ESM3310 - Botmixer ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESM3310 ELECTROLUX

ODLAGANJE Ovaj simbol na proizvodu označava da proizvod sadrži bateriju koja se ne smije odlagati zajedno s kućanskim otpadom. Ovaj simbol na proizvodu ili ambalaži označava da se proizvod ne smije tretirati kao kućanski otpad. Za recikliranje proizvoda odvezite ga na službeno sabirno mjesto ili u Electroluxov servisni centar gdje možete izvaditi i reciklirati bateriju i električne dijelove na siguran i stručan način. Poštujte propise u vašoj zemlji za odvajanje električnih proizvoda i punjivih baterija. Electrolux zadržava pravo promjene proizvoda, informacija i specikacija bez prethodne obavijesti. MAGYAR Köszönjük, hogy Electrolux készüléket vásárolt! A legjobb eredmények biztosítása érdekében mindig eredeti Electrolux tartozékokat és alkatrészeket használjon. Ezeket kifejezetten az Ön készülékéhez tervezték. A készüléket a környezetvédelem szem előtt tartásával tervezték. Minden műanyag alkatrész újrahasznosításra vonatkozó jelzéssel rendelkezik. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI A. Keverõszár-kidobó gomb B. Sebességválasztó kapcsoló C. „Turbo” gomb D. Mixer E. Dõlésszög-állító gomb F. Kioldógomb G. Állvány H. Acél keverőtál

J. Keverõszár K. Csúszásmentes lábak Kép a 2-3. oldalon

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1 A készülék használatbavétele előtt távolítson el minden csomagolóanyagot, műanyagot, címkét, matricát és cédulát, mely a készülék alapzatán, a tálakon vagy a tartozékokon lehet. Figyelem! A készülékházat, a dugaszt és a vezetéket soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba. Vigyázat! Tartozékcsere, illetve a működés alatt mozgásban lévő részek megközelítése előtt kapcsolja ki és válassza le a készüléket a hálózati áramkörről. 2 A motoralapzat kivételével az összes alkatrészt mossa el meleg, mosogatószeres vízben. Használat előtt alaposan szárítson meg minden alkatrészt. A habverőket és a dagasztóspirálokat folyó víz alatt, illetve mosogatógépben tisztíthatja meg. 3 A burkolat kizárólag puha, nedves ruhával tisztítható, és ezt követően szárazra kell törölni. Megjegyzés: Ne használjon súroló tisztítószereket vagy súrolópárnát a készülék felületének tisztításához.

4 A keverő felszerelése a feldolgozóállványhoz. A keverőtál készülékbe helyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a mixert (a sebességszabályozó kapcsoló teljesen balra tolásával), majd húzza ki a hálózati dugaszt a konnektorból. Felhelyezéshez a mixert illesszük a keverõállványra és a rögzítéshez nyomjuk lefelé. 5 A keverő leszerelése a feldolgozóállványról. Levételhez nyomjuk meg a kioldógo-mbot és a mixert felfelé húzva vegyük le. 6 A mixer dõlésszögének állítása felfelé vagy lefelé. A felfelé történõ állításhoz a mixert feltétlenül ki kell kapcsolni. A dõlésszög-állító gombot nyomjuk meg és a mixert döntsük meg fel- vagy lefelé, amíg be nem reteszelõdik. 7 A keverõtál felhelyezése / levétele. Helyezze a keverőtálat a tartólapra. Ügyeljen arra, hogy a keverőtál alja körbeölelje a tartólapot. Könnyebb a keverőtál, illetve a tartozékok csatlakoztatása és leválasztása, ha a keverőfej meg van emelve. 8 Tolja be a habverőket vagy a dagasztóspirálokat a mixer alatt található nyílásokba, amíg azok kattanás- sal rögzülnek a helyükön.48www.electrolux.com 9 A habverők vagy spirálok eltávolítása előtt áramtalanítsa a kézi mixert. Ezután egyik kezével tartsa erősen a készüléket, és közben nyomja meg a kioldógombot. Megjegyzés: A habverők vagy dagasztókampók csak akkor távolíthatók el, ha a sebességszabályozó kapcsoló teljesen balra van tolva.

ÜZEMELTETÉSI TÁJÉKOZTATÓ

10 A keverőtál használata esetén a megengedett mennyiség legfeljebb 2,5 liter lehet. Ha sűrű tésztát (pl. pizza, kenyér) kever 1 kg és 1,5 kg közötti mennyiségben, azt javasoljuk, hogy 1 adag elkészítése után hagyja lehűlni szobahőmérsékletre a mixert, mielőtt a következő adaggal folytatná a műveletet. Ezzel megóvhatja a készüléket a túlmelegedéstől. 11 A keverő üzemeltetése. A mixer elindításához mozgassa a sebességszabályozó kapcsolót balról jobbra. A habverők vagy dagasztókampók és a keverőtál egyaránt forognak. Először mindig alacsony sebesség- fokozattal kezdjen, majd növelheti a sebességet. Figyelem! A sérülésveszély elkerülése érdekében soha ne érintse a mozgásban lévő keverőszárakat vagy spirálokat sem eszközzel, sem pedig kézzel. 12 Az Turbogomb megnyomásakor és nyomva tartásakor a mixer maximális sebességgel működik. Meg- jegyzés: A habverők könnyebb anyagok keverésére alkalmasak. Nehezebb tészták készítéséhez (pl. kenyértészta, pite, piskóta), használja a dagasztóspirálokat.

13 Kapcsolja ki a berendezést, húzza ki a dugót a konnektorból, és várjon, amíg a különböző eszközök teljesen le nem állnak. Figyelem! A készülékházat, a dugaszt és a vezetéket soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba. 14 A motoralapzat kivételével az összes alkatrészt mossa el meleg, mosogatószeres vízben. Használat előtt alaposan szárítson meg minden alkatrészt. A habverőket és a dagasztóspirálokat folyó víz alatt, illetve mosogatógépben tisztíthatja meg. 15 A burkolat kizárólag puha, nedves ruhával tisztítható, és ezt követően szárazra kell törölni. Megjegyzés: Ne használjon súroló tisztítószereket vagy súrolópárnát a készülék felületének tisztításához. 16 Tárolás előtt húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból. Győződjön meg arról, hogy a készülék tiszta és teljesen megszáradt. A habverõ- és keverõszárakat az állványra helyezett keverõtálban tároljuk. Ezáltal elkerüljük azok megsérülését.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A készülék első használatát megelőzően olvassa el gyelmesen a következő utasításokat.

• A háztartási készülékeket csökkent zikai, érzékszervi és mentális képességű felnőttek, továbbá kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek kizárólag felügyelet mellett, illetve akkor használhatják, ha elsajátították a biztonságos működtetés módját, és megértették az ezzel együtt járó veszélyeket..

• Gyermekek a készüléket csak felügyelet mellett működtethetik, és ügyelni kell arra, hogy ne használják játékra.

• Soha ne használja és ne vegye kézbe a készüléket, ha: – megsérült a tápkábel, – megsérült a burkolat.

• Ha a készülék vagy a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt a gyártónak, a gyártó által megbízott szerviznek vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.

• A készüléket mindig áramtalanítsa összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt,49www.electrolux.com

illetve ha felügyelet nélkül hagyja.

• Körültekintően járjon el a tartozékok kezelésekor, a tál ürítésekor és tisztítás során.

• Tartozékcsere, illetve a működés alatt mozgásban lévő részek megközelítése előtt kapcsolja ki és válassza le a készüléket a hálózati áramkörről.

• A készüléket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. A gyártó nem vállal semmilyen kötelezettséget a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkezett esetleges károkért. RECEPTEK

Kelt tészta (Pizzatészta) Max. mennyiségek Búzaliszt gr Víz 600 ml Olaj 100 ml Só 3 teáskanál Cukor 2 teáskanál Szárított élesztő 1 evőkanál

1. Tegyen élesztőt, cukrot és meleg vizet a készülék keverőtáljába, majd addig hagyja állni, amíg krémessé

2. Adjon lisztet, sót és olajat a keverékhez.

3. Alacsony sebességen keverje 30 másodpercig.

4. Amikor a tészta simává, egyöntetűvé válik, növelje 5-ösre a sebességet és keverje 4 perc 30

5. A tészta akkor kész, ha nem ragad sem a tál falára, sem a keverőre.

6. A tésztát egy liszttel noman megszórt felületen nyújtsa sodrófával a megfelelő vastagságra.

7. Helyezze a tésztát egy vékonyan bezsírozott tepsibe, majd szórja meg a feltéttel.50www.electrolux.com

BEÁLLÍTÁSOK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS BEÁLLÍTÁS TÍPUSTÓL Dagasztás, Keverés A készüléket alacsony fordulatszámmal indítsa el, majd azután kapcsoljon nagy fordulatszámra. Lassú bekeverés Közepes fordulatszám. Keverés A készüléket közepes fordulatszámmal indítsa el, majd azután kapcsoljon nagy fordulatszámra. Habverés Közepes vagy nagy fordulatszám. Alacsony fokozaton kezdje a feldolgozást, ezzel megakadályozhatja a por állagú, illetve a folyékony hozzávalók kiszóródását, kifröccsenését.

A motor működés közben lelassul. A tészta mennyisége meghaladja a legnagyobb kapacitást. Távolítsa el az anyag felét, és folytassa a műveletet két adaggal. Lehetséges, hogy a tészta túl nedves, és ráragad az edény falára. Evőkanalanként adagolva addig adjon hozzá lisztet, míg a motor fel nem gyorsul. A műveletet addig folytassa, míg a tészta el nem válik az edény falától. A motor nem működik. A készülék nincs a hálózatra csatlakoztatva. Üzemeltetés előtt ne feledje csatlakoztatni a készüléket az elektromos hálózathoz. A robotgép működés közben beremeg/elmozdul. A gumitalpak nedvesek. Ügyeljen arra, hogy a készülék alján található gumitalpak tiszták és szárazak legyenek. Túl magas sebességet állított be a sebességválasztó gombbal. Válasszon alacsonyabb sebeségfokozatot. Ez normális jelenség nagy terhelés (pl.: nehéz tészta vagy sajt esetén). Távolítsa el az anyag felét, és folytassa a műveletet két adaggal. Amennyiben a készülék továbbra sem működik, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülékben elem van, amelyet nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként. A készülék újrahasznosításához vigye azt egy gyűjtőhelyre vagy egy Electrolux szervizközpontba, ahol az elemet és az elektromos alkatrészeket biztonságosan és professzionálisan tudják kiszerelni és újrahasznosítani. Az elektromos termékek és a tölthető akkumulátorok elkülönített gyűjtéséhez tartsa be országa szabályait. Az Electrolux fenntartja a jogot, hogy külön értesítés nélkül megváltoztassa a termékeket, az információkat és a specikációkat.51www.electrolux.com