AdvancedGrind 18 - Batteri BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AdvancedGrind 18 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-værktøj

ADVARSEL Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelde af manglende

overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrug.

Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet aller til batteridrevet (ledningsfrit) el-værktøj.

Sikkerhed pa arbejdspladsen

Hold arbejdsoromraret rent og godt oplyst. Rodede ellermrke omrader kan medfore ulykker.
Brug ici el-værktogjet iekspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller stov. El-værktogj kan slå gnister, der kan antænde stov ell-ler dampe.
Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds��k fra arbejdso MRdet, nar el-varktjoet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-værktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstikammen med jord forbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
  Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f. eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
  El-vaerktj ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i el-vaerktj øger risikoen for elektrisk stød.
  Brug/DDie 1t i t. du ma aldrig bare el-varktojet i ledeningen, hange el-varktojet op i ledeningen ellrkyke i ledeningen for at trakke stikket ud af kontakten. Beskyt ledeningen mod varme, olie, skarpe kanter erer maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede ellr indviklede ledinger oger risikoen for elektrisk std.
  Hvis el-værktoget benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug nedsæter risikoen for elektrisk stød.
  Hvis det/DDKE kan undgAs at bruge el-vaerktoget i fugti- ge omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk std.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vere opmaerksom og holde oje med, hvad man laver, og bruge el-vaerktoget fornuftigt. Brug ikke el-vaerktogj, hvis du er træt, har indtaget alkohol eller er påvirket af medikamenteer ull euforiserende stoffer. Få sekunders uopmaerksomhed ved brug af el-vaerktoget kan føre til alvorlige personskader.
Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm eller horeværn afhengig af maskintype og anvendelse nedsæter risikoen for persorskader.
Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøjet er slukket, for du tilslutter det til strømtilførslen og/eller batteriet, lfterller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke erændt, nar det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for persorskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsværktoj aller skruenogle, for el-værktogjet startes. Hvis et styke værktoj aller en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
Undgå en unormal legemssposition. Sørg for at stå sik-kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktoget, hvis der skulle opstå uventede situationer.
▶ Brug egnet arbejdstøj. Undgå lose beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsdende toj, smykker eller langt här.
Hvis stovudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stv-mengden og dermed den fare, der er forbundet med stov.

Omhyggeling omgang med og brug af el-værktj

Undgå overbelastning af el-værktøjt. Brug altid el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområ- de.
▶ Brug/DDel-vaerktj, hvis afbryderen er defekt. El-vaerktj, der icke kan startes ell stoppes, er farligt og skal repareres.
Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdelle, aller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøj.
Opbevar ubenyttet el-vaerktojuden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med el-vaerktoget aller icke har gennemlæst disse instrukser, benytte el-vaerktoget. El-vaerktoger farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
El-vaerktojet bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroler, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadi

get, säledes at el-værktøjets Funktion pavirkes. Fä beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdte el-værktøjer.

Sorg for, at skarevarkojer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skarevarkojer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.
▶ Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktojet til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomräde, kan fere til farlige situationer.

Omhyggelig omgang med og brug af akku-vaerktj

Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet af producenten. Et ladeapparat, der er egnet til en bestemt type batterier, ma ikke benyttes med andre batteri- er - brandfare.
Brug kun batterier, der er beregnet til el-vaerktjoet. Brug af andre batterier oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
Batterier, der/DDne, ma ikke komme i bering med metaldele sasom kontorclips, mnter, nogler, som, skruer erer andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutting mellem batteri-kontakterne oger risikoen for personskader i form af forbrandinger.
Hvis batteriet anwendes forkert, kan der slippe væske ud af batteriet - undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation aller forbrændinger.

Service

Sorg for, at el-værktoj kun repareres af kvalificere de fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til vinkelslibere

Fælles sikkerhedsadvarsler for arbejdsopgaver, der omfatter slimning, pudsnig, stalbørstning eller sibende skæring

Dette el-værktj er beregnet til silibnng, pudsnig, tradbørstning ellr skering. Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, ilustrationer og specifikationer, som folger med el-værktoget. I tilfaelde af manglen de overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk std, brand og/eller alvorlige personskader.
Arbejde som polering bor ici udfores med dette elvarktaj. Hvis el-varktojet bruges til arbejde, det ici er beregnet til, kan der opsta farlige situationer med risiko for personskade.
Brug-ie tilbehør, der ikke er specifikt designet til opgaven og anbefalet af producenten af værktøjet. Blot fordi tilbehørret kan sættes på el-værktøjet, er det ikke nødvendigvis sikkert at bruge det.

Tilbehorets mærkehastighed skal minimum svare til den maks. hastighed, der er angivet pa el-værktoget. Tilbehør, der anwendes ved en højere hastighed end mærkehastigheden, kan gai stykker og slynges af værktoget.
Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal vare inden for el-værktogets mærkekapacitet. Tilbehor i forkert størrelse kan ikke beskyttes og styres korrekt.
Gevindmoneret tilbehør skal passer til gevindet på sliberens spindel. For flangemonteret tilbehør skal tilbehorets aktelhul passer til flangens monteringsdiameter. Hvis tilbehør etiske passer til el-værktjets monteringsdele, korer el-værktjet ileke afbalanceret, og det vil vibrere meget med risiko for, at du mister kontrollen.
▶ Brug-ie beskadiget tilbehør. Inden brug skal tilbehør som slibeskiver altid kontrolleres for splintring og revner, bagskiver skal kontrolleres for revner, flæninger og slitage, og stålborster skal kontrolleres for lose erller knækkede tråde. Hvis el-værktøjet eller tilbehøret tabes, skal det efterses for skader, ellr der skal monteres ubeskadiget tilbehør. När tilbehører efterset og monteret, skal el-værktøjet køre med maksimal hastighed utden belastning iét minut. Du og eventuelle andre personer til stede ma ikke ståi det rotererende tilbehørs bane. Beskadiget tilbehør vil normalg gä i stykker under testen.
Brug personlige værnemidler. Afhængig af opgaven bæres visir eller lukkede eller abne beskyttesbriller. Hvis det er relevant, bæres støvmaske, horeværn, handsker og værstedsforklæde, som kan stoppe mindre silbekorn eller fragmenter af arbejdsemnet. Øjenvænet skal kinne stoppe flyvende materiale, der genereres under forsellige arbejdspogaver. Støvmasken eller Åndedrætsvænet skal kinne filtrere de partikler, der genereres under arbejdet. Langvarig udsættelse for kraftig stoj kan medføre nedsat horelse.
Andre personer på stedet skal sta på sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, der befinder sig inden for arbejdsområdet, skal bare personlige værnemidler. Fragmenter af arbejsemner eller defekt tilbehør kan blive kastet ud og forårsage skader, ogsa på afstand af arbejdsområdet.
Hold fast om el-værktøjets isolerede gribeflader, narr du udfører arbejde, hvor skæreværktøjet kankommen i kontakt med skjulte kabler. Vedkontakt med en strøm-forende ledning kan blottedede metaldele pa el-værktøjet ogå blive stromførende, sá du risikerer at få stød.
Du ma først lægge el-veerktøjet fra dig, narr tilbehøret er stoppet welt. Det roterende tilbehør kan gribe fat i underlaget, sa du mister kontrollen over el-veerktøjet.
- El-værktøjet pågressive tændt, mens du bærer det ned langs sider. Utilisigtet kontakt med det roterende tilbehör kan medfère, at værktøjet fär fat i dit toj, sä tilbehøret travakkes ind til kroppen.
El-værktøjets udluftningshuller skal rengores jævnligt. Motorens blæser trækker stov ind i huset, og ophobning af større maengder metal kan udgøre en elektrisk risiko.

• El-værktøj头晕 anvendes i nærheden af brændbare materialer. Gnister kan anteende disse materialer.
  BrugIkke tilbehør, som kræver væskekøling. Brug af vand eller andre kolevæsker kan medføre dodsfald uller skader som følge af elektrisk stød.

Tilbageslag er en pludelig reaktion, der sker, när en roterende skive, bagskive, børste eller andet tilbehørkommen i klemme eller körer fast. När det roterende tilbehørkommen i klemme eller körer fast, standser det pludseligt, hvilket tvinger el-værktøj, som/DDke er under kontrol, i modsat retning af tilbehorets rotationsretning pà det punkt, hvor tilbehoret sidder fast.

Hvis eksempelvis en slibeskive kommen i klemme aller korer fast i arbejdsemnet, kan kanten af den skive, der gär ind i klemmepunktet, grave sig ind i materialets overflade, sä skiven körer ellr springer ud. Skiven kan springe enten mod ell er væk fra brugen afhengig af skivens rotationsretning pa det tidspunkt, denkommen i klemme. Slibeskiven kan ogsa knække under disse forhold.

Tilbageslag skyldes forkert brug af el-værktog/eller forkerte arbejdssprocedur erer arbejdsbetingelser og kan undgas ved at træffe de relevante forholdsrgregler, som er an-givet nedenfor.

Hold godt fast i el-værktoget, og placer krop og arm, sa du kan holde igen, his der sker tilbageslag. Hvis der medfolger et ekstra handtag, skal det altid anvendes, sa du opnär maksimal kontrol over tilbageslag er momentreaktion under start. Brugeren kan kontrollere momentreaktioner og tilbageslag, his de relevante for-holdsregler træffes.
Placer aldrig handen tæt på det roterende tilbehør. Tilbehøret kan slå tilbage over din.Hand.
Placer/DDKROPPEN i det omrade, el-vaerktoget vil bevege sig i, hvis der sker tilbageslag. Tilbageslag vil ka- ste vaektoget i modsat retning i forhold til skivens bevegelsesretning pa det tidspunkt, den korer fast.
Udvis aerlig forsigtighed ved arbejde pahjørner, skarpe kanter osv. Undgahoppende bevegelser, og undga, at tilbehoret saetter sig fast. Hjørner, skarpe kanter og hoppende bevegelser giver oget risiko for, at tilbehoret saetter sig fast med tab af kontrol ell er Tilbageslag til ffolge.
Der mägressive moneres en træklinge til en kædesav eler en savklinge med tænder. Denne type klinger medfører oftte tilbageslag og tab af kontrollen over værktoget.

Sikkerhedsadvarsler specifikt for slide- og skarearbejde

Brug kun skiver af en type, der anbefales til el-værktø-jet, og den skærm, der er specifikt designet til den valgte skive. Skiver, som el-værktøjet ikke er designet til, kan ikke afskærmes korrekt, og det er ikke sikkert at bruge dem.
▶ Slibefladen på skiver med fordybning i midten skal monteres under beskyttelseskestens plan. En forkert monteret skive, som stikker ud over beskyttelseskestens plan, kan/DDke beskyttes korrekt.

Skærmen skal fastgøres omhyggeligt til el-værktøjet og placeres, sa den beskytter optimalt, dvs. sa en sà lille del af skiven som muligt er blottet mod brugeren. Skærmen bidrager til at beskytte brugeren mod skivefragmententer, utilsigtet kontakt med skiven og gnister, der kan antænde toj.
Skiverne mä kun bruges til de opgaver, de er anbefalet til. Eksempel: Siden af en skæreskive mä ikke bruges til sibning. Slibende skæreskiver er beregnet til perifer sibning. Hvis disse skiver paføres kraft i sideretningen, kan de splintre.
Brug altid intakte skiveflanger i den rigtige storrelse og form til den valgte skive. Korrekte skiveflanger stotter skiven, s risikoen for, at skiven knekker, reduceres. Flanger til skareskiver kan vare forskellige fra flanger til slidingkiver.
Brug/DDie skiver fra storre el-varktoj. Skiver, der er beregnet til storre el-varktoj, er ici velegnede til den hjoe hastighed, mindre varktoj korer med, og kan spranges.

Yderligere sikkerhedsadvarsler specifikt for sibende skarearbejde

Skareskiven må ikke "klemmes" eller udsættes for kraftigt tryk. Forsøg ikke at skare dybere, end skiven er beregnet til. Hvis skiven pressesHardt, oges belastningen og risikoen for, at skiven vrides eller sidder fast i snittet, at der sker tilbageslag, eller at skiven knækker.
Placer/DD: kroppen paa linje med og bag ved den roterende skive. Nar skiven roterer væk fra kroppen pa arbejdspunktet, kan tilbageslag kaste skiven og el-vaerktojet direkte mod dig.
När skiven sidder fast, eller arbejdet afbrydes, uanset ársag, skal el-verktojet slukkes og holdes stille, til skiven er stoppet welt. Forsøg aldrig at fjerne skæreskiven fra snittet, mens skiven er i bevægelse, da dette kan medføre tilbageslag. Undersøg og afhjælp ársagen til, at skiven sidder fast.
Start设施建设. Skiven op fällig, skiven op opå fuld hastighed, og før den derefter forsigtigt ned i snittet igen. Skiven kan sidde fast, køre op eller slå tilbage, hvis el-værktøjet startes igen i arbejdsemnet.
▶ Paneler eller store arbejdsemmer bør støttes for at minimere risikoen for, at skivenkommen i klemme, og der sker tilbageslag. Store arbejdsemmer har en tendens til at synke ned under deres egen vægt. Der skal placeres støtter under arbejdsemnet tæt på skærelinjen og tæt på arbejdsemnetsariantp Begge sider af skiven.
Vær ekstra forsigtigt, när der skæres lommen i eksti-sterende vægge erler andre områder, hvor du ikke kan se bagsiden af emnet. Skiven kan ramme gas- eller vandrør, ledninger erler objekter, der kan medføre tilbageslag.

Sikkerhedsadvarsler specifikt for pulsearbejde

Brug ikke sandpapirskiver, der er for store. Følg producentens anbefalinger ved valg af sandpapir.

Større stykker sandpapir, der stikker ud over puden, giver risiko for snitskader og kan medfore, at skiven sidder fast erler rives i stykker, eller at der sker tilbageslag.

Sikkerhedsadversler specifikt for stalbørstningsarbejde

Vær opmaerkoms pa, at børsten mister trade, ogsa under almindelig brug. Undgå at overbelaste tradene ved at paføre for stort tryk pa børsten Staltradene kan nemt gennembryde lette tekstiler og/eller hud.
Hvis drug af skerm anbefales under stalbørstning, ma tradskiven eller stalbørsten ikkekommen kontakt med skærmen. Trådskivens erler stalbørstens diameter kan udvide sig som folge af arbejdsbelastningen og centrifugalkraften.

Ekstra sikkerhedsanvisninger

Brug sikkerhedsbriller.

Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger, eller kontakt det lokale forsyningssselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplsoion. Beskadigelse af en vandleding kan fore til materiel skade.
Rr畸形ved slide-og skareskiverne,for de er kølet af. Skiverne bliver meget varmt under arbejdet.
Frigør start-stop-kontakten, og stil den på stop,ningar strømforsyningen afbrydes (f.eks. ved udtagning af aktkuen). Derved forhindres en ukontrolleret genstart.
Fastgør emnet. Et emne holds bedre fast med spende-anordninger eller skruestik end med händen.
Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes aller eksplo-dere. Tilfor frisk luft, og sog laje, hvis du foler dig util-pas. Dampene kan irritere luftvejene.
Abnikke akkuen. Fare for kortslutning.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. somller skruetrakkere ellre ydre kraftpavirkning.Der kan opsta indvendig kortslutning, sa akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes.
▶ Brug kun akkuen i producentensprodukter. Kun pa donne mäde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, snavs, vand og fug-tighed). Der er risiko for eksplason og kort-slutning.

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholds sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-værktøjet er beregnet til skæring, silbning, skrubning og børstning af metalmaterialer.uden brug af vand.

Til gennemskaering med bundede sibemidler skal der bruges en speciel beskyttelseskappe.

Sorg for tilstraekkelig stovopsugning, nar der skares i sten.

Med godkende slibeavertjer kan el-vaerktojet anvendes til sandpapirslibning.

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøj til illustrationssiden.

(1) Oplasningsarm til beskyttesesskaerm
(2) Spindellaseknap
(3) Retningspil pa huset
(4) Taend/sluk-knap
(5) Ladetilstandsindikator
(6) Akku
(7) Indstillingsjul til forvalg af omdrejningstal
(8) Akku-oplasningsknap
(9) Ekstrahandtag (isoleret grebsflade)
(10) Beskyttelsesskaerm til silibning
(11) Holdeflange med O-ring
(12) Slibeskive
(13) Beskytellsesskaerm til skaering
(14) Skaeskive
(15)Hardmetal-kopskivea
(16) Lynspændemøtrik med bøjle
(17) Sibespindel
(18) Handbeskyttena
(19) Gummislibetallerkena)
(20) Slibeblad
(21)Rundmøtrik
(22) Kopbørste
(23) Handgreb (isoleret grebsflade)
(24) Udsugningsskaern til skaering med føringslaede
(25) Diamantskaereskivea

a) Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDke indeholdt i leveringen. Det fuldstendige tilbehør vindes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Vinkelsliber AdvancedGrind 18
Varenummer		3603 CD9 0..
Nominal spænding V= 18
Nominelt omdrejningstala)	o/min	11500
Område til indstilling af om-drejningstal	o/min	2800-11500

Vinkelsliber AdvancedGrind 18

Maks. slibeskivediameter mm 125
Slibespindelgevind M 14
Maks. gevindlängde af slate-spindel	mm 21,7
Konstantelektronik ●
Forvalg af omdrejningstal ●
Softstart ●
Genstartsbeskyttele ●
Overbelastningsbeskyttele ●
Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014B)
- med vibrationsdæmpen-de ekstrahåndtag	kg 2,7 (2,5 Ah)-3,2 (6,0 Ah)
- med standard-ekstra-håndtag	kg 2,4 (2,5 Ah)-3,0 (6,0 Ah)
Anbefalet omgivelsestemper-ratur ved opladning	°C 0 ... +35
Tilladt omgivelsestemperatur ved driftc) og ved opbevaring	°C -20 ... +50
Anbefalede akkuer PBA 18V...W-.
Anbefalede ladereD)	AL 18...

A) Malt ved 20-25°C med akku PBA 18V 6.0Ah.
B) afhaengigt af den anvendte akku
C) begraenset ydelse ved temperaturer < 0^ C
D) De falgende ladere er ikke kompatible med akkuen PBA: AL 1814 CV,AL 1820 CV,AL 1860 CV

Stoj-/vibrationsinformation

Stojemissionsværdier fundet iht. EN 60745-2-3.

Elværktjets A-vægtede stojniveau er typisk: 86 dB(A); lydeffektniveau 97 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.

Brug horevaern!

Vibrationer samlet værdi a_h (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht EN 60745-2-3:

Det svingningsniveau, der er angivet i nærveende instruktioner, er blevet malt iht. en standardiseret moleproces, og kan bruges til atSAMmenligne el-værktjer.Det er ogsa egnet til en forellobig vurdering af svingningsbelastningen.

Det angivne svingningsniveaue representer de vaesentlige anvendelser af el-vaerktojet. Hvis el-vaerktojet dog anvendestil andre formal, med afvigende indsatsvarktoj allerutilstrækkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauaet afvige. Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingningsbelastningen over hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagtig vurdering af svingningsbelastningen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket ell er godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan

fore til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktog indsatsværktog, holde hender varme, organisation af arbejdsforləb.

Montering

Opladning af akku

Brug kun de ladeaggregater, der fremgår af de tekni-ske data. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den lithium-ion-akku, der bruges pa dit el-værktøj.

Bemark: Akkuen leveres delvis oplatet. For at sikre, at ak- kuen fungerer 100% , oplades akkuen helt for forste ibrugtagning.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid,.uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Lithium-ion-batteriet er beskyttet mod dybafladning via "Electronic Cell Protection (ECP)" (elektronisk celbebskytelse). Er akkuen afladet, slukkes el-vaerktojet med en beskyttelseskontakt: Indsatsvarktojet bevær sig ikke mere.

Tryk ikke videre på start-stop-kontakten after automatisk slukning af el-værktøjet. Batteriet kan blive beskadiget.

Læs og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

Akku tages ud

Akkuen (6) tages ud ved at trykke på oplåsningsknappen (8) og trække akkuen ud af el-værktøjet. Undgå brug af vold.

Ladetilstandsindikator

Akku-ladetilstandsindikatoren (5) viser akkuens ladetilstand i nogle sekunder, narrænd/sluk-knappen (4) holds halvt ell-ler helt inde. Den bestar af 3 gronne lysdioder.

LED	Kapacitet
Konstant lys 3 x grøn	≥ 66 %
Konstant lys 2 x grøn	33 – 66 %
Konstant lys 1 x grøn	11 – 33 %
Langsomt blinklys 1 x grøn	≤ 10 %

Akku-ladetilstandsindikatorens 3 lysdioder blinker hurtigt, nár akcuens temperatur erunden for driftstemperaturområdet fra -30 til +65 °C og/eller overbelastnings-sikringen er aktiveret.

Montering af beskyttelsesanordning

Tag altid akkuen ud af el-værktoget, for der arbejdes pa el-værktoget (f.eks. vedligeholdse, værktogsskift osv.) somt for det Transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.

Bemerk: After brud pa slibeskiven under arbejdet aller beskadigelse af holdeanordningerne pa beskyttelseskappen/ el-vaerktoget skal el-vaerktoget omgaende sendes til et autoriseret værksted, adresser se afsnittet "Kundeservice og anvendelsesradgivning".

Læg beskyttelseskappen (10) på holderen på el-værktøjet, til beskyttelseskappens kodeknaster stemmer overens med holderen. Tryk og hold herunder frigørings-armen (1).

Tryk beskyttelseskappen (10) på spindelhalsen, til beskyttelseskappens krave sidder på el-værktajets flange, og drej beskyttelseskappen, til den tydeligt horbart gär indgrep.

Tilpas beskytteskappens

(10) position til arbejdsgangens krav. Tryk hertil frigørings-armen (1) opad, og drej beskyttelsenskappen (10) i den ønske de position.

Indstil altid beskyttelsesskærmen (10), sä begge knaster til frigøringsarmen (1) när ind i de tilsvarende ud-sparinger i beskyttelsesskærmen (10).
Indstil beskyttelsesskaernen (10), sa betjeningspersonen ikke udsættes for gnistregn.
Beskyttelsesskærmen (10) mA kun kinne drejes ved aktivering af frigøringsarmen (1)! Ellers skal el-værktøjet tages ud af brug og sendes til et autoriseret serviceværksted.

Bemerk: Kodeknasterne på beskyttelsesskaermen (10) sikrer, at der kun kan moneres en beskyttelsesskaerm, som passer til el-værktøjet.

Beskyteltesskaarm til skaering

Brug altid en beskyttelseskappe til skaring ved gennemskaring med bundne slibemidler (13).
Sorg for tilstrækkelig stovopsugning, nar der skaes i sten.

Udsugningsskaernen til skaering med f-ringsslaede (24) monteres pa samme ma de som beskyttesesskaernen til silbing (10).

Ekstrahandtag

Brug kun dit el-vaerktoj med ekstrahandtaget (9).

Skru ekstrahandtaget (9) på gearhovedet til højre eller venstre, afhængigt af arbejdsmåden.

Vibrationsdæmpende ekstrahändtag

Skru ekstrahandtaget (9)
ind i gearhovedet pa højre
eller venstre side, afhæŋgigt af hvilket arbejde der

skal udfores.

Det vibrationsdaempende ekstrahandtag muliggor et vibrationssvagt og dermed et behageligt og sikkert arbejde.

Foretag/DDenderer pA ekstrahandtaget.

Fortsaet畸形med atbruge et beskadiget ekstrahandtag.

Handbeskytelse

Ved arbejde med gummislibetallerken (19) aller med kopbørste/skivebørste/lamelslibeskive skal du altid montere handbeskyttelsen (18).

Fastgorhandbeskyttelsen (18) med ekstrahandtaget (9).

Montering af slibevarktj

Tag altid akkuen ud af el-værktoget, for der arbejdes pa el-værktoget (f.eks. vedligeholdelse, værktogjskift osv.) somt for det Transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesfare.
Rr畸形vedslibe-ogskareskiverne,forderkølet af.Skivernebliver megetvarmtunderarbejdet.

Rengør slibespindlen (17) og alle dele, der skal monteres. Tryk på spindellasetasten (2) for at lase slibespindlen ved fastspænding og frigorelse af slibeværktøjerne.
Aktivér kun spindellåsetasten, narr sibespindlen stär stille. Ellers kan el-værktøjet blive beskadiget.

Slide-/skæreskive

Vær opmaerkoms på slibevæktjernes dimensioner. Huldiameteren skal passer til holdeflangen. Brug hverken adaptere eller reduktionsstykker.

Rækkefolgen ved montering kan ses pa grafiksiden.

Til fastgorelse af slide-/skareskiven benyttter du lynspaendemotrikken (16).uden yderligere værktj.

Lynspændemøtrikken (16) mA kun bruges til slide- og skæreskiver.
▶ Brug kun en fejlfri, ubeskadiget lynspændemøtrik (16).
Sorg ved paskruningen for, at lynspændemøtrikkens (16)side med paskrift ikke peger modNibeskiven.
Brug kun den medfolgende lynspændemotrik (16)til fastgorelse af en slide-/skareskive.

Tryk pa spindellasetaten (2) for at lase slibespindlen. For at spende lynspændemotrikken (16) skal du vippe lynspændemotrikens bojle op og dreje lynspændemotrikken HARDt med uret. Vip derefter bojlen ned for at fastgore lynspændemotrikken. Det er ikke tilstrækkeligt at spende pa skivens kant.

En korrekt fastgjort, ubeskadiget lynspændemotrik (16) kan l-osnes manuelt. Vip lynspændemotrikkens bojle op, og drej lynspændotrikken HARDt mod uret. Brug aldrig et vaerktoj til at losne en fastsiddende lynspændemotrik, men anvendt i stedet spende-noglen.

After montering af holdeflangen og slide-/skareski-ven skal den fri dibespindelgevindlaengde vare mindst 4mm

Sorg for, at slivevaerktojet sidder forsvarligt fast, sa det ikke skrues af spindlen

under el-vaerktjets udIb.

I holdeflangen (11) er der rundt om centre-ringskraven indsat en plastdel (O-ring). Hvis O-ringem mangler ell er beskadiget, skal holdeflangen (11) altid udskiftes for videre anvendelse.

När slivebærktæjt er monteret, kontrolleres det for korrekt montering og at det kan bevæges frit, För elværktæjtændes. Sørg for, at slivebærktæjt ikke rager imod beskyttelseskappen eller andre dele.

Lamelslibeskive

Ved arbejde med lamelslibeskiven skal du altid montere handbeskyttelsen (18).

Gummislibetallerken

Ved arbejde med gummislibetallerkenen (19) skal du altid montere handbeskyttelsen (18).

Rækkefolgen ved montering kan ses pa grafiksiden.

Skub gummislibetallerkenen (19) pá slibespindlen (17).

Tryk landslide (20) fast på undersiden af gummislibetallerkenen (19).

Skru rundmøtrikken (21) pa, og spænd den med spændenøglen.

Kopbørste/skivebørste

Ved arbejde med kopbørste eller skivebørste skal du altid montere handbeskyttelsen (18).

Rækkefolgen ved montering kan ses pa grafiksiden.

Kopbrsten/skivebørsten skal kinne skrues sa langt ind pa landslide, at den sidder tæt ind til landslide flangen for enden af landslidegevindet. Spænd kopbrsten/skivebørsten fast med en gaffelnøgle.

Hårdmetal-kopskive

▶ Brug af kopskive er kun tilladt med egnet beskyt-telseskappe.

Tilladte slibeaverktojer

Du kan bruge alle slibevaerktojer, der er navnit i donne betjeningsvejledning.

Det tilladte omdrejningstal [o/min] aller periferihastigheden [m/s] for de benyttede slivebveerktjoer skal som minimum modsvare angivelserne i den afterfolgende tabel.

Overhold derfor det/den tilladte omdrejningstal/periferihastighed pa slibevarktjets etiket.

maks. [mm] [mm]
D bd [o/min] [m/s]
b	115	7	22,2	11500 80
	125	7	22,2	11500 80
D	115	-	-	11500 80
	125	-	-	11500 80
b D	75 30 M 14 11500 45

Stov/spänudsgning

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle traasorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Ber-ring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedraetssygdomme hos brugeren erler personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen.

Bestemt stov som f.eks. ege-ller bogestv gelder som kraeftfremkaldende, isaeriforbindelsemedekstra stoffer til traebehandling (chromat,traebeskyttelsesmiddel).Asbestholdigt materiale ma kun bearejdes af fagfolk.

• Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.
• Det anbefales at bare ándeværn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materi-aler, der skal bearbejdes.

Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen. Stov kan let antaende sig selv.

Brug

Ibrugtagning

Isaetning af akku

Skub den opladede akku (6) ind i el-vaerktojets fod forfra, indtil akkuen er sikkertlast.

Taend/sluk

For ibrugtagning af el-værktjoet trykker du pa tænd/slukkontakten (4).

For lásning af tænd/sluk-kontakten (4) trykker du tænd/ sluk-kontakten (4) ned foran, til den gär i indgreb.

For at slukke el-værktoget skal du slippe tænd/sluk-kontakten (4) aller, hvis den er låst, kort trykke tænd/sluk-kontakten (4) ned bagtil og slippe den igen.

Kontroller siblevaerktojet forbrug.Siblevaerktojet skal vare monteret sikkert, sa det kan dreje frit.Foretag en provekorsel imindst 1 minut uden belastning. Brug ici beskadigede, ikke-runde eller vibrerende

slibevarktojer. Beskadigede slibevarktojer kan gä i stykker og forarsage skader.

Genstartsbeskyttelse

Genstartsbeskyttelsen forhindrerenukontrolleret start af elværktogjet after afbrydelse af strømtilforslen.

For genindkobling skal du sætte tænd/sluk-kontakten (4) i frakoblet position og tænde el-værktøjetigen.

Konstantelektronik

Konstantelektronikken holder omdrejningstallet stort set konstant ved tomgang og belastning og sikrer en ensartet arbejdsydelse.

Softstart

Den elektroniske softstart begrænser drejningsmomentet ved tikkobling og forlænger motorens levetid.

Forvalg af omdrejningstal

Med indstillingshjulet til forvalg af omdrejningstal (7) kan du ogsa forvælg de t质地 vendige omdrejningstal under drift. Angivelserne i den afterfolgende tabel er anbefalede værdi er.

Materiale Anvendelse Indsatsværktøj Position stillehjul
Metal Fjerne farve Slibetallerken med sliebeblad 2-3
Træ, metal Børstning, rustfjernelse Kopbørste, sliebeblad 3
Metal, sten Slibning Slibeskive 4-6
Metal Skrubslibning Slibeskive 6
Metal Skæring Skæreskive 6
Sten	Skæring Diamantskæreskive og førings-slæde (skæring af sten er kun til-ladt med føringssslæde)	6

De angivne vardier for hastighedstrin er vegledende vardier.

Tilbehorets mærkehastighed skal minimum svare til den maks. hastighed, der er angivet pa el-værktoget. Tilbehør, der anwendes ved en hjere hastighed end mærkehastigheden, kan gä i stykker og slynges af værktoget.

Arbejdsvejledning

Forsigtig ved slidsning i bærende vægge, se afsnittet "Oplysninger om statik".
Fastspænd emnet, hvis det ikke ligger sikkert på grund af sin eigenvægt.
▶ Belast/DDEel-vaerktoget sa meget, at detkommen til stilstand.
Lad el-værktjet korei tomgang i et par minutter after sterk belastning, sa insatsværktjot kan afkole.
El-varktojet mä违法犯罪.
Rr畸形vedslibe-ogskareskiverne,forderkrket af.Skiverneblivermegetvarmtunderarbejdet.

Skrubslibning

Anvend aldrig skareskiver til skrubslibning.

Med en haeldningsvinkel pa 30^ til 40^ opnár du det bedste arbejdsresultat ved skrubslibning. Bevacg el-vaerktojet frem

og tilbage med et moderat tryk. Derved undgår du, at emnet bliver for varmt, at det misfarves, eller at der opstår riller.

Lamelslibeskive

Med lamelslibeskiven (tilbehør) kan du øgså bearbejde hvælvede overflader og profiler.

Lamelslideshowkiver har en vAESentligt laengere levetid, lavere stojniveau og lavere slibetemperaturer end normale slideshowkiver.

Skearing af metal

▶ Brug altid en beskyttelseskappe til skaring ved gennemskaring med bundne slibemidler (13).

Ved skæring skal der arbejdes med en jævn fremføring, som er afstemt after materialet, der bearbejdes. Skæreskiven ma ikke paføres tryk,kommen i spænd eller udsættes for svingninger.

Udlobende skareskiver ma ikke bremses ved at trykke pa siden.

El-vaerktjotskal altid fores i modlo. Ellers er der risiko for, at det ukontrolleret trykkes ud af snittet. Ved skaring af profiler og firkantror er det bedst at starte ved det mindste tvarsnit.

Skaering af sten (se billede A)

Sorg for tilstrakkelig stovopsugning, nar der skares i sten.
Brug beskyttelsesmaske.
El-værktoget mA kun anvendes til torskering/torslib- ning.

Brug sa vikt muligt en diamantskareskive til overskaering af sten.

Ved anvendelse af udsugningsskaernen til skaering med foringslaede (24) skal stovsugeren vare godkendt til udsugning af stenstov. Bosch tilbyder egnede stvsugere.

Start el-værktøjet, og sæt det på emnet med den forreste del af føringsslaeden. Skub el-værktøjet med et moderat tryk, tilpasset til materialet der skal bearerjedes.

Ved skaering af saerligt hare de materialer, f.eks. beton med hoot kiselindhold, kan

diamantskaereskiven blive overophedet og derved tageskade. En krans af gnister, der folger den omlobende diamantskaereskve, er et tydeligt tegn pa dette.

I sa fald skal du afbryde skarearbejdet og lade diamantskreskiven kore kort tid i tomgang ved det hjoeste omdrejningstal for at afkole den.

Hvis arbejdet skrider mærkbart langsommere frem, og der dannes en lysende krans af gnister, er det tegn pa, at diamantskaereskiven er blevet slov. Du kan splice den igen ved at udfrole korte snit i et nibende materiaile, f.eks. kalksandsten.

Oplysninger om statik

Slidser i bærende vægge er omfattet af standarden DIN 1053 del 1 eller landespecifikke bestemmelse. Disse forskritter skal altid overholds. Før arbejdet pabegyndes, skal den ansvarlige statiker, arkitekt eller byggeledelse spør ges til råds.

Oplyninger om optimal handtering af akkuen

Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.

Opbevar kun akkuen i et temperaturomrade fra -20^ til 50 ^ C . OpbevarIkkeakkuenibilenf.eks.om sommeren.

Rengør akkuens ventilationsabninger en gang imellem med en blod, ren og tør pensel.

Nár driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn pa, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.

Laes og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

▶ Tag aktid akkuen ud af el-værktøjet, før der arbejdes på el-værktøjet (f.eks. vedligeholdelse, værktøjsskift osv.) samt for det Transporteres og lægges til opbeva-ring. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesefare.
- El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Opbevar og behandle tilbehoret omhyggeligt.

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produit somt resededele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om resededele finder du også
på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradsgivningsteamet hjæper dig serene, hvis du har sporgsmål tilprodukter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresp-orgsler og bestilling af reservationele.

Dansk

Du finder adresser til andere varksteder på:

De indeholdte Li-lon-akkuer overholder bestemmelsene om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren pa offentlig veg.uden yderligere palaeg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport eler spedition) skal særlige krav vdr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsessstykker forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilkaeb abne kontakter, og indpak akkuen pa en sadan made, at den ikke kan bevege sig i emballagen. Folg venligst ogsa eventuelle, viderefrende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

El-vaerktj, akku, tilbehor og emballage skal genbruges pa en miljovenlig maje.

Smid/DDe el-vaerktog akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaf-fald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktog iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte aller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskifter.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmaerkoms pa anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 86).

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Ekstra sikkerhetsanvisninger

Bruk vernebriller.

Bruk egnede detektorer for a finne skjulte strm-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale forsyningssselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medfrole brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.

a) Ilustriert aller beskrevet tilbehör inngår ikke i standard- leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

Vinkelsliper AdvancedGrind 18
Artikkelnummer		3603 CD9 0..
Nominell spenning V=18
Nominelt turtallA) min-1		11500
Turtallinnstellingsområde min	-1	2800–11500
Maks. slipeskivediameter mm 125
Slipsespindelgjenger M 14
Maks. gengelengde på slipspindelen	mm 21,7
Konstantelektronikk ●
Turtallsinnstilling ●
Mykstart ●
Gjenstartbeskyttelse ●
Overlastbeskyttelse ●
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014B)
- Med vibrasjonsdempende ekstrahåndtak	kg 2,7 (2,5 Ah)-3,2 (6,0 Ah)
- Med standard ekstrahåndtak	kg 2,4 (2,5 Ah)-3,0 (6,0 Ah)
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lagding	°C 0...+35
Tillatt utgangsstrøm under driftC) og ved lagring	°C	-20...+50
Anbefalte batterier		PBA 18V...W-.
Anbefalte ladereD)		AL 18...

De tre lysiodene til batteriets ladeniväindikator blinker raskt när batteritemperaturen er utenfor driftstemperaturområdet fra -30 til +65 °C og/eller overbelastningsvernet er aktivert.

Montere verneinnretning

Festhandbeskyttelsen (18) med ekstrahandtaket (9).

Montereslipeverktoy

Hulldiameteren mä passer til festeflensen. Bruk ikke adaptersere eller reduksjonsstykker.

Ved bruk av diamantkappeskiver ma du passer pa at dreieretningspilen pa diamantkappeskiven og elektroverktoyets dreieretning (se dreieretningspil pa huset) stemmer overens.

Hurtigspennmutteren (16) mA kun brukes til splice-eller kappeskiver.
▶ Bruk bare en feilfri, uskadet hurtigspennmutter (16).
När den skrus på, på du passer på at siden med tekst på hurtigspennmutteren (16) ikke vender mot slipeskiven.
For a feste en slime-/kappeskive ma du utelukkende bruke hurtigspennmutteren (16) som folger med.

Trykk spindellaseknappen (2) for a lase slipsespindelen. For a stramme hurtigspennmutteren (16) vipper du opp boylen til hurtigspennmutteren og dreier hurtigspennmutteren hardt med urviseren. Fell deretter ned boylen som laser hurtigspennmutteren i stillingen.Det er ikke tilstrekkelig a trekke til pa kanten av skiven.

Du kan Iosne en uskadet hurtigspennmutter (16) som er riktig festet, for hand. Da feller du opp boylen til hurtigspennmutteren og dreier hurtigspennmutteren hardt mot urviseren. En hurtigspennmutter som sitter fast, ma aldri Iosnes med et verktoy. Bruk en tohullsnokkel.

Etter at festeflensen og
slipe-/kappeskiven er
moniert, ma
slipspindelens frie
gengelengde vare minst
4 mm.

Pass pà at slipeverktøyet sitter fast, sik at det jegke

skrus av spindelen pa elektroverktoyet.

En plastdel (o-ring) er satt inn rundt
sentreringskragen i festeflensen (11). Hvis o-ringen mangler aller er skadet, ma
festeflensen (11) skiftes ut for videre bruk.

Skru pa rundmutteren (21), og stram den med tohullsnokkelen.

Du mä unké bredse kappeskiver som stanses, ved a trykke imot pa sider.

Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare Produkter og tilbehør.

Ved alle forresporsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa Produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder pa: