AdvancedGrind 18 - Elem BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AdvancedGrind 18 BOSCH

Gürültü/Titresim bilgisi

Biztonsági tajékoztató

Általános biztonsági elóirások az elektromos kesziszerszámokhoz

FIGYELMEZ-TÉS

Olvassa el valamennyiBiztonsagi eloirast es valamennyiutasitast. A kovetkezokben leirt eloirasok be

tartásanak elmulasztása áramúteshez, tuzhó es/vagy súlyostesti sérülsekhez gezethet.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan Örìze meg ezeket az elóírsokat.

Az alabb alkalmazott "elettromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) es az akkumulatoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

A munkaterület biztonsága

Tartsa tisztan és jol megvilágítva a munkaterületet. A zsúfolt vagy sötét területeken gyakrabban következnek be balesetak.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol egheto folyadekok, gazok vagy por van. Az elektramos keziszersamok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tartsa távol a gyerekeket és a nézelödket, ha az elektramos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

ElektromosBiztonsagi eloirasok

A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen moledon sem szabad megvaltoztatni. Védöfdeléssel ellatott keszülékek esetuben ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatokCsökkentik azaramütés kockázatat.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel való erintkezét, mint peldául csövek, fütötestek, kályhák és hütögépek. Az aramūtes veszelye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esöTÜl és a nedvességól. Ha viz jut be egy elektromos kéziszerszámba, az megnöveli az áramütés veszélyét.
Ne használja a kábelt a rendeltetésétöl elterö celokra. Sohase vigye vagy húzza az elektromos kéziszerszá-mot a kábelnél fogva, valamint sose húzza ki a csatlakozó t a kábelnél fogva a dugaszol aljzból. Tartsa támol a kábelt hóforrásoktól, olajtól, éles sarkoktól és élektól, valamint mozgo gépalkatrészektól. A megron-galódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
Ha egy elektromos kesziszerszámmal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezett kabel hasznalatacsokkenti az aramutés veszelyét.
▶ Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám nedves környezetben való használatát, alkalmazzon hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsol ál-kalmazása csökkenti az aramütes kockázatát.

SzemélyesBiztonság

Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál és megfontoltan dolgozzon az elektromos kézsaszerszámmal. Ne használjá berendezést ha fáradt vagy kábitószer, alkohol, esetleg gyógszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata kozben komoly sérülésekhez gezehet.
Viseljen védöfelszerelést. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvedó hasznalata az

elektromos kéziszerszám hasznalatának jellegének megfeleloen csökkenti a személyi sérulèsek kockázatát.

▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győzödlön meg arról, hagy az elektromos keszisserszám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást és/vagy az akumulátort, valamint mielott felemné és vinni kezdené az elektromos keszisserszámot. Ha az elektromos keszisserszám felemelése bözen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az baleset gezehet.
Az elektromos keziszerszm bekapcsolasa elott okvetleniul tavolitsa el a beallitoszerszmokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszm forgo reszeiben felejtett beallitoszerszm vagy csavarkulcs seruliseket okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Ugyeljenarra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy azelektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszu Hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivásahoz és összegyüjtéshez szükséges berendezeseket, ellőrizze, hogy azok megfelelo mole don hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltétésüknek megfeleloen mücköndnek. A poryüjto berendezés hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatáait.

Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

Ne terhelje tuli berendezest. A munkajahozCsak az arra szolgaloelektromos keziszerszamothasznalja. A megfelelo elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esbiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos kesziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos kesziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a csatlakozó dugôt a dugaszolóalzbatból és/ vagy az akkumulátort az elektramos kézsizerszámból, mielöttt az elektramos kézsizerszámon beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ezek az elövigyázatossagi intezkedések meggatólják a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A hasznalaton kivuli elektramos kéziszerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan személyek használjak az elektramos kéziszerszámot, akik nem iserik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektramos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.

Az elektromos keziszerszamokat gondosan apolja. Ellenorize, hogy a MOZgo alkatreszek kifogastalanul mukodnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsek-e eltörve vagy megrongalódva oyan alkatreszek, amelyek hatassal lehetnek az elektromos keziszerszám muködsere. A berendezés megrongalódott részeit a keszülk hasznalata elott javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos keziszerszám nem megfelelo karbantartására lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoélekkel rendelkezö, gondosan apolt vagoszerszamok ritkábban ékelödnek be és konnyebben lehet öket gezetni és irányítani.
Az elektromos keziszerszamokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyembe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendo munka sajatosagait.Az elektromos keziszerszam eredeti rendeltetesétol eltero celokra valorkalmazasa veszelyes helyzeteketeredemenyezhet.

Az akkumulátoros elektromos keziszerszámok gondos kezelése és használata

Az akkumulátortCsak a gyartó altal ajánlott toltokészülékek teltsfel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokészülékben egy masik akkumulatort probál feltoIteni, tuz keletkezhet.
Azelekromos kéziszerszámhozCsak az ahhoztartozokkumuláort használja.Más akkumulátorok hasznalata személyi serüléseket es tüzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es mas kismereut femtargyaktol, amelyekkel kapcsolata lephet. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidzarlat egesi seruleseket vagy tuzet okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten az akkumulatorból folyadék léphet ki. Kerülje az erintkezest a folyadékkal. Ha veletlenül megis erintkezésbe került a folyadékkal, azonnal öblütse le vizzel az erintett felületet. Ha a folyadék a szemebe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. Az akkumulatorból kilépó folyadék irritaciokat vagy égési börserülseket okozhat.

Szerviz

Az elektromos keziszerszamotCsak szakkepzett sze-melyzet kizarolag eredeti potalkatrzesek felhasznal-saval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kezis-zerszamBiztonsagos maradjon.

Biztonsági elóirások sarokcsiszolókhoz

Biztonsagi elorasok csiszolashoz, csiszolopapirral vegzett csiszolashoz, drotkevel vegzett munkakhoz vagy csiszolassal vegzett vagasi munkakhoz

Ez az elektromos kesziszerszám csiszológepként, csi szolopapiros csiszológepként, drótkefeként vagy daraboló szerszámként valo használatra van elöirányozva. Olvassa el valamennyiBiztonsági tajékoztató, elö

irast, illusztaciot es adatot, amelyet az elektromos keziszerszammal egyutt megkapott. Az alabbiakban felsorolt elorasok betartasanak emulasztasa aramutekhez,tuzhoz es/vagy sulyos testi serulesekhez gezehet.

Ezzel az elektromos kéziszerszámmal polirozási muveletek vegrehajtásat nem javasoljuk. Az elektromos kéziszerszám rendeltetésétól eltő celokra való használata vesélyes és személyi sérülsekhez gezehet.
Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez az elektromos kesziszerszámhoz nem iranyzott elő és nem javasolt. Az a teny, hogy a tartozékot rögzite-ni tudja az elektromos kesziszerszámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.
A betetszszam megengedett fordulatszámának legalabbb akkoranak kell lennie, mint az elektromos kézsaszszamon megadott legnagyobb fordulatszámnek. A megengedettnel gyorsabban forgo betetszszamok szétörhetnek és kirepülhetnek.
A betetszarszam külso atmerojenek es vastagsaganak meg kell felelnie az On elektromos kézserszámam megadott méreteknek. A hibasan meretezzett betetszerszamokat nem lehet megfeleloen lefedni vagy irányitani.
A menetes betéttel ellatott betét szerszámok menetének meg kell feelnie az orso menetének. A karima segitéségével befogásra kerülo betét szerszámok eseten a betészernsiz furatátmöröjénk pontosan meg kell feelnie a karima befogási atmöröjénk. Az olyan tartozékok, amelyek nem kerülnek pontosan rögzítésre az elektramos kézsizenszámhoz, egyenletlenül forognak, erösen berezugnek és a készülék felettı uralom megsüné-sehez gezehetnek.
Ne használjon megrongálóddtartozékokat. Vizsgálajemegmindenegyeshasznalatelloctartozékokat,pl.acsiszolókorongokat:ellenörizze,nem pattogzott-leésnem repedt-e megacsiszolókorong,nincs-e eltörve,megrepedve,vagy nagy mertékben elhasznalódvaacsiszolotányér,nincsenek-eadrótkéfen kilazult,vagyeltörötdrotok.Ha az elektromos kéziszerszámvagy a tartozék leesik,vizsgálja felül,nem rongálodott-e meg,vagy használjon egy hibátlan betét szerszámot.Miutan ellenörizte,majd behelyezte a keszülékbe a tartozékot,On es a környezetében levő személyekistartozkodjanak forgo betétszerszám sikján ki-vülésjarassa egypercig az elektromos kéziszerszamot a legnagyobbüresjárati fordulatszámmal.A meg- rongálóddt tartozék ezalattaprobaido alatt altalabanmár szettörnek.
Viseljen védöfelszerelést. Használjon az alkalmazásnak megfelelo teljes védólearcot, szemvédot vagy védoszemüveget. Viseljen a helyzethez szükséges, megfelelo porvedó alarcot, zajtompíto fulvedot, védokesztyút és mühelykótenyt, amely védelmet nyujt a csiszolószerszám-és anyagreszecskekkel szemben. A védösmüvegnek garantánlia kell a kulönbožo muveletek során kirepūlo idegen anyagok szembejutásanak megakádályozásat. A por- vagy védólearcnak alkalmasnak kell

lennie a hasznalat soran keletkez por es egyeb részecs-kek kiszurresere. Ha tulzottan hossz u ideig van kiteve az eros zajhatasnak, elvesztheti a hallasat.

Üglyeljenarra, hogy minded mas szemely biztonságos távolságban maradjon az Öl munkaterületétöl. Minden munkaterületre belépő szemelynek védöfelszerelest kell viselnie. A munkadarab letört részei vagy a szétort betétszerszámok kirepūlhetnek és a közvetlen munkaterülen kivül is szemelyi sérülest okozhatnak.
Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt markolatfelületeknél fogja, ha olyan muveletet Hajt végre, melynek soran a vagó betészerszém rejtett gezetekekhez érhet. Egy feszültseg alatt allo verzetak megérintese kovetkeztében az elektromos kesziszerszám hozzaferheto részei is fszültseg alá kerülnek és a kezelőt áramütés érheti.
Sohase tegye le az elektromos kesziszerszámot, mielott a betétszerszám teljesen leállna. A forgasban levó betét szerszm megérintheti a felületet, és On ennek övetkeztében konnyen elvessztheti az uralmát az elektromos kesziszerszám felett.
Ne jarassa az elektromos kesziszerszámot, miközben azt a kezében tartja. A forgo betét szerszám egy veletlen érintkezes során bekaphatja a ruháját es a betét szerszám belefúrödhat a testébe.
Tiszitsa rendszeresen az elektromos kéziszerszama szellozonyilásait. A motor ventilatóra beszívja a port a hazba, és nagyobb mennyiségü fémpor felhalmozódása elektromos kisüléshez / áramütéshez gezehet.
Ne használja az elektromos kéziszersszámot éghető anyagok közelében. A szíkrák ezeket az anyagokat meggyújthatják.
Ne hasznaljon olyan betetszerszámokat, amelyek alkalmazáshoz folyékony hútoanyagra van szükség. Vízs égyéb folyékony hútoanyagok alkalmazása halálos áramütéshez gezehet.

Visszarugás és az ezzel kapcsolatos figyelmzetések

A visszarugas a beszorult vagy elakadt forgo szerszambetét (peldául csiszolókorong, csiszoló tanyér, drótkefe vagy egyéb más tartozék) hirtelen reakciója. A beekelódés vagy beszorulas a forgo alkatresz hirtelen leallasahoz vezet, amely az iránythatatlanna valt elektromos kesziszerszámot az elakadas idopontjaban fennallo forgasi iránnyal szembeni irányba felgyorsitja.

Ha pédául egy csiszolókorong beékelodik, vagy elakad a megmunkalársa kerülo munkadarabban, a csiszolókorongnak a munkadarabba merülo éle leall es igy a csiszolókorong kiugorhat vagy vissarúghat. A csiszolókorong a kezelö szemely irányába vagy attol ellentétés irányba ugrik, attol fuggöen, hogy a korong milyen irányba forgott a beszoruláskor. A csiszolókorongok ilyen feltetelek mellett el is törhetnek. A visszarugás az elektromos kézsizenszám hibás vagy helyteLEN hasznalatanak kovetkezménye, amely az alábbiakban leirásra kerülo megfeleloBiztonsagi intezkedesek betartásával elkerülheto.

Tartsa szorosan az elektromos kesziszerszámot, és vegyen fel olyan stabil helyzetet, amelyben ellen tud áll

ni a visszarugasi eronek. Mindig hasznalja a potfogantyut, ha van, hogy a leheto legjobban tudjon uralkodni a visszarugasi ero felett, illette inditaskor a reakcios nyomatek felett. A kezel'o szemely megfelelo ovintezkedesek megtelevel uralkodni tud a visszarugas es reakcioero felett.

Sohase vigye a kezét a forgo tartozék közelébe. A tartozék visszarugás eseten a kezéhez érhet.
Olyan poziciot vegyen fel es helyezkedjen a szerszám hasznalata kozben, hogy ha esetleg az visszarugna, On ne seruljon. A visszarugas az elektromos kéziszerszá-mot a csiszolókorong leblokkolásipontban fennallo for-gasirányával ellentêtes irányba Hajtja.
A sarkok és elek kozelében különösen olvatosan dolgozzon. Akadályozza meg, hogy a tartozék lepattanjon a munkadarabrol, vagy beékólódjön a munkadarabba. A forgo tartozék a sarkoknal, eleknél és leppattanas esétén konnyen beékólódk. Ez a készülék felettı uralom elveszt séhez, vagy visszarugáshoz vezet.
Sose szereljen fel az elektromos kesziszerszámra fafu-részlapot, vagy fogazott fureszlapot. Az ilyen szerszambetétek gyakran visszarugáshoz gezetnek, illetve az uralom elvesztéséhz az elektromos kesziszerszm felett.

Biztonsági elóirások a csiszoláshoz és a csiszolással vegzett vágasi muveletekhez

Csak az On elektramos kesziszersámához javasolt csiszolókorong típusokat és a kivalasztott koronghoz kialakitott vedoburát használja. Az olyan korongok, amelyekre az elektramos kesziszersám nincs méretezve, nem lehet megfeleloen lefedni, ne használja, mivel nem bizzonságosak.
A besüllyesztett kozéppontu csiszolókorong csiszoló felületének a védobúra ajkai által meghatározott sik alatt kell lennie. Egy helytelenül felszerelt korongot, amely kiàll a védobúra ajka alôl, nem lehet megfeleloen lefedni.
A vedoburanakBiztonsagosan hozza kell lennie erosit ve az elektromos keziszerszamhoz es a maximalis bizzonsagot nyujo megelelo helyzetben kell lennie, hogy a korongnakCsak a leheto legkisebb része mradjon fedetlenul a kezel o fel. A vedobura segit megvedeni a kezelot a korong kirepul o reszeitol, a kerek akaratlan megerintesetol es a szikraktol, amelyek meggyujthatjak a ruhajat.
A korongokatCsak a javasolt alkalmazasi modoknak megfeleloen hasznalja.Pelda: Sohase csiszoljon egy hasitokorong oldalsofelutevel.Ahasitokorongok ugy vannak meretze, hogy az anyagot a korong elivel munkaljak meg; ellenkezo esetben a csiszolotestkre hato oldaliranyu er o a korong torsehez gezethet.
MindigCsak sertetlen es az alkalmazasra kerulokorongnak megfelelo meretu as alaku karimakat hasznaljon.A megfelelo karimak megtamasztjak a korongot es csokkentik a korongtores lehetosegot. A hasitokorongokhoz szukseges karimak elterhetnek a csiszolokorongokhoz hasznalt karimaktol.

Ne hasznaljon oyan elkopott korongokat, amelyek nagyobb elektromos keziszerszamon valo alkalmazasra vannakmereetzve. A nagyobb elektromos keziszerszamokhoz eloiranyzott korongok a kisebb elektromos keziszerszam magasabb forgasi sebesseghez nem hasznalhatoak mert szettorhetnek.

KiegészítoBiztonsági elöirások a csiszolással vegzett vágasi mveletekhez

Ne "ekelje" be a hasitokorongot es ne gyakoroljon ra tul nagy nyomast. Ne probaljon meg tulsagosan melyet vagni. A korong tulzott terhelse megnoveli az igenybevetelt, a korong a vagasban konnyebben oldalra fordul es beekelodik, ennek kovetkeztuben megnovekszik a visszarugas es a korongtores valszinusege.
▶ Kerülje el a testével a forgo korong sikját és a korong mogötti tartományt. Ha a hasitókorong a munkadarabban Öntöl eltávolodva mozog, akkor az elektramos kézserszám a forgo koronggal visszarugás eseten kozvetlenül On felé pattanhat.
Ha a korong szorul, vagy ha On barmely okbol megszakitja a munkat, kapcsolja ki a keszüléket es tartsa azt mozdulatanul, amig a korong teljesen leall. Sose probálja meg kihuzni a meg forgasban levő hasitókorongot a vagsból, mert ez visszarugashoz vezethet. Merje fel és szüntesse meg a beékelödes vagy a leblokkolás okát.
Ne inditsa ujra a mveletet, ha a korong meg benne van a munkadarabban. Varja meg, amig a korong ismét eléri a teljes sebességét és ovatosan vezesse be a munkadarabba, a vágasi vonalba. Ha az elektramos kéziszerszámot úgy inditja ujra, hogy a korong benne van a munkadarabban, akkor a korong beékelödhet, elmozdulhat, vagy a gép visszarúghat.
A kerek beeelodésenek es a visszarugasnak a megelozésere a lemezeket es a nagyobb meretum munkadarabokat tamassza ala. A nagyobb munkadarabok a sajatsulyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mind a vagasi vonal kozeleben, mind a munkadarab szelenel a korong mindket oldalan ala kell tamasztani.
Ha falban, vagy mas be nem lathato teruileten hoz letre "taska alaku beszurast", jarjon el kulonos ovatossag gal. Az anyagba behatoló hasitokorong gaz- vagy vizvezetekbe, elektromos vezetekke be vagy mas targyakba utkozhet, amelyek visszarugst okozhatnak.

Biztonsági elóirások a csiszolópapírral történő csiszoláshoz

Ne hasznaljon tulsagosan nagy meretui csiszolopapir. A csiszolopapir kivalasztasakor tartsa be a gyarto javaslait. A csiszolotanyeron tul kilogo csiszololapok szemelyi serulest okozhatnak, valamint a csiszolapok megrepedesét, szakadasat okozhatjak, esetlegesen vissarugashoz gezethetnek.

Biztonsági elóirások a drótkéfével végzett munkákhoz

Vege figyembe, hogy a drótkéféból a rendeltetesszerü használat kózben is kihullanak a drót sörték. Neterhelje tül a drótokat a kefère gyakorolt nagy nyo

mással. A kihulló drót sörték konnyen athatolhatnak a konnyebb ruhák onés/vagy a börön.

Ha a drótkéfével vegzett munkához védōbúra alkalmazása javasolt, akkor gondoskodjon arról, hogy se a korong, se a drótok ne érhessenek hozza a védōbúrához. A korong vagy a kefe atmérője a terhelés és a centrifugális erő következtében megnövekedhet.

Kiegésztőbiztonságielőirasok

Viseljen védőszemüveget.

A rejtett gezetékek felkutatasához használjon arra alkalmas fémkeresö keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellató vallalat tanácsát. Ha egy elektrmos gezetéket a berendezésel megerint, az tuzhóz és aramüteshez gezethet. Egy gazvezéték megrongálása robbanást eredményezhet. Ha egy vizvezetéket szakit meg, anyagi károk keletkeznek.
Ne érjen hozza a csiszoló-és darabolókorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka során igen erö-sen felforrosodnak.
Ha az aramellatas (peldaul az akkumulator eltavolitasa kovetkeztében) megszakad, oldja fel és allitsa at a KI helyzetbe a be/ki-kapcsolot. Igy meg lehet elozni egy akaratlan ujrainulast.
A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfeleloen rogzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rogzített munkadarabBiztonságosabban van rogzítve, minthaCsak a kezevel tartaná.
Az akkumulatorok megrongalodasa vagy szakszerutlen kezelse eseten abbol gozok lephetnek ki. Az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttason friss levgot a helyisegbe, es ha panaszai vannak, keressen felegy orvost. A gozok ingerelhetik a legutakat.
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rovidzárlat veszélye.
Az akumulátort heyes tárgyak, pédául tuk vagy csavarhúzok, vagy külso eröbehatások megrongálhatják. Belsö roidzárlat léphet fel és az akumulátor kigyulladhat, füstot bocsáthat ki, felrobbanhat, vagy túlvēvúhet.
Az akkumulátortCsak a gyartó termékeiben használja. Az akkumulátortCsak igy lehet megvédeni a veszelyes tulterhelolestl.

Ovja meg az elektromos kéziszerszámot a forrósságtól, pédául a tartós napsugárzástól, a tüzól, a szennyesezektól, a viztol és a nedvessegtól. Robbanásveszély és róvidárlat veşelye ally fenn.

A termek es a teljesitmény leirása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztest es eloirast.Abiztonsagi elirasok es utasitask betartasanak emulaszta áramuteshez,tuzhoz es/vagy sulyos serulesekhez gezehet.

Kérjuk, vegye figyelmebe a Hasznalati Utasitas elso részében talalhato abrakat.

Rendeltetésszeru hasznalat

Az elektromos keziszerszám fémes anyagok darabolására, csiszolására, durva csiszolására és kefével való megmunkálására szolgál.

Köttc cisszolóanyagokkal valo daraboláshoz egy a darabolásra szolgálo specialis védoburat kell hasznánl.

Köben vegzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszívasról kell gondoskodni.

A megengedett csiszolószerszámokkal az elektromos kézs-zerszámot csiszolpapiros csiszolasra is lehet használi.

Az abrzolásra keruló komponensek

A keszülék abrázolára kerülo komponenseinek sorszámozá sa az elektromos kéziszerszámnek az ábra--oldalon található képére vonatkozik.

(1) Védôbúra reteszelés feloldó kar
(2) Tengely reteszelo gomb
(3) Forgasiranyt jelzo nyil a hazon
(4) Be-/kikapcsoló
(5) Feltöltési szintjelő display
(6) Akkumulatora
(7) Fordulatszám elóvalaszto szabályozó kérék
(8) Akkumulator reteszelésfeloldó gomb
(9) Pótfogantyú (szigetelt fogantyúfelület)
(10) Védôbúra csiszoláshoz
(11) Befogó karima O-gyurüvel
(12) Csiszolókorong
(13) Védôbúra daraboláshoz^a
(14) Darabolókoronga
(15) Kemenyfem fazekkorong
(16) Gyorsbefogóanya kengyellel
(17) Csiszolótengely
(18) Kézvedóa
(19) Gumi csiszolatnyera
(20) Csiszolólap
(21) Koranya
(22) Fazékefe
(23) Fogantyu (szigetelt markolatfelület)
(24) Elszivóbura daraboláshoz gezetószannal

(25) Gyemantbetêtes darabolókoronga

a) A képeken lathó vagy a szövegben leirt tartozék résben nem tartoznak a standard szállitmanyhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálhato.

Muszaki adatok

Sarokcsiszoló AdvancedGrind 18
Rendelési szám	3 603 CD9 0..
Névleges feszültseg V= 18
Névleges fordulatszámA)	perc-1 11500
Fordulatszám beállítási tar- tomány	perc-1 2800–11500
Max. csiszolókorong-átmérő mm 125
A csiszolótengely menete M 14
A csiszolótengely menet max. hossza	mm 21,7
Konstanselektronika ●
A fordulatszám előválasztása ●
Lágy felfutás ●
Ujraindulás elleni védelem ●
Túlterhelés elleni védelem ●
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljá- rás) szerintB)
- Rezgéscsillapíto pótfogntyúval	kg 2,7 (2,5 Aó)-3,2 (6,0 Aó)
- Standard pótfogntyúval kg 2,4 (2,5 Aó)-3,0 (6,0 Aó)
Jvasolt környezeti hómr-seklet a tõltés során	°C 0 ... +35
Megengedett környezeti hómrseklet az üzemelés so- ránC)	°C -20 ... +50
Jvasolt akkumulátorok	PBA 18V...W-.
Jvasolt tõltőkészülekekD)	AL 18...

A) 20 - 25^ homerseklen a PBA 18V 6.0Ah akkumulatorral merve.
B) az alkalmazásra keruló akkumulátortól fugg
C) < 0^ C homériskletek eseten krolatozott teljesitmeny
D) A kōvetkezō tōltokészülékek nem kompatibilisek a PBA akkumu-latorial: AL 1814 CV, AL 1820 CV, AL 1860 CV

Zaj és vibrácio ertékek

A zajkibocsatási értekek a EN 60745-2-3. szabvának megfeleloen kerültek meghatározásra.

Az elektromos kéziszerszám A-besorolásu zajsztjének tipikus értekei: hangnyomásszint 86 dB(A); hangteljesítmenyszint 97 dB(A). A szórás, K = 3 dB.

Viseljen fulvedot!

Az a, rezgési összértékek (a harom irány vektorösszege) és a K szóras a EN 60745-2-3 szabváynak megfeleloen meghatározott értékek:

Felület csiszolás (nagyolás):

$$ a _ {n} = 1 0, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Csiszolas csiszololappal:

$$ a _ {n} = 4, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Az ezen elóirásokban megadott rezgési szint egy szabvany-ban rögzített mérési modszerrel került meghatározásra és az elektramos kéziszerszámok összehasonlítására ez az érték felhasznalhato. Ez az érték a rezgési terhelés ideiglenes beçslésére is alkalmas.

A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fó alkalmazási területein valo hasznalat során fellépó erték. Ha az elektromos kéziszerszámot mas alkalmazásokra, elterö betétszerszamokkal vagy nem kielégíto karbantartás mellett hasznalják, a rezgésszint a fenti ertéktól elterhet. Ez az egész munkaidóre vonatkoź rezgési terhelést lenyegesen megnövelheti.

A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyembe kell venni azokat az idószakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül tenylegesen használatra. Ez az egész munkaidore vonatkozo rezgési terhelést lenyegesen csökentheti. Hozzon kiegésztőBiztonsagi intézkedeseket a kezelonek a rezgesek hatása elleni védelmére, peldául: Az elektramos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkamenetek megszervezése.

Összeszerelés

Az akkumulator feltöltese

Csak a Muszaki Adatoknál megadott toltokészülékeket használja. Csak ezek a toltokészülékek feelnek megpotosan az On elektramos kéziszerszámában alkalmazásra kerul' Li-ion-akkumulatornak.

Figyelem: Az akkumulátor részben feltöltve kerül kiszällitára. Az akkumulátor teljes teljesitményenek biztosítására az elso alkalmazás elött töltsfel teljesen az akkumuláort a tóltekészülékben.

A Li-ion-akkumulatort barmikor fel lehet tolteni, anelkul, hogy ez megroviditene az elettartamat. A toltesi folyamat megszakitasa nem art az akkumulatornak.

A lithium-ionos-akkumulátort az „Electronic Cell Protection (ECP)“ védi a tul erós kisülés Ellen. Ha az akkumulátor kimerüt, az elektromos keziszerszámot egy védokapcsó kikapsolja: Ekkor a betetszerszám nem mozog tovabb.

Az elektramos kesziszerszám automatikus kikapcsolása után ne nyomja tovabb a be-/kikapcsolot. Ez megrongálhatja az akkumulátort.

Vegye figylembe az artilmatlanitásra vonatkozó tudnivalókat.

Az akkumulátor kivetele

A (6) akkumulátor eltávolításához nyomja meg a
(8) reteszelés feloldó gombot és húzza ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámól. Ne eröltesse a kihúzást.

Feltöltési szintjelő display

A (5) tõltesi szint kijelző félig vagy teljesen benyomott
(4) be-/kikapcsoló eseten néhany masodpercig kijelzi az akumulator toltési szintjét és 3 zöld LED-böl all.

LED Kapacitas

Tartós fény, 3 x zöld ≥ 66 %
Tartós fény, 2 x zöld 33 – 66 %
Tartós fény, 1 x zöld 11 – 33 %
Lassú villogás, 1 x zöld ≤ 10 %

A toltesi szint kijelzo 3 LED-je gyorsan villog, ha az akkumulator homerseklete a -30 es +65°C kozotti üzemi homsereklet tartományon kivül van, vagy ha a tulterhelés elleni videelem mukodesbe lépett.

Vedoberendezes felszerelése

Azelekromos keziszerszamon vegzendo minded munka (peldaul karbantartas, szerszamcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz tsarolashoz vegye ki az akkumulatort az elektrmos keziszerszambol. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsolo veteletlen megerintesekor bekapsolodok keszulek seruliseket okozhat.

Figyelem: Ha a ciszolókorong üzem kozben eltörött, vagy ha a vedobura vagy az elektromos kéziszerszám felvevo egy-segei megrongálódtak, az elektromos kéziszerszámot azonnal el kell küldeni a Vevöszolgálatnak, a címeket lásd a „Vevöszolgálat es alkalmazasi tanácsadás“ fejezetben.

Vedobura csiszolashoz

Tegye ra a (10) védōbúrát az elektromos kéziszerszám fogádo egységère, amig a védōbúra kódoló billentyüi meg nem feelnek a fogáðegységnek. Eközben nyomja be és tartsa benyomva a (1) reteselés feloldó kart. Nyomja ra a (10) védōbúrát az orsonyakra, amig a védōbúra pereme felfekszik az elektromos kéziszerszám karimajára és forgassa el a védōbúrát, amig az jol hallhato

an bepattan a helyere.

Állitsa be a munkamenetnek megfeleloen a (10) védóbúra helyzetét. Ehhez nyomja felfelé a (1) reteszelés feloldó kart és forgassa a (10) védóbúrát a kivist helyzetbe.

Mindig uyg allitsa be a (10) vedoburat, hogy a (1) reteszelés feloldo kar mind a két butyke belenyuljon a (10) vedobura megfelelo bemelyedeseibe.
Alitsa be uy a (10) vedobura helyzet, hogy a kezeliranyaba ne lephessenek ki szikrak.
A (10) védōbūránakCsak a (1) reteszelés felódo kar mūködtétése után szabad elfordulnia! Ellenkező esetben az elektromos kéziszerszámot semmi esetre sem szabad tovabb használni, hanem a vevöszolgálatnál le kell adni.

Megjegyzes: A (10) védoburán elhelyezett kódoló butyökBiztositjak, hogy az elektromos kéziszerszámraCsak egy hozzailló védoburat lehessen felszerelni.

Vedobura darabolashoz

Ha kotött csiszolóanyaggal ellatott koronggal végez darabolast, használá mindig a darabolásra szolgálo (13) védobürát.
Köben végzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszivásrol kell gondoskodni.

A darabolásra szolgáró (13) védoburát ugyanúgy kell felszerlni, minta csiszolásra szolgáró (10) védoburát.

Elszivo bura darabolashoz,vezetszannal

A darabolásra szolgáró (24) védoburát a gezetőszännal
ugyanúgy kell felszerelni, mint a csiszolásra szolgáró (10) védoburát.

Pófogantyú

Azelekromos kéziszerszámátcsak (9) potfoganyúval együtt használa.

A munkavégzési modszernek megfeleloen csavarja fel a (9) potfogantyut a hajtomüfej jobb vagy bal oldalára.

Rezgéscsillapitó potfogantyú

A munkavégzési mośdzernek megfeleloen csavarjafel a (9) potfogantyut a hajtómufej jobb vagy bal olda

lara.

A rezgéscsillapitó potfogantú égy kevesebb rezgésel jaró és igy kellemesebb ésBiztonsagos munkavégzést tesz lehe-tóve.

A potfogantyun ne hajtson vegr semmiféle valtoztatst.

Ha egy potfogantyu megserult, ne hasznalja tovabb.

Kézvedö

A (19) gumi csiszolotárcsával vagy a fazékéfével / legyezós csiszolókoronggal vegzendő munkákhozmindig szerelje fel a (18) kézvedöt.

A (18) kézédôt a (9) pótfogantyúval rögzítse.

A csiszoloszerszámok felszerelése

Azelekromos keziszerszamon vegzendo minded munka (peldaul karbantartas, szerszamcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz es tarolashoz vegye ki az akkumulatort az elektramos keziszerszambol. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsolo veteletlen megerintesekor bekapsolodok keszulek seruliseket okozhat.
Ne erjen hozza a csiszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hultek. A korongok a munka soran igen erosen felforrosodnak.

Tiszitsa meg a (17) csiszolórsót és valamennyi felszerélesre keruló alkatrészt.

A csiszolószerszámok rögzítéséhez és kilazítáhsaHOZ nyomj a meg a (2) tengely reteszelogombot, hogy ezzel reteszelje a csiszolótengelyt.
A tengely reteselogombatCsak teljesen nyugalmi al-lapatban levoccsizolotengely eseten szabad megnyomni. Ellenkez esetben az elektromos keziszerszam megrongalodhat.

Csiszoló-/darabolóárcsa

Vegye figyembe a csiszoloszerszamok méreheit. A nyilás atméröjének illeszkednie kell a befog karimához. Redukáló idomot, vagy adaptert nem szabad hasznáni.

A gyémantbetêtes darabolótarcsák alkalmazása során ügyeljenarra, hogy a gyémantbetêtes darabolótarcsán talalható nyil iranya megegyezzen az elektromos keziszerszám forgásirányaval (lásd a hazon a forgásirányt jelzo nyilat).

A szerelesi sorrend az abras oldalon lathato.

A cisiszoló-/hasitókorong rogzítéséhez használja a (16) gyorsbefogóanyát, ehez további szerszámokra nincs szük-seg.

A (16) gyorsbefogó anyatCsak csiszoló vagy daraboló tárcsákhoz szabad hasznánl.
Csak hibátlan, kifogastalan (16) gyorsbefogo anyat használjon.
A felcsavaras soran ügyeljen arra, hogy a (16) gyorsbefogóanya feliratos oldala ne a csiszolótarcsa felé mutasson.
Egy csiszol- /hasitokorong rogzitisere kizarolag a keszülkkel szallitott (16) gyorsbefoganyat hasznalja.

A csiszolotengely rogzitesehez nyomja meg a (2) tengely reteszel'o gombot. A (16) gyorsbefogoanya megszoritasahoz hajtsa fel agyorsbefogoanya kengyelet es forgassa el a gyorsbefogoanyat eroteljesen az oramutato jarasaval megegyezo iranyba. Ezutan a gyorsbefogoanya rogzitesehez hajtsa le a kengyelt. A tarcsa szelenek megszoritasa nem kielegito.

Egy elorasszeren rogzitett, hibatlan (16) gyorsbefogóanyat kézzel ki lehet lazitani. Ehhez Hajtsa fel a gyorsbefogóanya kengyelét es forgassa el a gyorsbefogóanyat eroteljesen az oramutato jarásával ellenkezör irányba. Egy beszorult gyorsbefogo anya kilazitá-sara sohase hasznaljon fogot, hanemCsak egy kétkör-mos kulcsot.

A befogo karima es a csiszlo-/hasitokorong felszerelse utan a csiszoloors szabad menete hosszanean legal 4mm-t kell kitennie. Ugyeljen a csiszoloszerszam szoros rogzitese, hogy az az elektromos kezi

szerszám kifutásakor ne valhasson le az orsóról.

A (11) befogó karimába a kozpontozó perem köré egy miányag alkatrész (O-gyürú) van behelyezve. Ha az O-gyürü hianyzik, vagy megrongálodott, a (11) befogó karimát a további hasznalat elött okvetlenül ki kell cserélni.

A csiszolszerszmok felszerelése után a készülék bekapcsolása elott gyözdjön meg arról, hogy a csiszolszerszm helyesen van felszerelve és szabadon forog. Gondoskodjon arról, hogy a csiszolszerszm ne érjen hozza a védobürához vagy más alkatrészekhez.

Legyezós csiszolókorong

A legyezós csiszolókoronggal vegzendǒ munkákhoz mindig szerelje fel a (18) kézvedöt.

Gumi csiszolotányer

A (19) gumi cisiszolotányérral végzendǒ munkákhoz mindig szerelje fel a (18) kézvedöt.

A szerelesi sorrend az abrás oldalon lathato.

Tolja ra a (19) gumitányérta (17) csiszolóngelyre.

Nyomja eróteljesen rá a (20) csiszolópapírt a (19) csiszoló tányér also oldalára.

Csavarja fel a (21) hengeres anyat es egy kormoskulccsal huzza meg szorosra.

Sarokcsiszol/kefés tárcsa

A sarokcsiszolóval vagy a kefés tárcsával vegzendö munkákhoz mindig szerelje fel a (18) kézvedöt.

A szerelési sorrend az abrás oldalon lathato.

A sarokcsizolot / kefés tárcsát annyira fel kell tudni csavarozni a csiszolótengelyre, hogy szorosan felfeküdjon a csiszolotengely menétenek végén talalhato csiszolótengely karímára. Húzza meg egy villaskulccsal szorosra a sarokcsizolot / kefés tárcsát.

Edeny alaku kemenyfembetetes korong

Edeny alaku korongokatCsak egy megfelelo vedobu-raval egyutt szabad hasznalni.

Megengedett csiszolószerszámok

A hasznalati utmutatoban megnevezett osszes csiszoloszer szamot lehet hasznalni.

Az alkalmazásra kerülo csiszolószerszámok megengedett fordulatszámának [perc⁻¹], illetve kerületi sebességének leg-alábbis el kell érnie az alábbi tablázatban megadott értékeket.

Ezert vegye tekintetbe a csiszoloszerszam címkéjén megadott megengedett fordulatszámot, illetve kerületi sebességet.

max. [mm] [mm]
D bd [perc]			1] [m/s]
b d	115	7	22,2	11500 80
	125	7	22,2	11500 80
D	115	-	-	11500 80
	125	-	-	11500 80
b D	75 30 M 14 11500 45

Por-és forgácselszivás

Az olomartalmu festekretegek, egyes fafajtak, asvanyok es fémek para egészegkárosito hatásu lehet. A poroknak a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek által történő megerintese vagy belégzese allergikus reakciokhoz és/vagy a lágutak megbetegedését vonhatja maga utan.

Egyes faporok, peldául tógly-és bukkfaporok rákktó hatá-suak, foleg ha a faanyag kezeléshez más anyagok is vannak bennuk (kromát, favedó vegyszerek). A keszülékkel azbesztet tartalmazó anyagokatCsak szakembereknek szabad megmunkalniuk.

-Gondoskodjon a munkahely jó szellöztetéséról.
- Ehhez a munkahoz celszer egy P2 szuroosztalyu porve do alarcot hasznalni.

A feldolgozasra kerul' anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott orszagban ervenyes eloirasokat.

Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyulhessen össze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Uzemeltetes

Uzembe helyezés

Az akkumulator beszerelése

Tolja be a feltoltott (6) akkumulatort az elektromos kéziszerszám labrészébe, amig az akkumulatorBiztonságosan reteszelésre kerül.

Be-és kikapcsolás

Az elektromos kesziszerszám üzembe helyezéséhez tolja előre a (4) be-/kikapcsolót.

A (4) be-/kikapcsoló bekapcsolt allapotban valo reteszelé-sehez nyomja le elöl a (4) be-/kikapcsoló t, amig az beugrik a reteszelési helyzetbe.

Az elektromos keziszerszám kikapcsoláshoz engedje el a (4) be-/kikapcsolót, illetve, ha az az adott helyzetben rogzítve van, nyomja be rovid idore, majd engedje el a (4) be-/ki-kapcsolót.

Minden hasznalat elott ellenorizze a csiszolszerszamokat. Gyozodjon meg arrol, hogy a csiszolszerszamhelyesen van felszerelve es szabadon forog. Hajtson vegré egy terheles nelkuli, legalabb 1 perces probafutast. Megrongalodott, nem kerek, vagy berezgo csiszolszerszamokat ne hasznaljon. A megrongalodott csiszolszerszamok szettorhetnek es sereleket okozhatnak.

Ujraindulas elleni vedelem

Az uyraindulas elleni vedelem az aramellatas megszakitasa majd helyreallitasa eseten meggatolja az elektromos keziszerszam akaratlan uyraindulasat.

Az ismetelt üzembe helyezeshez hozza a (4) be-/kikapcsolot a kikapsolt helyzetbe, majd ismet kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot.

Konstantelektronika

A konstanselektronika a fordulatszámot üresjáratban és terhelés alatt gyakorlatilag állando értéken tartja és garantálja az egyenletes munkateljesítényt.

Lagy felfutas

Az elektronikus lagy inditás bekapcsoláskor krolátozza a fordényomatekot és megnöveli a motor elettartamát.

A fordulatszám elóválasztása

A (7) fordulatszám elóvalaszto szabályozókerékkel a szükséges fordulatszámot uzem kòzben is ki lehet jelönlni. Az alábbi tablázatban talalhato adatok javasolt értekek.

Anyag Alkalmazás Betétzserszám A szabályozókerék helyzete
Fém Festék eltávolítása Csiszolótányér csiszolólappal 2 - 3
Fa, fém	Kefélés, rozsédatlánítás	Edénykefe, csiszolólap	3
Fém, kő	Csiszolás	Csiszolókorong	4 - 6
Fém Nagyoló csiszolás	Csiszolókorong	6
Fém Darabolás	Darabolótárcsa	6
Kő	Darabolás	Gyémánt darabolótárcsa és veze-tősín (kőzet darabolása csak a	6

Anyag Alkalmazás Betétzserszám A szabályozókerék helyzete

vezetosin hasznalata mellett megengedett)

A fordulatszám fokozatoknál megadott fordulatszámok tajékoztato értékek.

A betétszernszmegengedett fordulatszámának legalabbb akkoranak kell lennie, mint az elektromos kézserszámon megadott legnagyobb fordulatszámnek. A megengedettnel gyorsabban forgo betétszernszmok szétörhetnek és kirepülhetnek.

Munkavégzési tanácsok

Tartófalakban való vágások eseten legyen ovatos, lásd a „Statikai megjegyzések“ címü fejezetet.
Fogja be a munkadarabot, ha az a sajat sulyanal fogva nem helyezkedik elBiztonsagosan.
Ne terhelje annyira meg az elektromos kesziszerszamot, hogy az ettol lealljon.
Magas terhelés után hagyja meg néhány percig üresjáratban muködni az elektromos kesziszerszámot, hogy a betétszerszám lehüljön.
Ne használja az elektromos kéziszerszámot egy daraboló állvánnyal.
Ne érjen hozza a csiszoló-és darabolókorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka során igen erö-sen felforrosodnak.

Nagyoló ciszolás

Sohase hasznaljon hasitokorongokat nagyolc siszolashoz.

Nagyoló csiszolásná l a legjobb eredmények eleréséhez 30^ - 40^ allasszöget használjon. Mersékelt nyomással mozgassa ide-oda az elektramos kesziszerszámot. Igy a munkadarab nem lesz túl forró, nem színeződik el és nem keletkeznek rajta barázdák.

Legyezós csiszolókorong

A legyezós csiszolókoronggal (kūlón tartozék) homoru és domboru felületeket és profilokat is meg lehet munkáni. A legyezós csiszolókorongoknak lényegesen nagyobb az élet tartama, alacsonyabb a zajszintje és alacsonyabb csiszolásihomérsekletekhez gezetnek, mint a szokásos csiszolókorongok.

Fémek darabolása

Ha kotött csiszolóanyaggal ellatott koronggal végez darabolast, használja mindig a darabolásra szolgálo (13) védobúrát.

A daraboló csisoláshoz használjon a megmunkálásra kerülo anyagnak megfelelo, mersékelt elötolást. Ne gyakoroljon nyomást a daraboló korongra, ne ékelje be és ne oszcillálja a korongot.

Ne fékezze le a kifuto daraboló korongokat a korong oldalára gyakorolt nyomással.

Az elektromos kesziszerszamot mindig a forgasiranyaval ellentetes iranyban kellvezetni. Ellenkezö esetbena keszülk iranyithatatlanul kiugorhat a vagasbol. Profilok es negyszogletescsovek darabolasanal a legcelszerubb a legkisebb keresztmetszetnel kezdeni adarabolast.

Kö darabolása (lásd a A abrát)

Köben végzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszivásról kell gondoskodni.
Viseljen porvedó alarcot.
Azelekromos kéziszerszámotCsak száraz darabolára / száraz csiszolásra szabad használi.

Kovek daraboláshoz a legcelszerübb egy gyémántbetêtes daraboló korongot hasznánlí.

A (24) gezetószánnal felszerelt, darabolásra szolgálo elszívóbúra alkalmazása esétén a porszívónak engedélyezve kell lennie köpor elszívására. Bosch erre alkalmas porszívokat tud szállitani.

Kapcsolja be az elektromos keziszerszamot es tegy ra a gezetosz an elo reszevel a munkadarabra. Az elektros keziszerszamot merselkelt, a megmunkalasra kerul'anyagnak megfelelo eltolass tolja elore. Kulonosen kemeny anyagok, peldauml magas kavics

tartalmú beton darabolása során a gyémantbetêtes daraboló korong tulhevülhet és ennek következtében megrongálód-hat. Egy szikrakörrel körülvett gyémantbetêtes daraboló korong határozottan erre utal.

Ebben az esetben szakítsa meg a darabolási eljárast és jarassa a gyémtbetêtes daraboló korongot rovid ideig üresjáratban a legmagasabb fordulatszón, hogy az lehülhessen. Ha a munkateljesitmény ésrevehetöen csökken és a tárcsát szikrakoszörú veszi körül, akkor ezarra utal, hogy a darabolólárcsa eltompult. Az ilyen daraboló korongot erősen koptató anyagban, pédául mészhomokköben vegzett rovid vágásokkal ismét ki lehet élesiteni.

Statikai megjegyzések

Tartofalakban nyitott vagasoknak meg kell feelniuk a DIN 1053 szabvany 1. részében leirtaknak, vagy az adott orszagban érvenyes elóirásoknak. Ezeket az elóirásokat okvet-

lenül be kell tartani. Kérje ki a munka megkezdés elöttt a fe- lelós statikus, építészmérnök vagy építésvezetóseg tanácsát.

Tajekoztato az akkumulator optimalis kezeléséhez

Ovja meg az akumulátort a nedvességól és a viztól.

Az akkumulátortCsak a -20^ - 50^ homséklet tartományban szabad tárolni. Ne hagyja például az akkumulátort nyáron egy gépjármüben.

Idönkest tiszitsa meg az akkumulátor szellözörését egy puha, tiszta és száraz ecsettel.

Ha az akkumulator feltoltese utan a keszulek márCsak lenyegesen rovidebb ideig uzemeltethetó, akkor az akkumulator elhasznalódott es ki kell cserelni.

Vegye figylembe a hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos elorasokat.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Az elektramos keziszerszamon vegzendö minded munka (peldául karbantartás, szerszámcsere, stb.) megkezdéselött, valamint szallitashoz és tárolashoz vegye ki az akkumulatort az elektramos keziszerszámól. Ellenkezo esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerintesekor bekapcsolódo keszülék sérülseket okozhat.
Tartsa mindig tisztan az elektromos kesziszerszámot és annak szellozonyilásait, hogy jol ésBiztonságosan dolgozhasson.

A tartozékokat gondosan tárolja és kezelje.

Vevöszolgálat és alkalmazási tanácsadás

A vevszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkrzeszekel kapcsolatos kerdesekre szivesen valaszol. A potalkrzeszekel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kovetzeo cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szivesen nyújt segitséget.

Ha kédései vannak vagy pótalkárészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termek típustáblaján találhato 10-je-gyú cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülke-knek javitasat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

További szerviz-címek itt talalhatók:

A benne talalható lithium-ionos-akkumulátorokra a veszelyes árukra vonatkozo elóírasok érvényesek. A felhasználok az ak-kumulátorokat a kozuti szallitásban minded tovabbi nélkül szallithatják.

Ha az akkumulátorok szàllításával harmadik személyt (pédául: légi vagy egyéb szàllíó vällalatot) biznak meg, akkor fi-gyelembe kell venni a csomagolasra és a megjelólésre vonatkozó különleges kovetelményeket. Ebben az esetben a kül demény előkésztésébe be kell vonn i ey veszelyes áru szakembert.

Csak akkor kuldje el az akkumulátort, ha a háza nincs megrongálóva. Ragassza le a nyitott érintkezoket és csomagolja be úgy az akkumulátort, hogy az a csomagoláson belül ne MOZoghasson. Vegye figyelembe az adott országon belüli, az elöbbieknél esetleg szigorúbb helyi elóirásokat.

Eltavolitas

Az elektromos kéziszerszámokat, az akkumulatorokat, a tartozékokat és csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasználásra előkesztienen.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szémetbe!

Csak az EU-tagorszagok szamára:

A 2012/19/EU europai irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK europai irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato akumulatorokat/elemeket külön össze kell gyüjteni és környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell üjrafelhasznalásra leadni.

Akkumulátorok/elemek:

Li-ion:

Kérjuk vegye figyelemba a Szallitás fejezetben talalhato tajekoztató (Iásd „Szallitás”, Oldal 176).

Pycckn

Tolbko ДястанЕвраиckoro эковомн ueckoro co103a (Tamoxhenho co103a)

B coctab 3KcnpnyataunnoHHbIX DOkymeHTOB, npeducmotpeHbIX H3rTOBHTeIeM DnI pOdyKUHN, MOyT BxOuHTb HaCToJIeepykoBOdCTBO NO 3Kcnpnyataun, a TaKke npINOJKeHn.

HOpMaIgO NoTBePKeHc COOTBeTcTBn CoepKHTcB B npIOXeHH.

HOpMaIgO cTpaHe npOnCxOxKeHHyKa3aHa Ha KopnyCe H3eHHN B npUIOKeHHN.

Iata n3roTOBnHnYka3aHa Ha nocneDHei cTpaHnCe o6 loXKn PykoBOdCTBa.

KoHTaKTHa HOpMaun OTHocHeBHo HmnpTepa coepKHTcHa ynaKOBke.

Cpok cnyy6bln3dennr

Cpok cnjx6bln3dennn coctabnaret 7 let. He pekomehnyetc K 3Kcnlyataun no nCTeueHnn 5 let xpaHHeHH c daTbI H3ROTOBHeHH 6e3 npEaBapntbHOn npOBepKn (DaTy n3rTOBHeHH CM. Ha 3TNKeTke).

Yka3aHHbI cPcK cnKy6bl DeiCTBnTeH npu Co6NoDeHn nOITpe6HTeMe Tpe6oBaHH NaCToJrero pykoBOndTBA.

IpeueHb KpHTnueckHX OTKa3OB

-HeHcNoIb30BaTbpnCINbHOMHckpeHHN
-He HcnoIb3oBaTb pnp IpoBLeHn CnIbHoB Bn6paun
-HeNCIOJIb3OBaTb Cpepe6NTbIM ININ OOrJIeHHbIM 3NeKTPN-yecknM Ka6eIeM
-HeHcNoIb3OBA Tb npn IIOBVeHnn DbIMa HENOCpeDCTBeHNHO N3 Kopnyca H3dEHH

Bo3MOxHbIe OUn6OuHbIe DeIcTBnI IepcoHaHa

• He nCnoIb3OBAt b C NOBpeXdeHHoN pyKoAeTKoHnNoBpeXdeHHbIM 3aUHTbIM KOxQyXOM
  -He HcnoB3oBaTb Ha OTKpbITOM IpoCTpaHCTBe BO BpeMnIOJDA
  -He BKNHouaTb npn nonaHaHH BOdbi B KOpnyc

KpntepnnpeenbhbixcoctoHHN

• nepetepnINIOBpeKdEHNJIeKTpueeckn Ka6eb
  IIOBpeKdEeKOpnpcH3dEIna

Tn npepnouHocb texHHuecko 06cnyxHBAA

• PeKOMeHnyeTcA OUHCTHTb HNCTpyMeHrOT TbIIN IocNe KaJIOrHO CnOJIb3OBAHHa.

XpahHeHne

Heo6xOJIMO XpaHbB CyXOM MeTe
- Heo6xOJIMo XpaHntb BdaIIN OT NCTOUYHKOB NOBblieH HbIX TEMnepaTpI IN BO3dJeCTBnA COJIHeuHbIx Lyuei
- npxpaheHH Heo6xoHMo n36eraTb pe3Koro nepeNaTaTeMnepaTp
-xpaHeHne 6e3 ynaKOBn He dOnyckaetc
- noIpo6HbIe Tpe6oBaHHa K yCNoBnM XpaHeHn CMOtPHTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 1)
-XpaHnB BynaKOBKe npedpnaTn- n3rOToBteJI BCKlaDCkNX NOMEeHNx Pn TEmpeIaype OkpyXauoieCpeblOT +5 Do +40^ .OTHOCTbBnA BnAKnOcTb BO3Dyxa He DOnkHa npeBbIaTb 80%.

TpaHcnpToPobKa

-Kateropnueckn He donyckaetcnaeHne n IIObIe MexaHnueckne BO3dienCTBnHa yNaKOBky npu TpaHcnpTPOBKe
- npn pa3rpy3Ke/npry3Ke He donyckaetc HcnoIb3OBAHne IIO6oR BnDa texHnKn, paobTaIoSeI NO npHHuNy 3aXIMa yNaKOBKn
- noJpo6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnM TpaHcnpTnPoBKn cmOtpnTe B FOCT 15150-69 (YcnoBne 5)

• TpaHcnpTnpoBaTb npi TeMnepaType okpykaIOuei cpeDbIOT -50°C Do +50°C. OTHocHTeNbHa BnAaXHoCTb BO3-Dyxa He DOnJHa npeBbIaTb 100%.

Yka3aHnno TeXnke 6e30naChoctn

06uhe yka3aHn no TexHnke 6e3oNaChOCTn dny 3NeKtpOnHcTpymeHTOB

PNEUPEKDEHNE

IpouHTe BCE yka3aHnH n HNCTpyKcHnNoTexHke 6e3onacHocTH. HecobJIOJeHHe yka3aHn H

HCTpyKcIy NO TexHnke 6e3OaChocTH MoKeT CtaTB IpNHy HOI npaKeHHa 3NeKTPnueCKHM TOKOM, NOKapa H TjXeJIbIX TpaBM.

CoxpahnTe 3TN HNCTpykunu yka3aHna dnn 6yduero nCNoB30BaHHa.

IcnoB3oBAHHoe B HAcTOruHx INHCTpyKUHX UyKa3aHnX NOHrTne 3NeKTPoHHCTpyMeHT' PaCnPoCTpaHReTcra Ha 3NeKTPoHHCTpyMeHT C NITaHHeM OT CeTH (C cTeEBIM shHypom) H Na aKKymJIToPbH N3NeKTPoHHCTpyMeHT (6e3 ceTeBoro shHypa).

Be3onachocOb pa6oeryo mecTa

Copejxhe pa6ooye MeTo B uHcToTe H xopoO oCBe- uHbIM. BecnoPdoK nn HeocBeeHbIe yuactKn pa6ouyero MecTa MOrT npVBecTu K HecuACThBm cnyaAM.
He pa6oTaIe C 3NeKtpOnHCTpyMeHTAMN BO B3pbIBOonacHO aTMocpepe, HAnp., coedePkauei rOpouneXnDKOCTH, BOCPiameHIOUncEra3bI NIN NIIb.3NeKtpOnHCTpyMeHTbl ICKPrt, YTO MOKeT PnVBecTI KBOcPiameHEnIO PbIIN NIN napOB.
Bo Bpempa6oTbIC3neKtpOHHcTpymeHTOM He donycKaite 6n3ko Baewemy pa6oemy mecy deTeu nocToPOHHx HnC. OTBNEKWHCb, Bbl MoKeTe nOtePrtb KOHTpOBnHaD 3neKtpOHHcTpymeHTOM.
ObopyoBaHHe npedHa3HaueHo Ipa60TbI B 6bITOBbIX yCIOBnIX, KOMMepuecknx 3OhX n O6uectBeHHbIX MeCTax, IpON3BOcCTBeHHbIX 3OhAX C MaIbIM 3NeKTPoNtpe6JIeHnEM, 6e3 BO3JeICTBnB VpeHbIX n OnaChbIX npOn3BOcCTBeHHbIX paKTopOB. ObopyoBaHHe npedHa3HaueHO IJn 3KcNpyataunn 6e3 NocToHHoro pncytCTBnO6CyKBAUoero nepcoHana.

3neKtpo6e30nacHocTh

WTeNcBnBa BnKa 3NeKtpOnHCTpyMeHTa DOnJHa noXoHbK WTeNcBHO pO3eTke. Hn B Koem Cny- yae He BHocHTe N3MeHeHH B WTeNcBHyO BnKy. He npHMehIe nepExoHbIe WTeKebpI dJa 3NeK- TPOHNCTpyMeHTOB C 3aUHTbIM 3a3EmJIeHHem. Hen3- MeHeHHble WTeNcBbIe BnKNi N OdoXoJIue WTeNcBbIe pO3eTKI CHNXaIOT PnCK nopaXeHHra 3NeK- TpOTOKOM.
PpeoTbpaaTe TeneChbIKoHTaKTc 3a3eMneHHbIMN NOBepxHOCTaMH, KaK To: c Tpy6aMH, 3IeMeHTaMHOTONJIeHn, KXOHbIMN IINTaMH N XOIOuNbHnKaMH. Pn3a3eMneHN BaIero TeNa NobbiaeTcra pNCK npaKeHn 3JIeKTPOTOKOM.

3aunuante 3neKtpOHnHCTpyMeHT OTdoxndn cbipocTn. POnHKHOBeHHe BOdbI B 3neKtpOHnHCTpyMeHT NObblwae pNCK IopaxeHn 3neKTPOTOKOM.
He pa3pe7aetc HcNoB30BaTb Whyp He no Ha3NaeHIO. HkOrda He NcNoB3yIte Whyp dIra TpaHcnpTropOBKn HnN IOBeCKN 3NEKTPOHCTpyMeHTA, HnN dIra H3BLeueHnBnKN H3 WTeNCelbHOJ po3ETKn. 3aun-uaite WHPOT BO3DeICTBnB BbICOKHX TemnepaTyp, Macna, OCTpbIX KpOMOK HnN IOBbXhBix ChacteN 3NeKTPOHCTpyMeHTA. NobpeKdEHHbI INN cnyTaHHbI WHyp NOBbIaet pNCK nopaxKeHHa 3NEKTPOTOKOM.
Pn pa6ote c 3neKtpOnHcTpymeHtOM nOd OTKpbITbIM He6om npmehnTe nprohdIe dIyToro Ka6enn- ynnHtenn. PpmeHne npirohOro Iypa6ToI noD OTKpbITbIM He6om Ka6eY-dlnHnteIa CHNJaet pck IoppaKeHHa 3neKtpOTOKOM.
EcnH HeB03MOxHO n36ExKaTb npImeHnna 3NeK TPOHHCTpyMeHTA B cblpOM NOMEueHN, NOkNIOaHTe 3NEKTPoHHCTpyMeHTpe3 yCTpoNCTBO 3aunTHoro OTKIOUeHn. PImeHne HycToPcTBa 3aUNTHOro OKIIOUeHn CHNXaET pNCK 3NEKTPnueckoro nopaxHeHn.

JHua 6e30nacHOctb

Bybte BHHMaTeBhbl, CneIHTe 3a TEM, YTO deIaeTe, IN npOyMaHHO HauHnAte pa60Ty c3NeKTPoHNCTpyMeHToM. He nOlb3yItecB 3NeKTPoHNCTpyMeHToM B yctaIOM COCTOARHH NnIOB BO3DeHCTBHeM HApKOTIKOB, ANKOION Nn IekapCTBeHHbIX CpeDCTB. OINH MOMENT HeBHHMATEJIbHOCTN npn pa60Te C3NeKTPoHNCTpyMeHToM MOXET PnIBECTN K cepbe3HbIM TpaBMam.
PpHMeHHe cpeCTBa HnDnBnyalbHO 3aHTbl. Bcerda hocnte 3aunTHbte ouKn. NcNoJIb3oBAHne CpeICTB INHINBVduyALbHO 3aUHTbl, KaK TO: 3aUNTHOJ MaCKN, ObyBN Ha HeCKoIb3raJeI NOIOuBE, 3aUNTHO WJIema HIIcpeCTB 3aUnTbI opraHOB CNYA, B 3aBNCMOCTN OT BnDa pa60TbI C 3JeKTPoIHCTpyMeHToM CHNXaET PnCK IOnyuEHn TpaBM.
PpeoTbpaaIte He nppeHaMepeHHoe BkHoueHne 3NEKTPOHNCTpyMeHTa. NpepTe KAK NOkHIOuHTb 3NEKTPOHNCTpyMeHT K cETn H/Hn K AKKymyIaTopy, IODHb Hn NpeHocHTb 3NEKTPOHNCTpyMeHT, y6eDNTecb, YTO OH BBIKIOUey. YepKaHne NaIbua Ha BblKIOUaTeNe Pn TpaHCnOpTnpOBke 3NEKTPOHNCTpyMeHTa H NOkHIOUeHHe K CcTn NITaHnB BkHIOueHHOrO 3NEKTPOHNCTpyMeHTa YpeBaTO HecuACTbIMn CnyaAMN.
Y6npaIte yctaHOBOHybI INHCTpyMeHT Hn raeHbIe KIOUH Do BKNIOUeHNAJIeKTPoHHCTpyMeHTa. INCTpyMeHT HNI KIIOU, HaxOJaUNsCBA BpaAIOSeIcACTN 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa, MoKeT pINBecTn K TpaBMam.
He npHHMaTe HeecTcBENHO NOJoxHne KOpnyca Tena. Bcerda 3aHHMaTe yctOuHBOe NOJoxHne H coxpaHnTe paBHOBecne. BnaIogApA 3OMy Bbl MoKxe Te lyUwe KOHTpOINpOBA Tb 3JIeKTpONHCTpyMeH T H eOJN- daHHbIX CNTyaUnx.
Hocnte noxoadypoaboyo odexdy.He hocnte shnpokyo odexdy uykpaewenna. He noctabnTe BOncbl, odexdy npykabnbl noD dBxkynecea

CTN. Ⅲnpokaj oJekda, yKpaWeHn Hn DnHHbI BOLOcblMOrT 6bITb 3aTAYtB BpaauOuIMNCa YactAMN.

Pn HauHnn BO3MOXHOCTuYCTAHOBKN PbIeOTcabBaIOxN PbIEc6OpHbIX UcTPOHCTB IpOBepaTe NpHCOeHNHeHne H npAunbHoe HcNoJb3OBAHne. PnMeHHe N PbIeOTcoca MoKET CHN3NTb ONaCHOCTb, Co3daBaEMyIO PbIbIO.
BHIMAHHE!Bcnyae BO3HKnHOBeHHne nepe6oBpa6oTe 3NeKTPoHHCTpyMeHTa BCJeDCTBHe NOnHOrO HnN YaCTuHOro PpeKpaUeHHN 3HePrcHa6KeHHn HnN NobpeJXDeHHN UynpABLeHHN 3HePrcHa6KeHHem YctaHOBtE BbIKIouaTeNB BNoIOKeHHe BbIK.,y6eINBUnCb,TO OH He 3a6NOKupOBaH (npn erO hAnuH).OTKnIOuHTe CeTEByIO BnIKy OT pO3ETKN HnN OTCoeDHNTE CbEMhBI aKKMyIATOp.3TNM PpeDTBpaUaEtCn HEKOHTPOINPyEmbl NOBtOPHbI 3aNyck.
KbaHnHnHPOBaHHbI NepcoHaB C COOTBeTCTBHN C HAcTOaHMMpyKOBOdCTBOM NOpa3yMeBaetNt, KOToPbIE 3HaKOMblpeRyHnPoBko,MOHTaXOM,BBOOM3KcNpyataCuHIOobCnyxHBnEM3neKTponHCTpyMeHTa.
Kpa6oTe c 3nEeKtpOnHcTpymeHtOM dOnyckaIOTcA H Me monOke 18 neT, n3yUnBwne TexHnueckoe OnncaHne, INCHtpKzIO NO 3KnPnyatauIN n npabNla 6e30NaChocn.
H3dene He npedHa3HaeHO dIg IcNoB3oBaHn IucaMn (BkIoUaJ aTei) C NOHNKeHHbIMN OIN3NuEcKIMN, YyBCTBeHHbIMN INN yMCTBeHHbIMN cNOcO6HoCTAMN INN pInOTcyTcBnY HNX XIN3HeHHOrO ONbTa INN 3HaHn, ECIN OHn HE HaxOJaTcN IOd KOHTpONem INN He IpnOHCTpyKTIpObaHbI o6 IcNoB3oBaHn 3JeKTPoHHCTpyMeHTa INuOM, OTBETcBeHHbIM 3a IN 6e3OnacHOCTb.

PnmeHne 3NeKtpoHHCTpyMeHTa n 06paueHne c Hm

He neperpykaTe 3neKtpOHcTpymeH. NcnoB3yIte Dnpa6oTbI COOTBeTCTByIOUm CneuHaNbHbI 3neKtpOHcTpymeH.CnOxOJaIzMnEKeKtpOHcTpymeHTOM Bbl pa6oTaTe lyUwe HnAedJHHe Byka3aHHom Dnapa30-He MOUHOCTN.
He pa6oTaIe C 3NeKtpOnHCTpyMeHTOM npn HEnCnpaBHom BbIKIOUcATEne. 3NeKtpOnHCTpyMeHT, KOTOpbIi He IopdaetcBAKIOUeHHIO INN BbIKIOUeHHIO, ONaCeH NdoJIKeH 6bITb OTpeMOHTIpOBaH.
Do hauana hanaikn 3neKtpoHnCTpyMeHTa, npeed 3a- MeHON pinnadnHexHOCTe H xpaehennm OTKnIOuHTe WTeNCenbHyIO BnIKy OT pO3ETKN CetN H/nn N3BNEKeNTe AKKymIaTOp. 3Ta Mepa npedocTOPOXHOCTN ppeDToBpaaet HnpedHaMEpeHHoe BkIOUeHHe 3neK- TPOINHCTpyMeHTa.
XpaHHTe 3NEKTPOHNCTpymEtbl B HeOCTyHOM dIa deteMce. He pa3peWainTe nonb3OBaTbc3NEKTPOHNCTpymEtOM nUcAm, KOtOpBie He 3HaKOMbl c HMM HnH He YHTaH NactoUx HHCTpyKuN. 3NEKTPOHNCTpymEtbl ONaChbl B pyKaX HeONbITbIX nUc.
TuaTeNbHO yXaXnBaIte 3a 3neKtpOnHCTpyMeHToM. PpoBepaIte 6e3ynpueHyIO cyHKcHIO xoD ABHXy- uixxc qacteN 3neKtpOnHCTpyMeHTa, OTCYCTBNE noLOMOK HIN NOBpeJxDeHH, OTPuCaTeNbHO BnHIOxH Na fynKcHIO 3neKtpOnHCTpyMeHTa. NOBpeXdeHHbIe qactn DOJIKNbI 6bITb OTpEmOHtnPoBaHbI do HCIOJIb3O

BaHn3NeKtpOnHCTpyMeHTa. IIOxoe 06cnyJbAHHe 3JIeKtpOnHCTpyMeHTOB JBJIeTcI npUHHo60JIbWoTO qHcna HeCuaCTbIX CNYaEB.

DepeKHTe peKyuHn HNcTpymEnB 3aTOueHHOM n HCTOM COCTOAHm. 3a6oTnIBO yXoxKeHHbIe peKyuHne HHCTpymEtbl C ocTpblnpekyuHm KpOMKaMn peKe 3a-KlnHBAIOCTn INx IeYe BcTeH.
PpHMeHnTe 3NeKtpOnHcTpymeH, npHaadJeXHoCTn, pa6OuHe HcHcTpymeHTbI N. T. B COOTBETCTBnC HAcToaHmH HcTpyKzHm. YuHtBaIe Tnp 3ToM pa6OyHe ycNoBn H BblONHReMyo pa6Ory. IcnoB30BaHne 3NeKtpOnHcTpymeHTOB dIra HepeDycmOTpeHHbIX pa6OT MoKet npNBecTH K ONaChbIM CNTyaUHM.