BDT555KIT - Bozótvágó BLACK & DECKER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BDT555KIT BLACK & DECKER

Rendeltetesszeru hasznalat

Az On BLACK+DECKER gyartmányu, BDT555KIT tipusu fuszegélyvagojat pázsitszegélyek vágására és kiigazitására, illete szuk helyeken történ fünyirasra terveztuk. Ez a készülék iparszeru felhasznalásra nem alkalmas.

Biztonsági utmutatasok

Figyelmeztetes! Halózati áramforrársrol mücködtetett keszülékek használatakora tuz, áramütés, személyi sérulés és anyagi kár veszényenek csökkentese érdekében be kell tartani többek kozott a következő biztonságielóirásokat.

Figyelmeztetes! A keszülék

hasznalatal be kell tartani a biztonsagi szabalyokat. A sajat es a kozelben tartozkodok biztonsaga erdekében kérjuk, hogy a keszülek hasznalata elott olvassa at ezeket az utmutatasokat. Kérjuk, orizze meg az utmutatot késobbi hasznalatra.

Hasznalat elott alaposan tanulmányozza at ezta kezikonyvet.
A készülék rendeltetésszeru hasznalatat ebben a kezikonyvben ismertetjuk. Az itt nem ajánlott tartozék vagy kiegészítő hasznalata, illetve itt fel nem sorolt müveletek vegzese személyi sérulés veszélyével jr.
- Örizzemegeztakezikonyvetkésobbi hasznalatra.

A keszülék használata

Mindig körültekintöen használja.

• Mindig viseljenBiztonsagi szemüveget vagy védoszemüveget.
  Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyek hasznaljak a keszüléket.

Ne engedje, hogy gyermekek vagy allatok a munkaterulet kozelébe menjenek, illetve hozzaférjenek a keszülékhez és a tapkábelvez.
A gyerekekre szorosan felügyelni kell, amikor a keszüléket a közelükben használják.
Tul fiatal vagy fogyatekkal elo szemelyekCsak felugyelet mellett hasznalhatjak.
A keszülek nem jatékszer.
Csak nappali fény vagy jó mesterséges világítás mellett használja.
Csak szaraz helyen dolgozzon vele. Ne hagyja, hogy nedvesség erje.
Ne merítse vizbe.
Ne nyissa fel a burkolatot. Nincsenek benne felhasznaló által szervizelheto alkatrészek.
Ne használja robbanásveszélyes légtérben, pédául ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por vannak jelen.
A csatlakozódugasz és a kabel sérülésenek elkerülèse erdekében soha ne a kabelnéf fogva húzza ki a dugaszt a konnektorból.

Mások biztonsága

Ezt a keszüléket 8 éves és annal idősebb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzekelő vagy mentális képességü, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett használhatják, vagy ha megtanították öket a keszülékbiztonságos hasznalatára, és

megértéték a vele járó veszélyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Tisztitásat és felhasznalói karbantartásat gyerekek nem végehetik felügyelet nélkül.

Maradványkockázatok

A készülék használata további,
a biztonsági figyelmeztét sék
kožött esetleg fel nem sorolt
maradványkockázatokkal is járhat.
Ezek a szerszám nem rendeltétess
vagy hosszú idejú használatábl s
adódhatnak.

Bizonyos kockazatok a vonatkozó
biztonsagi elóirások betartasa és a
védöeszközök használata Ellenère
sem kerülhetők el. Ezek a következők
lehetnek:

forgo-mozgó alkatrészek megerintese miatti sérulések;
alkatreszek, vagotartozekok vagy egyeb tartozekoc csereje kozben bekovetkez o serulasek;
a szerszám hosszú idejú használata miatti sérülések - ha a szerszámot hosszú ideig használja, rendszeresen iktasson be szūneteket;
halláskárosodás;
a hasznalat kozben keletkez por belégzese miatti egészségkárosodás, kulönös tekintettel a tölgy, bukk és rétegelt lemez anyagok esétén.

Használat után

A hasznalaton kivuli keszuleket szaraz, jol szelloz o helyen, gyermektol elzarva tartsa.

Ugyeljenarra, hogy gyermekek ne ferhessenek hozzá a tarolt keszülékhez.
Ha a keszüléket jarmüben tárolja, illetve szállitja, vagy a csomagtartóban tartsa, vagy kötzze le, hogy hirtelen sebesség- vagy irányvaltaskor ne mozdulhasson el.

Átvizsgálás és javítások

• Hasznalat el'tt ellenorizze, hogy nem serrult vagy hibas-e a keszülek valamely alkatresze. Ellenorizze, nincsenek-e eltörve egyes alkatreszei, vagy nem all-e fenn olyan korulmeny, amely a keszülek mukodését befolyasolhatja.
  Ne hasznalja a keszüléket, ha barmelyik alkatrésze sérult vagy meghibásodott.
  A sérulent vagy hibás alkatrészt
  márkaszervizzel javittassa meg vagy
  cseréttese ki.
  Soha ne probáljon oylan alkatrészt eltávolitani vagy kicserélni, amelyet a kezikönyv nem említ.

További biztonsági utmutatasok fúszegeleyvágokhoz

Figyelmeztetes! A vágokések a motor kikapcsolása után egy ideig meg forognak.

Ismerkedjen meg a szerszám kezelószerveivel és helyes használatával.
Hasznalat elott Ellenorizze, hogy a tapkabel vagy a hosszabbito kabel nem sérult-e, nincs-e eloregedve

vagy megkopva. Ha használat
kożben a kabel megsérül, azonnal
csatlakoztassa le a készüléket
a tapellatásról. A KÉSZülÉK
ÁRAMTALANITÁSA ELOTT NE
NYULJON A TAPKÁBELHEZ.

• Ne használja, ha a kábelei sérültek vagy kopottak.
  Védje a lábát masszív cipóvel vagy csizmával.
  A labszára védelmére viseljen hosszúnadrágot.
  A szerszám használata elött Ellenőrizze, nincsenek-e a vágás utjaban botok, kovek, drótok vagy és akadályok.
  Csak fuggoleges helyzetben hasznalja a keszuleket, a famil pedig a talaj kozeluben legyen. Masz helyzetben soha ne kapcsolja be.
  Lassu mozdulatokat teve dolgozzon a szerszammal. Ne feledje, hogy a frissen vagott fü nedves es csuszós.
  Meredek lejtón ne dolgozzon. Lejtón keresztirányban, nem pedig fel-le irányban haladva végezze a munkát.
  Mukodesben levofuresszel ne keresztezzen kavicsos osvenyt vagy utat.
  Soha ne érjen a damilhoz, amig a szerszám muködésben van.
• Ne tegye le a keszüléket, amat a damil teljesen le nemaland.
  Csak a megfelelo tipusu damilt hasznalja. Soha ne hasznaljon fémszalias damilt vagy horgaszzsinórt.
  Vigyázzon, hogy ne érjen a szálvágó pengéhez.

A tapkábelt tartsa tívol a damilszáltól. Mindig tudnia kell, merre helyezkedik el a tapkábel.
Kezet, labat mindig, de kulönosen a motor bekapcsolásakor tartsa távol a damilszálól.
A szerszámot használat elött, illetve ha azt utés érte, Ellenörizze, nem serulta vagy kopott-e, és szükség eseten javitsa meg.
Soha ne dolgozzon a szerszámmal, ha a védóburkolat sérult, vagy nincs a helyén.
Ugyeljenarra, hogy serulest ne szenvedjen a famil levagasara szolgalo alkatresz miatt. Uj famil kihuzasa utan meg bekapcsolas elott mindig allitsa normal mukodesi helyzetbe a szerszamot.
Mindig győzódjön meg arról, hogy a szellőzonyilások törmeléktöl mentesek.
- Ne használja a pázsit-, illetve szegélyvágó, ha a kábelei sérültek vagy kopottak.
A hosszabbíto kábelt tartsa távol a vágokésektől.

ElettromosBiztonság

Ez a keszülék kettós szigetelésú;
ezér nincs szükség födelésre.
Mindig Ellenörizze, hogy az
áramforras megfelel-e az adat
tablan feltüntetett feszültsegnek.

Ha a halózati kabel sérult, a veszely elkerülèse érdekében cserétteske i gyártóval vagy egyik megbizott BLACK+DECKER szakszervizzel.

Az elektromos biztonság egy nagy érzékenységő 30 mA-es maradékáram megszakítóval (RCD) tovább fokozható.

A készüléken elhelyezett cimék

A keszülken a datumkóddal együtt a következő figyelmeztető címkék láthatók:

Hasznalat el'tt olvassa el a kezikonyvet.

A szerszám hasznalatakor viseljen biztonsági szemüveget vagy védőssemüveget.

A keszülek hasznalata kozben viseljen alkumas hallásvédót.

Sérult kabel átvizsgalása el'tt mindig huzza ki a dugaszt a konnektorból. Ugyeljen arra, hogy sérult kabelle ne használja a keszüléket.

Övakodjon a repūlō tárgyaktól. A nézelödoket tartsa tívol a vágasi területtól.

Esotol es egyeb nedvessegtol vedje a szerszamot.

Hangteljesitmény a 2000/14/EK irányelv szerint garantálva.

Részegységek

Ez a keszülék az alábbi részegységek némelyikét vagy mindegyikét tartalmazza:

1. Inditókapcsoló
2. Markolat
3. Kabelrogzitó
4. Tápbemenet
5. Második fogantú
6. Vedoburkolat
7. Orsohaz
8. Fej
9. Szélveszto kerék

Összeszerelés

Figyelmeztetes! Osszeszerelés elött győzódjön meg arröl, hogy a szerszám ki van kapcsolva, és áramtalaníva van.

A védōburkolat felszerelèse (A és B ábra)

Csavarja ki a védolemez csavarját.
A védōburkolatot (6) derékszögben a vagófejhez (8) tartva csusztassa be a helyère, amíg a rögzítőfül a helyère be nem pattan (ügyeljenarra, hogy a gezetósinek (10) a

védóburkolaton (6)这点an egy vonalban legyenek a
vagófej (8) gezetosinjeivel (11) (A ábra).

Huzza meg a vedoburkolatot (6) a csavarral (12).

Figyelmeztétés! Soha ne használá a készüléket helyesen felszerelt védóburkolat nélkül.

A masodik nyel felszerelse (C abra)

Nyomja le es tartsa lenyomva mindkét gombat (13) a nyél oldalán.
Csusztassa a masodik nyelet (5) a helyere a gombok (13) felett.

Figyelmeztetes! Gyözödjun meg arról, hogy a gomb fogai三点an egy vonaiban vannak a nyél reseiben, és hogy a nyél biztonságosan all a helyén.

A masodik nyel helyzetenek allitasa (D abra)

A masodik nyel (5) az optimalis egyensuly es kenyelem érdekében allithato.

Nyomja be es tartsa benyomva a gombat (13) a nyel bal oldalán.
Forditsa a masodik nyelet (5) a kivant helyzetbe.
Engedje el a gombot (13).

Figyelmeztetes! Gyozodjon meg arrol, hogy a gomb fogai起点an egy vonalban vannak a nyel reseiben, es hogy a nyelBiztonsagosan all a helyen.

Vágasmagassag beallitasa (E ábra)

Ez a keszülék teleszkópos szerkezetú, ezert kenyelmes magassagúra allithatja. Több magassagi beallitás lehétseges. A magassagot az alábbi modon allithatja:

Kapcsolja le a keszüléket az elektromos halózatról.
Az oramutato jarasanak iranyaban forgatva lazitsa meg az allitogyurut (14).
Finoman húzza a csovet (15) a nyelben (2) befelé vagy kifelé a kivant magasságra.
Az oramutato jarasaval ellentêtes iranyban forgatvalazitsa meg az allitógyürüt (14).

A damilszál kioldása

Ha szallitja a keszüléket, rogzítse a damilszálat ragasztószalaggal az orsoházhoz.

Figyelmeztétés! Osszeszerelés elött húzza ki a készülék dugaszát a konnektorból.

Tavolitsa el a damilszálat az orsoházhoz (7) rögzító ragasztócsikot.

A gép csatlakoztatása az elektromos halózathoz (F ábra)

Egy megfelelo hosszabbíto kabel belso menetü dugaszát csatlakoztassa a készülék lápbenenetéhez (4).
Hurkolja a t a kabel a kabelroziton (3).
Dugaszolja a csatlakozódugaszt a halózatra.

Vezetékezett kábelegységekhez: Bizonyosodjon meg arról, hogy a kabel át van hurkolvera kábelrögzitön, mielott a konnektorra dugaszolja a keszüléket.

Hasznalat

Figyelmeztetes! Hagyja a szerszámot saját tempójaban mūködni. Ne terhelje tól.

A keszülk füszegélyvagy vagy szélező üzemmodjának beallitasa (G, H, I es J ábra)

A keszülek hasznalhato f'szegelyvagó üzemmodban az I abran bemutatott modon, vagy szelező üzemmodban a pázsít szelei és a virágágyakba benyúlo fü kiigazítására (J ábra).

Fuszegelyvagó üzemmod (E, G és I ábra)

Fuszegelyvagashoz a vagofejnek az I abran bemutatott helyzetben kell lennie. Ha nem ott van:

Kapcsolja le a keszüléket az elektromos halózatról.
Az oramutato jarasanak iranyaban forgatva lazitsa meg az allitogyurut (14).
A nyelet (2) tartva forgassa a fejet (8) az oramutato jarásanak irányában.
Az oramutato jarasaval ellentetes iranyban forgatva huzza meg az allitogyurut (14).

Tartsa szem elott: A fejCsak egy iranyban forgathato.

Szelező üzemmod (E, H és J ábra)

Szelezeshez a vigófejnek a J abrán bemutatott helyzetben kell lennie. Ha nem ott van:

Kapcsolja le a keszüléket az elektromos halózatról.
Az oramutato jarasanak iranyaban forgatva lazitsa meg az allitogyurut (14).
A nyelet (2) tartva forgassa a fejet (8) az oramutato jarásával ellentétés irányban.
Az oramutato jarasaval ellentetes iranyban forgatva huzza meg az allitogyurut (14).

Tartsa szem elott: A fejCsak egy iranyban forgathato.

Be- es kikapcsolás

A szerszám bekapcsolásához húzza be a fordulatszamszabályozós inditókapcsolót (1).
A szerszám kikapcsolásához engedje el az inditókapcsolót.

Figyelmeztetes! Bekapcsolt allasaban soha ne probaljareteszelni az inditokapcsolot.

Javaslatok a szerszám optimális használatához

Általános

Az optimalis vagasi eredmenyek erdekébenCsak szaraz fuvet vagjon.

Fuszegélyvagás

Tartsa a keszülket uyg, ahogyan az I abran látja.
Finoman billentse a fuszegelyvagot egyik oldalrol a masikra.
Hosszú fü esétén a tetejéról kezdje a nyírást. Kis szakaszokat vágjon.
Tartsa távol a készüléket kemény tárgyaktól és kenyes novenyektól.
A damilszál gyorsabban kopik, és tobb utanállitást igényel, ha járda vagy egyeb dorzsöló felület mentén kaszál, vagy kemenyebb Hajtásokat vág.
Ha a keszülék lassan muködik, csökkentse a terhelést.

Szelezés

Optimális vágásí eredény 50 mm-nél mélyebb füszegély vágásanál érhető el.

Szelek letrehozasahoz ne hasznalja a szerszamot. Szelek letrehozasahoz szegelyvago asot hasznaljon.
Allitsa a keszüléket a kerekére (9), ahogyan a Jábra mutatja.
Ha rovidebbre akarja vagni a fuvet, enyhén dontse meg a keszuleket.

Uj damilorso felszerelse (K abra)

Csereorsokat (termekkód: A6481) beszerezhet

BLACK+DECKER márkakereskedójétól.

Huszka ki a keszülek dugaszát a konnektorból.
Tartsa lenyomva a fuleket (16), es vegye le az orso fedelét (17) a házrol (7).
Vegeyaki az ures orsot (18) az orsohazbol.
Tavolitson el minded szennyezodest es fumaradvanyt az orsobol es az orsohazbol.
Fogja az uy orsó, és nyomja rá az orsoházban levő kiemelkedésre. Finoman forgassa az orsó, amig a helyere nem kerül.
Bontsa ki a damilszál vegét, és füzze be a szalat a befuzonyilásba (19). A damilszál kb. 11 cm-re lögjon ki az orsoházból.
lgazitsa hozza az orsofedelen levfo fuleket (16) az orsohaz kivagasaiohz (20).
Nyomja ra a fedelet az orsohazra, amig be nem pattan a helyere.

Figyelmeztetes! Ha a damilszál tulnyúlik a levágó pengén (21), vágjon le belőle annyit, hogy éppen a pengéig érjen.

Uj famil feltekerese ure orsora (L, M es N abra)

Feltekerhet damilszalat üres orsóra.

Csereorsokat (termékkód: A6170 (25 m), A6171(40 m))

beszerezhet BLACK+DECKER markakereskedjétöl.

Vegeki az urens orsot az alabb ismertetett modon.
Tavolitsa el rola a maradek damilt.
Füzzön 2 cm damilszálat az orso furatába (22), amint az L ábra mutatja.

MAGYAR

(forditás az angol eredetiból)

Hajlitsa meg a damilszalat, es rogzítse az L alaku résben (23).
Csevelje fel a damilt az orsora a nyil iranyaban. Ugyeljen arra, hogy a damilszalat helyesen es retegesen tekerje fel. Ne tekerje keresztbe (N abra).
Amint a feltekercsalt szal elerte a melyedeseket (24), vagja el. Hagyja a szalat kb. 11 cm-re kilogni az orsobol, es tartsa egy ujjat a szalon, hogy az ne mozduljon el (M abra).
Folytassa az orso felhelyezesét a keszülékre a fentebb leirtak szerint.

Figyelmeztetes!Csak a megelelo tipusu BLACK+DECKER damilszalat hasznalja.

Hibaelhárítás

Ha uy latja, hogy a keszulek nem mukodik megfeleloen, kovesse az alabbi utmutatasokat. Ha ez nem oldja meg a problemat, vegye fel a kapcsolat o a helyi BLACK+DECKER markaszervizzel.

Figyelmeztétés! Mielott folytatná, húzza ki a keszülék dugaszát a konnektorból.

A keszülék lassan muködik.

Ellenörizze, hogy az orsoház szabadon tud-e forogni. Szükség eseten gondosan tiszítsa meg.
Ellenörizze, hogy a damilszál nem lóg-e ki 11 cm-nél hosszabban az orsoházból. Ha hosszabban lóg ki, vágajle akkorára, hogy éppen a szalvágó pengéig érjen.

Nem mukodik az automatiku damilszál-utánállitás.

Tartsa lenyomva a fuleket, es vegye le az orso fedelét a házrol.
A damilszalat huzza ki az orsohazból 11 cm-re. Ha mar nincs elegendō damilszál az orsón, szereljen fel uy orsó t a fentebb említett modon.
Igazitsa az orsofedelen levofuleket az orsohaz kivagasaihoz.
Nyomja ra a fedelet az orsohazra, amig be nem pattan a helyere.
Ha a damilszál túnnyúlik a levágó pengén, vágjon le belőle annyit, hogy éppen a pengéig érjen.

Ha továbbra sem muködik az automatikus damilszál-utánállítás, vagy elakadt az orso, probálkozzon a kovetkezökkel:

Gondosan tisztitsa meg az orsóts a hazat.
Vegye le az orsót,és ellenorizze,hogy szabadon mozgathato-e az emeltyu.
Vegye le az orsót, tekerje le a damilszálat, majd tekerje felújra. Helyezze vissza az orsót az emlitett módon.

Karbantartás

Az On gezetekes/akkumulatoros BLACK+DECKER keszülkét/szerszámat minimális karbantartás melletti hosszú távú hasznalatra tervezték. A keszülk folyamatos és kielegitő muködése fugg a megfelelo gondoziastól és a rendszeres tiszítától is.

Az On toltokeszuleke a rendszeres tisztitason kivul mas karbantartast nem igenyel.

Figyelmeztetes! Vezetékes/akkumulátoros szerszámok karbantartasa elött:

Kapcsolja ki és áramtalanitsa a készüléket/szersszámot.
Vagy kapcsolja ki a keszüléket/szerszámot, majd vegye ki belöle az akkucsomagot, ha kiveheto.
Vagy pedig meritse le teljesen az akkumulátort, ha az a készülékkel/szerszámmal egybe van épîte, majd ezután kapcsolja ki a készüléket.
Tisztlatas elott huzza ki a tolto dugaszat a konnektorbol. Az On toltokeszuleke a rendszeres tisztitason kivul mas karbantartast nem igenyel.
Puha kefével vagy száraz ronggyal rendszeresen tisztitsa meg a szerszám/készülék és a tõló szellozonyilásait.
Nedves ronggyal rendszeresen tiszitsa le a motorburkolatot. Ne hasznaljon surolaszert vagy oldoszer alapu tiszitószert.
Puha kefével vagy száraz ronggyal rendszeresen tisztítsa a damilt és az orsót.
Tompa kaparószernaal rendszeresen kaparja ki a fumaradványokat es azsennyezodest a védoburkolat alol.

Környezetvédelem

Elkūlònítve gyǔj tendö. Ezzel a szimbólummal jelött termékeket és akkumulátorokat tilos a normal háztartási hulladékba dobni.

A termékek és akkumulátorok tartalmaznak visszanyerhétő vagy ürahasznosítató anyagokat, amelyek csökkentik a nyersanyagényt. Kérjuk, hogy a helyi elörásoknak megfeleloen gondoskodjon az elektramos termékek és akkumulátorok ürahasznosításárol. További tajékoztatást a www.2helpU.com honlapon talál.

Muszaki adatok

		BDT555KIT 1. tipus
Felvett feszültseg	VAC	230
Felvett teljesitmény	W	550
Üresjárati fordulatszám	min-1	7500
Súly	kg	2,5

Hangnyomásszint:

Hangnyomás (L_A) 80 dB(A), toleranciafaktor (K) 1,0 dB(A)

Hangteljesitmemy (L_WA) 94,8 dB(A),toleranciafaktor (K) 1,0 dB(A)

Súlyozott effektiv rezgésgyorsulas összerteke (három tengely vektorösszege) az EN 786 szabvány szerint:

Sulyozott effektivrezgsegyorsulasi ertek (a_r) 3.8~m / s^2 , toleranciafaktor (K) 1,5m / s^2

CE megfeleloségi nyilatkozat

GÉPEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV KÜLTÉRIZAJRA VONATKOZÓ IRÁNYELV

BDT555KIT-Fuszegélyvagó

A Black & Decker kijelenti, hogy a „Muszaki adatok" cím alatt ismertetett termékek megfelelnek a kovetkező irányelveknek

és szabványoknak:

EN60335-1:2012+A11:2014, EN50636-2-91:2014

2000/14/EC, Lawn Trimmer, L ≤ 50 cm, Annex VI DEKRA

Certification B.V. Meander 1051 / P.O. box 5185 6525 MJ

ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands

Notified Body ID No.: 0344

Akusztkus teljesitményszint a 2000/14/EK irányelv szerint

(12-es cikkely, III. fuggelék, L < 50cm) szerint:

L_WA (mert hangteljesitmény) 94,8 dB(A)

toleranciafaktor (K) = 1,0 dB(A)

L_WA (garantált hangteljesitmény) 95 dB(A)

Ezek a termekek megfelelnek a

2006/42/EK, 2014/108/EC és 2011/65/EU irányelveknek.

További tajékoztatasert forduljon a Black & Decker vãllalathoz

a kovetkezokben megadott vagy a kezikonyv vegen

megtalalhato elerhetosegeken.

Az aláirás tulajdonosa a muszaki adatok összeállitásaér.

feelös személy; nyilatkozátá a Black & Decker vallalat

nevêben adja.

R. Laverick

Muszaki igazgato

A Black & Decker elhivatott a termekei minosege irant, es a vásárlas dátumatól számított 24 hónapas garanciát kinal. Ez a garancia határozat csak kiegészítí és semmi esetre sem befolyásolj haárányosan az On törvenyes jogait. A garancia az Europai Unio tagállamai területén, valamint az Europai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) területén érvenyes.

A garancialis igeny meg kell, hogy feeljen a Black & Decker felteteleinek, a vasarlonak be kell mutatnia a vasarlas bizonyitekat az elado vagy a megbizott szerviz felé. A Black & Decker 2 éves garanciajanak felteteleit es a legkozelebbi szerviz elerhetoségét megtalalja a www.2helpU. com honlapon, vagy megerdeklodheti a kezikonyvunkben megadott cimen talható Black & Decker képviselettól.

Kérjuk, latorgasson el a www.blackanddecker.co.uk weboldalunkra, es regisztralja uj Black & Decker termekét, hogy uj termekeinkrol es különleges ajanlatainkrol naprakész informaciokkal lathassuk el.

(izvorne upute)

HRVATSKI

Namjena

Vas BLACK+DECKER BDT555KIT -sisac prediven je za rezanje i obradu rubova travnjaka i rezanje trave u skučenim prostorima. Ovj je uredj predven isključivo za uporabu u neprofessionalne svrhe.

Sigurnosne upute