ESTM3400 - Rankinis trintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - ESTM3400 ELECTROLUX

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESTM3400 ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote „Electrolux" gaminj. Norédami uztkrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux" priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialai Jusu gaminuii. Sis gaminys sukurtas galvojant apie aplinká. Visos plastikines dalys yra paženklintos perdirbimo tikslais.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Jungimo mygtukas
B. "Turbo" mygtukas
C. Rankiné dalis
D. Metalinis maisymo antgalis
E. Peilis
F. Maitinimo laidas
G. Menzura
H. lprastas plaktuvas*

I. Smulkinimo dubuo
J. Smulkinimo dubens dangtis
K. Smulkinimo dubens peilis
L. Plastikinis maišymo antgalis
M. Bulviu grustukas*

*priklauso nuo modelio

Paveikslélis 2-3 puspapyje

PRIŠ NAUDOJANTIS PIRMAKART

1 Pries naudodami prietaisa, nuimkite visas pakavimo medziagas, plastikines dalis, etiketes, lipdukus ar zymeles, kurios gali buti pritvirtintos prie variklio korpuso, duben ar priedu.

Ispéjimas! Niekada nenardinkite korpuso, kištuko ar laidoj vandenj ar kokj hors kitā skysti.

Demesio! Pries keisdami priedus arba liesdami judancias dalis, isjunkite prietaisa ir istraukite maitinimo laida is tinklo.

2 Išplaukite visas dalis, išskyrus variklio korpusa, šiltame, muiluotame vandenyje.

Visas dalis, išskyrus bulviu grustuko kojèle, plaktuvo adapterji ir smulkintuvo viršutine dalj, galima plauti jusu indaplovës viršutinëje lentynoje.

3 Korpusas turi buti valomas tik minksta dregnshauste, o tada dziovinamas audeklu.

Pastaba: nevalykite prietaiso pavirsiu abrzyviniais valikliais arba sveiciamosiism kempinemis.

NAUDOJIMO PRADZIA

4 I statykyte maiysmo antgalj rankine dalj, pasukite pagal laikrodzio rodykle (A) ir uzfikuokite. Noredami nuimti maiysmo antgali, pasukite jj pries laikrodzio rodykle (B).
5 Jstatykit pailg maisiklj kuo giliau j menzur ar pradekite maiyti pasirinkdami vidutin greitj.

Isitikinkite, kad menszura nepripildyta daugiau nei 2/3 (600ml)Jos turio.Jei menzuros nenaudojate,maiysmo antgalio i maiosam medziag nepanardinkite giliau nei 2/3 jo ilgio.Kad kuo geriau apdorotumete maiosam medziaga, judinkite pailg maisiklj siek tiek pakeldami ir nuleisdami. Noredami sustabdyti, atleiskite jungiklj.

6 Mazojo smulkintuvo naudiojimas. Padekite smulkinimo dubenj ant svaraus lygaus pavirsiaus. Istatykite nerudijanciojo plieno ašmenis.
7 Produktus sudekite smulkinimo dubeni. Smulkintino maisto kiekis negali virsyti 300 g (nustatyas maksimalus lygis). Uzdarykite dangtj.
8 Istatykite rankine dalj smulkintuvo dangti,pasukite pagal laikrodzio rodykle (A) ir uzfikuokite. Junkite j maitinimo lizdajr noredami pradeti paspauskite jungiklj. Noredami sustabdyti, atleiskite. Nuimkite rankine dalj pasukdami ja prieš laikrodzio rodykle (B).
9 Darbas su iprastu plaktuvu. Noredami rankine dalj jstatyiplaktuva, sukite rankine dal pagal laikrodzio rodykle, kol priversite. Noredami jj iismti, pasukite pries laikrodzio rodykle.
10 Bulviu grustuko naudojimas. Noredami surinkti bulviu grustuka su rankena, sukite rankenpaqal laikrodzio rodykle, kol ji bus priverzta. Noredami isardyti, sukite pries laikrodzio rodykle.

Pastaba. Bulves išverdamos ir po to sugrudamos didžiausiu greiciu per 60 sekundžiu.

VALYMAS IR PRIEZIURA

11 Isjunkite prietaia, istraukite elektros kiistuka is sieninio lizdo ir palaukite, kol jrankiai visiskai sustos.

Ispéjimas! Niekada nenardinkite korpuso, kištuko ar laido j vandenj ar kokj hors kitä skystj.

12 Isplaukite visas dalis, ijskyrus variklio korpusa, siltame, muilotame vandenyje.

Visas dalis, išskyrus bulviu grustuko kojel, plaktuvo adapterj ir smulkintuvo virsutine dalj, galima ti jusu indaploves virsutinene lentynoje.

13 Korpusas turi buti valomas tik minksha dregnă sluoste, o tada džiovinamas audeklu.

Pastaba: nevalykite prietaiso pavirsiu abrzyviniais valikliais arba sveiciamosiomis kempinémis.

Noredami padeti prietaisa laikymui, istraukite kiistukq is maitinimo lizdo. Patikrinkite, ar prietaias yra svarus ir visiskai sausas.

SAUGOS PATARIMAS

Pries pirma kartnaudodami prietaisagatidziai perskaitykite tolau pateiktas instrukcijas.

• Prietaisus galima naudoti asmenims, turintiens psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties bei ziniu trukumo, jeigu jie yra priizurimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šj prietaisa, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Neleiskite vaikams zaisti su šiu o prietaisu.
• Prietaisu negali naudotis vaikai. Prietaisa ir jo laida laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Prietaisa galima jungti tik prie tokio maitinimo saltinio, kurio jtampa ir dažnis atitinka duomenu ploksteleje pateiktas specifikacjas!
• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei
  pazeistas maitinimo laidas,
  pazeistas korpusas.
• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pazeistas, siekiant isvengti pavojaus, ji turi pakeisti gamintojas, gamintojo technines prieziuros atstovas ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Jei prietaisas paliekamas be prieziuros arba pries jj surinkdami, isrinkdami ar valydami, visada isjunkite is tinklo.
• Pries keisdami priedus arba artindamiesi prie judanciu daliu, isjunkite prietaisar atjunkite jj is maitinimo tinklo.
• Niekada nelenskite ašmenu ar jdeklu ranka ar kokiu hors jrankiu, jei prietaisas jjungtas j tinkla.
• Istustindami inda ir plaudami, bukite atsargus, kad nesusi zeistumete i astrius pjaustymo peilius.
• Ašmenys ir jdeklai labai astrus! Pavojus susizaloti! Bukite atsargus prietaisā surinkdami, iśrinkdami arba valydami! JSitikinkite, kad prietaisas ijsjungtas iš maitinimo lizdo.
• Prietaiso negalima naudoti ledui skaldyti arba kietoms ir sausoms medziagoms maišyti, pavyzdžiui, riesutams, saldumynams, išskyrus tuos atvejus, kai naudojamis specialus kartu su maišytuvu pridedami priedai. Kitaip ašmenys gali atsipti arba suluzti.
• Nemerkite prietaiso j vandenj ir kitus skyscius.

• Apdorodami didelius kiekius, nenaudokite prietaiso be pertraukos ilgiau nei 30 sekundziu. Pries pradedami jj vel naudoti leiskite atvesti.

• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès uz galimus pažeidimus, jei prietaisas naudojamas netinkamai.

MAISOMI KIEKIAI IR APDOROJIMO TRUKMÉ

PRIEDAS METALINIS MAISYTUVAS IR INDAS

RECEPTAS INGREDIENTAI KIEKIS TRUKMÈ GREITIS
Ananasu ir abrikosu kokteilis Ananasas griežinélais	250 g	60 sek. Turbo
Džiovinti abrikosai 40 g
Jogurtas 300 g
Aviečić kokteilis Šaldytos avietès	250 g	60 sek. Turbo
Bananai	½ vnt.
Vanduo	100 g
Cukraus pudra	1 Valg. šaukštas
Jogurtas 300 g

SMULKINAMI KIEKIAI IR APDOROJIMO TRUKMÉ

PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS SPREDIMAS
Apdorojant nesisuka peiliai. Inde gali būti per daug maisto. Per dideli maisto gabalèliai. Aplink peilius užstrigo maistas.	Sumažinkite maisto kiekj. Sumažinkite maisto dydj.
Variklis skleidžia tokius garsus lyg negalétú apdoroti maisto.	Gali būti nustatyas netinkamas greitis.	Informacija apie tinkamaggreicio parinkimā rasiteapdorojimo vadove.
Neveikia mažasis smulkintuvas*. Tinkamai neužfiksuoatas smulkintuvo dangtis.	Śitikinkite, kad tinkamai uždétas dangtis irsmulkintuvo dubuo.
Neveikia maišymo antgalis / jprastas plaktuvas*.	Netinkamai jstatyas maišymo antgalis / jprastas plaktuvas*.	Śitikinkite, kad tinkamai užfiksuoatas maišymo antgalis / jprastas plaktuvas*.
Bulviu grūstukas* neveikia. Bulviu grūstukas* netinkamai surinktas.	Patikrinkite, ar bulviu grūstukas* užfiksuoatas. Patikrinkite, ar tinkamai jdétipeilaij kojelès išplatëjima.
* priklauso nuo modelio

ISMETIMAS

Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumulatorius, kurio negalima šalinti su jprastomis buitinëmis atliekomis.

Sis simbolis ant gaminio ar jo pakuotés rodo, kad gaminio negalima laikyti buitinémis atliekomis.

Noredami perdirbti savo gaminj, nuneškite jj j officialu surinkimo punkta arba „Electrolux" technines prieziuros centra, kur bus galima saugiai ir profesionaliai išimi tir perdirbti akumulatoriij ir elektrines dalis.

Laikykites savo salies taisykiu del atskiro elektriniu gaminiu ir jkraunamu akumulatoriu surinkimo.

"Electrolux" pasilieka teise nepranesusi keisti gaminius, informacijr techninius duomenis.

LATVIEŠU

Paldies, ka izvelejatiies Electrolux izstradajumu. Labakam sniegumam izveliieties originaos Electrolux pigeonum un rezerves dalas. Tie ir paredzeti tiejs jusu izstradajumam. Sis izstradajums veidots, domajot par apkartejo vidi. Visas plastmasas dalas ir paredzetas parradei.

SASTAVDALAS

A. leslegsanas poga
B. Palielinata atruma poga
C. Korpuss
D. Maisisanas stiprinajums no metala
E. Nazis
F. Barosanas vads
G. Merglaze

H. Tradicionalā putośanas slotiña
I. Smalcinataja trauks
J. Smalcinataja trauka vaks
K. Smalcinataja trauka nazis
L. Maisisanas stiprinajums no plastmasas
M. Kartupelu smalcinatajs

*atkarigs no modela

Attels 2-3. lappuse

PIRMS IERICES PIRMÁS LIETOŠANAS REIZES

1 Pirms ierices lietoisanas nonemiet visus iepakojuma materialus, plastmasas dalas, uzlimes un etiketes, kas var but piestiprinatas motora pamatnei, blodam vai paligiericem.

Bridinajums! Neiegremdejiet korpusu, kontaktdaksu un vadu üdeni vai cită škidruma.

Uzmanibu! Pirms pigeonmu mainas vai pieskarsanas kustigajam detalam izsledziet ierici un atvienojiet to no strvas padeves avota.

2 Nomazgajiet visas detalas (iznemot motora pamatni) silta ziepjudeni.

Visas dalas, iznemot kartupeju smalcinataja pamatni, putotaja adapteri un griezeja augsdalu, var mazgataruku mazgajamas masinas augsejaplauta.

3 Korpussirjatira tikai armikstu mitru draniu un janoslauka ar sausu draniu.

Piezime. Tirot ierices virsmu, neizmantojiet abrazivus tirisanas lidzeklus vai skrapjus.

DARBA SAKSANA

4 levietojiet maisisanas stiprinajumu korpusa un, griezot pulkstena raditaja virziena (A), nostipriniet to. Lai nonemtu, grieziet maisisanas stiprinajumu preteji pulpstena raditaja virzienam (B).
5 levietojiet rokas mikseri dzilj merglaze un saciet maisisanu normala atrum. Parniecinieties, ka piepilditas ne vairak k a 2/3 (600ml) merglazes tilpuma. Ja neizmantojat merglazi, maisisanas stiprinajumu neievietojiet dzilak par 2/3 t garuma. Parvietojiet rokas mikseri nedaudz uz augsu un leju, lai nodrosinatu labako satura sparstradi. Lai apturetu daribibu, atlaidiet sledzi.
6 Maza smalcinataja izmantošana. Novietojiet smalcināsanas trauku uz tiras, lidzenas virsmas. levietojiet terauda asmeni tam paredzetaj vieta.
7 levietojiet edienu smalcinataja traukaa. Smalcinamā ediana daudzums nedrikst parsniegt 300 g (noraditts maks. limenis). Aizveriet vaku.
8 levietojiet korpus smalcinanas vas kā un, grižot pulkstena rādītāja virzienā (A), nostipriniet to. Lai saktu darbu, pieslēdziet kontaktligzdai un nospiediet sledzi. Lai apturetu darbūtu, atlaidiet sledzi. Izneiemit korpusu, pagriežot to preteji pulkstena rādītāja virzienam (B).
9 Darbs ar tradiconalo putoanas slotiu. Lai savienotu putoanas slotiu ar korpusu, grieziet korpusu pulksta raditaja virziena, lidz ta ir nostiprinata. Lai atvienotu, grieziet to preteji pulkstena raditaja virzienam.
10 Ka rtupelu smalcinataja lietosana. Lai saliktu kartupelu smalcinataju ar roktura dapat, pagrieziet roktura dapat pulksteniski, lidz ta pievilkta. Lai izjauktu, pagrieziet pretpulksteniski.

Piezime. Kartupeli tiek variti un tad sasmalcinati ar maksimalo atrumu 60 sekunzu laika.

TIRISANA UN APKOPE