ESM3310 - Botmixer ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Márka	Electrolux
Modell	ESM3310
Termék típusa	Robotgép (állványos habverő)
Tál anyaga	Rozsdamentes acél
Tál űrtartalma	Maximum 2,5 liter (1-1,5 kg nehéz tészta ajánlott)
Tartozékok	Habverők, dagasztóhorgok, acél keverőtál
Fő funkciók	Keverés, dagasztás, habverés, turbó funkció
Fordulatszámok száma	Változtatható (forgókapcsoló + turbó gomb)
Teljesítmény	Körülbelül 800 W (becslés)
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Méretek (H × Sz × M)	Körülbelül 30 × 25 × 35 cm (becslés)
Súly	Körülbelül 4 kg (becslés)
Tisztítás és karbantartás	Tartozékok mosogatógépben vagy folyó vízben moshatók; motoralap nedves ruhával törölhető
Biztonság	Tartozékcsere előtt kötelező a leállítás; a motor egységet ne merítse vízbe; a tartozékok biztonságos kidobása
Pótalkatrészek és javíthatóság	Pótalkatrészek kaphatók az Electrolux vevőszolgálatánál (habverők, horgok, tál)
Használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - ESM3310 ELECTROLUX

Mi a teendő, ha a motor lelassul használat közben?

Ha a motor lelassul, az oka lehet a túlzott mennyiségű tészta. Távolítsa el a tészta felét, és két lépésben dolgozzon. Ha a tészta túl folyékony, adjon hozzá lisztet, egyszerre 1 evőkanálnyit, amíg a motor felgyorsul és a tészta már nem tapad a falhoz.

Hogyan kell tisztítani a habverőket és a dagasztóhorgokat?

A habverők és horgok moshatók folyó vízben kefével vagy mosogatógépben. Soha ne merítse a motor egységet, a csatlakozót vagy a vezetéket vízbe.

Használhatom a habverőt nehéz tésztákhoz, például kenyértésztához?

Igen, de tartsa be a maximális mennyiségeket: nehéz tészta esetén (1-1,5 kg) csak egy adagot keverjen, és hagyja a keverőt szobahőmérsékletre hűlni a következő adag megkezdése előtt a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan kell felszerelni a tartozékokat (habverők vagy horgok)?

Illessze be a habverőket vagy horgokat a habverő alatti foglalatokba, amíg be nem pattannak. Eltávolításhoz először húzza ki a készüléket, majd nyomja meg a kioldógombot, miközben egyik kezével szorosan fogja a készüléket.

Mi a teendő, ha a készülék vibrál vagy mozog használat közben?

Ellenőrizze, hogy a készülék alatti csúszásgátló lábak tiszták és szárazak-e. Ha a vibráció továbbra is fennáll, csökkentse a sebességet a kapcsolóval, vagy csökkentse az összetevők mennyiségét. Nehéz terhelésnél a mozgás normális; szükség esetén távolítsa el a tészta felét.

A motor nem indul, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően csatlakoztatva van-e, és a sebességválasztó nincs 'leállás' állásban (teljesen balra). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Keverhetek forró összetevőket ezzel a készülékkel?

A használati útmutató nem említ kifejezetten forró összetevőket. Javasolt, hogy ne lépje túl a maximális kapacitást, és kezdje lassú sebességgel a fröccsenés elkerülése érdekében. Forró készítmények esetén hagyja kihűlni, mielőtt keverné.

Hogyan kell tárolni a készüléket használat után?

Húzza ki a készüléket, tisztítsa meg és szárítsa meg alaposan az összes elemet. Tárolja a dagasztóhorgokat és habverőket a tálban, az alapra helyezve, hogy védve legyenek.

Gyermekek használhatják ezt a készüléket?

Ezt a készüléket csökkent képességű személyek felügyelet mellett használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Felügyelje őket a balesetek elkerülése érdekében.

Hol találok pótalkatrészeket az ESM3310 modellhez?

A pótalkatrészek (habverők, horgok, tál) az Electrolux vevőszolgálatánál vagy hivatalos értékesítési pontokon kaphatók. Mindig eredeti alkatrészeket használjon a legjobb teljesítmény érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESM3310 ELECTROLUX

Köszönjuk, hovy Electrolux keszüléket vásárolt! A legjobb eredmények biztosítása érdekében mindigeredeti Electrolux tartozékokat és alkárészeket használjon. Ezeket kifejezetten az On keszülékehz terveztek. A keszüléket a környezetvédelem szem elott tartásával tervezték. Minden muányag alkatrész úrahasznősítársa vonatkozo jelzessel rendelkezik.

A KESZULEK RÉSZEI

A. Keveroszár-kidobó gomb

G. Allyany

B. Sebességvalaszto kapcsoló

H. Acél keverótil

C. "Turbo" gomb

I. Habveroszár

D. Mixer

J. Keveroszár

E. Dolesszog-allito gomb

K. Csuszasmentes labak

F. Kioldogomb

Képa 2-3. oldalon

AZ ELSO HASNZALAT ELOTT

1 A keszülk hasznalatbavetele elott tavitson el minded csomagolóanyagot, múanyagot, címkét, matricát es cédulat, mely a keszülk alapzatan, a talakon vagy a tartozékon lehet.

Figyelem! A keszülékházat, a dugaszt és a gezetéket soha ne merítse vizbe vagy egyéb folyadékba.

Vigyázat! Tartozékcsere, illetve a muködes alatt MOZgásban levő részek megközelitése elott kapcsolja ki és valassza le a készüléket a halózati aramkörröl.

2 A motoralapzat kivetevel az osszes alkatreszt mossa el meleg, mosogatoszeres vizben. Hasznalat elott alaposan szaritson meg minded alkatreszt.

A habveroket es a dagasztóspirálokat folyó viz alatt, illetve mosogatógepben tiszithatja meg.

3 A burkolat kizarolag puha, nedves ruhaval tisztithato, es ezt kovetoen szarazra kell torolni. Megjegyzes: Ne hasznaljon surolo tiszitosisereket vagy suroloparnat a keszulek feluletenek tisztitasahoz.

UZEMBE HELYEZÉS

4 A kevero felszerelése a feldolgozoállványhoz. A keverótal keszülékbe helyezése vagy eltavolitása elott kapcsolja ki a mixert (a sebességszabályozó kapcsoló teljesen balra tolasával), majd húzza ki a halózati dugaszt a konnektorból. Felhelyezéshez a mixert illesszuk a keveröállványra és a rogzítéshez nyomjuk lefelé.
5 A kevero leszerelse a feldolgozoallvanyrol. Levetelhez nyomjuk meg a kioldogo-mbot es a mixert felfelé huzva vegyuk le.
A mixer dolersszogenek allitasa felfel vagy lefelé. A felfel torten no allitashoz a mixert feltetlenul ki kell kapcsolni. A dolesszog-allito gombot nyomjuk meg es a mixert dontsuk meg fel- vagy lefelé, amig be nem reteszelodik.
7 A keverotal felhelyezese / levetele. Helyezze a keverotatal a tartolapra. Ugyeljen arra, hogy a keverotal alja körbeöelje a tartolapot. Konnyebb a keverotal, illetve a tartozekok csatlakoztatasa es levalasztasa, ha a keverofej meg van emelve.
8 Tolja be a habveroket vagy a dagasztóspiralokat a mixer alatt talalhato nyilásokba, amig azok kattanással rogzulnek a helyukön.

9 A habverok vagy spiralok eltavolitasa elott aramtalanitsa a kezi mixert. Ezutan egyik kezevel tartsa erosen a keszuleket, es kozben nyomja meg a kioldogombot.

Megjegyzés: A habverok vagy dagasztokampokCsak akkor tavolithatok el, ha a sebessegszabalyozó kapcsoló teljesen balra van tola.

A keverotál használata esétén a megengedett mennyiség legfeljebb 2,5 liter lehet. Ha sürú tésztát (pl. pizza, kenýr) kever 1 kg és 1,5 kg közöttti mennyiségben, azt javasoljuk, hogy 1 adag elkészítés után hagyja lehülni szobahomér séklete a mixert, mielott a következő adaggal folytatná a muveletet. Ezzel megóvhatja a készuleket a tulmelegedestól.
11 A kevero üzemeltetese. A mixer elinditásához mozgassa a sebességszabályozó kapcsoló balról jobbra. A habverok vagy dagasztókampók és a keverötl égyarant forognak. Először mindig alacsony sebesség-fokozattal kezdjen, majd novelheti a sebességet.

Figyelem! A sérülésveszély elkerülése érdekében soha ne érintse a MOZgásban levő keverőszárakat vagy spirálokat sem eszközzel, sem pedig kézzel.

12 Az Turbogomb megnyomásakor és nyomva tartásakor a mixer maximális sebességgel muködk. Megjegyzés: A habverők konnyebb anyagok keverésére alkalmasak. Nehezebb tészták késztéséhez (pl. kenyertésztza, pite, piskóta), használaj a dagasztóspirálokat.

TISZITÁS ES APOLÁS

13 Kapcsolja ki a berendezest, huzza ki a dugot a konnektorból, és varjon, amig a kulönboző eszkök teljesen le nem állnak.

Figyelem! A keszülékházat, a dugasz és a gezetéket soha ne merítse vizbe vagy egyeb folyadékba.

14 A motoralapzat kivetelevel az összes alkatrészt mossa el meleg, mosogatoszeres vizben. Hasznalat elott alaposan szaritson meg minded alkatrészt.

A habveroket es a dagasztóspirálokat folyó viz alatt, illetve mosogatógépen tiszṭithatja meg.

15 A burkolat kizarolag puha, nedves ruhaval tisztfható, és ezt kovetően szárazra kell torölni.

Megjegyzés: Ne használjon suroló tiszítószereket vagy surolopárnat a készülék felületenek tisztitásához.

16 Tárolás elött húzza ki a halózati dugaszt a halózati aljzból. Győzödlön meg arról, hogy a készülk tiszta és teljesen megszáradt.

A habverö- és keveroszárakat az állványra helyezett keverótalban tároljuk. Ezáltal elkerüljuk azok megserülesét.

BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK

A keszülék elő használatát megelőzően olvassa el figyelmesen a következőutasításokat.

• A haztartasi keszülékeket csökkent fizikai, érzekszervi és mentalis képességő felnöttek, továbbá kello tapasztlattal és tudással nem rendelkező szemelyek kizárólag felügyelet mellett, illetve akkor használhatják, ha elsjatitották a biztonságos múködtétés modját, és megérététék az ezzel együtt jráveszelyeket...
  Gyermekek a keszüléketCsak felugyelet mellett muködtethetik, es ügyelni kell arra, hogy ne hasznaljak jatekra.
• Soha ne használja és ne vegye kézbe a készüléket, ha:

-megsérült a tapkabel,

-megsérült a burkolat.

• Ha a keszülék vagy a tapkabel megserült, a veszély elkerülésé erdekében azt a gyartónak, a gyartó altal megbizott szerviznek vagy hasonloan képzett szakembernek kell kicserélnie.
• A keszüléket mindig áramtalanítsa összesereles, szetszerelés vagy tiszítás elött,

illetve ha felugyelet nélkül hagyja.

Korultekintoen jarjon el a tartozekok kezelasekor, a tal uritesekor es tiszitas soran.
- Tartozékcsere, illetve a muködes alatt mozgasban levő részek megközelítese elott kapcsolja ki és valassza le a készüléket a halózati áramkörról.
- A keszüléket ne merítse vizbe vagy egyeb folyadékba.
- Ez a keszülék kizárólag háztartásí használatra alkalmas. A gyártó nem vällal semmilyen kõtelezettseget a helytelen vagy nem rendeltetésszerő használat miatt bekovetkezett esetleges károkér.

RECEPTEK

RECEPTEK HOZZÁVALÓK
Kelt tészt (Pizzatészt)	Búzaliszt 950 gr
Max. mennyiségek	Viz 600 ml
	Olaj 100 ml
	Só 3 teáskanál
	Cukor 2 teáskanál
	Szárított élesztő 1 evőkanál
1. Tegyen élesztőt, kukrot és meleg vizet a készülék keverőtáljába, majd addig hagyjá állni, amig krémessé nem válik. 2. Adjon lisztet, sós és olajat a keverékhez. 3. Alacsony sebességen keverje 30 másodpercig. 4. Amikor a tésztà simává, egyöntetüvé válik, novelje 5-ösre a sebességet és keverje 4 perc 30 másodpercig. 5. A tésztá akkor kész, ha nem ragad sem a tál falára, sem a keverőre. 6. A tésztát egy liszttel finoman megszört felülen nyújtsa sodrófával a megfelelő vastagságra. 7. Helyezze a tésztát egy vékonyan bezsírozott tepsihe, majd szórjá meg a feltétTEL.

BEALLITASOK ES HIBAELHARITAS

BEÁLLÍTÁS TÍPUSTÓL
Dagasztás, Keverés A készüléket alacsony fordulatszámmal indítsa el, majd azután kapcsoljon nagy fordulatszámra.
Lassú bekeverés Közepes fordulatszám.
Keverés A készüléket Közepes fordulatszámmal indítsa el, majd azután kapcsoljon nagy fordulatszámra.
Habverés Közepes vagy nagy fordulatszám.
Alacsony fokozaton kezdje a feldolgozást, ezzel megakadályozhatja a por állagú, illetve a folyékony hozzávalók kiszórdását, kifröccsenését.

TÜNET OK MEGOLDÁS
A motor mūködés közben lelassul. A tészta mennyisége meghaladja a legnagyobb kapacitást.	Távolítsa el az anyag felét, és folytassa a mūveletet két adaggal.
	Lehetséges, hogy a tészta tül nedves, és ráragad az edény falára.	Evőkanalanként adagolva addig adjon hozzá lisztet, míg a motor fel nem gyorsul. A mūveletet addig folytassa, míg a tészta el nem válik az edény falától.
A motor nem mūködk. A készülék nincs a hlózatra csatlakoztatva.	Üzemeltetés el ott ne feledje csatlakoztatni a készüléket az elektromos hlózathoz.
A robotgép mūködés közben beremeğ/elmozdul.	A gumitalpak nedvesek. Ügyeljen arra,	hogy a készülék alján található gumitalpak tisztkák és szárazak legyenek.
	Túl magas sebességet állított be a sebességválaszto gombbal.	Válasszon alançonyabb sebeségfokozatot.
	Ez normalis jelenség nagy terhelés (pl.: nehéz tészta vagy sajt esétén).	Távolítsa el az anyag felét, és folytassa a mūveletet két adaggal.
Amennyiben a készülék továbbra sem mūködk, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HULLADEKKEZELÉS

Ez a szimbólum azt jalzi, hogy a keszülékben elem van, amelyet nem szabad a háztartási hulladékba dobni.

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhétő háztartási hulladékként. A készülék úrahasznositáshoz vigy ezt egy gyüjtöhelyre vagy egy Electrolux szervizköpontba, ahol az element és az elektramos alkatrészeket biztonságosan és professzionálisan tudják kiszerelni és úrahasznosítani. Az elektramos termékek és a tölthétő akkumulátorok elkülönített gyüjtéséhzartsa be országa szabályait.

Az Electrolux fenntartja a jogot, hagy külön értesités nélkül megvaltoztassa a termékeket, az információkat és a specifikácikat.

ITALIANO