ESM3310 - Stavblender ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Electrolux
Model	ESM3310
Produkttype	Køkkenmaskine (standmixer)
Skålens materiale	Rustfrit stål
Skålens kapacitet	Maks. 2,5 liter (anbefalet 1-1,5 kg tung dej)
Inkluderede tilbehør	Piskeris, dejkroge, skål i rustfrit stål
Hovedfunktioner	Blending, æltning, piskning, turbo-funktion
Antal hastigheder	Variabel (drejehåndtag + turbo-knap)
Effekt	Ca. 800 W (estimeret)
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Mål (L x B x H)	Ca. 30 x 25 x 35 cm (estimeret)
Vægt	Ca. 4 kg (estimeret)
Rengøring og vedligeholdelse	Tilbehør kan vaskes i opvaskemaskine eller under rindende vand; motorblokken tørres af med en fugtig klud
Sikkerhed	Obligatorisk stop før tilbehørsskift; nedsænk ikke motorblokken i vand; sikker udløsning af tilbehør
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedele fås hos Electrolux service (piskeris, dejkroge, skål)
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - ESM3310 ELECTROLUX

Hvad gør jeg, hvis motoren bliver langsommere under brug?

Hvis motoren bliver langsommere, kan det skyldes for meget dej. Fjern halvdelen af dejen og arbejd i to omgange. Hvis dejen er for tynd, tilsæt mel, en spiseskefuld ad gangen, indtil motoren accelererer og dejen ikke længere klæber til siderne.

Hvordan renser jeg piskeris og dejkroge?

Piskeris og dejkroge kan rengøres under rindende vand med en børste eller i opvaskemaskinen. Dyp aldrig motorblokken, stikket eller ledningen i vand.

Kan jeg bruge mixeren til tung dej som brøddej?

Ja, men overhold de maksimale mængder: for tung dej (1-1,5 kg) må kun blandes én portion ad gangen, og lad mixerens køle til stuetemperatur før næste portion for at undgå overophedning.

Hvordan installeres tilbehøret (piskeris eller dejkroge)?

Indsæt piskeris eller dejkroge i holderne under mixeren, indtil de klikker på plads. For at fjerne dem skal du først tage stikket ud, derefter trykke på udløsningsknappen, mens du holder apparatet fast med den anden hånd.

Hvad gør jeg, hvis maskinen vibrerer eller bevæger sig under brug?

Kontrollér, at skridsikre fødder under maskinen er rene og tørre. Hvis vibrationerne fortsætter, sænk hastigheden med håndtaget eller reducer mængden af ingredienser. For tunge belastninger er lidt bevægelse normalt; fjern halvdelen af dejen om nødvendigt.

Motoren starter ikke, hvad gør jeg?

Sørg for, at apparatet er sluttet til, og at hastighedsvælgeren ikke står i 'stop'-position (helt til venstre). Hvis problemet fortsætter, kontakt serviceafdelingen.

Kan jeg blande varme ingredienser med dette apparat?

Brugsanvisningen nævner ikke specifikt varme ingredienser. Det anbefales ikke at overskride maksimal kapacitet og starte ved lav hastighed for at undgå sprøjt. For varme tilberedninger, lad dem køle af før blanding.

Hvordan opbevares apparatet efter brug?

Tag stikket ud, rengør og tør alle dele grundigt. Opbevar dejkrogene og piskeriset i skålen, der står på soklen, for at beskytte dem.

Må børn bruge dette apparat?

Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte evner under opsyn. Børn må ikke lege med apparatet. Hold opsyn med dem for at undgå ulykker.

Hvor finder jeg reservedele til model ESM3310?

Reservedele (piskeris, dejkroge, skål) fås hos Electrolux service eller hos autoriserede forhandlere. Brug altid originale dele for at sikre bedste ydeevne.

BRUGSANVISNING ESM3310 ELECTROLUX

Tak fordi du valgte et Electrolux produit. For at sikre de bedste resultater, skal du altid bruge originalt Electrolux tilbehør og reservationdele. De er designet specielt til dit produit. Dette produit er designed med miljoet i tankerne. Alle plastikdele er mærket til genanvendelse.

KOMPONENTER

A. Udkastningsknap
B. Hastighedskontakt
C. Turboknap
D. Mikser
E. Svingeknap
F. Oplasningsknap

G. Rørestativ
H. Røreskål i stål
I. Piskeris
J. Dejkroge
K. Skridsikre fddder

Billedeside2-3

FOR IBRUGTAGNING

1 Foribrugtagning af maskinen fernes al emballage, plast, etiketter, kistermaerker erler merkater, der kan vare sat pa motorkabinettet, skalen erler tilbehoret.

Advarsell Motorhus, stik ellr ledning ma aldrig nedsaenkes i vand ellr anden vaeske.

Forsigtig! Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten, inden du udskifter tilbehør eller rorer ved dele, der bevæger sig under brug.

2 Vask alle dele, med undtagelse af motorkabinettet, i varmt saebevand. T or alle dele grundigt af for brug.

Piskeris og dejkroge kan rengores med en børste under rindende vand ell er opvaskemaskine.

3 Huset ma kun rengores med en blod, fugtig klud og skal derefter tRs af med en klud.

Bemark: Brug ikke sibende rensemidler eller skuresvampe til at rengore overfladerne på apparatet.

SADAN KOMMER DU IGANG

4 Fastgorelse af mixeren til processorstanden. For du monterer erller fjerner blenderen, skal du slukke den (ved at flytte hastighedsvelgeren helt til venstre), og trække stikket ud af stikkontakten. For paaetning sættes mikseren på rørestativet og trykkes ned for at laseijke fast.
5 Aftagning af mixeren fra processorstanden. For aftagning trykkes oplasningsknap og mikseren loftes af opad.
6 Op- og nedsvingning af mikseren. Inden mikseren svinges op skal den i alle tilfaelde slukkes! Tryk svingknappen og sving mikseren op hhv. ned, til den gar i hak.
7 Pasaetning/aftagning af roreskal. Stil skalen pa pladen. Sorg for, at skalens bund lukker taret rundt om pladen. Det er nennere at tilkoble og fjerne skalen ell tilbehoret, nar blenderen er haver.
8 Skub piskerisene ell dejkrogene op i hullerne pa undersiden af handmixeren, indtil der lyder et klik.
Trak altid stikket til handmixeren ud, for piskeris ell er dejkroge fj ernes. Hold handmixeren i den ene hand, og tryk pa udlserknappen.

Bemark: Piskeris ell kroge kan kun tages af, nahr hastighedsvaelgeren flyttes helt til venstre.

BETJENINGSVEJLELDNING

Bearbejdningen i roreskalen mä ikke overstige 2,5 liter. Til blanding af tung deut (f.eks. pizza, brød) over 1 kg op til 1,5 kg anbefaler vi kun at bearbejde 1 portion og lade mixeren kole af til rumtemperatur, for du begynder på den æste portion eller proces. Dette vil beskytte dit produkt mod skader pga. overopvarming
Betjening af mixeren. Flyt hastighedsvelgeren fra venstre til hore for at starte blenderen. Bade piskeris/ dejkroge og skalen roterer. Start altid pa en lav hastighed, hvorefter den oges.

Advarse! Ror aldrig korende piskeris aller dejkroge med redskaber aller fingre.

12 Nár Turboknappen er trykket ind og holdes inde, kører handmikseren pa højeste hastighed.

OBS: Piskerne er ikke beregnet til røring af tunge deje. Brug dejkrogenet til tunge deje som tærtedeje og brød.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

13 Sluk apparatet, træk stikket ud af stikkontakten, og vent indtil tilbehoret er stoppet helt.
Advarsell! Motorhus, stik ellr ledning ma aldrig nedsankenke i vand ell er anden vaeske.
14 Vask alle dele, med undtagelse af motorkabinettet, i varmt saebevand. T or alle dele grundigt af for brug.

Piskeris og dejkroge kan rengore med en borstde under rindende vand ell or opvaskemaskine.

15 Huset ma kun rengores med en blod, fugtg klud og skal derefter torres af med en klud.

Bemerk: Brug/DDsre nseidler erer skresvame til at rengore overfladerne pa apparatet.

16 Tag stikket ud af stikkontakten, inden du stiller apparatet til opbevaring. Sorg for, at apparatet er rent og helt tort.

Öpbevar dejkroge og piskeris i den pa rørestativet påsatte røskål. Sæ er de beskyttet mod beskadigelse.

SIKKERHEDSRÄD

Læs følgende vejledning omhyggeligt, før apparatet anvendes forste gang.

• Apparater kan bruges af personer med nedsat fysisik, sensorisk erller psykisk Funktionsevne, eller som mangler den ndvendige erfaring ell er viden, hvis de er under opsyn erler er blevet instrueret i at bruge apparatet pa en sikker made, og hvis de forstär de medfolgende farer.
• Børn skal holds under opsyn og违法犯罪 law and the apparatus.

• Anvend eller handter ikke apparatet, hijs

• den medfolgende ledning er beskadiget

-kabinettet er beskadiget.

• Hvis apparatet eller den medfolgende ledning beskadiges, skal producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret tekniker udskifte den af hensyn til sikkerheden.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet afterlades uten opsyn samt før montering, adskillese eller rengøring.
  Vær forsigtig under handteringen af tilbehør, nar skålen tommas og under rengøring.
• Sluk for maskinen, og tag stikket ud af kontakten, inden du udskifter tilbehør eller rører ved dele, der bevæger sig under brug.
  Nedsaenk aldrig apparatet i vand ell er andre vasker.
• Dette apparat er kun beregnet til brug i private husholdninger. Producenten pâtager sig intet ansvar for eventuelle tab, der forårsages af forkert eller ukorrekt brug.

RECEPTEN

RECEPTEN LISTE OVER INGREDIENTS
Gærdej (Pizzadej)	Hvedemel 950 g
	Vand 600 ml
Maks. mængder	Olie 100 ml
	Salt 3 tsp.
	Sukker 2 tsp.
	Tørgær 1 spsk.
1. Komær, sukker og varmt vand i maskinens røreskål, og lad det stå, til det er cremet.2. Tilsæt mel, salt og olie i blandingen.3. Bland ved lavere hastighed i 30 sek.4. När dejen er øeltet jævnt, skal du øge hastigheden til trin 5 i 4 min. og 30 sek.5. Dejen er klar,+när den haverken klæber sig fast til skålens side eller til redskabet.6. Fordel dejen med en kagerulle i den ønskede tykkelse på en overflade med lidt mel.7. Anbring dejen på en let smurt bageplade, og fordel fyldet.

INDSTILLINGER OG FEJLFINDING

INDSTILLING HASTIGHED
Ælte, piske Start ved lav hastighed.	og øg derefter til hj错过.
Røre Forsigtigt i	Middel错过.
Røre	Start ved middel错过, og øg derefter til hj错过.
Piske, skumme	Middel eller hj错过.
Start på et lavt hastighedstrin for at undgang, at mel og væske prøjter op.

SYMPTOM	ÄRSAG	LØSNING
Motoren kører langsommer under drug.	Mængden atdehymå ikke varemere, end apparatet kan klare.	Tag halvdelen fra, og behandel dejen i to portioner.
	Dejen kan varefor våd, söden klæber fast på sideren af skålen.	Tilsæt mere mel, 1 spsk. ad gangen, indtil motoren kører hurtigere. Fortsæt, indtil dejen ikke klæber fast på sideren af skålen.
Motoren virker ikke.	Apparatet er ikke tilsluttet strømmen.	Sørg for at sætte stikket i apparatet, ffor du starter.
Apparatet vibrerer/beværer sig, mens det er i drug.	Gummifødderne er våge.	Sørg for, at gummifødderne i bunden af enheden er rene og tørre.
	En for høj indstilling på hastighedsvælgeren.	Sænk hastighedsindstillingen.
	Det er normalt for større mængder (dvs. gærdej, ost).	Tag halvdelen fra, og behandel dejen i to portioner.
Hvis apparatet stadig ikke virker, skal du kontakte kundeservicen.

BORTSKAFFELSE

Symbolet på produit indikerer, at dette produit indeholder et batteri, som ikke skal bortskaffes med det normale husholdningsaffald.

Dette symbol på produit etter på dets emballage indikerer, at produit mikke mä behandles som hushholdningsaffald. For at genbruge dit produit bedes du aflevere det på et officielt insamlingssted aller på et Electrolux servicecenter, der kan fjerne og genbruge batteriet og elektriske dele på en sikker og professionel mäde. Følg dit lands regler for den separate insamling af elektriskeprodukter og genopladelige batterier.

Electrolux reserverer retten til at ændreprodukter, oplysninger og specifikationer uten varsel.

EESTI

Dette symbolet på produitet viser at dette produitet inneholder et batteri som ikke skal kastesammen med vanlig hushholdningsavfall.

Dette symbolet på produit et på emballasjen viser at produit堤kke鬆带走les som hushholdningsavfall. For a resirkulere produit, kan du ta den med til et offisielt innsamlingssted erler til et Electrolux-servicesenter som kan fjerne og gjenvinne batteriet og elektriske deler pa en trygg og profesjonell mate. Folog ditt lands regler for separat innsamling av elektriske produit og opplabare batterier.