AdvancedGrind 18 - Pil BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AdvancedGrind 18 BOSCH

Elektrikli El Aletleri icin Genel Güvenlik Uyarılari

UYARI

Bütün Güvenlik uyarilari ne talimatlari okuyun. Açiklanan

uyarilara ve talimatlara uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Bütin uyarilari ve talimatlari ileride kullanmak üzere saklayin.

Uyari ve talimatarda kullananan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) aletlerle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Çalışma yeri güvenlıkı

Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatn. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.

Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar ickarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocukları ve etraftaki kisileri uzakta tutun. DikkatinizDAQlacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikl el aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hiçbir zaman degişirmeyin. Korumali (topraklanmı) elektrikl el aletleri ile birlikte adaptor fiş kullanmayin. Değistirilmemiş fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltır.
Borular, kalorifer petekleri, isiticilar ve buzdalaparigi topraklanmis yüezylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli el aletlerini yagmur altenda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşimayin, kabloyu kullanarak seksmeyin veya kablodan sekserek fişi çikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarl veya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bir elektrikli el aleti ile acih havada calisirken mutlaka acih havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acih havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka kaçak akim koruma rolesi kullanin. Kaçak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltır.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiigniza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutün. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima kisesel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin turu ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanliskla calistirmaktan kaçınin. Güç kayınagna ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasımadan once elektrikli el aletinin kapal oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken taşırsaniz ve elektrikli el aleti acıkken fişi prize tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarlar alten cikarin. Elektrikli el aletinin

dōn en parçalari iciinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.

Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler gymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz eme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

Elektrikli el alelerinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmaldir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyu ckarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veva elektrikli el aletini elinizden birakirken fişi prisden cekin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisi kla calismasini onler.
▶ KullanimDMI duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagibir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasina izin vermyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorp gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarli olup olmadigi kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aleterine yetleri bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uçlari daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmigi keskin kenarlı kesme uçların malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanı olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

Akūlā aletlerin bakimi ve kullanimi

Akuyu sadece ureticinin tavisye etti g sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj

cihazi比分ka bir akunun sarji icin kullanilirsa yangin tehlikesi ortaya cikar.

Sadece ilgili elektrikli el aleti icin ongorulen akuleri kullanin. Baska akulerin kullanimi yaralanmalarve yanginlarana neden olabilir.
▶ Kullanilmayan aküyü büro ataçları, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar koprüleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.
Yanlş kullanim durumunda aküden svi disari sizabilir. Bu svi ile temastan kaçınin. Yanlşlikla temas ederseniz su ile iyice yikayın. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akü svişi cilt tahrılerine ve yanmaları neden olabilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hare getirirsiniz.

Taşlama makinerleri,—çın)—güvenlik talimatı

Taşlama, zümparalama, telli:fıçalama ve asindirici kesme ilemleri�能 Ortak Güvenlik uyarilari

▶ Bu elektrikli el aleti taşlama makinesi, zimparalama makinesi veya kesme aleti olarak kullanilmak üzere tasarlanmppir. Bu elektrikli el aletiye birlikte gelenüm güvenlik uyarilarin, talimatlari, resim ve aciklamaları okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmaması elektrik carpimarina, yangınlara ve/veya agr yaralanmalara neden olabilir.
Bu elektrikli el aleti ile polisaj gibi islemlerin yurutulmesi onerilmez. Elektrikli el aletinin tasarim amacina uygun olmayan islemler sehlike olusturabilir ve kisilerin yaralanmasina neden olabilir.
Alet ureticisi tarafindan ozellikle tasarlanmami ve tavsiye edilmemis aksesuarlari kullanmayin. Aksesuarin elektrikli el aletinize takilabiliyor olmasi, güvenli bicimde calismasini garantilemez.
Akesesuarin nominal hizi, en azindan elektrikli el aletinde belirtilen maksimum hiza esit olmaldir. Nominal hizindan daha hizl calisan aksesuarlar kirlabilitir ve firlayabilitir.
Akesesuarinizin dis capi ve kalinligi, elektrikli aletinizin kaspasite derecelendirme sinirlari dahilinde olmaldir. Yanlis boyutlu akesesuarlar gerektigi bicimde korunamaz veya kontrl edilemez.
Dislerle monte edilen aksesuararin disleri, mildeki dislerle eslesmelidir. Flanslarla monte edilen aksesuarlarda, aksesuarin mil deligi flansin capina uygun olmaldir. Elektrikli el aletinin montaj donanimina uymayan aksesuarlar dengesini kaybeder, ciddi bicimde titresir ve kontrolden cikabilir.
Hasarli aksesuarlari kullanmayin. Her kullanimdan once aksesuari inceleyin, ornegin taslama disklerinde

kiriklar veçatlaklar,destek pedinde Çatlaklar, yirtilmalar veya asiri asinmalar, tel fircalarda gezsek veya kirk teller olup olmadigi n kontrl edin. Elektrikli el aleti veya aksesuar yere duşerse, zarar gürup gormedigi inceleyin veya zarar gormemi aksesuarlar takin.Bir aksesuari inceledikten ve taktiktan sonra kendinizi ve yakıninizdaki kisileri denen aksesuarin dizleminden uzaklastirin ve elektrikli el aletini bir dakika sureyle maksimum boştaki devir sayisinda calstirin.Hasarlı aksesuarlar normalde bu test suresi icinde kirlacaktir.

Kisisel koruyucu donanim kullanin. Uygulamaya baglı olarak koruyucu yüz maskesi, koruyucu gozluk veya emniyetli camlar kullanin. Gerektigi durumlarda toz maskesi, kulaklik, ediven ve kılıçuk asindirici ve isparcasi kıriklarini engelleyebilecek atolye onlugu takin. Göz koruması, çeşti lislemler sirasinda firlayan parçacıkari durdurabilmelidir. Toz maskesi veya solunm aygün, ileminiz sirasinda ortaya Çikan partülleri滤tre edebilmelidir. Yüksek yogunluklu gürültüye uzun suremaruz kalmak,,isitme kaybina neden olabilir.
Yakindaki kiselin calisma alanina guneli bir mesafe de oldugundan emin olun. Calisma alanina giren herkes kisel koruyucu donanim takmalidir. Is parcasi kiriklari vya kirlan aksesuarlar firlayabilir ve islemi gereklestirdigin alaninin hemen yakinarinda yaralanmalarana neden olabilir.
Bir calisma sirasinda kesme aksesuarinin gizli bir kablo sistemyle temas etme ihimali varsa elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüezylerinden tutun. "icinden elektrik geleen" bir kabloyla temas edilmesi, elektrikli el aletinin metal parçalarinin "elektrige" maruz kalmasina ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.
Elektrikli el aletini asla aksesuar tamamen durmadan elinizden birakmayin. Dönen aksesuar yüzeyi yakalayabilir ve elektrikli el aleti kontrolünüzdensciousibilir.
Elektrikli el aletini yaninizda taşirken calistirmayin. Donen aksesuarla yanlşlikla temas edilmesi durumnda aksesuar giysilerinizi yakalayabilir ve aksesuarivacudunuzadoğan cekebilir.
Elektrikli el aletinin hava deliklerini duzenli araliklarla temizleyin. Motorun fani tozu govdenin icine ceker ve metal tozunun fazla birikmesi elektriksel tehlikeler yaratabilir.
Elektrikli el aletini alev alabilecek malzemelerin yakininda calistirmayin. Kivilcimlar nedeniyle bu malzemeler alev alabilir.
Sivisogutucular gerektiren aksesuarlari kullanmayin. Su veya baska sivisogutucular kullanmak, elektrik carpmasina veya sekuna neden olabilir.

Geri Tepme ve ilgili Uyarilar

Geri tepme donen taşlama diski, destek pedleri, fircalar veya, baska aksesuarlarin sikişması veya bir cismin bunlara dolanması verilen ani tepkidir. Sikişma veya dolanma sonucunda donen aksesuar aniden durur ve bunun sonucunda kontrolden çikan elektrikli el aleti, aksesuarin

baglanti noktasinda donme yonunun tersine bir kuvvetemaruz kalir.

Örningin bir asindirma diski is parcasina sikisira ve is parcasi diske dolanirsa, sikisma noktasina denk gelen disk kenari malzemenin yüzerinden iceri girer ve diskin disariogrut itilmesine veya geri tepmesine neden olur. Bu disk, sikisma anindaki konumuna bögli olarak operatore dokru veya diger yonde tepki verebilir. Asindirma diskleri bu kosullar aktinda ayrica kirlabilir.

Geri tepme, elektrikli el aletinin yanlş kullaniminin ve/veya asagidaki uygun onlemlerin alinmasi ile engellenebilecek calisma prosedürleri veya kosullarin bir sonucudur.

Elektrikli el aletini siki bicimde tutun ve vucudunuzu ve kolunuzu geri tepme guclerine direnebilecek pozisyona getirin. Geri tepme durumunda ve calistirma anindaki tork tepkisini maksimum duzeyde kontrl edebilmek icin varsa mutlaka ek tutamagi kullanin. Gerekli onlemler alinrsa operatör tork tepkilerini ve geri tepme kuvvetlerini kontrl edebilir.
Asla elinizi donen aksesuarin yakuninda tutmayin. Aksesuar elinizin uzerine geri tepme kuvveti uygulayabilir.
Vucudunuzu olasi bir geri tepme aninda elektrikli el aletinin kuvvet uygulayacagi alanda tutmayin. Geri tepme elektrikli el aletini sikis a aninda disk hareketinin tersine yonde hareket ettirir.
Koselerde, keskin kenarlarda vb. calisirken ozellikle dikkat edin. Aksesuarin ziplamasini veya sikismasini engelleyin. Koseler, keskin kenarlar veya ziplama neticesinde donen aksesuar sikisabilir ve kontrl kaybina veya geri tepmeye neden olabilir.
Bir testere zincirine ahsap oyma biçagı veya disli testere biçagı takmayin. Bu tür biçaklar siklikla geri tepmeye ve kontrl kaybina neden olur.

Taşlama ve Aşindirici Kesme ilemleri icin Güvenlik Uyarilari

Sadece elektrikli el aletiniz icin onileren disk tiplerini ve secilen disk icin tasarlanmş olan özel koruyucuları kullanin. Elektrikli el aletiniz icin tasarlanmamş diskler icin yeterli koruma saglanamaz ve bu nedenle bu diskler güvenli degildir.
Merkeze dokru bastirilmis disklerin taşlama yüzeyi, korumacikintisi dizlemimin alta monte edilmelidir. Korumacikintisi dizlemine taşan disk dizgün bicimde takilmamşir ve bu disk icin yetleri koruma saglanamaz.
Koruyucu, elektrikl el aletine guvenli bucimde takilmal ve maksimum guvenlik saglayacak bucimde konumlandirilmalidir, yani diskin mumkun oldugunca az bir miktari operatore acos olmaldir. Koruyucu; operaturo, kirlan diskin parcalarindan, diske yanlisikla temas etmekten ve giysilerini tutusturabilecek kivilcmlardan korumakta yardimci olur.
Diskler sadece onerilen uygulamalarda kullanilmaldir. Orneigin kesici disk ile taşlama yapmayin. Asindirici kesme diskleri cevresel taşlama icindir, bu diskere uygulanacak yanal kuvvetler diskin kırilmasina neden olabilir.

Her zaman sectiginiz diskin boyutuna ve bucimine uygun, hasar gormemis disk flanslari kullanin. Uygun disk flanslari diski destekler ve boylece diskin kirilmia olasiligi ini azaltir. Kesme disklerinin flanslari, taslama disklerinin flanslarindan farkli olabilir.
Daha buyuk elektrikli el aletlerinin asinmig diskerini kullanmayin. Daha buyuk elektrikli el aletleri icin tasarlanmis diskler, daha yuksek hizl ve daha ufak aletlere uygun degildir ve kirlabilir.

Asindirici kesme islemleri icin ozel ek guvenlik uyarilari

Kesici diskleri"sikistirmayin"veya uzerine fazla baski uygulamayin. Fazla derin kesikler açmayi denemeyin. Diske fazla baski uygulamak yuku ve kesme sirasinda diskin sikisma veya bukulme ihimalini artirir ve boylec disk kirlmasi veya geri tepme olasligini yukteltir.
Vucudunuzu donen diskle ayin hizaya veya diskin arkasinagetirmeyin.Calisma noktasindayken eger disk vucudunuzdan uzaklasiyorsa,olasi bir geri tepme durumnda donen disk ve elektrikli el aleti sizeogrui ileleyecekir.
Disk sikişmisa veya kesme ilelemine herhangi bir nedenden dolayı ara verecekseniz, elektrikli el aletini güç Düğmesinden kepada ve disk tamamen durana;kadar elektrikli el aletini elinizde tutun. Kesici disk kesinlikle disk donmeye devam ederken kesme noktasindan cikarmayi denemeyin,aksi takdirde geri tepme olusibilir.Diskin sikişmasinin nedeni bulun ve problemiçozmek icin gereken onlemleri alin.
Kesme isleminin yeniden baslamasini calisma parcasi ustunde yapmayin. Kesme noktasina yeniden girmeden once diskin tam hizina ulasmasini bekleyin. Elektrikli el aleti is parcasi icinde calistirilrsa disk sikisabilir, gezebilir veya geri tepebilir.
Destek panelleri veya cok buyuk boylu is parcalari, disk sikismasi ve geri tepme riskini en aza indirir. Buyuk is parcalarin kendi aigrlklari saysinde sabit durma ihtimali var. Is parcasinin alta, kesme happina yakin bicimde, diskin her iki tarafinda da destekler yerlestirilmelidir.
Mevcut duvarlarda veya kör alanlarda "cep kesimi" yaparken Özellikle dikkat edin. Çiçintü diskler gaz veya su boruları, elektrik hat Ları veya geri tepmeye neden olabilecek nesneleri kesebilir.

Zimparalama islemlerine özel güvenlik uyarlıarı

Fazla buyuk (disk'ten taşmamali) zimpara diski kagidikullanmayin. Zimpara kagidi seçerken üreticinin tavyielerine uyun. Zimpara pedinin disina taşan buyuk zimpara kagtlari kesilme tehlikesi olusturur ve sikişa, diski kirma veya geri tepmeye neden olabilir.

Telli fircalama islemlerine ozel guvenlik uyarilari

Normal calisma sirasinda bile fircadaki tellerin disari dokru acildigina dikkat edin. Fircaya cok fazla yuk uygulayip tellere fazla baski uygulamayin Tel kllar hafif giysilerden ve/veya deriden iceri girebilir.

Telle fircalama icin bir koruyucu oneriliyorsa, tel disk veya fircanin koruyucuyla temas etmesini engelleyin. Tel disk veya fircanin capi, is yuku veya merkezkac kuvvetleri nedeniyle buyüyebilir.

Koruyucu gozluk kullanin.

Görunmeyen ikmal hatarı belirlemek yüzuygun tarama cihazlı kullanı veya yerel tedarık sirketi ile iletişimeGPC. Elektrik kabolariyla temas yaniklara ve elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamaya neden olabilir. Su borularin hasar gormesi maddi zararlara yol acabilir.
Tamormalsogumadan once taIama ve kesmedisklerini tutmayin.Diskler calisirken cok isinir.
Örnegün akünun çkarılmasi sonucu akın kesildiyse, acma/kapama Şalterinin kilidini acın ve Şalteri kapali pozisyonuna getirin. Bu yolla aletin kontrlDMI yeniden calismasi onlenir.
is parcasini emniyete aln. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Akū hasar görürse veya usulüne aykırı kullanlirsa disari buhar sizabilir. Akū yanabilir veya patlayabilir. Çalışgüniz yeri havalandin ve sikayet olursa hekime basvurun. Akülerden Çikan buharlar nefes yolları tahrı edebilir.
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusabilir ve akü yanabilir, duman Çikarabilir, patlayabilitir veya asiri olçüde isinabilir.
Akuyu sadece ureticinin irunlerinde kullanin. Ancak bu yolla akü tehlileli zorlanmalara karı korunur.

Akuyu sicutan, surekli gelen gunes
isinindan, atesten, kirden, sudan ve nemden
koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi
vardir.

Urun ve performans aciklamasi

Bütün guvenlik talimatini ve uyarları okuyun. Güvenlik talimatlarina ve uyarilara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir.

Lütfen kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti su kullanmadan metal malzemede kesme, taşlama, kazima ve fırçalama yapmak üzer tasarlanmistir.

Bagl taIama ucu ile kesme isleri yapilirken kesme islerine ait ozel koruyucu kapak kullanImalidir.

Taş malzemede kesme,isleri yapilirken yeterli bir toz emme saglanmalidir.

Izin verilen taşlama uzçariyla bu elektrikli el aleti zimpara kagidi ile zimparalama islerinde de kullanilabilir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaraları grafik sayfasindaki elektrikl el aleti resmindeki numaralarla aynidir.

(1) Koruyucu kapak boşa alma kolu
(2) Mil kiliteme Dügmesi
(3) Gövdedekidönme yönu oku
(4) Açma/kapama salteri
(5) Sarj durumu gõstergesi
(6) Akü
(7) Hiz on seimi ayarlama duğmesi
(8) Akü boşa alma tuşu^a)
(9) ilave tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(10)Taşlama,isleriçınkoruyucu kapak
(11) O-ringli baglama flansi
(12) Taslama diski
(13) Kesme icin kullanilan koruyucu kapaka
(14) Kesmediska
(15) Sert metal canak diska
(16) Kollu hizli germe somunu
(17) Taslama mili
(18) Elkoruma
(19) Kauçuk zimpara tablasa
(20) Zimpara kagid
(21) Yuvarlak basl somun
(22) Canak firca
(23) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(24) Kilavuz kizakla kesme islerinde toz emme kapagra
(25) Elmas kesme diska

a) Sekli österilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarın:tümünü aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Taşlama makinesi AdvancedGrind 18
Malzeme numarası		3603 CD90..
Nominal gerilim V= 18
Nominal devirayoı(A)	dev/dak	11500
Devirayoı(after�能) dev/dak		2800-11500
Maks.kesme diski capi mm 125
Taşlama mili dişi M 14

Taslama makinesi AdvancedGrind 18

Taşlama milinin maks. disuzunluğu	mm	21,7
Sabit elektronik sistemi ●
Hiz on seçimi ●
Düzük devirli bölsangiç ●
Yeniden bölearma emniyeti ●
Aşırı zorlanma emniyeti ●
Ağırkıng EPTA-Procedure 01:2014 uyarıncab)
- titreşim emici ilave tutamakkı	kg	2,7 (2,5 Ah)-3,2 (6,0 Ah)
- standart ilave tutamakkı	kg	2,4 (2,5 Ah)-3,0 (6,0 Ah)
Şarı sırasında önerilen ortam sicalsıklı	°C	0 ... +35
İşletim sirasindoce ve depolamada izin verilen ortam sicalsıklı	°C	-20 ... +50
Tavsiye edilen aküler PBA 18V...W-.
Önerilen Şarj cihazlari		AL 18...

A) 20 - 25^' de aku PBA 18V 6.0Ah ile olcilmustur.
B) Kullanilan aküye baglirdir
C) < 0^ sicakliklarda siniri performers
D) Asagidaki sarj cihazlar PBA akusü ile uyumludegildir:
AL 1814 CV, AL 1820 CV, AL 1860 CV

Gürültu emisyon değerleri EN 60745-2-3 uyarınca belirlenmektedir.

Elektrikli el aletinin A degerlendirmeli gurultu seviyesi tipik olarak: 86 dB(A); gurultu emisyon seviyesi 97 dB(A)'dir. Tolerans K = 3 dB.

Koruyucu kulaklik kullanin!

Toplam titresim degerleri a_h (uc yonun vektor toplami) ve tolerans K EN 60745-2-3 uyarinca belirlenmektedir:

Yüzey taşlama (kazima):

$$ a _ {h} = 1 0, 0 m / s n ^ {2}, K = 1, 5 m / s n ^ {2}, $$

Zimpara kagidi ile zimparalama: a_h = 4,0m / sn^2 K = 1,5m / sn^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi normlandirlmis bir olme yontemi ile olculmustur ve elektrikli el alelerinin karilastirilmasinda kullanilabir. Bu degerGPCi olarak titresim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanlarini temsil eder. Ancak elektrikli el aletiaska kullanim alanlarinda kullanilirken, farkli uclarla kullanilirken vya yetersiz bakimla kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkl olabilir. Bu da kullaniciya binen titresim yukunu butun bir calisma suresinde belirgin olcude yukseltebilir.

Titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin aletin kapali oldugu veya calistigi halde kullanilmadi guri sureler de

dikkate alinmalidir. Bu, toplam calisma suresi incindeki titresim yukunü onemli olcude azaltabilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Akünun sarj edilmesi

Sadece teknik veriler böllumunde belirtilen Şarj cihazlarini kullanin. Sadece bu Şarj cihazlari elektrikli el aletinizde kullanlan Lityum ileyakulere uygundur.

Not: Akü kismi Şarjı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde edebilmek icin ilk kullanımdan.Once aküyşarci hazinda tam olarak Şarj edin.

Lityum Iyon aküler kullanim ömürleri kisalmadan istendigi zaman Şarj edilebilir. Şarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Lityum Iyon akü "Electronic Cell Protection (ECP)" (Elektronik Hücre Koruması) sistemi ile derin deselectarı karsı korunmaldir. Akü deselectarı oludgünnda elektrikleri el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatılır: Elektrikleri el aleti artık hareket etmez.

Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapandigianda artik acma/kapama salterine basmayin. Aksi takdirde akı hasar gorebilir.

imha konusundaki talimatlara uyun.

Akünncikarilmasi

Akuyu (6) seksarmak icin kilit acma tuşuna (8) basin ve akuyucekerek elektrikli el aletindensciousin. Bu islem esnasindo zor kullanmayin.

Sarj durumu gõstergesi

Sarj durumu gõstergesi (5) acma/kapama salteri (4) yari yariya veya tam olarak basili durumda iken bir saniye sure ile akünun sarj durumunu gõsterir ve 3 yesil LED'den olusur.

LED Kapasite

Sürekli,isik 3 x yesil	≥ % 66
Sürekli,isik 2 x yesil	% 33 – 66
Sürekli,isik 1 x yesil	% 11 – 33
Yarıçtemolu yanıp&sönen,isik 1 x yesil	≤ % 10

Akünün sıçakkı -30 ile +65°Carasindaki,isletmesicakkı araligin din disina cikacak ve/veya asiri zorlanma

emniyeti devreye girecek olursa sarj durumu gõstergesinin 3 LED'i hizl tempoda yanip sönmeye)...

Koruyucu donanimin takilmasi

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (ornegin bakim, uç degişirme vb.), aleti taşırken ve saklarken her defasinda aküyy elektrikli el aletindencikarin.Aletin acma/kapama salterine yanlışlikla basildında yarıalanmalar ortayacikabilir.

Not: Isletme esnasinda taşlama diskinin kırilmasindan veya koruyucu kapakta/elektrikli el aletinde baglamadonanimlartinhasar gormesinden sonra elektrikli el aletizamanGPCirmedenmusteriservisinegonderilmelidir,adreslerçin,Müsteri servisi ve uygulama danismanligibolümune bakin".

Taşlama,isleriiffinkoruyucukapak

Koruyucu kapagi (10) kod tirnaklari yuvaya uyum saglayacak bicimde elektrikli el aleti yuvasa yerleştinir. Boşa alma tusuna (1). basin ve tusu basili tutun Koruyucu kapagi (10) koruyucu kapagini kemeri elektrikli el aletinin flansi üzerine oturuncaya kadar bastirin ve,isitilir bicimde kavrama yapincaya kadar koruyucu kapagi cevirin. Koruyucu kapagini (10) pozisyonunu yaptıgüniz,isin

gereklerine uyarlayin. Boşa alma tuşunu (1) yukari dokru bastirin ve koruyucu kapagi (10) istediginiz pozisyona cevirin.

Koruyucu kapagi (10) her zaman boşa alma kolunun (1) her iki tirnagi koruyucu kapagin (10)oluklari n kavrayacak bicimde ayarlayin.
Koruyucu kapagi (10) kullanici yonunde kivilcim siçramasi olmayacak bicimde ayarlayin.
Koruyucu kapak (10) sadece boşa alma tusuna (1) basildigi nda hareket etmelidir! Aksi takdirde elektrkli el aleti kullanilmamal ve musteri servisine yollanmalir.

Not: Koruyucu kapaktaki (10) kod tarnaklari sadece elektrikli el aletine uyan bir koruyucu kapagin takilabilmesini saglar.

Kesme isleri icin koruyucu kapak

• Baglı taşlama uçları ile kesme yaparken her zaman kesme,isleri icin öngörülen koruyucu kapalık kullanin (13).
  Tatakesyme yaparken yeterli bir toz emme donanimi kullanin.

Kesme isleri icin ongorulan koruyucu kapak (13) taslama isleri icin ongorulan koruyucu kapak (10) gibi takilir.

Kilavuz kizakla kesme,isleri icin emici kapak

Kilavuz kizakla kesme isleri icin emici kapak (24) taşlama isleri icin öngörülen koruyucu kapak (10) gibi takır.

Ek tutamak

Elektrikli el aletinizi sadece ek tutamakla (9) kullanin.

Ek tutamaigi (9) calisma durumunuzagore sanziman basinin sagina veya soluna vidalayin.

Ek tutamakta hierbir degisiklik yapmayin.

Hasar gorenilave tutamagikullanmaya devam etmeyin.

Elkoruma parcasi

▶ Kauçuk zimpara tablası (19) veya canak fırca/disk fırca/yelpaze taşlayüncü ile calisirken her zaman el koruma parcasini (18) takın.

El koruma parcasini (18) ek tutamaaga (9) sabitleyin.

Zimpara uçlarınin takilması

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (ornegin bakim, uç degişirme vb.), aleti taşırken ve saklarken her defasinda aküyu elektrikli el aletindencikarin. Aletin acma/kapama salterine yanlışlikla basildiginda yaralanmalar ortayacikabilir.
Tamormalsogumadan once taIama ve kesmedisklerini tutmayin.Diskler calisirken cok isinir.

Taşlama milini (17) ve takilan—butn parçaları temizleyin. Taşlama ucunu sikmak ve gezsetmek icin taşlama milini sabitlemek uzere mil kilitleme tusuna (2) basin.

Mil kilitleme tuşunu sadece tatsächma mili dururken kullanin. Aksi takdirde elektrikli el aleti hasar gürebilir.

Taşlama/kesme diski

Taslama uçlarin boyutlarina dikkat edin. Delik capi baglama flansina uymaldir. Adaptör vya reduktör parçalarini kullanmayin.

Elmas kesme diskleri kullanirken, elmas kesme diski uzerindeki donme yonu oku ile elektrikli el aletinin donme yonunun (govde uzerindeki donme yonu okuna bakin) birbirine uyumlu olmasina dikkat edin.

Montaj isleminin sirasi grafik sayfasinda gorulmektedir.

Taşlama/kesme diskini sabitlemek icin baska alet kullanmadan hizl germe somununu (16) kullanin.

Hizli germe somunu (16) sadece taşlama/kesme diskleri icin kullanilabilir.
Sadece kusursuz, hasar gormemiş hizl germe somunu kullanin (16).
Takarken hizl germe somununun (16) yazil tarafinin taşlama diskini östermemesine dikkat edin.

Taşlama/kesme diskini sabitlemek icin sadece aletle birlikte teslim edilen hizl germe somununu kullanin (16).

Taslama milini sabitlemek icin mil kilitleme tuşuna (2) basin. Hizl germe somununu (16) sikmak icin hizl germe somununun kolunu yukari kaldirin ve hizl germe somunun staat hareketi yönunde kuvvetlice cevirin. Hizl germe somununu sabitlemek icin kolu asagi indirin. Disk kenarindan sikma yeterli degildir.

Usulüne uygun takilmı, hasarsüz bir hizl germe somununu (16) elinizle gezsetebilirsiniz. Bunu yapmak icin hizl germe somunu kolunu yukari kaldırın hizl germe somununu saat hareketinin tersine kuvetlice cevirin. Şişan hizl germe somununu hicbir zaman bir alette gezsetmeyin, iki pimli anahtar kullanin.

Baglama flansinin ve
taşlama/kesme diskinin
takilmasindan sonra
serbest taşlama mili dis
uzunluğu en azindan 4 mm
olmalidir.
Elektrikli el aletinde mil
tarafindan surtülmemesi

icin taIama ucanun yerine saglam biçimde oturmasina dikkat edin.

Baglama flansina (11) merkezlemebundu cevresinde bir plastik parca (O-halka)taklidir. O halkayoksa veya hasarli ise, baglama flansi (11) calismaya baslamadan once mutlaka degistirilmelidir.

Ucu takip aleti calistirmadan once,ucun kusursuz bicomde takilp takilmadigi ve serbest olarak donup donmedigi konrol edin. Ucun koruyucu kapaga vya diger parcalara temas etmediginden emin olun.
Yelpaze taşlama ucu
Yelpaze taślama ucu ile calīsmakíchin daima el koruma parcasini (18) takin.
Kauçuk zimpara tablası
▶ Kauçuk zimpara tablası (19) ile calişmak icin daima el koruma parçasın (18) takın.

Montaj islemin sirasi grafik sayfasinda gorulmektedir.

Kauçuk zimpara tablasini (19) taslama miline (17) bastirin.
Zimpara kagidini (20) sikica kauçuk zimpara tablasinin (19) alt tarafina bastirin.

Yuvarlak basli somunu (21) takin ve iki pimli anahtarla sikin.

Montaj isleminin sirasi grafik sayfasinda gorulmektedir.

Canak fircayi/disk fircayi taslama miline, taslama mili disinin sonundaki taslama mili flansina sikica oturacak bicimde vidalayin. Canak fircayi/disk fircayi bir catal anahtarla sikin.

Sert metal canak disk

Canak disk sadece uygun bir koruyucu kapkla kullanilabilir.

Kullanimina izin verilen taşlama uzcları

Bu kullanim kilavuzunda belirtilen butun taslama uclarini kullanabilirsiniz.

Kullanilana taslama uçunun izin verilen devir sayasi [dev/dak] veya cevre hizi [m/s] en azindan asagidaki tabloda belirtilen degere uymaldir.

Bu nedenle taşlama ucu etiketi üstunde bulunan izin verilen devir sayisina veya cevre hizina dikkat edin.

maks. [mm] [mm]
D bd [dev/			dak]		[m/sn]
115	7	22,2	11500	80
125	7	22,2	11500	80
115	-	-	11500	80
125	-	-	11500	80

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler,islenirken ortaya çikan toz saglaga zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanin veya onun)yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastaliklara neden olabilir.

Kayin veya meşegibi bazı agac tozlari kanserojen etkiye sahiptir, Özellikle de ahsap ileme sanayinde kullanlan katki maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

• Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirin.
• P2 filtré sinifi filtré takili soluk alma maskesi kullanmanizi tavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki geleerli yonetmelik hukumlerine uyun.

Calistiginiz yerde toz birikmemesine dikkat edin. Tozlar kolayca alevlenebilir.

Isletim

Calistirma

Akünun yerleşirilmesi

Sarj edilmis akuyu (6), akü guvenli bucimde kilitleme yapincaya kadar elektrikli el aletinin ayagina itin.

Açma/kapama

Elektrikli el aletini calistirmak icin acma/kapama salterini (4)one dogru itin.

Açma/kapama salterini sabitlemek (4)®, acma/kapama salterini (4) kavrama yapincaya kadar—one—as)—bastirin.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (4) birakin veya kiliti ise acma/kapama salterini (4) arkaya bastirin ve sonra birakin.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

▶ Kullanmadan-once taşlama uçınlı kontrol edin. Taşlama ucu kusursuz yüzimde takilmş olmal ve

hiçbir yere temas etmeden serbeste donebilmelerir. Aleti bosta en azindan 1 dakika deneme calistirmasinda calistirin. Hasar gormus, yuvarlakligini kaybetmis veya titresim yukapan taşlama uclari kullanmayin. Hasarli zimpara uclari parçalanabilir ve yaralanmalara neden olabilir.

Tekrar calisma emniyeti

Tekrar calisma emniyeti, elektrik beslemesinin kesismesinden sonra elektrikli el aletinin kontrol disi calismasini onler.

Aleti tekrar calistirmak icin acma/kapama salterini (4) kapali konuma getirin ve elektrikli el aletini tekrar acin.

Sabit elektronik systemd

Elektronik geri bildirim devresi, devir sayisin boşa ve yükte calisirken sabit tutar ve calisma performansinher zaman ayni kalmasina olanak saglar.

Dusuk devirli baslangıç

Elektronik Düşuk devirli baslangı esnasindaki torku sinirlan ve motorun kullanım Ömrünü uzatır.

Hzönseimi

Devir sayisi on seci imayarlama dugmesi (7) ile gerekli devir sayisi alet calisirken de secebilirsiniz. Asagidaki tablodaki veriler tavsiye edilen degerlerdir.

Malzeme Uygulama Üç Ayarlama/DDügmesi pozisyonu
Metal Boyaların kazınması Zimpara kalıklı zimpara tablası 2-3
Aḥşap, metal Fırçalama, pas kazıma Çanak:fırça, zimpara kalıkı 3
Metal, taş TaşlAMA/zimparalama TaşlAMA diski 4-6
Metal Kazıci taşlAMA TaşlAMA diski 6
Metal Kesme Kesme diski 6
Taş	Kesme Elmas bıçak ve kılıvuzkızak (taş malzemenin kesilmesine sadece kılıvuzkızakla izinvardı)	6

Devir sayisi kademelerine iliskin belirtilen degerler referans degerlerdir.

Akesesuarin nominal hizi, en azindan elektrikli el aletinde belirtilen maksimum hiza esit olmalidir.

Nominal hizindan daha hizl calisan aksesuarlar kirlabilitir ve firlayabilitir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Taşiyici duvarlarda oluk acçaren dikkatli olun, „Statik hakkinda acıklamalar“ böümüne bakın.
Kendi aigrligi ile guvenli bicimde durmuyorsa is parcasini sabitleyin.
Elektrikli aletini duracak olçüde zorlamayin
Zorlanan elektrikli el aletinin ucanun soğumasini saglamak üzere birkac dokika boşa calistirin.
▶ Bu elektrikli el aletini kesici taşlama tezgahinda kullanmayin.
Tamormalsogumadan once taIama ve kesmedisklerini tutmayin.Diskler calisirken cok isinir.

Kaziyici taslama

Kesme disklerini hisbir zaman kaziyici taslama icin kullanmayin.

30^ ile 40^ arasinda bir yerleistirme aci siile kaziyici taIama islerinde en iyi sonuclari alirsiniz. Elektrikli el aleti n haficce bastirarak ileri geri hareket ettirin. Bu sayede is parcasi asiri olcude isninmaz, renghi degistirmez ve yuzeyde oluklar/ cizikler olusmaz.

Yelpaze taşlama ucu

Yelpaze taşlama ću ile (aksesuar) içükey/disükey yüeyleri ve profilleri de isleyebilirsiniz.

Yelpaze taşlama uçları geleneksel taşlama disklerine oranlı;cok daha uzun kullanım ömrüne,扭矩 gürültu seviyesine ve扭矩 taşlama sıçaklıkları sahiptir.

Metallerin kosilmesi

Baglı taşlama uçları ile kesme yaparken her zaman kesme,isleri icin öngörülen koruyucu kapaşi kullanin (13).

Kesici taşlama,islerinde hafif bastirma gücu ve İslediginiz malzemeye uygün tempo ile calisin. Kesici diskin üzerine baskı uygulamayın, diski acilandirmayın veya titret Meyin. Serbestdonus halindeki kesici diski yan taraftan bastirarak frenlemeyin.

Elektrikli el aleti her zaman ters donuste kullanilmaldir. Aksi takdirde aletin kontrl disinda kasim yerinden disari cikma tehlikesi vardir Profiller ve dort kose borular kesilirken en kucuk kesiti kullanin.

Taşların kesisimi (Bakınüz: Resim A)

Tatakesyme yaparken yeterli bir toz emm donanim kullanin.
Koruyucu toz maskesi kullanin.
Bu elektrikli el aleti sadece kuru kesme/kuru taşlama islerinde kullanilabilir.

Taş malzemeyi keserken elmas kesme diskleri kullanin. Kilavuz kizakla kesme,islerinde emici kapak (24) kullanilirken toz emme donanimi taş tozunun emilmesine uygun olmaldir. Bosch uygun elektrikli supürgeler sunar.

Elektrikli el aletini acin ve klavuz kizagin on parcasini is parcasi uzerine yerlestirin. Elektrikli el aletini hafif bir bastirma kuvveti ve islediginiz malzemeye uygun bir tempo ile itin. Ornegin yuksek cakil icerikli beton gibi ozellikle sert

malzemeleri kesersen elmas kesme diski asiri olcude
isinabilir ve hasar gorebilir. Elmas kesme diski cevresindeki
kivilcim olusumu bu durumu belli eder.

Bu gibi durumlarda kesme islemine ara verin ve sogumasini saglamak uzere elmas kesme diskini boşa en yüksek devir sayisi ile kisa sure calistirin.

Dusen is performans ve asiri kivilcim olusunu elmas kesme diskinin Koreldigini gosterir. Korelen elmas kesme disklerini ornegin kireci kum taigi gibi asindirici malzemede kisa sureli kesme yaparak tekrar bileyebilirsiniz.

Statik hakkinda aciklamalar

Tasifici duvarlarda acilan oluklar/yaniklar DIN 1053 Kisim 1 hukumlere veva ukelere ozgu mevzuata tabidir. Bu hukumlere mutlaka uyulmaldir. Calismaya baslamadan once sorumlu statikcilere, mimarlara veva yetkili santiye budurune danisin.

Akünun optimum kullanıın iliskin acıklamalar

Akuyu nemden ve sudan koruyun.

Akuyu sadece -20^ ile 50^ arasindaki bir sicaklikta saklayin. Ornegin yaz aylarinda akuyu otomobil icerisinde birakmayin.

Akūnūn havalandirma araliklarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir fürca ile temizleyin.

Sarj ileminden sonra cok kisa sure calisabiliyorsa aku omrunu tamamlami ve degistirlmesi gerekiyor demektir. Tasfiye konusundaki talimat hukumlinerine uyun.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (ornegrin bakim, uç degişirme vb.), aleti tasirken ve saklarken her defasinda aküyü elektrikli el aletindencikarin. Aletin acma/kapama salterine yanlışlikla basildigianda yaralanmalar ortayacikabilir.
Iyi ve güvenli calisabilmek,—in elektrikli el aletini ve havalandirma araliklarini temiz tutun.

Aksesuari dikkatli bucimde depolayin ve kullanin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri ürünüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanländir. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyetle yardimci olur. Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye icin geleerlidir: Bosch genel olarak yedek parcalari 7 yil hazir tutar.

Türkce

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bagraciclikar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarışı Dogruer Sk. No:9

Selcuklu / Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kocasin / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi

ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyali Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Garisi

No: 48/29 Iskritler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesı No:67

iskenderun / HATAY

Tel.:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Sti

Beylikduzü Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez / ADANA

Tel.: [phone] 13 79

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Alet icindeki lityum iyon (Li-lonen) aküler tehlikeli madde taşma yönetmeligi hukümlerine tabidir. Aküler böcka bir yükümlülük olmaksın kullanı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir.

Ucuncu kisiler eliye yollanma durumunda (ornegin hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye iliskin ozel hukumlere uyulmaldir. Gonderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alnmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdelerindeHASARYOKSA GÖNDERIN.

Açık kontakları kapatin ve aküyü ambalaj icinde hareket etmeyecek bucimde paketleyin. Lütfen olası ek ulusal yonetmelik hülçümlerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli el aletleri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi Çevre dostu tasiye amaciyla bir geridönüm merkezine yollanmaldir.

Elektrikli el alelterini ve akuleri/bataryalarivesel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarinca kullanim ömrunü tamamlamiș elektrikli el aleteri ve 2006/66/EC yönetmeligi

uyarica arizali veya kullanim omrunu tamamlamis akuler/ bataryalar ayri ayri toplanmak ve cevre dostu tasfiye icin bir geri donusum merkezine yollanmak zorundadir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen nakliye böllumündeki talimata uyun (Bakınüz „Nakliye“, Sayfa 135).

Polski