AdvancedGrind 18 - Baterie BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma AdvancedGrind 18 BOSCH ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně AdvancedGrind 18 BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Baterie ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod AdvancedGrind 18 - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. AdvancedGrind 18 značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE AdvancedGrind 18 BOSCH
Bezpečnostní upozorněné
Vseobecná varovná upozorněni pro elektrické náradi
VYSTRAHA
Prcte ste vsechnavarovn upozorneni a Pokyny. Zanedbani
V upozornénich pouzity pojem „elektrické nařadi“ se vztahuje na elektrické nařadi napajene ze sítě (se sitovym kabelem) a na elektrické nařadi napajene akumulátorem (bez sitového kabelu).
Bezpečnost pracovište
Udržujte pracovište v Čistote a dobře osvětlené.
Neporádek nebo neosvětlené pracovište mohou věst k urazům.
▶ Selektrickým náradím nepracujte v prostředí ohrožéném exploží, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jiné osoby udržujte pri použiti elektrického náradi v bezpečné vzdálenosti od pracovište. Pri rozptylení muzete ztratit kontrolu nad náradim.
Elektrická bezpečnost
Zastricky elektrickego na radi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Se elektrickym naradim ochrannym uzemnenim nepouziveje zdne adapterove zastricky. Neupravene zastricky a odpovidajici zasuvky snizuji riziko zasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela su zemnénymi povrchy, jako jsou napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li vase telo uzemneno, existuje zvyse nere riziko zasahu elektrickym proudem.
Chaante elektrické nárdi pred destém a vlhkem. Vnikutí vody do elektrického nárdí zvyšuje nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
Dbeje na učel kabel. Nepoužívejte jej k nošeni elektrického náradí nebo k vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dlú. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete selektrickym naradim venku, poujte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkoví použit. Použitý prodlužovaciho kabelu, jež je vchodné pro použítí venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického náradi ve vlhkém prostředi, použije proudový chranic. Použiti proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Osobni bezpečnost
Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zdne elektricke naradi, Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu ci leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Použivejte ochranné osobni pomúcky. Nostechorrnne bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchatka, podle druhu nasazení elektrického nařadi, snizuji riziko poraněni.
Zabrańte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvédcte se, ze je elektrické naradi vypnuté, driVe než jej uchopite, ponesete ci pripojite na zdroj napajeni a/nebo akumulator. MATE-li pri noseni elektrického naradi prest na spinaci, neboPokud naradi pripojite ke zdroji napajeni zapnute, muze dojit k urazu.
Než elektrické nářadi zapnete, odstrańte serízovác nastroje nebo klice. Nachází-li se v otáčivém dlù elektrického nářadi nějaký nastroj nebo klic, muže dojít k poraněni.
Nepreceñujte své sily. Zajistete si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrické náradí v neocěkávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodny odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy, odev a rukavice udrzujte daleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani pracu muze snizit ohrozeni pracem.
Svedomite zacházeni a použivani elektrického náradi
Elektrické náradí nepřežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické náradí. Svchodným elektrický náradí budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouživejte elektrické náradí, jestlže jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické náradí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpečné a musí se opravit.
Prid serizovanim elektrického náradí, vyménou príslušenství nebo odložemim náradí vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe akumulator. Totopreventivn opatřeni zabrání neumyslnému zapnuti elektrického náradí.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nařadi mimo dosah detí. Nenechte nařadi používat osoby, které sím nejsou seznámeny nebo nečětly tytoPokyny. Elektrické nařadi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
Pecujte o elektrické nárádi svédomite. Zkontrolujte, zda pohybléve díly nárádi bezvadné funguji a nevzpřićuji se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak,Že by ovlivnóvaly funkce elektrického nárádi. Poškozené díly nechte prěd použitém elektrického nárádi opravit. Mnoho urazú ma prićinu ve spatné udržovaném elektrickém nárádi.
- Rezné nastroje udržujte ostre a cisté. Pečlive osetřovane rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měné vziprčují a dají se snáze věst.
Používejte elektrické náradí, príslušenství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminý a provaděnou cinnost. Použiti elektrického náradí pro jiné než určné použiti můze věst k nebezpečnám situacím.
Použitá péce o akumulátorové náradi
Akumulárytory nabijete pouze v nabiječce, ktera je doporučena vyrobcem. U nabiječky, ktera je vchodná pro urcité druh akumulatoru, existuje nebezpeći požáru, je-li používána s jinými akumúlátory.
Do elektrického náradi pouzívejte pouze k tomu urçene akumúláry. Použitj jin'ych akumulátoru muze vest k poraněni ci požáru.
Nepouživaný akumulátor uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovovych predmétú, jak je sou kancelářské sponky, mince, klice, hrebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové predmety, které mohou zpúsobit premostění kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mit za následek popáleniny nebo požár.
Pri nespravnem pouziti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaku oplachnete misto vodou. Pokud kapalina vnikne do ocí, navstivte lekaré. Kapalina vytekajci z akumulatoru muze zpusobit podražděni pokožky nebo popáleniny.
Servis
Nechte své elektrické náradi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originánními nahradními dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického náradi zustane zachována.
Bezpečnostní pouhlovo brusky
BezpečnostníPokyny pro broušeni, pískovány, drátkoványnebo brusné oddělovány
Toto elektrické nárádi slouží jako bruska, drátěný kartáč ā delici pila. Prostudujte si vsechna bezpečnostní upozorněné, pokyny, ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárádi.
Nedodrozováni vsech nizé uvedenychPokynu muze mīt za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo tězké poraněni.
Toto elektrické náradí není doporučeno pro lestěné.
Operace, pro které nebylo elektrické náradí určeno, mohou preydstavovat riziko a zpúsobit zraněni.
Nepoužívejte príslušenství, které není speziáné určENO a doporučENO vyrobcem nařADI. Příslušenství, které lze k elektrickému nařadi pripojit, jestě nezarucuje bezpečnou operaci.
Jmenovite otacky prislusenstvi se musi minimalne rovnat maximinom otackam uvedenym na elektrickem naradi. Prislusenstvi pouzivané pro vyssi než jejich jmenovite otacky muze prasknout a Rozpadnout se.
Vnejsi prumr a tloustka prislustensti musi byt v mezich dimenzovani elektrickeho naradi. Nespravné dimenzované prislustensti nelze spravnenechrinit nebo kontrolovat.
Zavitovy uchyt prislusenstv musi opodvat zavitu vretena brusky. Pro prislusenstv upevnovan pomoci prirub musi otvor vretena prislusenstv odpovidat polohovacimu prumuru priruby. Prislusenstv, ktere neodpoveda upevnovacmu mechanismu elektrickho naradi, rotuje nevyvazene, nadmerne vibruje a muze vest ke ztrate kontroly.
Nepoužívejte poskozene príslušenství. Před každým použitím zkontrolujte príslušenství, napr. trhiny a prasklyná brusnych kotoučich, prasklyné, trhiny nebo nadměrné opotřebení opěrnych kotoučú, uvolnéci popraskány drátku na drátěnych kartáčich. Pokud elektrické náradí āc príslušenství spadne na zem, zkontrolujte poskozeni nebo instalujte nepoškozené príslušenství. Po kontrole a instalaci príslušenství stůte vy i ostatné osoby mimo rovinu rotujiciho príslušenství a spustte elektrické náradí na Jednu minutu s maximálními otáčkami bez zatiženy. Během těto zkušebnídovy se poskozné príslušenství obvykle Rozpadne.
▶ Použiveje tse osobni ochranné prostredky. Podle druhu použiti použiveje obličejový ochranny stit, bezpečnostníklu nebo bryle. V pripadě potřeby použiveje protiprachovou masku, ochranu sluchu, rukavice a pracovní zastěru, které vás ochráni préd zlomky vzniklými broušenim nebo jiným obrábením. Ochrana zraku musí byt schopna chránit préd odletujicimi ulomky vzniklými pri rúznych operácch. Protiprachová maska nebo respirátor musí filtrovat cástice vzníkle pri
prováné operaci. Dlouhodobé púsobeni vysoce intenszivního hluku muže věst ke ztrátě sluchu.
Dbeje na to, aby ostatni osoby byly v bezpecné vzdalenosti od pracovište. Osoby, které vstupuj na pracovište, musi použivat osobni ochrannes prostředky. Ulomky obrobku nebo zlomené príslušenstvi mohou vyletě a zpùsobit zraněni mimo príslušnou pracovní oblast.
Provádite-li operaci, pri které se muze obrabecí príslušenstvi dostat do kontaktu se skrytou elektroinstalaci, držte elektrické nařadi za izolované uchopovaci plochy. Pri kontaktu s vodičem pod napětim se nechràněne kovové Časti elektrického nařadi dostanou také pod napěti a mohou zranit obsluhu elektrickým proudem.
Nikdy neodkladeje elektricke naradi, dokud se prislusenstvi uplnne nezastavi. Rotujic prisluosenstvi se muze zaseknout do povrchu a nekontrolovane vymrstit elektricke naradi.
Nespoustějte elektrické nářadi, když je nesete po boku. Náhodné kontakt s rotujćim príslušenstvím muže zachytit vás odev a pritáhnout príslušenstvík vašemu telu.
Pravidelné cistete vzduchovou ventilaci elektrického náradi. Ventilator motoru vtahuje prach do krytu a nadmérné nahromadéní kovového prachu muze zpúsobit nebezpeci urazu elektrickým proudem.
Nespoustéje elektrické náradi v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry mohou tyto materially zapálit.
Nepoužívejte príslušenství, které vyžaduje kapalná chladiva. Použítí vody ājíních kapalních chladiv muže zpúsobit zabiti nebo uraz elektrickým proudem.
Zpětný ráz a souvisejícíPokyny
Zpětny ráz je náhlá reakce zaseknutého nebo zachycného rotujíciho kotouče, opěrného kotouče, kartáče nebo jiného príslušenství. Zaseknutí nebo zachycné zpúsobi rychlé zastavení rotujíciho príslušenství, které tak vyvolá nekontrolované vymrstěni elektrickné nařadi ve směru opáčné vúči směru rotace príslušenství v bode zastavení. Pokud se například brusné kotouč zasekne nebo zachytí v obrobku, hrana kotouče, ktera vystupuje do bodu zastavení, se může zaseknot do povrchu materialú a zpúsobit vytažné nebo vymrstěni kotouče. Kotoučtake může vyskočit směrem k obsluzé nebo od obsluhy v závislosti na směru pohybu kotouče v bodu zastavení. Brusné kotouče také mohou za těchto podminek prasknout.
Dbeje na pevné ochopeni elektrické náradi a telo a pazi udržujte v poloze, ktera vam umoznjue reagovat na sily zpětného razu. Vždy použivejte pripadné pomocné rukojeti, abyste meli maximálni kontrlu nad zpětným rázem nebo reakci točíveho momentu pri spustěni. Obsluha muže zvladat reakce točíveho
momentu nebo sily zpétného razu,Pokud dodržuje naležita opatreni.
Nikdy nepriblizujte ruku k rotujicimu prislustenstvi. Pusobenim zpetného razu se muze prislustenstv yvmrstit k vasi ruce.
Nestujte v prostoru, kam bude smerovat elektrické naradi pri zpétné razu. Zpětný raz yvmrstí naradi ve sméru opacné k pohybu kotouče v bodu zastaveni.
Zvlast opatrne postupujte pri praci vrozich, na ostrych hranach atd. Zabrahte poskakovani a zachycovani prislustenstvi. Zejmena vrozich, na ostrych hranach nebo pri poskakovani muze dojit k zachyceni rotujiciho prislustenstvia ke ztrate kontrly ciz zpetnemu razu.
Nenasazujte kotouc piloveho retezu nebo ozubeny pilovy kotouc. Tyto kotouce zpusobuji casty zpetrny raz a ztratu kontroly.
BezpečnostníPokyny pro operace broušeni a brusného oddělovány
▶ Používejte pouze.typy kotoučú, které jsou pro elektrické nářadi doporučné, a specialní kryty určné pro zvolený kotouč. Kotouče, pro které nebylo elektrické nářadi navrženo, nemohou být dostatečné chroněny a jsou nebezpečné.
Brusny povrch stredové vyklenutych kotouču musi byt orientován pod rovinu hrany krytu. Nesprávně namontovaný kotouč, ktery presahuje rovinu hrany krytu, nelze rádné chraniit.
Kryt musi byt bezpečné pripevně k elektrickému náradí a nastaven do maximálné bezpečné polohy, aby nezakrytá cást kotouče směrujíci k obsluze byla co nejmensí. Kryt pomáhá chránit obshluh užrámými ulomky kotouče, nahodným kontaktem s kotoučem a jiskrami, které mohou zapálit oděv.
Kotouče se musi používat pouze pro doporučné operace. Například: bočni stranu štezného kotouče nepoužívejte k broušeni. Brusné delici kotouče jsou určeny pro obvodové broušeni, bočni sily pùsobić na tyto kotouče je mohou Rozlomit.
Používejte vždy nepoškozené kotoučové prí Ruby, které mají správnou velikost a tvar pro vybrany kotouč. Správné kotoučové prí Ruby kotouč podporujá a snizují riziko jeho prasknuti. Prí Ruby pro oddělováci kotouče se mohou lisit od prí rub pro brusné kotouče.
Nepoužívejte opotřebované kotouče z většího elektrického nařadi. Kotouč určený pro větší elektrické nařadi není vchodný pro vyší otáčky mensiho nařadi a muže prasknout.
Doplkové bezpečnostíPokyny pro operace abrazivniho Rozbrušovani
Zabrainte zkriveni Rozbrušovacho kotouce v rezu nebo pouziti nadmerného tlaku. Nepokousejte dosahnout nadmerné hloubky rezu. Nadmerné namáhání kotouce zvysuje jeho zatež a nachylnost ke zkroucení nebo zaseknutí v rezu a moznost zpětného razu nebo prasknutí kotouce.
Nestujte ve smeru rotujiciho kotouce a za nim. Pohybuje-li se kotouc v miste operace smereom od vaseho tela, priadny zpétny raz muze yvmrstit rotujicikotouc a elektronaradi primo naVAS.
▶ Pokud se kotouč blokuje nebo z jakéhokoli dūvodu prerusite rezání, elektronářadi vypněte a držte je bez pohybu, dokud se kotouč zcela nezastaví. Nikdy se nepokoušejte vyjmout Rozbrušovaci kotouč z rezu, dokud se pohybuje, jinak může dojít ke zpětnému razu. Zjistěte dūvod blokovány kotouče a prijměte opatřeni, aby k němu nedocházelo.
Nezačinejte nové šežáni v obrobku. Nechte kotouč dosáhnout plnych otáček a opatrné jej vložte do šežu. Pri spustěni elektrónárádi v obrobku se muže kotouč zablokovat, pohybovat se ven nebo způsabit zpětný raz.
▶ Panely nebo jiné větší obrobky podepře, abyste minimalizovali nebezpečí zablokováni a zpětného rázu kotouč. Velké obrobky se prohýbaji vlastní hmotností. Podpora musí byt umistěna pod obrobkm v blízkosti linie rezu a na okrajich obrobku po obou stranach kotouč.
Obzvlst opatrne postupujte pri kapsovych rezech do sten nebo jinych zaslepenych ploch. Vycnivajici kotouc muze prefriznout plynovodni nebo vodovodni potrubi, elektrické kabel nebo predmety, ktere mohou zpusobit zpětný raz.
Bezpečnostni poukyny pro operace broušeni
Nepoužívejte brusné papíry nadměrné velikosti. Pri vybru brusného papíru dodržujte doporučeni vyrobce. Větů brusné papíry presahujíc brusný kotouč mohou zpúsobit tržné poraněné nebo zablokovány, roztržéní kotouče cispětný raz.
BezpečnostníPokyny pro operace drátkováni
Nezapominejte, ze kartáč vyhazuje drátěné štětinky i pri bežněch operácích. Nepřežujte drátky púsobením nadměné sily na kartáč Drátěné štětinky mohou snadno proníknout lehkým oděvem a/nebo kúži.
Je-li pro broušeni dratěným kartáčem doporučeno použiti krytu, zabraťe styku dratěného kotouče nebo kartáčes krytem. Púsobeníz záteže nebo odstředivych sil se může prúmer dratěného kotouče nebo kartáče zvětsit.
Dodatečné bezpečnostní poukyny
Noste ochrannes bryle.
▶ Použijte vchodné detekné prístroje na vyhledáni skrytích rozvodných vedení nebo kontaktujte mistrí dodavatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedení může věst k požáru a zásahu elektrickým proudem. Poškození vedení plynu může věst k vybuchu. Proniknutí do vodovodního potrubí zpúsobí věcné škody.
Nedotykeje se brusnych a rozbrušovacich kotouču, dokud nevychladnou. Kotouče se pri práci silné zahrivaji.
▶ Pokud se prerusi privod proudu, napr. vyjmutim akumulatoru, odblokujte vypinač a nastavte ho do vypnuté polohy. Zabranite tak nekontrolovanému opetovnému spusteni.
Zajistete obrobek. Obrobek pevnuchyceny upinacim pripravkem nebo svrakem je upevnenby bezpecnneji, nez kdybyste ho drzeli v ruce.
Pri poškození a nesprávném použiti akumulátoru mohouunikat výpary. Akumulátorů ze začit hořet nebo může vybouchnout. Zajistěte prívod Čerstveho vzduchu a pri potížích vyhledejte lékáře. Výpary mohou dráždit dychací cesty.
Neotvirejte akumulátor. Hrozí nebezpećí zkratu.
Spičatymi prědětý, jako např. hrebíky nebo sroubováky, nebo púsobením vnéjsí sily muže dojit k poskození akumulatoru. Uvnitř muže dojit ke zkratu a akumulator máze začit hořet, muže z nejunikat kouri, muže vybouchnout nebo se prehrát.
Akumulator pouziveje toupe v produitch vyrobce. Jen tak bude akumulator chroneny prd nebezpecnym pretizenim.
Chrante akumulátor préd horkem, napr. i préd trvalym slunečním zárenim, ohném, necistotami, vodou a vlhosti. Hrozi nebezpeci vybuchu a zkratu.
Použití v souladu surcený učelem
Elektrické náradí je urcené k deleni, broušeni, hrubováni a kartáčovani kovovych materialú bez použití vody.
Pro délení pomoci brusiva s pojivem se musi použít specialni ochranny kryt pro délení.
Při dělení kamene je třeba zajistit dostatechné odsávání prachu.
Se schvalenymi brusnymi nastroji lze elektronáradi používat pro broušeni smirkovym papirem.
Zobrażenékomponenty
Císlování zobrażen'ych současti se vztahujé na zobrażeni elektrónárdí na strancs s obrázký.
(1) Odjišovac páčka ochranného krytu
(2) Aretacni tlacitko vretena
(3) Šipka směru otáčeni na krytu
(4) Vypinač
(5) Ukazatel stavu nabitii
(6) Akumulatora
(7) Nastavovaci kolečko prédvolby otáček
(8) Odjišovací tlacitko akumulatorua
(9) Prídavná rukojef (izolovaná Úchopová plocha)
(10) Ochranny kryt pro brouseni
(11) Upinaci priruba s tésnicim krouzkem
(12) Brusny kotouc
(13) Ochranny kryt pro delenia
(14) Delicikotouca
(15) Hrncovy kotouc z tvrdokovua
(16) Rychloupinací matrice súchytem
(17) Brusné vreteno
(18) Ochrana rukou
(19) Gumovy brusny talir
(20) Brusny papir
(21) Kruhová maticea)
(22) Hrncov karta
(23) Rukojet (izolovaná plocha rukojeti)
(24) Odsávací kryt pro dělení vodicími saněmia)
(25) Diamantový délicí kotouča)
a) Zobrazené nebo popsané prisluşenstvi nepatri k standardnimu obsahu dodávyk. Kompletní prisluşenstvi naleznete v našem programu prisluşenstvi.
Technické udaje
| Uhlová bruska AdvancedGrind 18 | |
| Číso produktu | 3 603 CD9 0.. |
| Jmenovité napěti V= 18 | |
| Jmenovité otáčkyA) | ot/ min 11 500 |
| Rozsah nastavení otáček ot/ min | 2 800-11 500 |
| Max. průměr brusného kotouče | mm 125 |
| Závit brusného vřetena M 14 | |
| Max. délka závitu brusného vřetena | mm 21,7 |
| Konstantní elektronika ● | |
| Předvolba otáček ● | |
| Pozvolný rozběh ● | |
| Ochrana proti opětovnému zapnutí | ● |
| Ochrana proti prětížení ● | |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014B) | |
| -s přidavnou rukojetí s tlumením vibrací | kg 2,7 (2,5 Ah) až 3,2 (6,0 Ah) |
| -se standardní prědavnou rukojetí | kg 2,4 (2,5 Ah) až 3,0 (6,0 Ah) |
| Doporučená teplota prostředí pri nabijeni | °C 0 až +35 |
| Uhlová bruska AdvancedGrind 18 | |
| Dovolená teplota prostředí | °C -20 až +50 |
| pří provozu(c) a pří skladování | |
| Doporucné akumúlátory PBA 18V...W-. | |
| Doporucné nabíječky(d) | AL 18... |
A) Měrno při 20-25°C s akumulátolem PBA 18V 6.0Ah.
B) V zavislosti na pouzitém akumulátoru
C) Omezeny vykon pri teplotach < 0^ C
D) Následujínc nabijěčky nejsou s akumulátorem PBA kompatibilín: AL 1814 CV, AL 1820 CV, AL 1860 CV
Informace o hluku a vibracich
Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 60745-2-3.
Hladina hlucnosti pri pouziti vahoveho filtru A cini u tohoto elektrického nariad typicky: 86 dB(A); hladina akustického vykonu 97 dB(A). Nejistota K = 3 dB.
Noste chránice slachu!
Celkové hodnoty vibraci a_n (soucet vektoru tri os) a nejistota K zjistene podle EN 60745-2-3:
Broušeni povrchú (hrubováni):
$$ a _ {n} = 1 0, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$
Brousénisbrusnympapirem: a_n = 4,0m / s^2,K = 1,5m / s^2
Uroven vibraci uvedená v těchtoPokynech byla zmeřena pomoci normované mérici metody a lze ji použit pro vázajemné porovnani elektronáradi. Hódi se i pro prédbězný odhad zatíženi vibracemi.
Uvedena uroven vibraci representuhe hlavn pouziti elektronaradi. Pokud se ovsem bude elektronaradi pouzivat pro jine prace, s jinymi nastroji nebo s nedostatecnou udrozbou, muze se uroven vibraci lisit. To muze zatieni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zvysit.
Pro presny odhad zatizeni vibracemi by mely byt zohledneny i doby, kdy je na radi vypnute nebo sice bezi, ale fakticky se nepouziva. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné snizit.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatřeni k ochraně obshluhy prě udćinky vibrací, jak je např. udržba elektrónáradi a nastrojů, udržovani teplych rukou, organizace pracovních procesů.
Montáž
Nabijeni akumulátoru
Používejte pouze nabíječky uvedene v technickych udajich. Jen tyto nabíječky jsou prizpúsobene pro lithium-ionový akumulator používaný s vašim elektrónáradim.
Upozorneni: Akumulator se dodáva castečné nabity. Aby byl zaručen plné vykon akumulatoru, prěd prvním použitím akumulatorú uplně nabijte v nabijecce.
Lithium-ionový akumulator lze nabijet kdykoli, aniž by se tím zkrátilaŽivotnost. Přerušeni procesu nabijeni neposkozuje akumulator.
Lithium-ionovy akumulator je dizky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chroneny proti hlubokému vybiti. Pri vybitem akumulatoru ochranná funkce vypne elektrické nárádi: Nastroj se již nepohybuje.
Po automatickem vypnuti elektronaradi u z nestiskavejte vypinač. Akumulator se muže poskodit.
DodržujtePokynyprolikvidaci.
Vvjmuti akumulatoru
Pro vyjmutí akumulátoru (6) stiskněte odjišovaci tlacitko
(8) a akumulátor vytáhněte z elektrického nařadi.
Nepoužívejte pritom nasilí.
Ukazatel stavu nabiti
Ukazatel stavu nabití akumulátoru (5) ukaže pri napól nebo uplně stisknutém vypínači (4) na několik sekund stav nabití akumulátoru, skláda se ze tři zelenych LED.
| LED Kapacita | |
| Trvale svítí 3 zelené ≥ 66 % | |
| Trvale svítí 2 zelené 33 - 66 % | |
| Trvale svítí 1 zelená 11 - 33 % | |
| Pomalu bliká 1 zelená ≤ 10 % | |
Tři LED ukazatele stavu nabití blinkají rychle, když je teplota akumátoru mimo rozsah provozní teploty -30 až +65 °C a/nebo zareagovala ochrana proti prětižení.
Montáž ochranného zařizení
Prid kazdou praci na elektronaradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Upozorneni: Po prasknuti brusného kotouče během provozne nebo pri poskození upinacích priřavku na ochranném krytu/ na elektronáradi se musí elektronáradi neprodlené zaslat zákaznickému servisu, adresy viz cást „Zákaznická služba a poradenstvi ohledné použiti".
Ochranny kryt pro brouséní
Nasad'te ochranny kryt (10) pro upinani na elektronaradi tak, aby kódovaci vystupky ochranného krytu souhlasily supinanim. Stisknete a drzte pritom stisknutou odjišovaci páčku (1).
Pritlacte ochranny kryt (10) na krk vretena tak,aby nakruzek ochranného krytu dosedal k pifrube elektronáradi a otacejte ochrannym krytem, dokud slysitelné nezaskovi. Nastavte polohu ochranného
krytu (10) podle pożadavku príslušné práce. Odjištovaci páčku (1) stiskné těne nahoru a otočte ochranný kryt (10) do požadované polohy.
Ochranny kryt (10) nastavte vzdy tak, aby oba vystupky odjišovaci packy (1) zapadly do prisluśnych otvoru v ochranném krytu (10).
Ochranny kryt (10) nastavte tak, aby jiskry neletaly smerem k pracovnikovi.
Ochrannym krytem (10) smi byt możne otáčet pouze po stisknuti odjišťovaci páčky (1)! V opacnépripadé se nesmi elektrónáradi v zádném pripadě nadále použivat a musi se dát do servisu.
Upozorneni: Kódovaci vystupky na ochranném krytu (10)
zabezpecují, ze lze namontovat pouze ochranny kryt, ktery jevhodný pro toto elektrónáradí.
Ochranny kryt pro deleni
Pridelenis brusivem spojivem pouzivejte vzdychchranny kryt pro deleni (13).
Prideleni kamene zajistete dostatechno odsavani prachu.
Odsávací kryt pro délení s vodicími sanémi
Odsávací kryt pro deleni s vodicími sanémi (24) se montujestejně jako ochranny kryt pro broušeni (10).
Pridavnárukojet
Elektrické nárdi používejte pouze s pridavnou rukojetí (9).
Pridavnou rukojet (9) nasroubujte na hlavu prevodovky v závislosti na zpúsobu práce vpravo nebo vlevo.
Přidavná rukojet's tlumením vibrací
Pridavnou rukojet (9) našroubujte na hlavu prévodovy v závislosti na zpúsobu prace vpravo nebo
vlevo.
Pridavna rukojet's tlumenim vibraci umoznije prijemnejsi a bezpecnou praci s minimalmimi vibracemi.
Na pridavné rukojeti neprovádejte zádné změny.
Poskozenou prídavnou rukojet dále nepoužívejte.
Ochrana rukou
Pro práci gumovym brusnym talirem (19) nebos hrccovym kartacem / kotoucovym kartacem/ vějirovym brusnym kotoučem vždy namontujte ochranu rukou (18).
Ochranu rukou (18) upevněte pomoci pridavné rukojeti (9).
Vycistete brusné vreteno (17) a vsechny dly, které budete montovat.
Pro upnuti a uvolneni brusnych nastrojustisknete aretacnitlačitko vretena (2), abyste brusné vreteno zablokovali.
Aretacni tlacitko vretena ovladejte, jen kdyz je brusné vreteno zastavené. Jinak se muze elektronáradi poskodit.
Brusny/delici kotouc
Dbeje na rozmery brusnych nastroju. Prumer otvoru musi odpovidat upinaci prirube. Nepouzivejte adapety ani redukce.
Při používání diamantovych delicích kotouču dbeje na to, aby se šipka sméru otáčeni na diamantovém delicím kotouči shodovala se směrem otáčeni elektrónáradí (viz šipka sméru otáčeni na krytu).
Pořadi pri montáži je vyobrazené na strancs obrázky.
Pro upevnéi brusného/dèlicho kotouc peouzivejte rychloupinac matici (16) bez dalsich nastroju.
Rychloupinámatice(16)se smi použivat pouze pro brusné nebo delici kotouce.
Používejte pouze bezvadné, nepoškozené rychloupínací matice (16).
Při nasroubováni dbeje na to, aby popsaná strana rychloupíncí matice (16) nesměrovala k brusnému kotouči.
Pro upevněi brusného/délicího kotouče používejte vyhradné dodanou rychloupínaci matici (16).
nevtyocil z vretena.
V upinaci prirube (11) je okolo strediciho
nakruzku nasazeny plastovy dil (tesnici
krouzek). Pokud teshnici krouzek chybi nebo
je poskozeny, musi se upinaci priruba (11)
pred dalsim pouzivanim bezpodminecné
vymenit.
Po montázi brusného nastroje préd zapnutim zkontrolujte, zda je brusné nastroj správně namontovany a zda se muže volné otáčet. Zajistěte, aby se brusné nastroj nedotýkal ochranného krytu nebo dalích dilú.
Vejirov brusny kotouc
Pri praci svejirovm brusnym kotoucem vzdny namontuje ochranu rukou (18).
Gumovy brusny talir
Při práci s gumovým brusným talířem (19) vždy namontuje ochranu rukou (18).
Pořadi pri montáži je vyobrazné na strancs obrázky. Nasadte gumový brusné talír (19) na brusné vreteno (17).
Stisknete aretacni tlacitko vretena (2), abyste brusné vreteno zablokovali. Pro utazení rychloupinaci matice (16) odklopte uchytrychloupinaci matice nahoru a silou otacejte rychloupinaci matici po smeru hodinovych ručicek. Pro zafixovani rychloupinaci matice pak uchytsklopte. Utazení za okraj kotoucené dostatečné.
Rădné upevnénou,
nepoškozenou
rychloupinaci matici (16)
muzete povolit rucne. Za
timto ucelem odklopte
uchyt rychloupinaci matice
nahoru a silou otáčejte
rychloupinaci matici proti
smeru hodinovych rucicek.
Zaseknutou rychloupinaci
matici nikdy nepovolujte
žadnám náradím, nybrž
použijte kolíkový klic.
Po montázi upinací príruby
a brusného/dèlicího
kotouçé musi cinit volná
délka závitu brusného
vretena minimálne 4 mm.
Dbejte na rádné upevněni
brusného nastroje, aby se
pri doběhu elektrónáradi
Pevne pritlačte brusné papír (20) na spodni stranu gumového brusného talíre (19).
Naśroubujte kruhovou matici(21) a utáhněte ji kolíkovým kličem.
Hrncovykartac/kotoucovykartac
Při práci s hrncovým kartáčem nebo kotoučovým kartáčem vždy namontuje ochranu rukou (18).
Pořadi prí montáži je vyobrazené na strancs obrazky.
Hrncovy katac / kotoucovy katac musi byt mozné na brusné vreteno nasroubovat natolik, aby pevné doléhal k prirubé brusného vretena na konci zavitu brusného vretena.
Utáhněte hrncový kartáč / kotoučový kartáč stranovým klicem.
Hrncovy kotouc z tvrdokovu
Müzete použivat všechny brusné nastroje uvedené v totom navodu k obsslze.
Připustné otáčky [ot/min], resp. prípustné obvodová rychlost [m/s] použitych brusných nastrojů musi opovídat minimálne udajum v nasledujíci tabulce.
Zohledněte proto prípustné otáčky, resp. obvodovou rychlost na etiketě brusného nástroje.
max. [mm] [mm]
D bd [ot/min] [m/s]
| 115 | 7 | 22,2 | 11 500 | 80 |
| 125 | 7 | 22,2 | 11 500 | 80 |
| 115 | - | - | 11 500 | 80 |
| 125 | - | - | 11 500 | 80 |
7530M141150045
Odsávání prachu/tí sék
Prach z materialú, jako jsou natařy s obsahem olova, některé druhy dřeva, minerály a kov, může být zdraví škodlivý.
Kontakt s prachem ci vdechnuti mohou vyvolat allergické reakce a/nebo onemocneni dychacich cest obsluyne bo v blizkosti se nachajejicich osob.
Urcity prac, jako dubovy nebo bukovy prac, jePokladan za karcinogenni, zvlastve spojenis pridavnymi latkami pro osetreni dreva (chromat, ochranné prostredky na drevo).
Material obsahujicí azbest smejí opracovávat pouze specialiste.
-Zajistete dobre vetrani pracoviste.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku střidou filtru P2.
Zabrańte hromadéní prachu na pracovišti. Prach se muže lehce vznítit.
Provoz
Uvedeni do provozu
Nasazení akumulátoru
Zasunte nability akumulator (6) do paty elektrického náradi tak, aby byl akumulator bezpečné zajistěné.
Zapnutá vypnutí
Pro spusteni elektronářadi posunte vypínač (4) dopredu.
Pro zajisteni vypinače (4) vypinač (4) vpředu stisknéte, aby zaskocil.
Pro vypnuti elektronáradí uvolněte vypínač (4), resp. pokud je zaaretoyáný, vypínač (4) krátce vzadu stisknéte a pak ho uvolněte.
Brusné nastroje préd pouzitim zkontrolujte. Brusné nastroj musi byt bezvadne namontovaná musí se volné otáčet. Proved'te zkušebních odobu minimálne 1 minuty bez zatíženi. Nepoužívejte poskozéné, neokrouhlé nebo vibrujíci brusné nastroje. Poskozné brusné nastroje mohou prasknout a zpùsobit poraněni.
Ochrana proti opetovnemu zapnuti
Ochrana proti opětovnému zapnutí zabrańuje
nekontrolovanému rozběhu elektrónáradí po prerušné
přivodu elektrického proudu.
Pro opětovné spustěné nastavte vypínač (4) do vypnuté polohy a elektrónáradí znovu zapnéte.
Konstantní elektronika
Konstantní elektronika udržuje počet otáček pri bühénu naprázdno a pri zatízení teměr konstantní a zarůuje rovnoměrný pracovní vykon.
Pozvolny rozběh
Elektronicky pozvolny rozběh omezu je krouticí moment príz zapnuti a zvyšuježivotnost motoru.
Předvolba otáček
Pomoci kolecka pro prydvolbu otacek (7) muzete prydvolit potrebne otacky i beshem provozu. Udaje v nasledujici tabulce jsou doporučene hodnoty.
Material Pouzití Nastroj Poloha nastavovacího kolečka
| Kov Odstraněni barev Brusný talíř s brusnám papírem 2–3 | |||
| Dřevo, kov Kartáčování, odrezení | Hrncový kartáč, brusný papír | 3 | |
| Kov, kámen | Broušení | Brusný kotouč | 4–6 |
| Materiál Použití Nastroj Poloha nastavovacího kolečka | ||
| Kov Hrubováni Brusné kotouč 6 | ||
| Kov Dělení Dělicí kotouč 6 | ||
| Kámen Dělení Diamantový dělicí kotouč | a vodíci saně (řezání kamene je dovolné pouze s vodicími saněmi) | 6 |
Uvedene hodnoty stapne otáček jsou orientačné hodnoty.
Jmenovite otácky príslušenství se musí minimálne rovnat maximálím otáčkám uvedenym na elektrickém naradi. Príslušenství použivané pro vysshí než jejich jmenovite otácky můze prasknout a Rozpadnout se.
PracovíPokyny
Pozor pri rezani drazek do nosnych zdí, viz cást „Upozornéni ke statice".
Obrobek upnete,Pokud nelezi bezpecné pusobenim vlastni hmotnosti.
Nezatežujte elektrónárdí natolik, aby se zastavilo.
▶ Po velkém zatízení nechte elektronářadi jestě několik minut bežet naprázdno, aby nastroj vychladl.
Elektronárádi nepoužívejte s delicim brusným stojanem.
Nedotykeje se brusnych a rozbrušovacich kotouču, dokud nevychladnou. Kotouče se pri práci silné zahrivaji.
Hrubováni
Nikdy nepoužívejte delici kotouček hrubováni.
Nejlepsiho pracovniho vysledku pri hrubovani dosahnete pri uhlu nastaveni 30^ a7 40^ .Pohybujte elektronaradim s mirnym pritlakem sem a tam. Obrobek se tak prilis nezahreje, nezarabvi se a nevzniknou rhy.
Vějírový brusné kotouč
Svejirovym brusnym kotoucem (priślušenstvi) muzete brousit i klenuté povrchy a profily.
Véjirove brusné kotouce mají podstatné delsí zivotnost, jsou méné hlučné a méné se pri broušeni zahrivaji než bezné brusné kotouce.
Deleníkovu
Pridelenis brusivem spojivem pouziveje vzdychchranny kryt pro delenis (13).
Při rozbrušováni pracujte s mírnám posuvm prizpůsoběnám rezanému materílu. Na delici kotouč netlácte, nenatačejte ho do šikmé polohy a nekmitejte sím.
Dobihajici delici kotouce nepribrzd'ujte bočním protitlakem.
Elektronáradí je nutné věst
vždy protibězně. Jinak hroží
nebezpecí, ze dojde k jeho
nekontrolovanému
vytlačeni z rezu.
Priřezání profilù
a ctyřhrannych trubek je
nejlepsí nasadit nárádi
v mistě nejmensiho
prúrezu.
Deleni kamene (viz obrazek A)
Pri deleni kamene zajistete dostatechno odsavani prachu.
Noste ochrannou masku proti prachu.
Elektronárdi se smi použivat pouze pro rezani/ broušeni za sucha.
Pro délení kamene používejte nejlépe diamantový delici kotouč.
Při použit odsávacího krytu pro dělení s vodicími saněmi (24) musí být vysavač schvaleny pro odsávány kamenného prachu. Firma Bosch nabízí vchodné vysavače.
Zapněte elektrónářadi
a nasad'te ho prědní cástí
vodicích saní na obrobek.
Posunujte elektrónářadi
s mírnám posuven
prízpúsobénám
obrábenému materiaú.
Při dělení mimořádné
tvrdych materiaú, napr.
betonu s vysokým podílem
kameniva, se muže diamantový delić kotouč prehrívat a tí m poškodit. Jasné na to ukazuje jiskřeni po obvodu diamantového deliciho kotouč.
V takovém pripadě preruste délení a nechte diamantovy délicí kotouč bežet naprázdno snejvyšimi otáčkami, aby vychladl.
Citelné se zpomalujíci postup práce a jiskrení po obvodu kotouče jsou známkouztupeného diamantového deliciho kotouče. Múžete ho znovu naostřit krátymi šezy do abrazivniho materialu, napr. vapencoveho piskovce.
Upozornéni ke statice
Na drážky do nosnych zdi se vztahuje norma DIN 1053
cást 1 nebo specifiká ustanovení pro príslušné zeme. Tyto
predpisy je bezpodminécné nutné dodržovat. Pred zaćatkem
práce se poradte s odpovednám statikem, architektem nebo
priślustrém stavbyvedoucím.
Upozornéni pro optimálne zacházení akumulátolem
Akumulátor chařné prěd vlhkestí a vodou.
Akumulator skladujte pouze v teplotnim Rozmezif od -20^ do 50^ . Nenechávejte akumulator ležet např. v lěte v autě. Príležitostné vycistěte větraci otvory akumulatoru měkkým, cistým a suchým stětcem.
Vyrazne kratsi doba chodu po nabití ukazuje, ze je akumulator opotbrebovaná musé se vyměnit.
Dodržujte poukyny pro likvidaci.
Udrzba a servis
Udrzbaa cisteni
Pred kazdou practi na elektronaradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Udržujte elektrónářadi a vetrác olvory Čisté, aby pracovalo dobre a bezpečné.
Prisluenstv peclive ukladeje t a zachajeite nim opatne.
Zákaznická sluzba a poradenstvi ohledné použiti
Zákaznická sluzba zodpoví vase dotazy k opravě a udrzbe vašeho vyrobku a tež k nahradním dlúm. Rozkladove vykresy a informace o nahradnich dilech majdete také na:
www.bosch-pt.com
V pripadé dotazuk nasim vyrobkum a prisluşenstvém ochotne pomüze poradensky tym Bosch.
V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dlü bezpodminečné uvedte 10mistné věcné cislo podle typového štītku vyrobku.
Czech Republic
Robert Bosch odbytovs.r.o.
Obsažené lithium-iontové akumúláry podléhaji požadavkūm zákona o nebezpečnych nákladech. Tyto akumúláry mohou být bez dalsich podminek prépravóny uživatelem po silnici.
Při zasilání prostřednictvím třétí osoby (např.: letecká prěprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvlástné
požadavky na baleni a označeni. Zde musí byt pri priprave zásilky nezbytné prizván expert na nebezpećné náklady.
Akumulatoryzasilejte pouze tehdy,Pokud neni poskozeny kryt. Otevrené kontakty prelepte lepici paskou a akumulator zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat.Dodrzujte takepriadne dalsi naro'dnipdpisy.
Likvidace
Elektronářádi a akumúlátory/baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!
Pouze pro zeme EU:
Podle evropske smernice 2012/19/EU se musi jiz nepoužitelné elektronáradí a podle evropské smernice 2006/66/ES vadné nebo opotrebované akumulatory/baterie shromazdovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci.
Akumulatory/baterie:
Lithium-iontové:
Dodržujte poukny uvedené v Časti Přeprava (viz „Přeprava“, Stránga 156).
Slovenscina
Vseobecné bezpečnostné výstráhy - elektrické náradie
VYSTRAHA
Precitajte si vsetky bezpecnostné vystrahy a vsetky pokyny. Nedodr
žanie tychto vystrah aPokynov moze sposobit zasah elektrickym prudom, požiar a/alebo tazke poranenie.
Uschovajte tieto vystrahy a Pokyny, aby ste ich mali k dispozicii v buducnosti.
Bezpečnost na pracovisku
Bezpečnost' - elektrina
Starostlivé použivanie elektrického naradia
Starostlivé použivanie akumulátorového náradia
Použivanie v súlade surčením
Hodnoty hlučnesti zistné podla EN 60745-2-3.
Uroven hluku elektrického náradia pri použítí vahového filtra
A je typicky: 86 dB(A); uroven akustického vykonu 97
dB(A). Neistota K = 3 dB.
Noste prostriedky na ochranu slchu!
Celkové hodnoty vibraci a_h (sucet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 60745-2-3:
Brusenie povrchov (obrusovanie nahrubo):
$$ a _ {h} = 1 0, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$
Brusenie brusnym listom:
$$ a _ {h} = 4, 0 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$
Litiovo-ionové akumátry možno kedykol'vek dobíjat bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Prerušenie nabijania takýto akumátor neposkodzije.
Po automatickom vypnuti elektrického náradia už viac nestláčajte vypinač. Akumulátor by sa mohol poskodit.
Dodrziavajte upozornenia tykajuce sa likvidacia.
Riadne upevenu, neposkodenu rychloupinaciu maticu (16) mozete povolit rukou. Vyklopte strmen rychloupincej matice nahor a otacajte rychloupinaciu maticu proti pohybu hodinovych ruciiek. Zasekutu rychloupinaciu maticu nikdy nepovofujte naradim, ale pouzite kolikovky kluč.
Dbajte na pevnost upnutia brusneho nastroja, aby sa pri chode elektrického nara
dia neuvol'nil z vretena.
V upinacej prirube (11) je okolo vystredovacieho prestenza vlozena plastova cast (Okruzok). Ak O-kruzok chyba alebo ak je po-skodeny, musi sa upinacia priruba (11) pred d'alsim pouzivanim bezpodmiene ne vymenit.
Naskrutkujte okruhlu maticu (21) a upnite ju pomocou koli-kového kl'ça.
Miskovitá kefa/kotúčová kefa
Mózete používa vsetky brúsne nastroje vymenované v toto námode na použivanie.
Na uvedenie elektrického náradia do prevádžky posuţe vypinač (4) doprodu.
Na zaaretovanie vypinača (4) stlacte vypinač (4) d'alej doprodu tak, aby zapadol.
Na vypnutie elektrického náradia uvol'nite vypínač (4), príp.
ked' je zaaretovány, potlácte vypínač (4) krátko vzadu nadol
a potom ho uvol'nite.
Ochrana pred opātovnám spustením
Ochrana pred opatovnym spustenim zabrauju nekontrolovanemu spusteniu elektrického náradia po preruseni dodávy elektrického prudu.
Na opatovné uvedenie do prevadzky dajte vypínač (4) do vypnutej pozície a znovu zapnine elektrické naradie.
Konstantna elektronika
Dobiehajuce rezacie kotuče nebrzdite bočným protitlakom.
Elektrické náradie musi byt
vždy vedené protibežne.
Inak hroźnebezpečenstvo,
že bude nekontrolovane
vytlacné z rezu.
Prirezani profilov a stvor-hrannych rur je najlepse prilozenie na Najmensom priereze.
Príslušenstvo skladujte a ošetrujte starostlivo.
