ESM3310 - Blender ręczny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESM3310 ELECTROLUX

Dziekujemy za wybor produktu Electrolux. Aby uzyskać najlepsze efekty,NSEzy zawsze uzywac oryginalnych akcesiorow i czeci zamiennych firmy Electrolux. Zostaly one zaprojektowane spezialnie do untoktu. Ten produkt zaprojektowano z myslą o ekologii. Wszystkie czeci z tworzyw sztucznych oznaczono jako nadajace sie do recykligu.

ELEMENTY

A. Przycisk wyrzucajacy
B. Przelacznik prędkosci
C. Przycisk turbo
D. Mikser
E. Przycisk odchylania
F. Przycisk odklokowujczy

G. Stojak
H. Miska stalowa
I. Trzepaczka
J. Kończyka do wyrabiania ciasta
K. Nożki antyposlizgowe

Rysunek strona 2-3

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1 Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy usunac wszystkie elementy opakowania, worki foliowe, etykiety, naklejki i oznaczenia, ktore moga znajdowa c sie na module silnika, miskach lub przystawkach.

Ostrzeżenie! Nigdy nie zanurzać obudowy, wtyczki ani przyȩcęgo urzadzenia w wodzie ani innej cieczy.

Uwaga! Przed wymiana akcesoriow lub zblizeniem sie do czeci ruchomych w trakcie pracy urzadzenia, nalezy najpierw wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc je odźrodla zasilania.

2 Umyc wzystkie czeci (z wyjatkiem modlu silnika) w cieplej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyń.

Trzepaczki i koncówski do mieszania ciasta myc szczotka pod biejac wod lub w zmywarce.

3 Obudowe nalezyczysci tylko miekka, wilgotna sciereczka, a nastepnie wyciera c do sucha

Uwaga: nie uzywać do czyszczenia urzadzenia sciernych preparatów czyszczących ani myjek do szorowania.

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

4 Mocowanie miksera do stojaka robota kuchennego. Przed zamocOWANIem lub wyjeciem miksera nalezy wylaczyc go (przesuwajc przyelacznik wyboru prędkosci do oporu w lewo) i wyjac wtyczke przewodu zasilajacego zgniazdka. W celu zamocOWANia nasadzić mikser na stojak w celu zablokOWANIA nalezy wcisnac je w dof.
5 Zdejmowanie miksera ze stojaka robota kuchennego. Aby zdjać mikser, nacisná na przycisk odblokowujuci wyciagnić mikser do góry.
6 Odchylanie miksera w gore / w do. Przed odchyleniem w gore mikser nalezy koniecznie wylaczy! Przyciszacz przyczysk odchylania i odchylic mikser w gore lub w do momentu „zaskoczenia".
7 Atasarea/indepartarea bolului de mixare. Umieci micke na podstawie. Upewnic sie, ze dno miski jest prawidtowo osadzone na podstawie. Mocowanie i wyjmawanie miski lub akcesoriow jest latwiejsze, gdy mikser jest uniesiony.
8 Introducei telurile Sau paletle pentru aluat in orificiile pentru accesorii de sub mixer, pana cand acestea se fixează.
9 Przed wyjectiem trzepaczek lub koncowek do mieszania ciasta odacz mikser rczny. Nastepnie, pewnie trzymajac urzadzenie jeder reka, nacijsnji przycisk zwalniajacy akcesoria.

Uwaga: Koncowski do ubijania lub mieszadla hakowe moins odłaczać tylko gdy przyȩcznik wyboru prędkosci znejduje są w lewym skrajnym połozenia.

OBSLUGA URZADZENIA

10 Produktwy w misce nie moga miec wieej niz 2,5 I. Mieszajc ciękie ciasto (np. na pisz, chleb) o masie powyzej 1 kg do 1,5 kg zalecamy przytetwarzac Jedna porcje i pozwolnic mikserowy na ostygniocene do temperatury pokojowej przyd przystapieniem do mieszania kolejnej porcji. Pozwoli to uchronic urzadzenie przyd uszkodzeniem w winiku przyegrzania.
11 Obsluga miksera. Aby uruchomic mikser, nalezy przesunanc przyęcznik wyboru predkosci w sprawo. Zarowno koncownik do ubijania/mieszadla hakowe jak i miska zaczną sie obracć. Zawsze uruchamiaz mikser z niska predkoscia, a nastepnie ja zwiekszaj. Ostrzeżenie! Aby nie narząć się na zranienie, nigdy nie dotykaj obracajycch sie trzechacek lub koncownik do mieszania ciasta palcami ani zadnym przydmiotem.
12 Kiedy wcińskiety jest przycisk Turbo, do momentu zwolnienia go mikser dziala z maksymalna prędkość. Uwaga: Trzechaczki nie nadaj są do obróbk gastych produktów. Do gestego ciasta, na przykidnad na placek lub chleb, naleź uzyć konćowej do mieszania ciasta.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

13 Wylaczyc urzadzenie, wyjacz wtyczke przewodu zasilajacego i odczeka, az narzedzie calkowicie sie zatrzyma.

Ostrzeżenie! Nigdy nie zanurzać obudowy, wtyczki ani przyȩcęgo urzadzenia w wodzie ani innejciecy.

14 Umyc wszystkie czeci (z wyjatkiem modu silnika) w cieplej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn.

Trzepaczki i koncówki do mieszania ciasta można myc szczotka pod bieźacwod lub w zmywarce.

15 Obudowne nalezyczyscié tylko miękka, wilgotn sciereczka, a nastepnie wycierać do sucha

Uwaga: nie uzywać do czyszczenia urzadzenia sciernych preparatów czyszczących ani myjek do szorowania.

16 Przed odlozeniem urzadzenia nalezy wyjac wtyczke z gniazda. Urzadzenie powinno byc czysti calkowicie suehe.

Końcówski do wyrabiania ciast oraz trzechaczki naleź przechowywać w misce zamocOWANEJ na stojaku. Dzięki temu nie są one narażone na uszkodzenia.

BEZPIECZENSTWO

Przechytaj uwaznie poniszne zalecenia przyciem urzadzenia.

• Urzadzenia mogą obstrugiwac osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych sądź nieposiadajace odpowiednej wiedzy i doświadczenia, jestli są one nadzorowane lub zostana poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i sązwiodome zwiazanych z tym zagrożen.
• Naleź pilnowac, aby daneci nie bawify są urzadzeniem.
• Nie wolno uzywać ani podnosić urzadzenia z
• uszkodzonym przywodem zasilajȩcym,
• uszkodzoną obudowej.
• W razie uszkodzenia urzadzenia lub przystawę zasilajność其所ystość powierzyć autoryzowanemu serwisowej firmy Electrolux lub osobie o odpowiednych kwalifikacja, tak abyunikacja niebezmieczneść.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest ono uzywane oraz, przy montaquem, demontaquem lub czyszczeniem.
• Podczas posluguwania sie narędziami, oprozniania miski i czyszczenia urzadzenia naleź zachowania ostrożnosć.
• Przed wymianą akcesiorów lub zblżeniem są do czȩci ruchomych w trakcie pracy urzadzenia, naleźny najpierw wyłaczyć urzadzenia i odłaczyć je odźóda zasilania.

• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub innym plynie.

• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkodywynikajace z niewlasciwego lub nieprawidłowego uzycia.

PRZEPISY

PRZEPISY LISTA SKŁADNIKÓW
Ciasto drożdźowe (ciasto na pisz...)	Mąka pszenna 950 g
	Woda 600 ml
Maks. ilość	Olej 100 ml
	Sól 3法律法规	Sól 3法律法规
	Cukier 2法律法规	Cukier 2法律法规
	Drożdź suszone 1法律法规	Drożdź suszone 1法律法规
1. Wymieszacja drożdź, kukier i ciepla wodę w miscie miksera stojacego i pozostawić aź do uzyskania kremowej konstancji. 2. Dodać do zacznu są,solei alej. 3. Wymieszacja z niską prędkość przy bez 30 sekund. 4. Gdy ciasto uzyska jederodność konstancji,zwiedzysć prȩdkość do 5 i mieśzać przy bez 4 minuty i 30 sekund. 5. Ciasto jest gotowe, gdy nie przykleje są do miski ani do mieszadla. 6. Rozwałkowacyciasto na zędano grubosć nalekko oprósszonej sąmą powierzchni. 7. Umiescieciasto wlekko natúszczonej formie i roz疡ć na nim dodatki.

USTAWIENIA I USUWANIE USTEREK

USTAWIWIENIE PRędkośćI
Zagniatanie, mieszaniae Naleź y zȩćć od malej prȩdkość, a stopspie stopniowo są zȩkszać.
Mieszaniae z dodawaniem Średnia prȩdkość.
Intensywne mieszaniae Naleź zȩćć od sȩdniej prȩdkości, a stopspie stopniowo zȩkszyć są do wysokiej.
Trzepanie, ubijanie Średnia lub wysoka prȩdkość.
Rozpocznych od malej prȩdkości, abyunikacja wysypania sproszkowych substantenci lub wylania pląnu.

OBJAW PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Silnik zwalinia podczas pracy urzadzenia.	Prawdopodobnie ilość ciasta jest zbyt duź.	Wyłąć połowość pięstą i wyrobieć oddzielnie kaźȩ z porcji.
	CiastoMZpie są do scianek miski.	Dodaćaciousymi są (po jedernej噙ze), az silnik przyspieszycy. Wyrabiaćciasto, AZ odlepi są od scianek miski.
Silnik nie działa. Urzadzenia nie jest podłęczone do zasilania.	Upewnić są, zę w tymczka przywodu zasilajność jest podłȩczona do gniażdka.
Urzadzenia wibruje lub przyemieszeczza są podczas pracy.	Gumowe noźki są mokre. Upewnić są, zę gumowe noźki na spodzie urzadzenia są są sche i czyste.
	Zbyt wysoka prędkość na Pokruteły wyboru prȩdkości.	Zmiejeś uzastawienie prȩdkość.
	Jest to normalne zjawisko przywczych obcieżenciach (np. wyrabianiu gośćciasta, Rozdrabinianiu sera itp).	Wyłąć połowość piȩ i wyrobieć oddzielnie za噙ze z porcji.
Ješli urzadzenia nadal nie działa, są解放军 skontaktuć są z serwisem.

WYRZUCANIE

Ten symbol na urzadzeniu wskazuje, ze zawiera ono baterie, której nie wolno wyrzuć z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Ten symbol na urzadzeniu lub na loro opakowaniw wskazuje, ze urzadzenie nie nada sie do utylizacji z normalnymi odpadami z gospodarstwa domoengo. Aby zutylizowa crzadzenie, nalezy dostarczyc je do zakladu utylizacyjngo lub centrum serwisowego Electrolux, ktoy wymontuje bateri i czeci elektronicze podda je recyklingowski w profesjonalny, bezpieczny sposob. Nalezy stosowa c sie do krajowych przyepisow oddzielnej zbiorki produktow elektrycznych i baterii akumulatorowych.

Firma Electrolux zastrzega sostrawo do dokonywaniazmian wproduktech, danch technicznych i informaci bez uprzedniego powiadomyia.

ROMÁNA