ESTM3200 - Погружной блендер ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ESTM3200 ELECTROLUX

КОЛИЧЕСТВА ЗА СМЕСВАНЕ И ВРЕМЕНА ЗА ОБРАБОТКА ПРИНАДЛЕЖНОСТ МЕТАЛНА БЪРКАЛКА И ЧАША РЕЦЕПТА СЪСТАВКИ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЕ СКОРОСТ Ананасово-кайсиев мус Ананасови

Благодарим вас за выбор продукции Electrolux. Для достижения наилучших результатов всегда используйте оригинальные аксессуары и запчасти Electrolux. Они разработаны специально для этого продукта. Этот продукт разработан с учетом экологических требований. На всех пластиковых деталях присутствует маркировка относительно последующей переработки.

A. Кнопка «Пуск» B. БКнопка турбо C. Держатель D. Металлический вал миксера E. Нож F. Шнур питания G. Стакан H. Венчик*

J. Крышка чаши для резки* K. Нож чаши для резки* L. Пластиковый вал миксера* M. Насадка для картофельного пюре* *зависит от модели Изображение, страница 2-3 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы, пластик, ярлыки, наклейки или бирки, которые могут быть прикреплены к основанию с двигателем, чашам или насадкам. Внимание! Запрещается погружать корпус, шнур питания или его вилку в воду или другую жидкость. Внимание! Выключите прибор и отключите электропитание перед заменой принадлежностей или совершением каких-либо действий с движущимися частями. 2 Вымойте все детали, кроме основания, в теплой воде с моющим средством. Тщательно протрите каждую деталь перед использованием. Все детали за исключением насадки для картофельного пюре, адаптера для венчика и верхней части измельчителя можно мыть в посудомоечной машине. 3 Корпус следует очищать мягкой влажной тканью, а затем вытирать насухо. Примечание. Очищая поверхность прибора, не используйте абразивные чистящие средства или жесткие губки. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 Вставьте вал миксера в держатель и поверните по часовой стрелке (A) до защелкивания. Для снятия поверните вал миксера против часовой стрелки (B). 5 Вставьте ручной миксер глубоко в стакан и начните смешивание на обычной скорости. Убедитесь, что стакан заполнен не более чем на 2/3 (600мл). Если стакан не используется, не погружайте вал миксера более чем на 2/3 его длины. Для улучшения обработки смеси слегка двигайте ручной миксер вверх и вниз. Отпустите выключатель для остановки. 6 Как пользоваться минирезаком*. Поставьте чашу для резки на ровную чистую поверхность. Установите на место лезвие из нержавеющей стали. 7 Поместите продукт в чашу для резки*. Количество измельчаемого продукта не должно превышать 300 г (до макс.уровня МАХ). Закройте крышку. 8 Вставьте держатель в крышку резака и поверните по часовой стрелке (A) до защелкивания. Вставьте вилку в розетку и нажмите кнопку пуска. Отпустите для остановки. Выньте держатель, повернув его против часовой стрелки (B). 9 Работа с венчиком*. Для установки венчика в держатель поверните держатель по часовой стрелке до затягивания. Для снятия поверните его против часовой стрелки. 10 Использование насадки для картофельного пюре*. Для установки насадки для картофельного пюре на ручку вращайте ручку по часовой стрелке до полной затяжки. Для разборки вращайте против часовой стрелки. Примечание. Сварите картофель, а затем разомните его на максимальной скорости в течение 60 секунд.87www.electrolux.com

ЧИСТКА И УХОД 11 Выключите прибор, выньте вилку из розетки и дождитесь полной остановки работы насадок. Внимание! Запрещается погружать корпус, шнур питания или его вилку в воду или другую жидкость. 12 Вымойте все детали, кроме основания, в теплой воде с моющим средством. Тщательно протрите каждую деталь перед использованием. Все детали за исключением насадки для картофельного пюре, адаптера для венчика и верхней части измельчителя можно мыть в посудомоечной машине. 13 Корпус следует очищать мягкой влажной тканью, а затем вытирать насухо. Примечание. Очищая поверхность прибора, не используйте абразивные чистящие средства или жесткие режде чем положить прибор на хранение, выньте вилку из розетки. Убедитесь, что прибор чистый и совершенно сухой. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию.

• Приборы могут эксплуатироваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией.

• Дети не должны играть с прибором.

• Данное устройство не предназначено для использования детьми. Держите устройство и кабель питания в недоступном для детей месте.

• Устройство можно включать только в розетку сети с напряжением и частотой, соответствующими табличке технических данных модели!

• Не используйте и не трогайте устройство: - при повреждении шнура питания; - при повреждении корпуса.

• В целях безопасности поврежденные устройство или шнур питания должны быть заменены производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.

• Всегда вынимайте вилку из розетки, оставляя устройство без присмотра, и перед его сборкой, разборкой или чисткой.

• Выключите прибор и отключите электропитание перед заменой принадлежностей или совершением каких-либо действий с движущимися частями.

• Не трогайте лезвия и насадки руками или инструментами, если устройство включено в

• При опорожнении чаши и во время мытья соблюдайте осторожность в обращении с острыми ножами.

• Лезвия и насадки очень острые! Возможны травмы! Соблюдайте осторожность при сборке и разборке после применения и при чистке! Убедитесь, что устройство выключено

• Данный прибор нельзя использовать для измельчения льда, а также для измельчения88www.electrolux.com твердых сухих продуктов, типа орехов, карамели и проч.; для этого следует использовать специальные аксессуары, прилагаемые к прибору. При неправильном использовании лезвия могут затупиться.

• Не погружайте устройство в воду или иную жидкость.

• При тяжелой нагрузке не пользуйтесь устройством непрерывно дольше 30 секунд. Дайте остыть перед повторным включением.

• Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможные повреждения из-за ненадлежащего применения. КОЛИЧЕСТВО И ВРЕМЯ СМЕШИВАНИЯ

РЕЦЕПТ ИНГРЕДИЕНТЫ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЯ СКОРОСТЬ

Й 300 КОЛИЧЕСТВО И ВРЕМЯ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ

КОЛИЧЕСТВО И ВРЕМЯ ВЗБИВАНИЯ

ИНГРЕДИЕНТЫ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЯ СКОРОСТЬ 500 50-70

ИНГРЕДИЕНТЫ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЯ СКОРОСТЬ Примечание. Для взбивания в чаше сливок допустимо использование bенчик* для взбивания при условии, что температура сливок находится в пределах 4-8 градусов Цельсия. Для взбивания яиц используйте 1,5 л чашу. КОЛИЧЕСТВО ПЮРЕ И ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАРТОФЕЛЬНОГО ПЮРЕ* ИНГРЕДИЕНТЫ МАКС. КОЛ-ВО ВРЕМЯ СКОРОСТЬ Вареный картофель, куски вареной тыквы (размер: 20 мм х 20 мм х 20 мм) 300 г 30 с Высокая скорость УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ При включении ножи не

Возможно, в чаше слишком много продуктов. Куски продуктов слишком

На лезвия налипли продукы. Уменьшите количество продуктов. Уменьшите размеры продуктов. Судя по звуку двигателя, он работает с перегрузкой. Неверный выбор скорости. Обратитесь к руководству по обработке продуктов и выберите подходящую скорость. Минирезак* не работает. Крышка резака не закреплена правильно. Проверьте, правильно ли собраны крышка и чаша для резки. Вал миксера или венчик* не

Вал миксера или венчик* неправильно собраны. Проверьте, защелкнуты ли вал миксера или венчик*. Насадка для картофельного пюре* не действует. Насадка для картофельного пюре* не установлена надлежащим образом. Убедитесь, что насадка для картофельного пюре зафиксирована в нужном положении. Убедитесь, что ножи как следует закреплены в чаше ножки для приготовления пюре.

Этот символ на изделии указывает на то, что в нем имеется батарейка, которая не может утилизироваться с обычными бытовыми отходами. Этот символ на изделии или на упаковке изделия указывает на то, что их нельзя классифицировать как бытовые отходы. Для утилизации изделия отправьте его в официальный пункт сбора отходов или в сервисный центр Electrolux, который сможет безопасным и профессиональным образом произвести удаление и утилизацию батареи и электрических компонентов. Соблюдайте правила вашей страны в отношении раздельного сбора отходов электротехнических изделий и аккумуляторных батареек. Electrolux оставляет за собой право вносить изменения в продукцию, информацию и технические характеристики без предварительного уведомления.90www.electrolux.com SVENSKA Tack för att du valt en produkt från Electrolux. Använd alltid originaldelar och tillbehör från Electrolux för bästa resultat. De har konstruerats speciellt för din produkt. Den här produkten har tillverkats med miljön i åtanke. Alla plastdelar är märkta i återvinningssyfte. KOMPONENTER A. Start-knapp B. Knapp för turbohastighet C. Handenhet D. Mixerstav av metall E. Knivblad F. Strömsladd G. Bägare H. Traditionell visp*