ESM3310 - Rankinis trintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESM3310 ELECTROLUX

J. Tešlos maišikliai K. Neslystančios kojelės Paveikslėlis 2-3 puslapyje

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

1 Prieš naudodami prietaisą, nuimkite visas pakavimo medžiagas, plastikines dalis, etiketes, lipdukus ar žymeles, kurios gali būti pritvirtintos prie variklio korpuso, dubenų ar priedų. Įspėjimas! Niekada nenardinkite korpuso, kištuko ar laido į vandenį ar kokį nors kitą skystį. Dėmesio! Prieš keisdami priedus arba liesdami judančiąsias dalis, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitini- mo laidą iš tinklo. 2 Išplaukite visas dalis, išskyrus variklio korpusą, šiltame, muiluotame vandenyje. Plakiklius ir tešlos kablius galima nuvalyti tekančiame vandenyje arba indaplovėje. 3 Korpusas turi būti valomas tik minkšta drėgna šluoste, o tada džiovinamas audeklu. Pastaba: nevalykite prietaiso paviršių abrazyviniais valikliais arba šveičiamosiomis kempinėmis.

4 Kaip uždėti maišytuvą ant virtuvės kombaino stovo. Prieš įdėdami arba išimdami plakiklį, išjunkite plak- tuvą (iki galo į kairę pasukdami greičio reguliatorių) ir ištraukite iš elektros tinklo lizdo kištuką! Norėdami pritvirtinti maišytuvą, įstatykite jį į virtuvės kombainą ir spauskite maišytuvą žemyn, kol jis užsi ksuos. 5 Kaip nuimti maišytuvą nuo virtuvės kombaino stovo. Norėdami nuimti maišytuvą, paspauskite užrakto atjungiklį ir traukite maišytuvą aukštyn. 6 Kaip pakelti / nuleisti maišytuvą. Prieš pakeldami / nuleisdami maišytuvą įsitikinkite, kad jis išjungtas! Paspauskite pakėlimo / nuleidimo mygtuką ir kelkite maišytuvą aukštyn arba leiskite žemyn, kol jis užsi ksuos. 7 Kaip uždėti / nuimti maišymo dubenį. Padėkite indą ant pagrindo. Įsitikinkite, kad indo apačia apgaubia pagrindą. Indą arba priedus bus lengviau įdėti ir išimti, jei plaktuvas bus pakeltas. 8 Plakiklius arba tešlos kablius stumkite į apatinėje maišiklio dalyje esančias priedų angas, kol jie atsidurs savo vietoje.55www.electrolux.com

9 Prieš išimdami plakiklius arba kablius, atjunkite maišiklį. Tada tvirtai laikykite prietaisą viena ranka ir tuo pačiu metu spauskite išmetimo mygtuką. Pastaba. Plakiklius arba kablius galima išimti tik tada, kai greičio reguliatorius yra iki galo pasuktas į kairę. NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS. 10 Maišymo inde negalima apdoroti daugiau kaip 2,5 litrų. Tirštos daugiau kaip 1 kg iki 1,5 kg tešlos maišymui (pvz., picos, duonos) rekomenduojama apdoroti tik 1 porciją ir palaukti, kol maišytuvas atvės iki kambario temperatūros, prieš pradedant apdoroti kitą porciją ar procesą. Taip apsaugosite savo gaminį nuo perkaitimo. 11 Kaip naudoti maišytuvą. Norėdami įjungti plaktuvą, sukite greičio reguliatorių iš kairės į dešinę. Plakikliai / tešlos kabliai ir indas suksis. Visada pradėkite maišyti mažu greičiu ir palaipsniui jį didinkite. Įspėjimas! Dėl pavojaus susižeisti jokiu būdu nelieskite judančių plakiklių ar maišiklių įrankiais ar pirštais. 12 Jeigu naudojimo metu paspaudžiamas ir laikomas nuspaustas „Turbo“ funkcijos mygtukas, maišytuvas pradės veikti didžiausiu galimu greičiu. Pastaba. Plakikliai nėra pritaikyti tirštiems mišiniams plakti. Ruošiant tirštą tešlą, pavyzdžiui, pyragui ar duonai, reikėtų naudoti tešlos maišiklius.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

13 Išjunkite prietaisą, ištraukite elektros kištuką iš sieninio lizdo ir palaukite, kol įrankiai visiškai sustos. Įspėjimas! Niekada nenardinkite korpuso, kištuko ar laido į vandenį ar kokį nors kitą skystį. 14 Išplaukite visas dalis, išskyrus variklio korpusą, šiltame, muiluotame vandenyje. Plakiklius ir tešlos kablius galima nuvalyti tekančiame vandenyje arba indaplovėje. 15 Korpusas turi būti valomas tik minkšta drėgna šluoste, o tada džiovinamas audeklu. Pastaba: nevalykite prietaiso paviršių abrazyviniais valikliais arba šveičiamosiomis kempinėmis. 16 Norėdami padėti prietaisą laikymui, ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. Patikrinkite, ar prietaisas yra švarus ir visiškai sausas. Tešlos maišiklius ir plakiklius laikykite maišymo dubenyje, uždėtame ant virtuvės kombaino pagrindo. Taip apsaugosite juos nuo galimo apgadinimo. SAUGOS PATARIMAS Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas.

• Prietaisus galima naudoti asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.

• Reikia užtikrinti, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei – pažeistas maitinimo laidas, – pažeistas korpusas.

• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pažeistas, siekiant išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas ar kitas kvalikuotas asmuo.

• Jei prietaisas paliekamas be priežiūros arba prieš jį surinkdami, išrinkdami ar valydami, visada išjunkite iš tinklo.

• Ištuštindami indą ir plaudami jį būkite atsargūs, kad nesusižeistumėte į įrankius.

• Prieš keisdami priedus arba liesdami judančiąsias dalis, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laidą iš tinklo.

• Nemerkite prietaiso į vandenį ir kitus skysčius.

• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už galimus pažeidimus, jei prietaisas naudojamas netinkamai.56www.electrolux.com RECEPTAI

RECEPTAI INGREDIENTŲ SĄRAŠAS

Mielinė tešla (Picos tešla) Maksimalus kiekis Kvietiniai miltai g Vanduo 600 ml Aliejus 100 ml Druska 3 arbatiniai šaukšteliai Cukrus 2 arbatiniai šaukšteliai Sausos mielės 1 valgomasis šaukštas

1. Supilkite mieles, cukrų ir šiltą vandenį į prietaiso maišymo dubenį, ir palaukite, kol masė pasidarys

kreminės konsistencijos.

2. Į mišinį supilkite miltus, druską ir aliejų.

3. Maišykite 30 sek., pasirinkę mažą greitį.

4. Kai tešla taps vienalytė, padidinkite greitį iki 5 lygio ir maišykite dar 4 min. ir 30 sek.

5. Tešla yra paruošta, kai ji nelimpa prie dubens kraštų ir įrankio.

6. Iškočiokite tešlą kočėlu iki norimo storio ant trupučiu miltų pabarstyto paviršiaus.

7. Dėkite tešlą į riebalais pateptą skardą ir uždėkite garnyrą.

Minkymas, maišymas Pradėkite nuo mažo greičio, paskui padidinkite jį iki didelio greičio. Įmaišymas Vidutinis greitis. Maišymas Pradėkite nuo vidutinio greičio, paskui padidinkite jį iki didelio greičio. Plakimas, putų darymas Vidutinis arba didelis greitis. Pradėkite nuo mažo greičio, kad išvengtumėte birių maisto produktų barstymosi ir skysčių taškymosi.

POŽYMIS PRIEŽASTIS SPRENDIMAS

Prietaisui veikiant, variklis ima veikti lėčiau. Galbūt tešlos kiekis viršija maksimalų leistiną tūrį. Pusę išimkite ir apdorokite per du kartus. Galbūt tešla per drėgna ir ji limpa prie indo šonų. Įdėkite daugiau miltų; dėkite po 1 valgomąjį šaukštą, kol variklis ims veikti greičiau. Apdorokite, kol tešla atšoks nuo indo šonų. Variklis neveikia. Prietaio elektros kištukas neįkištas sieninį lizdą. Prieš naudojimą prijunkite prietaisą prie elektros tinklo. Prietaisas veikdamas vibruoja / juda. Sušlapo guminės kojelės. Būtinai nuvalykite ir nusausinkite prietaiso apačioje esančias gumines kojeles. Per didelė greičio parinkiklio nuostata. Sumažinkite greičio nuostatą. Esant didelėms apkrovoms (pvz., apdorojant sunkią tešlą, sūrį) tai normalu. Išimkite pusę produktų ir apdorokite per du kartus. Jeigu prietaisas vis tiek neveikia, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.57www.electrolux.com

IŠMETIMAS Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumuliatorius, kurio negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Šis simbolis ant gaminio ar jo pakuotės rodo, kad gaminio negalima laikyti buitinėmis atliekomis. Norėdami perdirbti savo gaminį, nuneškite jį į ocialų surinkimo punktą arba „Electrolux“ techninės priežiūros centrą, kur bus galima saugiai ir profesionaliai išimti ir perdirbti akumuliatorių ir elektrines dalis. Laikykitės savo šalies taisyklių dėl atskiro elektrinių gaminių ir įkraunamų akumuliatorių surinkimo. „Electrolux“ pasilieka teisę nepranešusi keisti gaminius, informaciją ir techninius duomenis. LATVIEŠU Paldies, ka izvēlējāties Electrolux izstrādājumu. Labākam sniegumam izvēlieties oriģinālos Electrolux piederumus un rezerves daļas. Tie ir paredzēti tieši jūsu izstrādājumam. Šis izstrādājums veidots, domājot par apkārtējo vidi. Visas plastmasas daļas ir paredzētas pārstrādei.