ESM3310 - Tyčový mixér ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ESM3310 ELECTROLUX

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky Electrolux. Nejlepši vysledky vždy zajisté použitím originálnoho príslušenstvi a nahradnich dlú značky Electrolux. Toto príslušenstvi bylo navrženo SPECIALN pro vás vyrobek. Tento vyrobek je navržen s ohledem naživotné prostřédí. Vsechny plastové současti jsou označeny pro účely recyclkace.

SOUCÁSTI

A. Tlaëitko pro vyjímáni nastrojù
B. Spinae rozsahu rychlosti
C. Turbo tlaeitko
D. Mixér
E. Tlaétko pro pøevrácéni
F. Tlaétko pro odkováni

G. Podstavec
H. Ocelová mixovaci nádoba
1. Slehaci metly
J. Hnitací metly
K. Protiskluzové nožicky

Stranasobrazky2-3

PRD PRVNIM POUZITIM

1 Pred prvnim pouzitim spotbreiace odstrahte veskere obalove materialy, plasty, stitky, samolepky nebo visacky, které mohou byt pripojeny k podstavci motorem, misam nebo nastavcum.

Varovani! Kryt, zastrcka ani kabel se nesmi nikdy ponoit do vody ani jakekoliv jine kapaliny.
Pozor! Pred vymenou prislustenstvne bo manipulacis s pohyblivymi soucastmi spotrebič vždy vypněte a vytihněte sitovou zástrčku ze zásuvky.

2 Omyjte vsechny casti krome podstavce smotorem ve vlazné vode se saponátem. Každou cást préd použitím dūkladné osuste.

Slehaci metly a hnétací hákylze očistit pomoci kartáče nebo hadriku pod tekouci vodou nebo je umyjte v myčce na nádobí.
Kryt je nutné Čistit jen měkkým vlhkým hadříkem a poté ususit hadříkem.

Poznámka: K Čištěné povrchů prístroje nepoužívejte abrazivné Čiustić prostředky nebo drátěnéky.

ZACINAME

4 Polożenie mixéru na stojan. Pred osazením nebo vyjmutím mixér vypněte (posunutím volice rychlostí uplně doleva) a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pri montáži zauně mixér do stojana robota a zatlačte dolu poistku.
5 Vyjmuti mixeru ze stojanu. Poi sundavani mixeru z podstavce zatae te na tlaeitko pro doblokovani
6 Poevraceni mixeru nahoru/dolu. Pood obracenim mixeru nahoru je mixer vzydny nutno vypnout! Stisknite tlaetko pro poevraceni a mixer poevrat'te nahoru nebo dolu; poi spravnem postupu se ozve cvaknuti
7 Nasazení/sejmutí michaci nádoby. Položte mixovací nádobu na talir. Dno nádoby musí talir obepnout. Nádobu nebo príslušenství pripojite i vyjmete snadnéji, když je mixér zvednutý.
8 Zasunte slehaci metly nebo hnétaci haky do prisluşnych otvoru ve spodni casti slehače tak, aby zacvakly.
9 Pred sejmutim metel a hakuvtahnete slehae ze zasuvky. Pote pristroj Jednou rukou pevné drzte a druhou stisknete tlacitko vysunuti.

Poznámka: Šlehačne nebo hnětace lze vyjmout pouze tehyd, když je volic rychlosti v poloze zcela vlevo.

POKYNKOBSLUZE

10 Zpracovávaná hmota v mise nésmi mit větí objem než 2,5 litru. Když priapravujete velmi Hutné těsto (napi. na pizzu nebo chléb) o hmotnosti 1 až 1,5 kg, doporučujeme zpracovat pouze"Justu porci a préd dalí porci nebo prací nechat mixér vychladnout naPokojovou teplotu. Ochránité tak svúj spotřebic prěd poskozením z prehrátí
11 Obsluha mixeru. Mixer spustite posunutim volice rychlosti zleva doprava. Slehae/hnetae i mixovac nadoba se budou otacet. Mixovat vzydza zacinje tnijsim stipnem rychlsti, pote jej zvyste.

Varování! Pokud je pristroj v provozu, nedotykejte se metel a hákù nastroji ani prsty, hrozi nebezpečí zraněni.

12 Zmáčkene-li a podržite během práce se šlehačem tlacitko Turbo, bude šlehač pracovat nejvyší možnou rychlostí. Poznámka: Whisky Metly nejsou vchodné pro zpracovávány tuhích směsi. Pro tuhá těsta jako na koláće nebo chléb používejte hnětaci háky

CISTENIA UDRZBA

13 Vypnete spotrebič, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počejte, dokud se nastroje nepřestanou zcela pohybovat.

Varovani! Kryt, zastrčka ani kabel se nesmí nikdy ponorit do vody ani jakékoliv jiné kapaliny.

14 Omyjte vsechny casti krome podstavce smotorem ve vlazné vode se saponátem. Každou cást préd pouzitím dūkladné osuste.

Slehaci metly a hnětaci hákylze očistit pomoci kartáče nebo hadřiku pod tekouci vodou nebo je jte v myčce na nadobi.

15 Kryt je nutné Čistit jen měkkým vlhkým hadříkem a poté ususit hadříkem.

Poznamka: K Čišěnéřovrchů prístroje nepoužívejte abrazivné Čiścí prostředky nebo drátěnék.

16 Pred ulozenim vypojte zastrokrku ze siovce zasuvky. Ujistete se, ze je spotbrebi cisty a zcela suchy.

Hnitaci a slehaci metly ukladejte do michaci nadoby, nasazené na podstavec. Jedini tak je uchranine poed poskozenim.

BEZPECNOSTNI POKNY

Před prvním použitím pristroje si pečlive prěctěte následujíciPokyny.

• Tento spotbrebi smí používat osoby se sniženymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušenosti a znalosti,Pokud tak Čini pod dozorem nebo vedením, které zohlednéje bezpečné provoz spotbrebiče, a pokud Rozumu rizikům spojeným s provozem spotbrebiče.
• Davejte pozor, aby si s pristrojem nehraly deti.
• Pristroj nikdy nepoužívejte ani jej nezapínejte, má-li
• poskozený sítový napajeci kabel,
• poskozeny kryt.
• Je-li priistroj nebo jeho napajeci kabel poškozen, musi jej vymenit vyrobce, jeho autorizovaný servisni zastupce nebo jiná zpúsobilá osoba, aby se predešlo ohroženi.
• Před montáží, demontáží a cistěním prístroje neboPokud je prístroj ponechán bez dozoru, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pri manipulaci s nastroji, vyprazdnovani misy a behem cisteni budte opatrnii.
• Před výměnou príslušenstvī nebo manipulaci s pohyblivými součástmi spotřebic vždy vypněte a vytahněte sitovou zástrčku ze zásuvky.
• Pristroj neponorujte do vody nebo jine kapaliny.
• Tento pristroj je urcen pouze pro domaci pouziti. Vyrobce nemuze prevzt jakoukoli odpovednost za pripadne skody zpusobene nevhodnym nebo nespravnym pouzivanim pristroje.

RECEPTY

RECEPTY SEZNAM SUROVIN
Kynuté těsto (Těsto na pizzu)	Pěseničná mouka 950 g
Maximálí množství	Voda 600 ml
	Olej 100 ml
	Sūl 3 lžicky
	Cukr 2 lžicky
	Sušené droždí 1 lžice
1. Vložte do mísy spotřebiće droždí, cukr a teplou vodu a nechte odstát, dokud směs nebude mīt krémovou konzistenci. 2. Do směsi prridejte mouku, sūl a olej. 3. Mixujte 30 sekund pri nizké rychlosti. 4. Když je těsto homogenní, zvyšte nastavení na rychlost 5 na 4 minuty a 30 sekund. 5. Těsto je hotové, když se nelepí na stěny mísy ani na nástroj. 6. Válečkem vyvälejte těsto na požadovanou tlouš'tku na povrchu lehce posypaném moukou. 7. Vložte těsto do lehce vymaštěného plechu a posypte horní vrstvous.

NASTAVENIA ODSTRANOVANI ZAVAD

NASTAVENÍ: RYCHLOSTÍ
Hnětení, mixování	Začněte prí nízké rychlosti a poté ji zvyšujte až na vysokou rychlost.
Vmíchávání	Střední rychlost.
Míchání	Začněte prí střední rychlosti a poté ji zvyšujte až na vysokou rychlost.
Šlehání, napěněnéí	Střední nebo vysoká rychlost.
Zpracovávání začněte nižěsim stipněm rychlosti, aby nedoslo k prášení práškových ingrediencí a stríkátétekutin z nádoby.

SYMPTOM	PRIČINA	REŠENÍ
Během provozu se zpomaluje chod motoru.	Množství těsta můze prěsahovat maximálné kapacitu.	Odstraťe polovinu a zpracujte na dvě Části.
	Těsto může být prěliš mokrá lepí se na stěny mísy.	Po lžickák chpřidávejte mouku, dokud se chod motoru nezrychlí. Nechte pracovat, dokud těsto nevyčistí stěny mísy.
Motor nefunguje.	Spotěrbic není zapojený do zásuvky.	Před spuštěním se ujistěte, Že je spotěrbic zapojen do zásuvky.
Tento spotěrbić se během provozu pohybuje/vibruje.	Gumové nožicky jsou mokró.	Ujistěte se, Že jsou gumové nožicky na spodní straně Jednotky ČiSTE a suché.
	Prěliš vytoké nastavení na volči rychlosti.	Použijte nižsí nastavení rychlosti.
	U velkých zátěží se jegnám o normálné jev (např. hutné těsto, sýr).	Odstraťe polovinu a zpracujte na dvě Části.
Pokud spotěrbić stale nefunguje, obratte se na zákaznický servis.

LIKVIDACE

Tento symbol na vyrobku označuje, ze obsahuje baterie, ktera by neměla být likvidována společné s bežnám domovním odpadem.

Tento symbol na vyrobku nebo na jeho obalu znamená,Že tento spotbreic nepatri do domovniho odpadu. Chcete-li vyrobek recyklovat, odneste jej do oficialniho sberného mista nebo do servisinho střediska společnosti Electrolux, kde mohou baterii a dalí elektrické současti vyjmout a recyklovat bezpečnám a profesionálnim zpúsobem. Postupujte podle zákönú platních ve vaši zemi, které se týkaji sbru separovaných odpadnich elektrických vyrobku a nabijecích baterii.

Spolecnost Electrolux si vyhrazuje pravo měnit vyrobky, informace i technické udaje bez prědchoziho upozorněni.

DEUTSCH

Poznámka: Metlicky alebo haky moźete odstránit, len ak je volic rychlosti v poziciu uplne vlavo.

NAVOD NA POUZIVANIE

Výstraha! Nikdy sa nedotýkajte pohybjucich sa metliciek alebo hákov nastrojmi ani prstami. Hroží nebezpečenstvo poranenia.

12 Ked'sa poças pouzivania stlaci a podrzi turbo spinač, mixer praticje pri maximalnej rychlosti.

Poznámka: šlahacie metlicky nie su vhodné na spracovávanie tuhych zmesí. Na tázéké cestá, ako su cestá na koláče a chlieb, použite hák y na miesenie.

CISTENIE A STAROSTLIVOST

13 Vypnite spotrebič, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a počkajte, kým sa nastroje úplne nezastavia.

Vystraha! Nikdy neponarajte kryt motora, zastrcku ani kabel do vody alebo inj tekutiny.

14 Umyte vsetky casti okrem podstavca s motorom teplou vodou so saponatom. Pred pouzitim kaźdu ccast dokladne osuste.

Metlicky a haky na cesto mozno vycisti kefkou pod tecucou vodou alebo umyv umyvacke riadu.

15 Kryt motora by sa mal cistit'len makkou vlhkou handriickou a vysusit utierkou.

16 Pred uskladnenim vytiahnite zastrochu zo sie'tovej zasuvky. Skontrolujte, ci je spotrebič cistý a uplné suchý.