ESTM3200 - Mixer vertical ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ESTM3200 ELECTROLUX

J. Capac vas tocător* K. Cuţit vas tocător* L. Picior din plastic pentru amestecare* M. Accesoriu pentru pasat carto* *în funcţie de model Imagine pagina 2-3

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1 Înainte de a folosi aparatul, scoateţi toate ambalajele, materialele plastice, etichetele, autocolantele sau alte etichete care pot ataşate pe blocul motor, boluri sau accesorii. Avertisment! Nu scufundaţi niciodată carcasa, ştecherul sau cablul electric în apă sau în alt lichid. Atenţie! Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la sursa de alimentare înainte de a schimba accesoriile sau de a vă apropia de piese care se mişcă în timpul utilizării. 2 Spălaţi toate piesele în apă caldă cu săpun, cu excepţia unităţii motorului. Uscaţi bine ecare piesă înainte de utilizare. Toate piesele, cu exceptia piciorului accesoriului pentru pasat carto, adaptorului de tel și partea superioară a tocătorului, se pot spăla pe raftul de sus al mașinii dvs. de spălat vase. 3 Carcasa trebuie să e curăţată numai cu un material textil moale şi umed, apoi uscată cu un material. Notă: Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi sau bureţi abrazivi la curăţarea aparatului dvs.

4 Introduceţi piciorul de amestecare în partea portabilă, învârtiţi în sensul acelor de ceasornic (A) şi blocaţi în poziţia respectivă. Pentru a-l scoate, învârtiţi piciorul de amestecare în sens invers acelor de ceasornic (B). 5 Introduceţi mixerul vertical adânc în pahar, începeţi să amestecaţi pornind de la viteza normală. Asigu- raţivă că paharul este plin cel mult 2/3(600 ml). Dacă nu folosiţi paharul, nu introduceţi piciorul de ames- tecare mai mult de 2/3 din lungimea sa. Deplasaţi uşor mixerul vertical în sus şi în jos pentru a asigura cea mai bună procesare a conţinutului. Eliberaţi comutatorul pentru a opri. 6 Utilizarea mini-tocătorului*. Plasaţi vasul tocătorului pe o suprafaţă curată, plană. Puneţi lama din oţel inoxidabil la locul ei. 7 Puneţi alimentele în vasul tocătorului*. Cantitatea de alimente ce urmează să e tocate nu poate depăşi 300 g (ndicat prin gradatia MAX). Închideţi capacul. 8 Introduceţi partea portabilă în capacul tocătorului, învârtiţi în sensul acelor de ceasornic (A) şi blocaţi în poziţia respectivă. Conectaţi aparatul la o priză şi apăsaţi comutatorul pentru a porni. Eliberaţi pentru a opri. Îndepărtaţi partea portabilă, învârtind-o în sens invers acelor de ceasornic (B). 9 Lucrul cu telul tradiţional*. Pentru a asambla telul cu partea portabilă, învârtiţi partea portabilă în sensul acelor de ceasornic până este strânsă complet. Pentru a dezasambla, învârtiţi în sens invers acelor de ceasornic. 10 Utilizarea accesoriului pentru pasat carto*. Pentru a monta accesoriul pentru pasat carto cu piesa tinută în mână, rotiti piesa tinută în mână în sensul acelor de ceasornic până când se strânge. Pentru demontare, rotiti în sensul invers al acelor de ceasornic. Observatie: Cartoi sunt erti și după aceea pasati la viteză maximă timp de 60 de secunde.79www.electrolux.com

11 Opriţi aparatul, scoateţi cablul din priză şi aşteptaţi ca instrumentele să se oprească complet. Avertisment! Nu scufundaţi niciodată carcasa, ştecherul sau cablul electric în apă sau în alt lichid. 12 Spălaţi toate piesele în apă caldă cu săpun, cu excepţia unităţii motorului. Uscaţi bine ecare piesă înainte de utilizare. Toate piesele, cu exceptia piciorului accesoriului pentru pasat carto, adaptorului de tel și partea superioară a tocătorului, se pot spăla pe raftul de sus al mașinii dvs. de spălat vase. 13 Carcasa trebuie să e curăţată numai cu un material textil moale şi umed, apoi uscată cu un material. Notă: Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi sau bureţi abrazivi la curăţarea aparatului dvs. Înainte de depozitare, scoateti ștecherul din priză. Asigurati-vă că aparatul este curat și complet uscat.

SFATURI DE SIGURANŢĂ

Citiţi cu atenţie următoarea instrucţiune înainte de prima utilizare a aparatului.

• Aparatele pot utilizate de persoanele cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub supraveghere sau după o instruire care să le ofere informaţiile necesare pentru utilizarea în siguranţă a aparatului şi dacă aceştia înţeleg pericolele la care se expun.

• Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.

• Acest aparat electrocasnic nu este destinat utilizării de către copii. Aparatul electrocasnic şi cablul aferent nu trebuie ţinute la îndemâna copiilor.

• Acest aparat poate conectat numai la o sursă de curent electric ale cărei tensiune şi frecvenţă sunt conforme cu specicaţiile trecute pe plăcuţa de identicare!

• Nu folosiţi şi nu ridicați niciodată aparatul dacă – cablul de alimentare este deteriorat, - carcasa este deteriorată.”

• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o persoană cu o calicare similară.

• Deconectaţi întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat şi înainte de a-l asambla, dezasambla sau curăţa.

• Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la sursa de alimentare înainte de a schimba accesoriile sau de a vă apropia de piese care se mişcă în timpul utilizării.

• Nu atingeţi niciodată lamele sau componentele introduse cu mâna sau cu vreun instrument în timp ce aparatul este conectat la priză.

• Manevrarea lamelor ascuţite va efectuată cu atenţie la golirea vasului şi pe durata curăţării.

• Lamele şi componentele introduse sunt foarte ascuţite! Pericol de vătămare! Fiţi atenţi la asamblare, dezasamblare după utilizare sau la curăţare! Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la reţeaua de curent electric.

• Acest aparat nu poate folosit pentru spargerea gheţii sau pentru amestecul (mărunţirea) alimentelor tari sau uscate, cum ar nuci, bomboane. Excepţie: în cazul în care aparatul este livrat cu astfel de accesorii. În caz contrar, lama cuţitului se poate deteriora.

• Nu scufundaţi aparatul în apă sau alte lichide.

• Când se procesează o încărcătură grea, nu folosiţi aparatul în mod continuu mai mult80www.electrolux.com de 30 de secunde. Lăsați aparatul să se răcească înainte de repornire.

• Acest aparat este conceput exclusiv pentru uz casnic. Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru eventualele daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau incorectă a aparatului. CANTITĂŢI DE AMESTECARE ŞI TIMPI DE PROCESARE ACCESORII TEL METALIC PENTRU AMESTECARE ŞI BOL

REŢETĂ INGREDIENTE CANTITATE TIMP VITEZĂ

Smoothie de ananas şi caise Ananas felii 250 g 60 s TurboCaise uscate 40 g Iaurt 300 g Smoothie de zmeură Zmeură congelată 250 g 60 s Turbo Banană ½ buc Apă 100 g Zahăr pudră 1 Linguri Iaurt 300 g CANTITĂŢI PENTRU TOCAT ŞI TIMPI DE PROCESARE

pentru 3 secunde, OFF pentru 2 secunde 10 pulsuri

pentru 3 secunde, OFF pentru 2 secunde Turbo CANTITĂŢI PENTRU BĂTUT ŞI TIMPI DE PROCESARE

Frişcă 500 g 50-70 s Turbo Albuşuri 4 unităţi 60 s Turbo Notă: Este posibilă utilizarea tel tradiţional* pentru realizarea de frişcă în bol, atâta timp cât temperatura smântânii pentru frişcă este între 4 şi 8 grade Celsius. Pentru baterea ouălor se foloseşte vasul de 1,5 litri.81www.electrolux.com

INGREDIENTE CANTITATE MAXIMĂ TIMP VITEZĂ Bucăti gătite de carto, bucăti gătite de dovleac (dimensiunea 20 mm x 20 mm x 20 mm) 300 g 30 s Viteză maximă

Lamele nu se învârt în timpul procesării. Poate este prea multă mâncare în pahar. Bucătile de mâncare sunt prea mari. Mâncare blocată în jurul lamelor. Reduceti cantitatea de alimente. Reduceti dimensiunea alimentelor. Motorul sună ca și cum nu poate procesa sarcina. Viteza poate să e greșită. Consultati ghidul de procesare pentru vitezele corecte. Mini-tocătorul* nu funcţionează. Capacul tocătorului nu este xat corect. Asiguraţi-vă că vasul tocătorului şi capacul sunt asamblate corespunzător. Piciorul de amestecare/telul tradiţional* nu funcţionează. Piciorul de amestecare/telul tradiţional* nu este asamblat corect. Asiguraţi-vă că aţi blocat în poziţie piciorul de amestecare/telul tradiţional*. Accesoriul pentru pasat carto* nu functionează. Accesoriul pentru pasat carto* nu este montat corect. Asigurati-vă că ati xat bine în pozitie accesoriul pentru pasat carto*. Asigurati-vă că lama este montată corect în picior.

Simbolul de pe produs indică faptul că acesta conţine o baterie care nu trebuie aruncată cu deşeurile menajere obişnuite. Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul produsul nu poate aruncat împreună cu deşeurile menajere. Pentru reciclare, produsul trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta şi recicla bateria şi componentele electrice într-un mod sigur şi profesional. Pentru colectarea separată a produselor electrice şi bateriilor reciclabile, urmaţi reglementările în vigoare la nivel naţional. Electrolux îşi rezervă dreptul de a modica produsele, informaţiile şi specicaţiile fără preaviz.82www.electrolux.com SRPSKI Hvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako biste osigurali najbolje rezultate, uvek koristite originalnu dodatnu opremu i rezervne delove kompanije Electrolux. Oni su dizajnirani posebno za Vaš proizvod. Ovaj proizvod je dizajniran s pažnjom na životnu sredinu. Svi plastični delovi obeleženi su u svrhu recikliranja. KOMPONENTE A. Dugme za pokretanje B. Turbo dugme C. Deo koji se drži u ruci D. Metalna nožica za mešanje E. Nožić F. Kabl za napajanje G. Čaša H. Klasična žica za mućenje*