcsolóval (FI-kapcsoló) kell rendelkeznie: = 30 mA (DIN VDE 0100-739).
Kizárólag olyan hosszabbító kábelt használjon, melynek keresztmetszete (3 x 1,0 mm²) és gum köpenye legalább a készülék tápvezetékének megfelel (lásd „Műszaki adatok“, kábelváltozat) é VDE szerinti megfelelő jelzéssel van ellátva. A hálózati csatlakozóknak és csatolásoknak védve kell lenniük a fröccsenő vízzel szemben.
Az automatikus vezérlőrendszer hálózati csatlakozóját egy szabályszerűen felszerelt földelt konnektoron keresztül kösse össze közvetlenül az áramellátással. Üzem közben a zöld ellenőrző lámpa jelzi, hogy van-e feszültség a rendszeren. A szivattyú hálózati csatlakozóját illessze a Brio 2000 M dugaszoló aljazatába.
7. Üzembe helyezés
Akadályozza meg, hogy a készülékre közvetlenül nedvesség jusson (pl. esőztető berendezés használata alkalmával). A készüléket ne hagyja kint az esőben. Ügyeljen rá, hogy ne legyen csöpögő csatlakozás a készülék fölött. A készüléket ne használja nedves vagy nyirkos környezetben. Győződjön meg róla, hogy a készülék és a dugós elektromos csatlakoztatások elárasztástól nem veszélyeztetett környezetben vannak.
Az üzembe helyezés előtt töltse fel teljesen a szívóvezetéket és a szivattyúházat folyadékkal. Dugja be a szivattyú hálózati csatlakozóját a Brio 2000 M dugaszoló aljazatába. Ezt követően kösse össze a Brio 2000 M hálózati csatlakozóját egy szabályszerűen felszerelt földelt konnektoron keresztül közvetlenül az áramellátással. Ha ég a Brio 2000 M zöld ellenőrző lámpája, akkor van feszültség. Ezután kapcsolja be a szivattyút. A szivattyú automatikus lekapcsolódása után a legfelül lévő fogyasztót meg kell nyitni. Ha a víz egyenletesen csurog kifelé, az üzembe helyezés befejeződött.
Ha nem jön a víz, akkor járassa az üzembe helyezéshez a szivattyút tovább, mint amennyi időre az elektronikus szivattyúvezérlés be van állítva. Ehhez a Brio 2000 M készüléken található „START PUMP“ (szivattyút indít) feliratú nyomógombot tartsa lenyomva egészen addig, amíg a szivattyú felszívási fázisa be nem fejeződik és meg nem indul a víz.
Ha kb. 1 perc elteltével ez sem segített, akkor válassza le a Brio 2000 M készüléket a hálózatról és ismételje meg az üzembe helyezéshez szükséges leírt lépéseket.
8. Üzemmegszakítás és újraindítás szárazfutás esetén
Szárazfutás, ill. vízkimaradás esetén a Brio 2000 M elektronikus szivattyúvezérlése gondoskodik a szivattyú lekapcsolásáról. Ezenkívül kigyullad még a piros színű „ERROR“ (hiba) feliratú ellenőrző lámpa is. Ez a védelmi berendezés megakadályozza a szivattyú újólagos automatikus bekapcsolódását. A normál üzemi állapot ismételt helyreállításához meg kell nyomni az elektronikus szivattyúvezérlésen található „START PUMP“ (szivattyút indít) feliratú nyomógombot. Előtte azonban feltétlenül szüntesse meg a szárazfutást kiváltó okot.
9. Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén
Karbantartási munkák elött a szivattyút le kell választani a villamos hálózatról. Ha ez nem történik meg, akkor fennáll az a veszély, hogy a szivattyú véletlenszerűen elindul.
Nem felelünk olyan károkért, melyek szakszerűtlen hibajavítási kísérletek miatt keletkeznek. Szakszerűtlen hibajavítási kísérletek következtében keletkező károk minden garanciaigény megszűnését eredményezik.
A rendszeres karbantartás és gondos kezelés csökkentik a lehetséges üzemzavarok veszélyét és hozzájárulnak a készülék élettartamának meghosszabbításához.
Ha a szivattyút hosszabb ideig nem használják, akkor a készüléket és a vezetékrendszert teljesen le kell üríteni. Nagy hidegben ugyanis a belefagyott víz súlyos károkat okozhat.
Üzemzavarok esetén először ellenőrizze, hogy kezelési hiba történt vagy más olyan ok lépett fel, amely nem a készülék meghibásodásából ered - például áramszünet következett be.
Az alábbi listában a készülék néhány esetleges üzemzavara, azok lehetséges okai és a megszüntetésükre vonatkozó tippek vannak felsorolva. Minden megnevezett intézkedés csak akkor végezhető el, ha a szivattyú le van választva a villamos hálózatról. Ha egy üzemzavart önállóan nem tud megszüntetni, akkor forduljon az ügyfélszolgálathoz, ill. a vásárlás helyéhez. További javításokat csak szakszemélyzet végezhet. Mindenképp vegye figyelembe azt, hogy szakszerűtlen javítás miatt okozott károk esetében a garanciaigény megszűnik és a károkért nem vállalunk felelősséget.
| HIBA | LEHETSÉGES OKA | MEGSZÜNTETÉSE |
| 1. A szivattyú nem szállít vizet. | 1. Nincs áram.2. Az elektronikus vezérlőrendszer a szállítandó folyadék folyási irányával szemben van felszerelve.3. Még nem fejeződött be a szivattyú felszívási fázisa.4. A szívóvezeték bemenete nem merül bele a szállítandó folyadékba. | 1. Egy GS-minősítésű készülékkel ellenőrizzük, hogy van-e feszültség (vegyük figyelembe a biztonsági utasításokat!). Ellenőrizzük, hogy a csatlakozó dugó rendesen be van-e dugva. Ha van feszültség, akkor a villamos szivattyúvezérlés zöld „On“ ellenőrző lámpája világít.2. Módosítani kell a felszerelést, hogy az igazodjon a szállítandó folyadék folyási irányához (Id. a 5.2. szakaszt az elektronikus szivattyúvezérlés telepítéséről).3. A „START PUMP“ (szivattyút indít) feliratú nyomógombot tartsa olyan sokáig - de legfeljebb egy percre - lenyomva, míg a szivattyú el nem kezdi a vizet egyenletesen továbbítani.4. Ügyeljen arra, hogy a szívóvezeték bemenete belemerüljön a szállítandó folyadékba. |
| 2. A szivattyú túlságosan gyakran kapcsol be és ki. | 1. Tömítetlenségek a csatlakozásoknál és/vagy a csatlakozó vezetékekben.2. A szívóvezeték és/vagy az esetleg felszerelt szűrő eldugult.3. Éles törés vagy hasonló hiba a csatlakozó vezetékekben.4. Elszennyeződött a lábszelep. | 1. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozások és/vagy a csatlakozó vezetékek tömítettsége rendben van.2. Szüntesse meg a dugulást.3. Szüntesse meg az éles töréseket vagy a hasonló hibákat.4. Szüntesse meg a dugulást. |
| 3. A szivattyú leáll, mintha szárazon futna, pedig nincs vízkimaradás. | 1. Túl nagy a bekapcsolási nyomás értéke. | 1. Igazíttassa hozzá szakemberrel a bekapcsolási nyomást a helyi adottságokhoz, majd végezze el újólag a szivattyú üzembe helyezését (Id. a 7. szakaszt az üzembe helyezésről). |
| 4. A szivattyú nem indul újra. | 1. Lásd a 1.1. pont.2. A magasságkülönbség a villamos szivattyúvezérlés és a kivételi hely között, amely az előzetes beállítás szerint max. 15 m lehet, túl nagy.3. A szivattyú tönkrement.4. A villamos szivattyúvezérlés hibás. | 1. Lásd a 1.1. pont.2. Lásd a 3.1. pont.3. Forduljon az ügyfélszolgálathoz4. Forduljon az ügyfélszolgálathoz. |
| 5. A szivattyú a zárva lévő fogyasztók ellenére sem kapcsolódik le. | 1. Lásd a 2.1. pont.2. A villamos szivattyúvezérlés hibás. | 1. Lásd a 2.1. pont.2. Forduljon az ügyfélszolgálathoz. |
10. Garancia
Ezt a berendezést a legmodernebb módszerek szerint gyártottuk és ellenőriztük. Az értékesítő garanciát nyújt a kifogástalan anyagra és hibamentes elkészítésre a mindenkori ország törvényes előírásai szerint, amelyben a berendezést vásárolják. A garancia ideje a vásárlás napjától kezdődik az alábbi feltételek szerint:
A garancia ideje alatt minden olyan hibát a költségek térítése nélkül megszüntetünk, amely anyag- vagy gyártási hibára visszavezethető. A reklamációkat közvetlenül annak megállapítása után jelenteni kell.
A garanciaigény a vevő vagy harmadik személy általi beavatkozás esetén megszűnik. Azok a károk, amelyeket szakszerűtlen bánásmód és kezelés, helytelen felállítás vagy tárolás, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy telepítés vagy vis major vagy egyéb külső befolyás okozott, nem esnek a garanciális teljesítés alá.
Kivételt képeznek a szavatosság alól a kopóalkatrészek.
Minden alkatrészt a legnagyobb gondossággal és nagy értékű anyagok felhasználásával gyártunk, és hosszú élettartamra vannak tervezve. A kopás azonban függ a használat jellegétől, annak intenzitásától és a
karbantartási időközöktől. Ebben a használati utasításban található telepítési és karbantartási útmutatók betartása ezért döntően hozzájárul a kopó alkatrészek élettartamához.
Reklamációk esetén fenntartjuk a jogot a hibás részek javítására, pótlására vagy a berendezés cseréjére. A kicserélt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek. Kártérítési igények ki vannak zárva, amennyiben a károkat szándékosan okoztak vagy a gyártó súlyos gondatlanságából fakadnak.
További igények a garancia alapján nem állnak fenn. A vásárlónak a garancia igényét a vásárlást bizonyító nyugta bemutatásával kell igazolnia. A garancia igényt abban az országban lehet érvényesíteni, ahol a berendezést megvásárolták.
Különleges útmutatások:
-
Ha az Ön berendezése már nem működik jól, először azt vizsgálja meg, hogy kezelési hiba történt-e vagy olyan ok áll fönn, amely nem vezethető vissza a berendezés meghibásodására.
-
Amennyiben meghibásodott berendezését javítani hozza vagy beküldi, minden képp mellékelje az alábbi dokumentumokat:
- Nyugta a vásárlásról
- A fellépett hiba leírása (egy lehetőleg pontos leírás megkönnyíti a jó ütemű javítást).
- Mielött meghibásodott berendezését javítani hozná vagy küldené, távolítson el, kérjük, minden pótlólag hozzáillesztett alkatrészt, amelyek a berendezés eredeti állapotában nem voltak meg. Ha a berendezés visszajuttatásánál ilyen alkatrész hiányozna, azért nem vállalunk felelősséget.
11. Alkatrészek rendelése
Alkatrészeket leggyorsabban, legegyszerűbben és legolcsóbban az interneten át lehet rendelni. A honlapunk www.tip-pumpen.de rendelkezik komplett alkatrész áruházzal, ahol néhány kattintással intézhető a rendelés. Ezen kívül ott hozunk nyilvánosságra információkat és értékes tippeket adunk a termékeinkkel és a tartozékokkal kapcsolatban, új berendezéseket mutatunk be és az aktuális trendekről és innovációkról is tájékoztatjuk a szivattyú technológia területéről.
12. Szerviz
Garanciális igények vagy működési zavarok esetén keresse fel a vásárlás helyét.
Szükség esetén az aktuális kezelési útmutató pdf-változatát a service@tip-pumpen.de e-mail címen igényelheti.
Csak EU-országok számára
Elektromos készüléket soha ne dobjon a háztartási hulladék közé!
A 2012/19/EU számú, az elektromos és elektronikai berendezések hulladékaival foglalkozó EU-irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése alapján az elhasználódott elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és gondoskodni kell róla, hogy a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő újrahasznosításra kerüljenek. Ezzel kapcsolatos kérdéseivel keresse meg a hulladék ártalmatlanításával foglalkozó helyi vállalkozást.
Szanowny Kliencie!
Az elektromos csatlakoztatásnak egy nagyérzékenységű diferenciál-kapcsolóval (FI-kapcsoló) kell rendelkeznie: = 30 mA (DIN VDE 0100-739).
1 START PUMP nyomógomb (reset-gomb)
2 Szárazfutás ellenőrző lámpa (piros)
3 hálózati feszültség ellenőrző lámpa (zöld)
PL
Funkcionális részek / Részletek
4 szivattyú hálózati csatlakoztatása (dugalj)
5 nyomás küszöbértékének állítócsavarja
6 kimenet 33,25 mm (1"), külső menetes
7 készülékzsinór dugójának csatlakozóhelye
8 beömlés csatlakozása 30,93 mm (1 "),
belső menetes (elforgatható)
9 manométer
