ESTM3300 - Blender ręczny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESTM3300 ELECTROLUX

J. Pokrywa miski do siekania* K. Nóż miski do siekania* L. Plastikowa nakładka mieszająca* M. Tłuczek do ziemniaków* *zależnie od modelu. Rysunek strona 2-3

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1 Przed rozpoczęciem korzystania zurządzenia należy usunąć wszystkie elementy opakowania, worki foliowe, etykiety, naklejki ioznaczenia, które mogą znajdować się na module silnika, miskach lub przystawk- ach. Ostrzeżenie! Nigdy nie zanurzać obudowy, wtyczki ani przewodu zasilającego urządzenia wwodzie ani innej cieczy. Uwaga! Przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem się do części ruchomych wtrakcie pracy urządzenia, należy najpierw wyłączyć urządzenie iodłączyć je od źródła zasilania. 2 Umyć wszystkie części (z wyjątkiem modułu silnika) wciepłej wodzie zdodatkiem płynu do mycia naczyń. Wszystkie części oprócz tłuczka do ziemniaków, adaptera trzepaczki i górnej części rozdrabniacza można myć w górnym koszu zmywarki. 3 Obudowę należy czyścić tylko miękką, wilgotną ściereczką, anastępnie wycierać do sucha Uwaga: nie używać do czyszczenia urządzenia ściernych preparatów czyszczących ani myjek do szorowania.

ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA

4 Włóż nakładkę miksującą do rękojeści, obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (A), aż do zatrzaśnięcia. Aby zdjąć nakładkę miksującą, przekręć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (B). 5 Włóż mikser ręczny głęboko do kubka, rozpocznij miksowanie z normalną szybkością. Upewnij się, że kubek jest napełniony najwyżej w 2/3 (600 ml). Jeśli nie używasz kubka, nie zanurzaj nakładki miksującej głębiej niż do 2/3 jej długości Poruszaj mikserem ręcznym delikatnie w górę i w dół, aby zapewnić lepsze przetwarzanie zawartości. Puść wyłącznik, aby przerwać. 6 Używanie mini siekacza* Umieść miskę do siekania na czystej, poziomej powierzchni. Włóż stalowe ostrze na miejsce. 7 Umieść jedzenie w misce do siekania*. Ilość jedzenia do rozdrobnienia nie może być większa niż 300 g (wskazany poziom maksymalny). Zamknąć pokrywkę. 8 Włóż rękojeść do pokrywy siekacza i obróć ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (A), aż do zatrzaśnięcia. Podłącz zasilanie i naciśnij włącznik. Puść wyłącznik, aby przerwać. Odłącz rękojeść, przekręca

jąc ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (B). 9 Używanie tradycyjnej trzepaczki*. Aby połączyć trzepaczkę z rękojeścią, obróć rękojeść w kierunku zgod

nym do ruchu wskazówek zegara, aż do zatrzaśnięcia. Aby rozłączyć elementy, przekręć rękojeść w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 10 Użycie tłuczka do ziemniaków*. Aby zamontować tłuczek do ziemniaków na uchwycie, obróć uchwyt w prawo do oporu. Aby zdemontować, obróć w lewo. Uwaga: Ziemniaki należy ugotować, a następnie utłuc z maksymalną prędkością przez 60 sekund.75www.electrolux.com

11 Wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego i odczekać, aż narzędzie całkowicie się zatrzyma. Ostrzeżenie! Nigdy nie zanurzać obudowy, wtyczki ani przewodu zasilającego urządzenia wwodzie ani innej cieczy. 12 Umyć wszystkie części (z wyjątkiem modułu silnika) wciepłej wodzie zdodatkiem płynu do mycia naczyń. Wszystkie części oprócz tłuczka do ziemniaków, adaptera trzepaczki i górnej części rozdrabniacza można myć w górnym koszu zmywarki. 13 Obudowę należy czyścić tylko miękką, wilgotną ściereczką, anastępnie wycierać do sucha Uwaga: nie używać do czyszczenia urządzenia ściernych preparatów czyszczących ani myjek do szorow- ania. Przed odstawieniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazda. Urządzenie powinno być czyste i całkowicie suche. BEZPIECZEŃSTWO Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem urządzenia.

• Urządzenie mogą obsługiwać osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Urządzenie wraz z przewodem należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Urządzenie można podłączać tylko do źródła zasilania, którego napięcie i częstotliwość odpowiada specykacji na tabliczce znamionowej!

• Nie wolno używać ani podnosić urządzenia z – uszkodzonym przewodem zasilającym, – uszkodzoną obudową.

• W razie uszkodzenia urządzenia lub przewodu zasilającego jego wymianę należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi rmy Electrolux lub osobie o odpowiednich kwalikacjach, tak aby uniknąć niebezpieczeństwa.

• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest ono używane oraz, przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

• Przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem się do części ruchomych w trakcie pracy urządzenia, należy najpierw wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania.

• Nigdy nie dotykaj ostrzy lub wkładów palcami lub narzędziami, gdy urządzenie jest podłączone do zasilania.

• Podczas posługiwania się ostrzami tnącymi, opróżniania dzbanka i czyszczenia urządzenia należy zachować ostrożność.

• Ostrza i wkłady są bardzo ostre! Niebezpieczeństwo zranienia! Należy zachować ostrożność przy montażu, demontażu i czyszczeniu! Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od źródła zasilania.

• Urządzenie nie może być używane do kruszenia lodu oraz rozdrabniania twardych, suchych przedmiotów, takich jak orzechy czy cukierki; chyba, że przy użyciu specjalnie do tego przeznaczonych akcesoriów będących na wyposażeniu urządzenia. W76www.electrolux.com przeciwnym wypadku może dojść do stępienia ostrza.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.

• Przy rozdrabnianiu większych porcji nie używaj nieprzerwanie urządzenia dłużej niż przez 30 sekund. Przed ponownym uruchomieniem urządzenie musi ostygnąć.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z niewłaściwego lub nieprawidłowego użycia. ILOŚCI DO MIKSOWANIA I CZAS OBRÓBKI AKCESORIUM METALOWA KOŃCÓWKA MIKSUJĄCA I POJEMNIK PRZEPIS SKŁADNIKI ILOŚĆ CZAS PRĘDKOŚĆ Koktajl ananasowomorelowy Plastry ananasa 250 g 60 s TurboSuszone morele 40 g Jogurt 300 g Koktajl malinowy Mrożone maliny 250 g 60 s Turbo Banany ½ szt. Woda 100 g Cukier puder 1 Łyżek Jogurt 300 g ILOŚCI DO POSIEKANIA I CZAS OBRÓBKI AKCESORIUM MINIROZDRABNIACZ SKŁADNIKI ILOŚĆ ROZDROB- NIENIE CZAS ROZDROB- NIENIE CZAS ROZDROB- NIENIE CZAS PRĘDKOŚĆ Marchew 100-200 g Grube

5 impulsów: 3 sekundy wł., 2 sekundy wył. 10 impulsów: 3 sekundy wł., 2 sekundy wył. Turbo ILOŚCI DO UCIERANIA/UBIJANIA I CZAS OBRÓBKI

Śmietana 500 g 50-70 s Turbo Białka jajka 4 szt. 60 s Turbo Uwaga: Ubijanie w pojemniku śmietany za pomocą tradycyjna trzepaczka* jest możliwe, gdy temperatura śmietany wynosi od 4 do 8°C. Do ubijania jajek należy użyć miski o pojemności 1,5 litra.77www.electrolux.com

SKŁADNIKI MAKS. ILOŚĆ CZAS PRĘDKOŚĆ Gotowane ziemniaki, gotowana dynia w kawałkach (rozmiar 20mm x 20mm x 20mm) 300 g 30 s Wysoka prędkość

Ostrza nie obracają się podczas obróbki. W pojemniku może być zbyt dużo produktów. Kawałki produktów są zbyt duże. Produkty przywarły do ostrzy. Zmniejsz ilość produktów. Zmniejsz wielkość kawałków. Dźwięk silnika wskazuje na przeciążenie. Prędkość może być nieodpowiednia. Odpowiednie prędkości podano w instrukcji obsługi. Mini siekacz* nie działa. Pokrywa siekacza nie została prawidłowo zamocowana. Upewnij się, że pokrywa i miska do siekania są prawidłowo złożone. Nakładka miksująca lub tradycyjna trzepaczka* nie działa. Nakładka miksująca lub tradycyjna trzepaczka* jest nieprawidłowo zamocowana. Upewnij się, że nakładka miksująca lub tradycyjna trzepaczka* została prawidłowo zamocowana. Tłuczek do ziemniaków* nie działa. Tłuczek do ziemniaków* jest nieprawidłowo zamontowany. Upewnij się, że tłuczek do ziemniaków* jest zablokowany w odpowiednim położeniu. Upewnij się, że ostrze jest prawidłowo zamocowane w kielichu stopy.

• zależnie od modelu. WYRZUCANIE Ten symbol na urządzeniu wskazuje, że zawiera ono baterię, której nie wolno wyrzucać z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego. Ten symbol na urządzeniu lub na jego opakowaniu wskazuje, że urządzenie nie nadaje się do utylizacji z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego. Aby zutylizować urządzenie, należy dostarczyć je do zakładu utylizacyjnego lub centrum serwisowego Electrolux, który wymontuje baterię i części elektroniczne podda je recyklingowi w profesjonalny, bezpieczny sposób. Należy stosować się do krajowych przepisów oddzielnej zbiórki produktów elektrycznych i baterii akumulatorowych. Firma Electrolux zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w produktach, danych technicznych i informacji bez uprzedniego powiadomienia.78www.electrolux.com ROMÂNĂ Vă mulțumim pentru că ați ales un produs Electrolux. Pentru asigurarea celor mai bune rezultate, folosiți întotdeauna accesorii și piese de schimb originale Electrolux. Acestea au fost proiectate special pentru produsul dumneavoastră. Acest produs este proiectat cu atenție față de mediu. Toate piesele din plastic sunt marcate în scopul reciclării. COMPONENTE A. Buton Start B. Buton Turbo C. Parte portabilă D. Picior din metal pentru amestecare E. Cuţit F. Cablu de alimentare G. Pahar H. Tel tradiţional*