ESTM3200 - Mixer vertical ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - ESTM3200 ELECTROLUX

MANUAL DE UTILIZARE ESTM3200 ELECTROLUX

Vă multțumim pentru caăti ales un produs Electrolux. Pentru asigurarea celor mai bune rezultate, folosiți intotdeauna accesorișși PIESE de schimb originale Electrolux. Acestea au fost proiectate special pentru produsul dumneavoastră. Acest produs este proiectat cu atenție față de mediu. Toate piesele din plastic sunt marcate in scopul reciclării.

COMPONENTE

A. Buton Start
B. Buton Turbo
C. Parte portabila
D. Picior din metal pentru amestecare
E. Cutit
F. Cablu de alimentare
G. Pahar
H. Tel traditional*

I. Vastocatar
J. Capac vas tocātor
K. Cutit vas tocātor
L. Picior din plastic pentru amestecare
M. Accesoriu pentru pasat cartofi*

1 Inaine de a folosi aparatul, scoatei toate ambalele, materiailee plastice, etichetele, autocolantele sau alte etichete care pot fi atasate pe blocul motor, boluri sau accesori.

Avertisment! Nu scufundati niciodata carcasa, stecherul sau cablul electric in apa sau in alt lichid.

Atentie! Opriti aparatul si deconnectati-1 de la sursa de alimentare inainte de a schimba accesorile sau de a va apropia de把这些 care se misca in timpul utilizarii.

2 Spalati toate piesele in apa calda cu sapun, cu exceptia unitatii motorului. Uscati bine ficare piesa inainte deutilizare.

Toate piesele, cu exceptia piciorului accesorului pentru pasat cartofi, adaptorului de tel si partea erioara a tocatorului, se pot spala pe raftul de sus al masinii dvs. de spalat vase.

3 Carcasa trebuie sfe curata numai cu un material textil moale si umed, apoi uscata cu un material.

Nota: Nu utilizati agenti de curatare abrazivi sau bureti abrazivi la curatarea aparatului dvs.

GHID DE INITIERE

4 Introducei piciorul de amestecare in partea portabila, invartiin sensul acelor de ceasornic (A) si blocati in poziia respectiva. Pentru a-1 scoate, invarti piciorul de amestecare in sens invers acelor de ceasornic (B).
5 Introduci mixerul vertical adanc in pahar,incepei sa amestecati pornind de la viteza normala. Asigurativa cpa harul este plin cel mult 2/3(600 ml). Daca nu folosi paharul, nu introduci piciorul de amestecare mai mult de 2/3 din lungimea sa. Deplasati uor mixerul vertical in sus si in jos pentru a asigura cea mai buna procesare a continutului. Eliberati comutatorul pentru a opri.
6 Utilizarea mini-tocatorului. Plasati vasul tocatorului pe o suprafata curata, plana. Punei lama din otel inoxidabil la locul ei.
7 Puneti alimentele in vasul tocatorului. Cantitatea de alimente ce urmează să fie tocate nu poate depăsi 300 g (ndicat prin gradatia MAX). Inchideti capacul.
8 Introduci partea portabila in capacul tocatorului, invarti in sensul acelor de ceasornic (A) si blocati in poziţia respectiva. Conecta aparatul la o przy s i apasa comutatorul pentru a porni. Eliberati pentru a opri. Indeparta partea portabila, invartind-o in sens invers acelor de ceasornic (B).
9 Lucrul cu telul traditional. Pourtu a asambla telul cu partea portabilä, invarti pi partea portabilä in sensul acelor de ceasornic pana este stransa comple. Pencru adezasambl, invarti i n sens invers acelor de ceasornic.
10 Utilizarea accesoriiuii pentru pasat cartofi. Pourru a monta accesoriiul pentru pasat cartofi cu piesa tinută in mană, rotiti piesa tinută in mană in sensul aceler de ceasornic până cand se strânge. Pentru demontare, rotiti in sensul invers al aceler de ceasornic.

Observatie: Cartofii sunt fierti si dupa aceea pasati la viteza Tmaxa timpe de 60 de secunde.

CURATAREA SI INTREINERICA

11 Opri ti aparatul, scoatei cablul din priza si astepta ti ca instrumentele sa se opreasca comple.

Avertisment! Nu scufundati niciodata carcasa, stecherul sau cablul electric in apa sau in alt lichid.

12 Spalati toate piesele in apa calda cu sapun, cu exceptia unita tii motorului. Uscati bine ficare piesa inaine de utilizare.

Toate piesele, cu exceptia piciorului accesoriului pentru pasat cartofi, adaptorului de tel si partea superioara a tocatorului, se pot spala pe raftul de sus al masinii dvs. de spalat vase.

13 Carcasa trebuie sfe curata numai cu un material textil moale si umed, apoi uscata cu un material. Nota: Nu utilizati agenti de curatare abrazivi sau bureti abrazivi la curatarea aparatului dys.

Inainte de depositare, scoateti stecherul din priza. Asigurati-va că aparatul este curatși complet uscat.

SFATURI DE SIGURANTA

Citi ci atentie urmatoarea instructiune inainte de prima utilizare a aparatului.

• Aparatele pot fi utilizes de personele cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personele fara cunostinte sau experița doar sub supraveghere sau dupa o instruire care să le ofere informatiile necessities pentru Utilizarea in siguranta a aparatuluiși dacă aceția inteleg pericolele la care se expun.
• Copii i nu trebuie să se joace cu acest aparat.
• Acest aparat electrocasnic nu este destinat utilizarii de ctre copii. Aparatul electrocasnic si cablul aferent nu trebuie tinite la indemana copilor.
• Acest aparat poate fi conectat numai la o sursa de curent electric ale carei tensiune si freventa sunt conforme cu specificatiile trecute pe placuta de identificare!
• Nu folosiţi si nu ridicati niciodata aparatul dacă
  -cablul de alimentare este deteriorat,
• carcasa este deteriorata."
• In cazul in care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie inlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o personă cu o calificare similără.
• Deconnectaţi intotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă este lasat nesupravegheat și inainte de a-l asambla,dezasambla sau curăța.
• Opriṭi aparatul Şİ deconnectaşi de la sursa de alimentare inainte de a schimba accesorile sau de a va apropia de把这些 care se misça în tampul utilizarii.
• Nu atingeti niciodata lamele sau componentele introduse cu mana sau cu vreun instrument in tamp ce aparatul este conectat la priza.
• Manevrarea lamelor ascuţite va fi efectuata cu atenţie la golirea vasuluiși pe durata curățarii.
• Lamele Şi componentele introduse sunt foarte ascuțite! Pericol de vătamare! Fiti atenti la asamblare,dezasamblare dupăutilizare sau la curătare! Asigurați-vă ca aparatul este deconnectat de la rețeaua de curent electric.
• Acest aparat nu poate fi folosit pentru spargerea gheţii sau pentru amestecul (märuntţrea) alimentelor tari sai uscate, cum ar fi nuci, bomboane. Exceptie: in cazul in care aparatul este livrat cu astfel de accesorii. In caz contrar, lama cuţitului se poate deteriorora.
• Nu scufundati aparatul in apă sai alte lichide.
  Cand se proceseaza o incarcatura grea, nu folosi aparatul in mod continuu mai mult

de 30 de secunde. Lasa'i aparatul sa se raceasca inainte de repornire.

• Acest aparat este conceput exclusive pentru uz casnic. Produțatorul nu iși asumă răspunderea pentru eventualele daune cauzate de utilizarea necorespunțatoare sau incorrectă a aparatului.

CANTITÄTI DE AMESTECARE Şİ TIMPI DE PROCESARE

ACCESORII TEL METALIC PENTRU AMESTECARE SI BOL

RETE TÁ INGREDIENTE CANTITATE TIMP VITEZÀ
Smoothie de ananas șicause Ananas feliis 250 g			60 s Turbo	Caise uscate 40 g
		laurt	300 g
Smoothie de zmeură	Zmeură congelată	250 g	60 s Turbo
	Banană	½ buc
	Apă	100 g
	Zahăr pudră	1 Linguri
	laurt	300 g

CANTITÄTI PENTRU TOCAT Şİ TIMPI DE PROCESARE

ACCESORII MINI-TAIETOR

INGREDIENTE	CANTITATE	CALITATE	TIMP	CALITATE	TIMP	CALITATE	TIMP	VITEZÄ
Morcovi	100-200 g	Granulat	-	Mediu	5-10 sec	Fin	10-20 sec	Turbo
Cepe	100-200 g		3-5 sec				10-20 sec	Turbo
Migdale	100-200 g		3-5 sec		7-10 sec		10-20 sec	Turbo
Carne	100-200 g		-				5 sec	Turbo
Gheata	100-200 g		-		5 pulsuri ON pentru 3 secunde, OFF pentru 2 secunde		10 pulsuri ON pentru 3 secunde, OFF pentru 2 secunde	Turbo

CANTITÄTI PENTRU BÄTUT Şİ TIMPI DE PROCESARE

ACCESORII TEL TRADITIONAL*

INGREDIENTE	CANTITATE	TIMP	VITEZÀ
Friççă	500 g	50-70 s	Turbo
Albuşuri	4 unităși	60 s	Turbo
Notă: Este posibilă utilizes area tel tradițional* pentru realizare de friççă în bol, atâta timp că temperatura smânţanii pentru friççă este în 4 și 8 grade Celsius. pentru baterea ouălor se folosește vasul de 1,5 litri.

CANTITÄTILE DE PASAT Şİ TIMPII DE PROCESARE

ACCESORIUL PENTRU PASAT CARTOFI*

INGREDIENTE	CANTITATE MAXIMÄ	TIMP VITEZÄ
Bucăti gătite de cartofi, bucăti gătite de dovleac (dimensiunea 20 mm x 20 mm x 20 mm)	300 g	30 s	Viteză maximă

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

PROBLEMÁ CAUZÁ POSIBILÁ SOLUÇE
Lamele nu se învitć—in timpul procesării.	Poate este prea multăMZâncare în pahar.Bucătile deMZâncare sunt prea mari.Mâncare blocăță în jurul lamelor.	Reduceti cantitatea de alimente.Reduceti dimensiunea alimentelor.
Motorul sună cași cum nu poate procesa sarcina.	Viteza poate să fie greşită.	Consultati ghidul de procesare pentru vitezele corecte.
Mini-tocățorul* nu funçționează.	Capacul tocățorului nu este fixat corect.	Asigurăți-vă că vasul tocățorului și capacul sunt asamblate corespunțător.
Piciorul de amestecare/telul tradițional* nu funçționează.	Piciorul de amestecare/telul tradițional* nu este asamblat corect.	Asigurăți-vă că ati blocat în poziție piciorul de amestecare/telul tradițional*.
Accesoriul pentru pasat cartofi* nu functionează.	Accesoriul pentru pasat cartofi* nu este montat corect.	Asigurati-vă că fixat bine în poziție accesoriul pentru pasat cartofi*.Asigurati-vă că lama este montată corect în picior.
* în functie de model

PROTECTIA MEDIULUI

Simbolul de pe produs indica faptul că acesto contine o baterie care nu trebuie aruncata cu deșeurile menajere obișnuite.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indicafaptul produsul nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Pentru reciclare, produsul trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta si recicla bateria si componentele electrice intr-un mod sigur si profesional. Pentru colectarea separata a produselor electrice si bateriilor reciclabile, urmaati reglementarile in vigoare la nivel national.

Electrolux işi rezerva dreptul de a modifica produsele, informatiile si specificiile fară preaviz.

SRPSKI

Hvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako bist esigurali njalbolje rezultate, uvek koristite originalnu dodatnu opremu i rezervne delove kompanije Electrolux. Oni su dizajnirani posebno za Vaš proizvod. Ovaj proizvod je dizajniran s pažnjom naŽivotnu sredinu. Svi plasticni delovi obeleženi su u svru recikliranja.

KOMPONENTE

A. Dugme zaPokretanje
B. Turbo dugme
C. Deo koji se drzi uruci
D. Metalna nozica za meşanje
E. Nožić
F. Kabl za napajanje
G. Čaša
H. Klasična Žica za mućenje*