ESM3310 - Ръчен блендер ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ESM3310 ELECTROLUX

Благодарим Ви, че избрахте продукт на Electrolux. За да си гарантирате най-добрите резултати, винаги използвайте оригинални аксесоари и резервни части на Electrolux. Те са произведени специално за Вашия продукт. Този продукт е разработен с мисъл за околната среда. Всички пластмасови части са обозначени с цел рециклиране.

A. Бутон за отстраняване на бъркалките B. Превключвател за избор на обороти C. Турбо бутон D. Миксер E. Бутон за вдигане/ спускане на миксера F. бутон за блокировка G. Корпус H. Метална купа за миксиране

J. Бъркалки за тесто K. Неплъзгащи се крачета Страница с изображения 2-3 ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА 1 Преди да започнете работа с вашия уред, отстранете целия опаковъчен материал, всички пластмаси, етикети, стикери или накрайници, прикрепени към моторния блок, както и купи или принадлежности. Предупреждение! Никога не потапяйте корпуса, щепсела или кабела във вода или други течности. Внимание! Изключете уреда и го извадете от контакта, преди да смените аксесоарите или прилежащите части, които се движат при употреба. 2 Измийте всички части, с изключение на моторния блок, в топла, сапунена вода. Подсушете старателно всяка от частите преди употреба. Телените бъркалки и бъркалките за тесто можете да почистите с четка под течаща вода или да използвате съдомиялна машина. 3 Корпусът трябва да се почиства с мека, влажна кърпа, след което да се подсушава със суха кърпа. Забележка: Не ползвайте абразивни почистващи препарати или фибро гъби при почистване на повърхностите на уреда. ПЪРВИ СТЪПКИ 4 Монтиране миксера към корпуса на уреда Преди да поставите или премахнете миксера, изключете го (като преместите селектора за скорост крайно в ляво) и извадете щепсела от контакта. За да монтирате миксера притиснете внимателно към корпуса, както е указано на схемата, до прищракване. 5 Демонтиране миксера от корпуса За да отстраните миксера от корпуса, натиснете бутона за блокировка. И повдигнете миксера нагоре. 6 Повдигане/сваляне миксера. Проверете дали миксерът е изключен преди да извършите действието. Натиснете бутона за повдигане/сваляне на миксера и поставете миксера в желаното полажение докато чуете прищракване.17www.electrolux.com

7 Поставяне/демонтиране на купата Поставете купата върху чинията. Уверете се, че дъното на купата затваря чинията. По-лесно е да закрепите и премахнете купата или приставките, когато миксера е повдигнат. 8 Поставете бъркалката в отвора и натиснете до прищракване. 9 Преди да демонтирате бъркалките изключете от ел.захранването. Дръжте устойчиво миксера с едната ръка, като с другата натиснете силно бутона за да отстраните бъркалките. Забележка: Бъркалките или куките могат да се премахват само когато селектора за скорост е позициониран крайно вляво. ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА 10 Обработката в купата за смесване не бива да надвишава 2,5 литра. За месене на тежко тесто (напр. пица, хляб) над 1 кг и до 1,5 кг препоръчваме да обработите 1 част и да оставите миксера да изстине до стайна температура, преди да започнете обработката на следващата част. Това ще предпази продукта ви от прегряване. 11 Работа с миксера. За да стартирате миксера, преместете селектора за скорост от ляво на дясно. И бъркалките/куките за тесто и купата ще се въртят. Винаги стартирайте разбъркването на ниска

Предупреждение! Тъй като има опасност от нараняване, никога не докосвайте въртящите се бъркалки с пръсти или кухненски прибори. 12 Когато натиснете Турбо бутона и задържите по време на работа., миксерът работи на макс. обороти. Телените бъркалки не са подходящи за продукти с плътна консистенция. За по- плътни продукти, както и за разбъркване на различни видове тесто използвайте специалните бъркалко ит комплекта. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ 13 Изключете уреда, извадете щепсела от контакта и изчакайте, докато инструментите са спрели

Всички части освен стъпалото на пресата за картофено пюре, адаптера на миксера и горната част на чопъра може да се мият на най-горния ред във Вашата съдомиялна. 14 Измийте всички части, с изключение на моторния блок, в топла, сапунена вода. Подсушете старателно всяка от частите преди употреба. Телените бъркалки и бъркалките за тесто можете да почистите с четка под течаща вода или да използвате съдомиялна машина. 15 Корпусът трябва да се почиства с мека, влажна кърпа, след което да се подсушава със суха кърпа. Забележка: Не ползвайте абразивни почистващи препарати или фибро гъби при почистване на повърхностите на уреда. 16 Преди съхранение, премахнете щепсела от захранването. Уверете се, че уреда е чист и напълно сух.Можете да съхранявате телените бъркалки и бъркалките за тесто в купата поставена на мястото си върху поставката. Това ще ги предпази от повреда. Опаковъчните материали могат да бъдат рециклирани. Моля поставете в съответния контейнер! УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да използвате уреда за първи път, прочетете внимателно тези инструкции за употреба.

• Уредите могат да бъдат използвани от лица с намалени физически, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблюдение или бъдат инструктирани относно безопасната употреба на уреда и възможните рискове.

• Децата трябва да се надзирават, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

• Никога не използвайте и не вземайте уреда, ако: – захранващият кабел е повреден;18www.electrolux.com – корпусът е повреден.

• Ако уредът или захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов сервизен агент или лице с аналогична квалификация, за да се избегне опасност.

• Винаги изключвайте уреда от захранването, когато го оставяте без надзор, както и преди сглобяване, разглобяване или почистване на уреда.

• Подхождайте с внимание, когато боравите с инструментите, изпразвате купата или почиствате.

• Изключете уреда и го извадете от контакта преди да смените аксесоарите или прилежащите части, които се движат при употреба.

• Не потапяйте уреда във вода или други течности!

• Този уред е предназначен само за битова употреба. Производителят не поема никаква отговорност за възможни щети, причинени от неподходяща или неправилна употреба на уреда.

2. Добавете брашното, солта и олиото към сместа.

3. Разбъркайте на бавна скорост за 30 сек.

4. Когато тестото стане хомогенна смес, увеличете скоростта на 5 за 4 минути и 30 сек.

5. Тестото е готово, когато не залепва за страните на купата или инструмента.

6. Разточете тестото с точилка до желаната дебелина върху поръсена с брашно повърхност.

7. Поставете тестото в леко намазнен тиган и го намажете с глазура.

НАСТРОЙКИ, ПРОБЛЕМИ ПРИ РАБОТА НАСТРОЙКА СКОРОСТ Месене на тесто,разбъркване Започнете с ниска скорост и след това усилете. Сгъстяване Средна скорост. Разбъркване Започнете със средна скорост и след това усилете. Разбъркване, разпенване Средна или висока скорост. Стартирайте процеса при ниска скорост, за да избегнете разпръскване/при прахообразните/ или разплискване – при течните продукти.19www.electrolux.com

СИМПТОМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Моторът намалява темпото по време на работа. Количеството тесто може да надвиши максималния капацитет. Извадете половината и процедирайте на два пъти. Тестото може да е прекалено влажно и да залепне върху стената

Добавете повече брашно, по 1 лъжица, докато моторът увеличи темпото. Продължете, докато тестото се почисти от стената на купата. Моторът не работи. Уредът не е свързан към електрозахранването. Включете уреда в контакта преди

Уредът вибрира/движи се по време на работа. Гумените крачета са влажни. Проверете дали гумените крачета на дъното на уреда са чисти и сухи. Прекалено силни настройки на селектора за скорост. Намалете настройката за скорост. Нормално за голямо зареждане (напр. голямо количество тесто,

Извадете половината и процедирайте на два пъти. Ако уредът все още не работи, свържете се с център за обслужване на клиенти.

Този символ върху продукта указва, че продуктът съдържа батерия, която не трябва да се изхвърля с обичайните домакински отпадъци. Този симвъл върху продукта или върху опаковката му указва, че продуктът може да не се изхвърля като домакинскии уреди. За рециклиране на продукта ви го занесете на официално място за събиране на електроуреди или център на Electrolux, който може да извади и рециклира безопасно и професионално батерията и електрическите части. Изпълнявайте правната уредба на вашата държава за разделно събиране на електрически продукти и презареждащи се батерии. Electrolux си запазва правото да променя продукти, информация и спецификации без предизвестие.20www.electrolux.com ČEŠTINA Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky Electrolux. Nejlepší výsledky vždy zajistíte použitím originálního příslušenství a náhradních dílů značky Electrolux. Toto příslušenství bylo navrženo speciálně pro váš výrobek. Tento výrobek je navržen s ohledem na životní prostředí. Všechny plastové součásti jsou označeny pro účely recyklace. SOUČÁSTI A. Tlaèítko pro vyjímání nástrojù B. Spínaè rozsahu rychlosti C. Turbo tlaèítko D. Mixér E. Tlaèítko pro pøevrácení F. Tlaèítko pro odblokování G. Podstavec H. Ocelová mixovací nádoba