BDT555KIT - Křovinořez BLACK & DECKER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BDT555KIT BLACK & DECKER

(překlad originániho námodu)

Použití výrobku

Vase strunová sekacka BLACK+DECKER BDT555KIT je urcena pro sekáni okrajú travniku a pro sekáni travy na spatné pristupných mistech. Tento vyrobek je urcen pouze pro spotřebitelské použití.

BezpečnostníPokyny

Varování! Pri použití elektrického náradí napajeného kabelem musí byt vždy doržovány základnébezpečnostnéPokyny, včetné následujících, abyste snížili riziko vzniku požáru, riziko urazu elektrickým proudem nebo jiného poraněné a materiálnéch skod.

Varovani! Pri použití tohoto stroje musí byt dodržovány bezpečnostné prédpisy. S ohledem na vaši vlastné bezpečnost a na bezpečnost okolních osob se pred obsluhou sekačky seznámte s temito pokyny. TytoPokyny uschovejte na bezpečné miste pro budouci použítí.

Před použitím tohoto vyrobku si rádně prostudujte celý tento námov k obsluze.

Urcené použití je popsánovtomtonavodu.Použiti jineho prislušenstvinebo pridavného zaizenia provaděnjiñych pracovnich operaci,než dedoporuceno tímto námodem,müzepredstavovat riziko zraněni osob.

• Uschovejte tento navod pro pripadne dal'si pouziti.

Použití výrobku

Pri pouziti tohoto vyrobku budte vzdy opatrní.

Vzdy pouzivejte ochranné bryle nebo jinou vhdnou ochranu zraku.
Nikdy nedovolte, aby s tíme to vyrobkem pracovaly deti nebo osoby, ktere nejsou seznámeny s temitoPokyny.
Nedovolte detem,ostatnim osobam nebo zviratum,aby se dostaly do blizkosti pracovniho prostoru nebos e dotykaly zaifenia privodniho napajeciho kabelu.
Prisny dohled je vyzadovan,Pokud je zairzeni pouzivano v blizkosti deti.
Toto zarizeni neni urceno pro pouziti nedospelymi nebo nezkusenymi osobami bez dozoru.
Tento vyrobek nesmi byt pouzit jakohračka.
Používejte toto náradí pouze za denního světla nebo pri dobřém umělem osvětlení.
Používejte toto zařizení pouze v suchém prostředí. Zabraťe tomu, aby bylo toto zařizení vlhké.
- Neponořujte toto zařizení do vody.
Nepokousejte se toto zarizeni demontovat.

Uvnitr se nenachází zádné opravitelné Časti.

Nepoužívejte toto zařizení v prostředích s vybusnou atmosférou, ve kterych se vyskytuji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachové směsi.
- Chcete-li snizit riziko poskození zăstréky a napajecího kabelu, nikdy neuvolnujte zăstréku ze zásuvky tahem za kabel.

Bezpečnost ostatních osob

Tento vyrobek mohou používat osoby starsí 8 let a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými Či duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, budou-li pod dozorem, nebo pokud byly seznámeny s bezpečnám použitím vyrobku aPokud pochopili, jaké nebezpečí hroží pri jeho použiti.
S tímtó vyrobkem si nesmi hrát déti. Čistěné a uživatelská udrzba nesmi byt provaděny détmí bez dozoru.

Zbytková rizika

Je-li náradi používánojinym zpùsobem, než je uvedeno v priloženych bezpečnostnich varovánich, mohou se objevit dodatečná zbytková rizika. Tato rizika mohou vzniknout v dusledku nesprávného použiti, dlouhodobého použiti atd.

Přestože jsou dodržovány príslušné bezpečnostní predpisy a jsou používána bezpečnostní zařizení, určitá zbytková rizika nemohou být vyloučena. Tato rizika jsou následujíci:

Zraneni zpusobena kontaktem s rotujicimi nebo pohyblivymi dily na radi.
Zraněni zpúsobena pri vyměne jakychkoli dlú, pracovních nastrojú nebo príslušenství.
Zraněni zpúsobena dlouhodobým použitím náradi. Používáte-li jakékoli náradi delsí dobu, zajistěte, aby byly provaděny pravidné přestávky.
Poškození sluchu.
Zdravotni rizika zpusobena vdechovanim prachu vytvareneho pri pouziti naradi (priklad: - prace se drevem, zejmena s dubovym, bukovym a MDF).

Po použití

Neni-li vyrobek používán, měl by být uložen na suchém a dobre odvětrávaném misté, mimo dosah děti.
Kulozenemu zaizeni nesmi mit pristup deti.
Je-li zařizení skladováno nebo prepravováno ve vozidle, musi byt umistěno v kufru nebo zajište no tak, aby bylo zabrén o jeho pohybu pri nahlzych zmenach rychlosti nebo smeru jizdy.

Kontroly a apravy

Před použitím zkontrolujte, zda se na vyrobku nevyskytujiŽadné poškozené nebo vadné Časti. Zkontrolujte, zda nejsou jehoČasti rozbity a zda nejsou poškozeny spinače nebo jiné dily, které by mohly ovlivnit jeho provoz.
Nepoužívejte toto zařizení, je-li jakákoli jeho Čast poskozena.

Poskozené a znicené dily nechejte opravit nebo vymenit v autorizovaném servisu.
Nikdy se nepokousejte demontovat nebo vymenit jiné dily než ty, které jsou uvedeny v toto návodu.

Doplnujici bezpečnostní pokyny pro strunové sekačky

Varovani! Po vypnuti motoru se bude struna sekačky jestě chvili otáčet.

Seznamte se s obsluhou a spravnym použivanim tohoto zařizení.
Před použitím napájecí kabel rădně prohlédněte, zda není poškozen nebo opotřebován. Pokud dojde behem práce k poškození napájecího kabelu, okamžitě náradi vypněte a odpojte od elektrické zásuvky. NEDOTÍKJE TSE NAPÁJECÍHO KABELU PřED JEU ODOPOJENÍM OD ZÁSUVKY.
Pokud je napajeci kabel poškozen nebo opotbrebován, nařadi nepoužívejte.
Používejte pevnou obuv nebo holíxy,aby byla chráněna vase chodidla.
Pouzivejte dlouhe kalhoty, abyste si chranyl nohy.
Před použitim nářadi zkontrolujte, zda je prostor, ve kterém budete sekat, zbaven větvíček, kamenu, drátu a jinych prekážek.
Používejte náradí pouze ve svislé poloze se sekaci strunou těsně nad zemi. Nikdy nespoustějte toto náradí v jiné poloze.

Pri praci s tímto náradim se pohybujte pomalu. Uvedomte si, ze je Čerstve posekaná Trouble kuzká a vlhká.
Nepracujte na prikrzych svazich. Na svazich pracujte po vrstevnicich, nikdy ne smerem nahoru a dolu.
Je-li náradí v chodu, nikdy neprecházejte pres stěrkové chodniky nebo cesty.
Nikdy se nedotykejte struny,Pokud je na radi v chodu.
Nepokladeje toto zaireni na zem, dokud se struna zcela nezastavi.
Používejte pouze odpopovádajíctyp struny. Nikdy nepoužívejte kovovou strunu nebo rybařský vlasec.
Dávejte pozor, abyste se nedotkli sekaci struny.
Dávejte pozor, aby se napajeci kabel nedostal do blízkosti struny. Stále sledujte polohu napajecího kabelu.
Ruce a nohy drzte trvale mimo dosah struny, a to gezjmena pri zapinani motoru.
Před použitím nářadi a po každém nárazu nářadi zkontrolujte, zda nedoslo k jeho poskození a zda není nutné provedeni opravy.
Nikdy nepoužívejte náradís poskozenými ochrannými kryty nebo bez rádně nasazenych ochrannych krytú.
Davejte pozor, abyste se nezranili o zarizeni, ktere upravuje delku struny. Po vysunuti nové struny naradi préd spustěním vždy nastavte do jeho obvykle pracovni polohy.

Zajistete,aby byly vetraci dražky na naradi stale ciste a prucozo.
Pokud je privodni napajeci kabel poskozen nebo opotrebován, strunovou sekačku (vyžinač trávy) nepoužívejte.
Dbejte na to, aby se prodlužovací napajeci kably nedostaly do blízkosti struny.

Elektrická bezpećnost

Toto nárádi je opatřeno dvojitou izolaci. Proto není nutné použití uzemnovacího vodiče. Vždy zkontrolujte, zda napájecí napěti odpovídá napěti na vykonovém štítku.

Je-li poskozen napajeci kabel, musi byt s ohledem na mozná rizika vymenen vyrobcem nebo v autorizovaném servisu BLACK+DECKER.
Elektrická bezpečnost muže byt dale zvysena použitim proudového chraniče (RCD) s vysokou citlivostí 30 mA.

Stitky na náradi

Na tefo sekacce jsou spolecné s datovym kodem umisteny nasledujiciVystrazné symboly:

Prid pouzitim si radrne prostudujte tento navod.

Při práci s tímto náradím používejte ochranné brýle.

Při práci s tímto náradím používejte ochranu sluchu.

Pred kontrolou poskozeného napajeciho kabelu vždy odpojte zăstrčku napajeciho kabelu od sitové zásuvky. Nepoužívejte toto náradí, je-li poskozen jeho napajeci kabel.

Dávejte pozor na odletávajíci prédměty. Udržujte ostatné osoby mimo pracovné prostor.

Nevystavujte toto náradi desti nebo prostředí s vysokou vlhkestí.

Toto nárádi se skládá z několika nebo za všech následujicích cásti.

1. Spinač zapnuto/vypnuto
2. Rukojet
3. Prichytka kabelu
4. Prívod napajéní
5. Pridavnárukojet
6. Ochranny kryt
7. Pouzdro civky
8. Žací hlava
9. Vodici kolecko

Sestaveni

Varovánil Pred sestavenim se ujistěte, zda je nařadi vypnuto a zda je napajeci kabel odpojen od zásvúky.

Nasazení ochranného krytu (obr. A a B)

Vyśroubujte šroub z ochranného krytu.
Ochranny kryt (6) prilozte kolmo k hlave sekačky (8), nasuţe jej na mistro až po zaskoceni pridržnych zapadek (ujistete se, zda jsou vodicí lišty (10) ochrannesho krytu (6) správně srovnány s vodicími lišami (11) na hlave sekačky (8). (obr. A).
Zajistěte ochranny kryt (6) šroubem (12).

Varovánil Nikdy nepoužívejte toto náradí bez rádné upevněho ochranného krytu.

Montáz pridavné rukojeti (obr. C)

Stisknete a drzte obe tlacitka (13) na bočni casti rukojeti.
Přétáhněte prídavnou rukojet (5) prěs tlacitka (13).

Varovanil Ujistete se, zda jsou vystupky na tlacitku spravnene srovnany s vyrezy v rukojeti a zda je rukojet' zajistena.

Nastaveni polohy pridavne rukojeti (obr. D)

Pridavná rukojet (5) muze byt nastavena tak, aby poskytovala optimálni vyväženi a komfort.

Stiskněte tlačitko (13) na levé Časti rukojeti.
Otočte pomocnou rukojet (5) do požadované polohy.

Uvolnete tlačitko (13).

Varovanil Ujistete se, zda jsou vystupky na tlacitku spravnene srovnany s vyrezy v rukojeti a zda je rukojet' zajistena.

Toto nárdí je vybaveno teleskopickým mechanismem, ktery vám umoznjupe podle potřeby upravit jeho delku. Delka muže byt nastavena libovolně.

Délku upravite následujicim postupem:

Odpjte nara'di od napajeciho zdroje.
Otacenim ve smeru pohybu hodinovych ručićek povolte nastavitelnou objímku (14).
Lehcezasunte trubici (15) smeremd dovnitnebo ven z rukojeti (2) na pozadovanou delku.
Otáčením proti směru pohybu hodinovych ručíček nastavitelnou objímku (14) utáhněte.

Uvolněni Žací struny

Během prépravy je struna k civce prichycena páskou.

Varovani! Pred sestavenim odpojte na radi od elektricke site.

Odstrahte pasku, kterou je struna prichycena k pouzdrucivky (7).

Pripojeni na radi k elektricke siti (obr. F)

Pripojte zasuvku vchodneho prodlužovacijo kabelu knapajecimu privodu (4).
Zavéste napájecí kabel na prichytku kabelu (3).
Zasunte zastrchu kabelu do siovezasuvky.

Pro vedení kabelu: Pred pripojením zástrčky k elektrické sítí se ujistěte, zda je kabel uchycen v prichytce kabelu.

Použití

Varování Nechejte náradi pracovat jeho vlastním tempem.
Zamezte pretěžováni náradi.

Nastavení nárádi do režimu sekání nebo uprava okrajú trávníku (obr. G, H, I a J)

Nárdí je możné provozovat v režimu sekání, jak je znázorněno na obr. I nebo v režimu uprava okrajů trávníku, k odstraněni previsú trabvy u okraje trávníku a u květinovych záhonú, jak je znázorněno na obr. J.

Režim sekáni trávníku (obr. E, G a l)

Pri sekani by mela byt hlava sekacky v poloze, ktera je uvedena na obr. I. Neni-li tomu tak:

Odpojte náradi od napajecijo zdroje.
Otacenim ve smeru pohybu hodinovych ruciček povolte nastavitelnou objímku (14).
Drzte rukojet (2) a otocte hlavu sekačky (8) ve smérupohybu hodinovych ručicek.
Otáčením proti směru pohybu hodinovych ručíček dotáhněte nastavitelnou objímku (14).

Poznámka: Hlava sekačky může byt otočena pouze{jedním směrem.

Rezim upravy okraju travniku (obr. E, H a J)

Pri sekani okraju travniku by mela byt hlava sekacky v poloze, ktera je znazornena na obr. J. Neni-li tomu tak:

Odpojte náradi od napajeciho zdroje.
Otácenim ve sméru pohybu hodinovych ruciček povolte nastavitelnou objímku (14).
Drzte rukojet (2) a otocte hlavu sekačky (8) proti smerupohybu hodinovych ručicek.
Otačením proti směru pohybu hodinovych rucíček dotáhněte nastavitelnou objímku (14).

Poznámka: Hlava sekačky může být otočena pouze jegním směrem.

Zapnuti a vypnuti

Chcete-li nardi spustit, stiskneite spousteci paeku (1).
Nárádi vypnete uvolněnim spoustěcí páčky.

Varování! Nikdy se nepokousejte zajistit spoustéci páčku v poloze zapnuto.

Rady pro optimáni použiti

Vseobecne

Chcete-li dosáhnout optimánlích vysledkú, sekte pouze suchou travu.

Sekáni travnatych ploch

Drzte nafadi jak na uvedenem obr. I.
Lehce kyejeite sekačkou ze strany na stranu.
Pokud sekáte vysokou trávu, pracujte postupné od shora dolù. Sekejte trávu po malych cástech.
Udrzujte náradi mimo dosah tvrdych predmétu a krehkych rostlin.
Bude-li sekani provadeno podel chodniku nebo podel jin'ych drsnych povrchu nebo bude-li provadeno sekani hustejsi travy, opotbrebovani struny bude rychlejsi a bude nutny jeji castejsi posuv.
Pokud nářadi zpomalí chod, zmenšete jeho zatíženi.

Uprava okraju travniku

Optimánlich vysledku pri sekání okrajú trávníku bude dosaženo na okrajích, které jsou hlubsi než 50 mm.

Nepouzivejte toto nárdí pro vytváréní hran. K vytváréní hran pouzivejte rycí nárdí.
Vedte nárdí pomoci vodicího kolečka (9), jak je uvedeno na obr. J.
Pri sekani tsesne u zeme naardi lehce sklonte.

Náhradní cívy se strunou jsou k dostánú u autorizovaného prodejce BLACK+DECKER (kat. Č. A6481).

Odpojte napajeci kabel.
Drzte stisknute prichytky (16) a sejměte z pouzdra civky (7) kryt civky (17).
Vyjměte z pouzdra civky prázdnou civku (18).
Odstraţe z krytu a pouzdra civky zachycene nečistoty a zbytky travy.
Uchopte novou civku a nasunte ji na vystupek v pouzdrucivky. Lehce civkou pootocte, aby doslo k jejimu radrnemusazeni.
Vysunte konec sekaci struny a protahnete jej otvorem (19). Struna by mela z pouzdra civky vycnivat prblizné 11 cm.
Srovnejte prichytky (16) na krytu civky s vyrezy (20) na pouzdru civky.
Zatlacte kryt na pouzdro civky tak, aby doslo k jeho radnemu usazeni.

Varovánil Budou-li struny prečnívat pres zkracovaci núž (21), urizněte je tak, aby dosahóvaly pouze k ostři tohoto noze.

Navinuti nové struny na prázdnou civku (obr. L, M a N)

Na prazdnou civku muzete navinout novou strunu.

Náhradní balíčky se strunou jsou k dostání u autorizovaného prodejce BLACK+DECKER (kat. Č. A6170 (25 m), A6171 (40 m)).

Podle vye uvedeného postupu vyjměte z nařadi prázdnou civku.
Odmotejte z civky zbytek struny.
Protáhněte otvorem civky (22) asi 2 cm struny, jak je zobrazeno na obr. L.
Ohnete konec struny a zajistete ji ve sterbine tvaru L (23).
Navinte strunu na civku ve smeru označeném šipkou. Dejte pozor, aby byla struna navinuta na civku uhledné a ve vrstvach. Nepřekřžujte ji (obr. N).
Jakmile navijena struna dosáhne vyrezú (24), odstrihněte ji. Nechejte strunu z civky vyčnívat príblžné 11 cm a prstem ji pridržte na místě (obr. M).
Ulození cívy do nárádi provedte podle vyse uvedeného postupu.

Varovani! Pouzivejte pouze vchodnou strunu BLACK+DECKER.

Odstrańovani zavad

Zda-li se vám, ze nárádi nepracuje správně, postupujte podle níze uvedenychPokynu. Nebude-li závada odstraněna, spojte se snejblížsim autorizovaným servisem BLACK+DECKER.

Varování! PredPokračovám odpoje náradi od elektrické site.

Náradí pracuje v nizkych otáčkach

Zkontrolujte, zda se muze volne otacet pouzdro civky. Je-li to nutné, provedte pečlivo ochistěni.

Zkontrolujte, zda struna nevycnivá z pouzdra cívy VICe než 11 cm. Pokud ano, urízněte ji tak, aby sahala pouze k ostři zkracovaciho nože.

Automatický posuv struny nepracuje

Drzte stisknute vystupky na krytu civky a sejmete z pouzdra kryt civky.
Povytáhněte strunu tak, aby vyčnívala z pouzdra civky zhruba 11 cm. Pokud již není dostacujici delka struny k dispozici, vložte podle vyše uvedenych tokynu do náradi novou civku se strunou.
Srovnejte vystupky na krytu civky s vyrezy v pouzdre.
Zatlačte kryt na pouzdro cívy tak, aby došlo k jeho radnému usazení.
Přecníva-li struna prses odrezávací nuz, zkratte ji tak, aby se tohoto noze pouze dotykala.

Pokud automaticky posuv struny stale nepracujne nebo pokud je civka zablokovaná, zkuste následujíci:

Pečíve očistěte pouzdro a kryt cívy.
Vyjměte cívku a zkontrolujte, zda se muže páčka volné pohybovat.
Vyjměte civku a odviñe celou delku struny. Potom provedte podle vyše uvedeného postupu jej správné navinuti na civku. Provedte uloženi civky do pouzdra podle uvedeného postupu.

Udrzba

Vase náradi BLACK+DECKER s napajecim kabelem nebos baterii bylo zkonstruovano tak, aby pracovalo po dlouhoudobu s minimálimi nároky na udžbr. Rădná pece ovyrobek/náradi a jeho pravidelné Čišěni vám zajisti jeho bezproblémovy chod.

Vase nabijecka nevyžaduje zeadnou udrzbu mimo pravidné cissteni.

Varovánil Pred provaděním jakékoli udžby naradí napajeneho napajecim kabelem nebo baterii:

Vypnete zaizeni/naradi a odpojte napajeci kabel od site.
Nebo v pripad, kdy je zařizeni/naradi vybaveno snimatelnou baterii, provede vypnuti zařizeni/naradi a vyjměte z nej baterii.
Nebo v pripad, kdy je vyrobek/naradi vybaveno integrovanou bateri, nechejte bateri pri provozu zcela vybit a potom vyrobek/naradi vypnete.
Pred cistenim odpojte nabjecku od site. Vase nabijecka nevyzaduje zaadnou udrzbu mimo pravidelné cisteni.
Vetraci otvory zaizeni/naradi a nabijecky pravidelné cistete mekkym kartacem nebo suchym hadrikem.
Pomoci vlhkého hadriku pravidelné cistete kryt motoru. Nepouživejte zadné abrazivni cistici prostredky nebo Rozpoustédla.

Pravidelné cistete strunu a civku mekkym kartacem nebosuchym hadrikem.
Pomoci tupé škrabky pravidelné odstrañujte ze spodni strany krytu travu a nečistoty.

Ochrana Životniho prostředí

Tridte oppad. Vyrobya baterie označene tímtosymbole nesmi byt vyhozeny do bežného domáciho oppadu.

Vyrobykya baterie obsahuji materiały, které mohou byt obnoveny nebo recyklovány, což snizuju poptávku posurovinach. Providějte prosim recykliaci elektrickych vyrobku a baterii podle mistrichů prédpisù. Dalši informace najdete na internetové adrese www.2helpU.com

Technické udaje

		BDT555KIT Typ 1
Napajeci napěti	V 230
Přikon	W	550
Otáčky naprázdno	min-1	7 500
Hmotnost	kg	2,5

Hodnota akustického tlaku:

Akustický tlak (LpA) 80 dB(A), odchylka (K) 1,0 dB(A)

Akustický vykon (LvA) 94,8 dB(A), odchylka (K) 1,0 dB(A)

Celkova Úroven vibraci (prostorový vektorový součet) podle normy EN 786:

Hodnota vibraci (a.) 3,8 m/s2, odchylka (K) 1,5 m/s2

Prohlášeni o shodě

SMÉRNICE PRO STROJNÍ ZARIZENÍ SMÉRNICE TÉKAJICI SE VENKOVNIHO HLUKU

BDT555KIT - Strunová sekacka

Společnost Black & Decker prohlášuje, ze tyto produkty popisované v technickích udajích splnéji požadavky následujících norem:

EN60335-1:2012+A11:2014, EN50636-2-91:2014

2000/14/EC, Lawn Trimmer, L ≤ 50 cm, Annex VI DEKRA

Certification B.V. Meander 1051 / P.O. box 5185 6525 MJ

ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands

Notified Body ID No.: 0344

Uroven akustického vykonu podle normy 2000/14/EC (clanek 12, priloha III, L < 50 cm):

L_WA (měréný akustický vykon) 94,8 dB(A)

odchylka (K) = 1,0 dB(A)

Tyto výrobky splùnuji také požadavyk směrnic

2006/42/EC, 2014/108/EC a 2011/65/EU.

Chcete-li ziskat dal'si informace, kontaktujte prosim spolecnost

Black & Decker na následujícá adrese nebo na adresácch,

které jsou uvedeny na konci tohoto návodu.

Nizpe podepsaná osoba je odpovedná za sestavení technickych udaju a provádi toto prohlášeni v zastoupení společnosti Black & Decker.

R. Laverick

Technicky reditel

Společnost Black & Decker je prěsvěděcena o kvalite svych výrobkú a nabízí spotřebitelám záruku v trváni 24 měsiců od data zakoupení výrobkú. Tato záruka je nabízena ve prospěch zákazníka a nijak neovlivné jeho zákonna záručné práva. Tato záruka platí ve všech Členských statech EU a evropské zony volného obchodu EFTA.

Chcete-li provest reklamaci v ramci zaruky, tato reklamace musi byt v souladu se smluvnimi podminkami spolecnosti Black & Decker a musite prodejci nebo autorizanova mu servis predlozit doklad o zakoupeni. Smluvni podminky spolecnosti Black & Decker tykajici se zaruky v trvani 2 let a adressu neblizsiho autorizanovaho servisu najdete na internetové adrese www.2helpU.com, nebo kontaktujte neblizsiho autorizanovaho prodezce Black & Decker na adrese uvedené v toto navodu.

Navstive prosim nase stranky www.blackanddecker.co.uk a zaregistrujte zde vaš nový vyrobek Black & Decker, abyste mohli BYT informovani o novych vyrobcích a specialnich nabidkách.

Dalsie bezpečnostné pokyny prestrunové kosacky

Varovanie! Po vypnuti motora sa rezné privky budu d'alej otacat.

Vždy si budte vedomý(-á) polohy kábla.

Elektrická bezpečnost

Elektricku bezpečnost možete d'alej vylepsit pomocou prudového chránica (RCD) 30 mA s vsokou citlivost'u.

Stitky na pristroji

Na pristroji sa nachadza kód datumu a nasledujuce vystraze symboly:

Pred kontrolou poskodeného kábla vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Davajte pozor, aby ste nepoužili strunovú kosačku, ak je kábel poskodený.

Davajte pozor na letiace predmety. Okolostojace osoby udržujte mimo oblasti kosenia.

Druhú rukováť (5) mözete nastavit tak, aby poskytovala optimálnu rovnováhu a komfort.

Stlache tlacidlo (13) na I'avej strane rukovate.
Otočte druhú rukováť (5) do požadovanej polohy.
Uvol'nite tlaicidlo (13).

Varovanie! Uistite sa, ze su zuby na tlačidle správné zarovnané do otvorov rukovăte a ze je rukovăt zaistená.

Ak chcete uprightit nastavenie vysky, postupujte nasledovne:

Odpjote náradie od napájania.
Uvolnite nastavovaciu objimku (14) otacanim v smere pohybu hodinovych rucičiek.
Jemne potiahnite rurku (15) do alebo z rukovate (2) do požadovanej vyšky.
Utiahnite nastavovaciu objimku (14) otacanim proti smerupohybu hodinovych rucičiek.

Zariadenia s pevne zapojenym káblom: Pred pripojením zástréky do elektricnej zásuvky sa uistite, ze je kabel umiestnény cze držiak kábla.

Použitie

Varovanie! Náradie nechajte fungovat' vlastnám tempom.
Náradie nepret'ažujte.

(preklad originalneho návodu)

Ked' vinutie reznej struny dosiahne drăžky (24), odrežte strunu. Strunu nechajte vyčnievat priblizne 11 cm z cievky a držte prst na strune, aby ste ju udržali na svojom mieste (obr. M).
Pokračujte tak, ako je uvedené vyšsie a pripevnite cievku na náradie.

		BDT555KIT typ 1
Vstupné napättie	VAC	230
Prikon	W	550
Vol'nobežné otáčky	min-1	7500
Hmotnost'	kg	2,5

Hladina akustického tlaku:

Akustický tlak (LpA) 80 dB(A), odchýlka (K) 1,0 dB (A)

Akustický vykon (LwA) 94,8 dB (A), odchýlka (K) 1,0 dB (A)

Celkové hodnoty vibráci (súćet priestorovych vektorov) podfá normy EN 786:

Emisné hodnota vibráci (a.) 3,8 m/s2, odchýlka (K) 1,5 m/s2

Prehlasenie o zhode ES

SMERNICA O STROJOVČH ZARIADENIACH SMERNICA O HLUKU NA VOLNOM PRIESTRANSTVE

CE

Strunová kosačka BDT555KIT

Spolocnost Black & Decker vyhlasuje, ze tieto produkty, opisané v casti, Technické udaje" vyhovuju nasledujucim normám:

EN60335-1:2012+A11:2014, EN50636-2-91:2014

2000/14/EC, Lawn Trimmer, L ≤ 50 cm, Annex VI DEKRA

Certification B.V. Meander 1051 / P.O. box 5185 6525 MJ

ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands

Notified Body ID No.: 0344

Hladina akustického vykonu podla smernice 2000/14/ES

(článok 12, priloha III, D ≤ 50 cm):

L_WA (merany akusticky vykon) 94,8 dB (A)

odchylka (K) = 1,0 dB (A)

(preklad originalneho návodu)

SLOVENSKY

Naprava deluje/teče počasi

Preverite, ali se kolut neovirano vrti. Po potrebi previdno očistite.
Preverite ali nitka ne sega za vec kot 11 cm iz ohijsa koluta. Ce je konec nitke daljsi, ga odrezite, tak da seze do rezila.

Samodejno podajanje nitke ne deluje

Ob pritisnjem jezičku odstranitePokrov koluta z ohišja.
Povlecite nitko, dokler ne sega 11 cm iz ohiša. Če na kolutu ne ostane dovolj nitke, vstavite nov kolut z nitko po napotkih zgoraj.
Poravnajte jezička naPokrovu koluta z luknjama na ohisju.
PotisnitePokrov na ohijske koluta,tako da se varno zaskoci v leziscu.
Ce nitka stri iz ohisja preko rezila, jo odrezite, takdo segaismo do rezila.