ESM3310 - Rankinis trintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESM3310 ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote „Electrolux" gaminj. Norédami uztkrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux" priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialai Jusg gaminiui. Sis gaminys sukurtas galvojant apie aplinka. Visos plastikines dalys yra paženklintos perdirbimo tikslais.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Priedo atjungimo mygtukas
B. Greicio parinkimo jungiklis
C. "Turbo" funkcijos mygtukas
D. Maištyuvas
E. Pakelimo ir (arba) nuleidimo mygtukas
F. Užrakto atjungiklis

G. Virtuves kombaino stovas
H. Plieninis maišymo indas
I. Plakikliai
J. Tešlos maišikliai
K. Nesystancios kojelés

Paveiksléis 2-3 pusplayje

PRIŠ NAUDOJANTIS PIRMAKART

1 Pries naudodami prietaisa, nuimkite visas pakavimo medziagas, plastikines dalis, etiketes, lipdukus ar zymeles, kurios gali buti prirtvirtintos prie variklio korpuso, duben ar priedu.

Ispejimas! Niekada nenardinkite korpuso, kiustuko ar laido j vandenj ar kokj hors kita skystj. Demesio! Pries keisdami priedus arba liesdami judanciaysias dalis, isjunkite prietaisa ir istraukite maitini-mo laida i stinklo.

2 Išplaukite visas dalis, išskyrus variklio korpusa, šiltame, muiluotame vandenyje.

Plakiklius ir tešlos kablius galima nuvalyi tekanciame vandenyje arba indaplovëje.

3 Korpusas turi buti valomas tik minksha dregnă sluoste, o tada džiovinamas audeklu.

Pastaba: nevalykite prietaiso pavirsiu abrzyviniais valikliais arba sveičiamosiis kempinémis.

NAUDOJIMO PRADZIA

4 Kaip užděti maišytuva ant virtuves kombaino stovo. Pries jédami arba išimdami plakiklj, išjunkite plak-tuva (iki galo j kaire pasukdami greicio regulatoriú) ir išraukite iš elektrós tinklo lizdo kistuka! Noredami pritvirtinti maišytuva, jstatykite ji j virtuves kombaina ir spauskite maišytuva Žemyn, koljis uzsfíksuos.
5 Kaip nuimti maiytuva nuo virtuves kombaino stovo. Noredami nuimti maiytuva, paspauskite uzraktto atjungiklj ir traukite maiytuva aukstyn.
6 Kaip pakelti / nuleisti maiytuva. Pries pakeldami / nuleisdami maiytuva jsitikinkite, kadjis ijsjungtas! Paspauskite pakelimo / nuleidimo mygtuka ir kelkite maiytuva aukstyn arba leiskite zenyn, koljis uzsifi ksuos.
7 Kaip užděti / nuimti maišymo dubenj. Paděkite inda ant pagrindo. Isitikinkite, kad indo apáčia apgaubia págrindá. Indá arba priedus bus lengvivau jdeti ir isimi, jei plaktuvas bus pakeltas.
8 Plakiklius arba teslos kablius stumkite j apatinéje maišiklio dalyje esancías priedú angas, kol jie atsidurs savo vietoj.

9 Pries iimdami plakiklius arba kablius, atjunkite maiisklj. Tada tvirtai laikykite prietaisq viena ranka ir tuo paciu metu spauskite ismetimo mygtuka.

Pastaba. Plakiklius arba kablius galima išimi tik tada, kai greicio regulatorius yra iki galo pasuktas j kaire.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS.

10 Maiśymo inde negalima ap Doroti daugiau kaip 2,5 litru. Tirstos daugiau kaip 1 kg iki 1,5 kg teslos maiśymui (pvz., picos, duonos) rekomenduojama ap Doroti tik 1 porcija ir palaukti, kol maištuvas atvès iki kambario temperaturos, priš pradedant ap Doroti kit ā porcija ar procesa. Taip apsaugosite savo gaminji nuo perkaitimo.

Kaip naudoti maiytuva. Noredami jjungti plaktuva, sukite greicio regulatoriig kaires j deine. Plakikliai / teslos kabliair indas suksis. Visada pradekite maiyti mazu greiciu ir palaipsniui jj didinkite.

Ispejmas! Del pavojaus susizeisti jokiu budu nelieskite judanciu plakikliu ar maišiklij rankiais ar pirstais.

12 Jeigu naudiojimo metu paspaudžiamas ir laikomas nuspautas, Turbo" funkcijos mygtukas, maiytuvas pradés veiktidziausiu galimu greiciu. Pastaba. Plakikliai nera pritaiktyt tirstiemis misiniams plakti.

Ruosian tirsta tesla, pavyzdziui, pyragui ar duonai, reiketu naudoti teslos maiisklius.

VALYMAS IR PrieziURA

13 Išjunkite prietaa, ištraukite elektrros kištuk iš sieninio lizdo ir palaukite, kol jrankia visiškai sustos.

spejimas! Niekada nenardinkite korpuso, kiustuko ar laido j vandenj ar kokj hors kat skystj.

14 Isplaukite visas dalis, iSKyrus variklio korpusa, siltame, muiluotame vandenyje.

Plakiklius ir tešlos kablius galima nuvalyi tekanciame vandenyje arba indaplovëje.

15 Korpusas turi buti valomas tik minksta dregnă sluoste, o tada džiovinamas audeklu.

Pastaba: nevalykite prietaiso pavirsiu abrzyviniais valikliais arba sveičiamosiomis kempinémis.

16 Noredami padeti prietaislaikymui, istraukite kistuka is maitinimo lizdo. Patikrinkite, ar prietaisas yra svarus ir visiskai sausas.

Teslos maišiklius ir plakiklius laiky kite maišymo dubenyje, uzdetame ant virtuves kombaino pagrindo. Taip apsaugosite juos nuo galimo apgadinimo.

SAUGOS PATARIMAS

Pries pirma kartnaudodami prietaisatidziaiperskaitykite tolau pateiktas instrukcijas.

• Prietaisus galima naudoti asmenims, turintiems psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties bei ziniu trukumo, jeigu jie yra priizurimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šj prietaisa, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Reikia uztikrinti, kad vaikai nezaistu su prietaisu.
• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei - pazeistas maitinimo laidas,
• pazeistas korpusas.
• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pazeistas, siekiant isvengti pavojaus, jj turi pakeisti gamintojas, gamintojo technines prieziuros atstovas ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Jei prietaisas paliekamas be prieziuros arba pries jj surinkdami, isrinkdami ar valydami, visada isjunkite is tinklo.
• Istustindami inda ir plaudami jj bukite atsargus, kad nesusiigeistumete j jrankius.
• Pries keisdami priedus arba liesdami judanciagsias dalis, isjunkite prietaisa ir istraukite maitinimo laida is tinklo.
• Nemerkite prietaiso j vandenj ir kitus skyscius.
• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès uz galimus pažeidimus, jei prietaisas naudojamas netinkamai.

RECEPTAI

RECEPTAI INGREDIENTU SÄRASAS
Mielinè tešla (Picos tešla)	Kvietinai miltai 950 g
	Vanduo 600 ml
Maksimalus kiekis	Aliejus 100 ml
	Druska 3 arbatinai	šaukšteliai
	Cukrus 2 arbatinai	šaukšteliai
	Sausos mièlès 1 valgomasis	šaukštas
1. Supilkite mieles, kukrū ir šilṭa vandenj i prietaiso maišymo dubeni, ir palaukite, kol masè pasidarys kreminés konsistencijos.2. l misinj supilkite miltus, druskā ir alieju.3. Maišykite 30 sek., pasirinke maža greiti.4. Kai tešla taps vienalytè, padidinkite greitj iki 5 lygio ir maišykite dar 4 min. ir 30 sek.5. Tešla yra paruostā, kai ji nelimpa prie dubens kraštu ir jrankio.6. Iškočiokite tešlá kočelu iki norimo storio ant trupučiu miltu pabarstyto paviršiaus.7. Děkite tešlá i riebalais pateptä skarda ir užděkite garnyra.

NUSTATYMAI IR TRIKCIU SALINIMAS

NUSTATYMAS GREICIO
Minkymas, maišymas Praděkite	nuo mažo greicio, paskui padidinkite jj iki didelio greicio.
lmaíšymas	Vidutinis greitis.
Maišymas	Praděkite nuo vidutinio greicio, paskui padidinkite jj iki didelio greicio.
Plakimas, putu darymas	Vidutinis arba didelis greitis.
Praděkite nuo mažo greicio, kad išvengtuméte biriç maisto produktu barstymosi ir skysciu tašymosi.

POŽYMIS	PRIEŽASTIS	SPRENDIMAS
Prietaisui veikiant, variklis ima veikti lěčiau.	Galbūt tešlos kiekis viršija maksimalu leistinţūrj.	Puse išimkite ir apdorokite per du kartus.
	Galbūt tešla per drègna ir ji limpa prie indo šonu.	Jdèkite daugiau miltu; dékite po 1 valgomajj šaukstā, kol variklis ims veikti greiciau. Apdorokite, kol tešla atsoks nuo indo šonu.
Variklis neveikia.	Prietaio elektros kišukas nejkištas sieninji lizdă.	Prieš naudiojma prijunkite prietaisaq prie elektros tinklo.
Prietaisas veikdamas vibruoja / juda.	Sušlapo guminès kojelès.	Būtinai nuvalykite ir nusausinkite prietaiso apacioje esancias gumines kojeles.
	Per didelè greicio parinkiklio nuostata.	Sumažinkite greicio nuostata.
	Esant didelèms akrovoms (pvz., apdorojant sunkiţa tešla, sūrj) tai normalu.	Išimkite puse produktu ir apdorokite per du kartus.
Jeigu prietaisas vis tiek neveikia, kreipkités j clientu aptarnavimo tarryba.

ISMETIMAS

Sis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad siame gaminyje yra akumulatorius, kurio negalima salinti su jprastomis buitinémis atliekomis.

Sis simbolis ant gaminio ar je pakuotes rodo, kad gaminio negalima laikyti buitinémis atliekomis. Norédami perdirbti savo gaminj, nuneškite ji j oficialu surinkimo puncta arba „Electrolux" technines prieziuros centra, kur bus galima saugiai ir profesionaliai isimi tir perdirbti akumulatori i r elektrines dalis. Laikykités savo šalies taisykiu del atskiro elektriniu gaminiu ir jkaunamu akumulatori surinkimo.

"Electrolux" pasilieka teise nepranešusi keisti gaminius, informacij ar techninius duomenis.

LATVIEŠU

Paldies, ka izvelejaties Electrolux izstradajumu. Labakam sniegumam izveliieties originaos Electrolux piederumus un rezerves dalas. Tie ir paredzeti tieši jusu izstradajumam. Sis izstradajums veidots, domajot par apkartejo vidi. Visas plastmasas dalas ir paredzetas pärstradei.

SASTAVDALAS

A. Piederumu atbrivoanas poga

G. Virtuves kombaina stativs

B. Atruma diapazona parslega sledzis

H. Terauda bloda

C. Poga Turbo

I. Putoşanas slotinas

D. Mikseris

J. Miklasaki

E. Pacel'sanas/nolai'sanas poga

K. Neslidosas kajinas

F. Fikseşanas mehanisma atbrivoşanas poga

Attels 2-3. lappuse

PIRMS IERICES PIRMÁS LIETOSANAS REIZES

1 Pirms ierices lietošanas nonemiet visus iepakojuma materialus, plastmasas dalas, uzlimes un etiketes, kas var but piestiprinatas motora pamatnei, blodam vai paligiericem.

Bridinajums! Neiegremdejiet korpusu, kontaktdaksu un vadu udeni vai cita skidruma.

Uzmanibu! Pirms piederumu mainas vai pieskarasanas kustigajam detalam izsledziet erici un atvienojiet to no strvas padeves avota.

2 Nomazgajiet visas detalias (iznemot motora pamatni) silta ziepjudeni.