ESTM3200 - Botmixer ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Márka	Electrolux
Modell	ESTM3200
Terméktípus	Botmixer
Mixer láb anyaga	Fém (modelltől függ) / Műanyag
Mérőpohár űrtartalma	800 ml (max. 2/3-ig töltve, azaz 600 ml turmixoláshoz)
Aprítótál max. űrtartalma	300 g
Tartozékok	Fém mixer láb, hagyományos habverő, aprítótál fedéllel, kés, burgonyanyomó, 800 ml mérőpohár
Sebességek	Normál (Start gomb) és Turbo (TURBO gomb)
Tápellátás	Hálózati (tápkábel)
Tartozékok tisztítása	Mosogatógépben felső kosárban mosható, kivéve motoregység, habverő adapter, aprító felső fedél, burgonyanyomó láb
Motoregység tisztítása	Puha, nedves ruhával, nem használjon súrolószert
Biztonság	Ne merítse a motoregységet, a pengék nagyon élesek, ne turmixoljon kemény ételeket a mixer lábbal (jég, dió, kávé)
Folyamatos használat max. időtartama	30 másodperc, majd hagyja lehűlni
Pengék típusa	Kettős hatású (függőleges és vízszintes)
Mini aprító használata	Kemény ételek aprításához (dió, kávé stb.) max. 300 g-ig
Burgonyanyomó használata	Főtt burgonyához, főtt sütőtökhöz (20 mm-es darabok), max. sebesség 30 s
Habverő használata	Tejszínhabhoz (4-8°C) és tojásfehérjéhez, ajánlott 1,5 L-es tál
Javíthatóság	Eredeti Electrolux alkatrészek ajánlottak; a kábelt szakember cserélje
Hulladékkezelés	Ne dobja a háztartási hulladékba, vigye újrahasznosító pontra
Garancia	Nincs meghatározva a használati útmutatóban

Gyakran ismételt kérdések - ESTM3200 ELECTROLUX

Hogyan szereljük fel a mixer lábat a motoregységre?

Forgassa el a mixer lábat az óramutató járásával megegyező irányba, amíg be nem pattan. Az eltávolításhoz forgassa ellenkező irányba.

Mi a mérőpohár maximális űrtartalma turmixoláshoz?

Ne töltse a 800 ml-es űrtartalom 2/3-ánál (600 ml) tovább.

Mosogatógépben mosható a motoregység?

Nem, soha ne merítse a motoregységet, a csatlakozót vagy a kábelt. Tisztítsa a motoregységet puha, nedves ruhával.

Hogyan használjuk a Turbo funkciót?

Nyomja meg a TURBO (B) gombot a maximális teljesítményhez. Használja például kemény smoothie-khoz.

Lehet jeget turmixolni a mixer lábbal?

Nem, a mixer láb nem alkalmas jég zúzására vagy kemény ételek turmixolására. Ehhez használja a mini aprítót.

Mennyi ideig használhatom folyamatosan a készüléket?

Ne haladja meg a 30 másodperces folyamatos használatot. Hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt újra használná.

Hogyan tisztítsuk a tartozékokat?

Mossa a tartozékokat forró szappanos vízben vagy mosogatógépben (felső kosár), kivéve a motoregységet, a habverő adaptert, az aprító fedelét és a burgonyanyomó lábat.

Mit tegyek, ha a pengék nem forognak?

Ellenőrizze, hogy az edényben ne legyen túl sok étel, a darabok ne legyenek túl nagyok, és ne ragadjon étel a pengék körül. Csökkentse a mennyiséget vagy a méretet.

Hogyan használjuk a mini aprítót?

Helyezze a kést a tálba, adjon hozzá legfeljebb 300 g ételt, zárja le a fedelet, rögzítse a motoregységet az óramutató járásával megegyező irányba forgatva, csatlakoztassa és nyomja meg a kapcsolót.

A burgonyanyomó nem működik, mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy a burgonyanyomó megfelelően rögzítve van jobbra forgatva. Ellenőrizze azt is, hogy a pengék megfelelően vannak felszerelve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESTM3200 ELECTROLUX

Köszönjük, hovy Electrolux készüléket vásárolt! A legjobb eredmények biztosítása érdekében mindig eredeti Electrolux tartozékokat és alkatrészeket használjon. Ezeket kifejezetten az Öl készüléköhéz tervezték. A készüléket a környezetvedelem szem elott tartásával tervezték. Minden muányag alkatrész úrahasznősítársa vonatkozo jelzésell rendelkezik.

A KESZULEK RÉSZEI

A. Start gomb

I. Aprítódal*

B. Turbó gomb

J. Aprítódalfedele*

C. Fogóresz

K. Aprítotál késé*

D. Fém keverószár

L. Muanyag keveroszár*

E. Kés

M. Krumplitörö*

H. Hagyományos habverő*

Kép a 2-3. oldalon

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

1 A keszülék hasznalatbavétele elott távolítson el minded csomagolóanyagot, muanyagot, címkét, matricát éscédulát, mely a keszülék alapzátán, a tálakon vagy a tartozékokon lehet.

Figyelem! A keszülékházat, a dugaszt és a gezetéket soha ne merítse vizbe vagy egyeb folyadékba.

Vigyázat! Tartozékçsere, illetve a muködes alatt mozgásban levő részek megközelítese elott kapcsolja ki és valassza le a készüléket a halózati aramkörröl.

2 A motoralapzat kivetevel az osszes alkatreszt mossa el meleg, mosogatoszeres vizben. Hasznalat elott alaposan szaritson meg minded alkatreszt.

1 Minden alkatrész a krumplitorő rész, a habverő adapterés az aprító felső része kivételével a mosoga-ép felső kosarában tisztható.

3 A burkolat kizarolag puha, nedves ruhaval tisztithato, es zett kovetoen szarazra kell trolni.

Megjegyzés: Ne hasznaljon suroló tiszítószereket vagy surolópárnát a készulék felületének tiszítatashoz.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A keveroszarat illlessze a fogresze, fordtsa el az oramutato jarasaval megegyeziranyba (A), es rogzitse a helyen. A keveroszar az oramutato jarasaval ellentetes iranyba elforditva tavolithato el (B).

5 A botmixert helyezze be melyen a keveropohárba, es normal sebességgel kezdje meg a keverest.

Ugyeljenarra, hagy a keveropoharat legfeljebb 2/3-äig toltse fel (600ml). Ha nem hasznalja a keveropoharat, a keveroszarat a hosszusaga 2/3-anal melyebben ne meritse az anyagba. A botmixer enyhe fel-le mozgatasaval segitheti az anyag feldolgozasat. Ha felengedi a kapcsolot, a keszulek leall.

6 Azaprítódalhasznalata.Azaprítólathelyeztiszt,vizszintesfelületre.Helyeza rozsdamentes acel vagokestahelyere.

7 Helyezze az etelt az apritóbal*. Az apritando éelmiszer tomege ne haladja meg a 300 grammot (a jelzett maximum szint). Zárja le a fedelet.

8 A fogórszt illesze be azaprítát fedelébe, fordítsa el az oramutató jarásával megegyező irányba

(A), és rögzítse a helyén. Csatlakoztassa a készüléket a halózati aljzathoz, és a kapcsoló megnyomásával indítsa el. Ha felengedi a kapcsoló, a készülék leall. A fogóresz az oramutató jarásával ellentétes irányba elfordíva távolitható el (B).

9 A hagyományos habverő használá*. A habverőt a fogóresznek az oramutató jarásával megegyező

irányba történő elfordításával rogzitheti. A szétserelés az oramutató jarásával ellentêtes irányba forgatva történik.

10 A krumplitoró használata*. A krumplitoró és a fogányú összeszereléséhez forgassa el a fogányú't addig,

amig rogzul. Szetszereléshez forditsa el az oramutato jarasaval ellentetes iranyba.

Megjegyzés: A megfózött burgonyat a készülék maximális fordulatszámmal töri 60 masodpercig.

TISZITÁS ES APOLÁS

11 Kapcsolja ki a berendezest, huzza ki a dugot a konnektorból, és varjon, amig a kulönboző eszközok teljesen le nem állnak.

Figyelem! A keszülékházat, a dugaszt és a gezétéket soha ne merítse vizbe vagy egyéb folyadékba.

12 A motoralapzat kivételével az összes alkatrészt mossa el meleg, mosogatoszeres vizben. Használat elött alaposan szárítson meg/GLEN alkatrészt.

Minden alkatrész a burgonyatórő láb, a habverő adapterés az aprító felső része kivételével a mohtogepe felső kosarában tisztható.

13 A burkolat kizarolag puha, nedves ruhaval tiszthato, es ezt koetoen szarazra kell torolni.

Megjegyzés: Ne hasznaljon suroló tiszítószereket vagy surolópárnát a készulék felületének tiszításához.

Tárolás elótt húzza ki a halózati dugaszt a konnektorból. Győzödjön meg arról, hogy a készülék tiszta és teljesen megszáradt.

BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK

A keszülék elő használatát megelőzően olvassa el figyelmesen a következőutasításokat.

• A haztartasi keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi és mentalis képességu felnöttek, továbbá kello tapasztalattal és tudással nem rendelkező szemelyek kizárólag felügyelet mellett, illetve akkor használhatják, ha elsjatitották a biztonságos muködtétés modját, és megertéték az ezzel együtt jrá ászélyeket.
  A keszülk nem jatekszer.
• Ezt a berendezes gyermekek nem hasznalhatjak. Tartsa távol a készüléket és a tapkábelét gyermekektól.
• A keszüléketCsakamuszaki adatokcimkején felttuntetettertékek alzonos feszültsegu'as frekvenciáju elektromos halózathoz szabad csatlakoztatni.
• Soha ne használja és ne vegye kezbe a keszüléket, ha:
  -megsérült a tapkábel,
  -meqserrt a burkolat.
• Ha a keszülék vagy a tapkabel megserült, a veszély elkerülëse erdekében azt a gyartónak, a gyartó altal megbízott szerviznek vagy hasonloan képzett szakembernek kell kicserélnie.
• A keszüléket mindig áramtalanitsa összeszerelés, szetszerelés vagy tiszítás elött, illetve ha felügyelet nélkül hagyja.
• Tartozécksere elött, illetve mielött a muködes alatt MOZgásban levő részekhez kõzelitene, kapcsolja ki a keszüléket és valassza le a halózati áramkörröl.
• Amíg a készülék az elektromos halózathoz van csatlakoztatva, a vigókëseket és a csatlakoztathó fejeket soha ne érintse meg sem kézzel, sem más eszközzel.
  Körültekintöen járjon el az éles vagoélek kezelésekor, a tál urítésekor és tiszítás kozben.
• A yagokések és a csatlakoztathato fejek rendkivül elesek. Sérulésveszély!

Osszeszerelés, hasznalat utani szetszereles vagy tisztitas soran legyen ovatos!

Győzódlón meg arról, hogy a készülék tapkábelét kihúzta a halózati aljzatból.

• Ne használja a keszüléket jeg feldolgozására, valamint kemeny és százas anyagokhoz (pl. mogyoró, cukor, cask abban az esetben ha a keszülékhez ezen anyagok feldolgozásahoz való tartozék is van. Ellenkezo esetben a pengék megserülnek.

• A keszüléket ne merítse vizbe vagy egyeb folyadékba.

• Ha nagy tomegú anyagot dolgoz fel, ne használja a készüléket egyszerre 30 masodperçnel hosszabb ideig. Üjrainidítás elótt hagyja lehúlni.
• Ez a keszülék kizárólag háztartásí használatra alkalmas. A gyártó nem vällal semmilyen kõtelezettseget a helytelen vagy nem rendeltetésszerő használat miatt bekovetkezett esetleges károkér.

TURMIXOLANDO MENNYISEGEK ES MÜVELETI IDÖK

KIEGESZITO FEM KEVEROFEJ ES KEVEROEDENY

RECEPTEK HOZZÁVALÓK MENN YIŞEG IDŐ FORDULATSZÁM
Ananász-sárgabarack turmiox Ananász szeletek 250 g			60 mp Turbo
		Szárított sárgabarack
		Joghurt 300 g
Málna turmix Mélyhútött málna	250 g		60 mp Turbo
	Banán	½ db
	Víz	100 g
	Finom kukor	1 Evőkanál
	Joghurt 300 g

APRITANDO MENNYISEGEK ES MÜVELETI IDÖK

HOZZÁVALÓK	MENNYISÉG	IDŐ	FORDULATSZÁM
Tejszín	500 g	50-70 mp	Turbo
Tojásfehérje	4 egység	60 mp	Turbo
Megegyzés: Habveréshez a hagyományos habverő* is használható a keverőedényben, ha a krém hörmséklete 4 és 8 Celsius kBözött van. Tojásfehérje felveréséhz kérjuk, használjon egy 1,5 literes tálat.

TÖRENDÖ MENNYISEGEK ÉS ELKÉSZITÉSI IDÖTARTAMOK

BURGONYATÖRÖ TARTOZÉK*

HOZZÁVALÓK MAX. MENNYISÉG IDÖ	FORDULATSZÁM
Főtt burgonya darabok, főtt sütőtők darabok (méret: 20 mm x 20 mm x 20 mm)	300 g 30 mp Magas fordulatszám

HIBAELHÁRITÁS

HIBA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A k sék nem forognak a mūvelet során.	Lehetséges, hogy tús Sok az élelmiszer a keverőedényben. Az élelmiszerdarabok tús nagyok. Az élelmiszer letapadt a k sék körül.	Csökkentse az élelmiszer mennyiségét. Csökkentse az élelmiszer méretét.
A motor hangja túlterhelésre utal. Lehetséges, hogy a fordulatszám nem megfelelő.	Tekintse meg az elkészítési útmatát a helyes fordulatszám beállitásához.
Az aprító* nem működik. Az aprítóamiliar fedelét nem rösztítette megfelelően.	Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően legyen felhelyezve az aprítólára.
A keverőszár/hagyományos habverő* nem működik.	A keverőszárhat/hagyományos habverőt* nem megfelelően szerelte fel.	A keverőszárhat/hagyományos habverőt* rösztítse a helyén a megfelelő felszerelést követően.
A burgonyatörő* nem működik. A burgonyatörő* beszerelése helytelen.	Ellenőrizze, hogy a burgonyatörő megfelelően ally-a helyén. Győződjön meg arról, hogy a kés megfelelően ally-a lábban.
*típustál függően

HULLADEKKEZELÉS

Ez a szimbólum azt jalzi, hogy a keszülékben elem van, amelyet nem szabad a háztartási hulladékba dobni.

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhétő háztartási hulladékként. A készülék úrahasznosításahoz vigye azt egy gyüjtöhelyre vagy egy Electrolux szervizközpontba, ahol az element és az elektramos alkatrészeket biztonságosan és professzionálisan tudják kiszerelni és úrahasznosítani. Az elektramos termékek és a tölthétő akkumulátorok elkülönített gyüjtéséhez tartsa be országa szabályait.

Az Electrolux fenntartja a jogot, hagy külön értesités nélkül megvaltoztassa a termékeket, az informaciókat és a specifikációkat.

ITALIANO