CleanTenso - Gőztisztító Leifheit - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CleanTenso Leifheit

Gratulalunk az uy Leifheit CleanTenso goztiszitó keszülékehz. Ennek az ertékes termeknek a megvasarlása kivaló valaszts volt, és egy minoségi termeket szerzett a Leifheit vallalattól.

Kerjuk hovy a keszulek hasznalata elott gondosan olvassa el a hasznalati utmutatot, es orizze meg azt a tovabbi hasznalathoz vagy a kesobbi tulajdonosok szamara. A hasznalati utmutato kezdettol fogva segit Onnek a keszulek hasznos es helyes hasznalataban es a hibas kezelés elkerulsesben.

Kérjuk, hogy a hasznalati utmutatóban szereplöBiztonsagiutasításokat különösen tartsa be.

Remeljuk, hogy elegedett a goztisztitóval. Amennyiben kerdese vagy otlete van termekunkel kapcsolatban, kérjuk, egyszer'en hivjon fel Bennunktet.

A Leifheit csapata szivesen all rendelkezésere.

Szerviz vonal: 00800 537 37 373 (ingyenes) (D/AT/CH/BE/F/NL/CZ/E/I/PL)

Nemzetkozi

Amennyiben irásban szeretne velünk kapcsolatba lépni, kérjuk, használaja a kapcsolati ürlapot a Leifheit honlapán www.leifheit.com vagy valassza a postázást.

Udvzlettel

Az On Leifheit csapata

Leifheit AG

Leifheitsstraße 1

56377 Nassau/Lahn

Németország

Tartalomjegyzek

A Szallitas tartalma 95
B A termék attekintése 95
C Muszaki adatok 95
D Rendeltetesszeru hasznalat 96
E Biztonsagiutasitask 96
F Elokeszítés /osszéállitás 98
G Üzembevétel 98
H Szurocsere 98
Hasznalaton kivul helyezes 99
Tárolás 99
K Karbantartas/gondozas 99
Hibaelharitas 99
M Garancia 100
N Artilmatlanitás 100

Szállítás tartalma

Haz
Gozpapucs
- Szonyegtalp
- Mikroszálas padlotörló
Víztartály
Vizszurro
Hasznalati utmutató

Ellenorizze a szallitás tartalmának teljességet, és az esetleges szallitási sérülseket.

Ha szällítási sérülest talál, ne használá j a készüléket, hanem azonnal forduljon az ügyfélszolgálathoz.

B A termék atttekintése

[1] Fogantyú
[2] Gozgomb
[3] Kioldó gomb lehajtható fogantúhoz
[4] Ház
[5] EIN/AUS-kapcsoló
[6] Kábelfelcsevelés felső kampója (elforditható)
[7] Forgathato gozsabalyzó kerék
[8] Levehetoviztartalyfogantyupa
[9] Víztartály
[10] Víztartály zárókupakja
[11] Víszúrő
[12] Múkódesjelzo
[13] Góz-kontrrollámpa
[14] Kábelfelcsevelés also kampója (elfordithato)
[15] Gózpapucs-kioldó
[16] Gozpapucs
[17] Mikroszálas padlótorlo
[18] Szonyegtalp
[19] Hálózati csatlakozó
[20] Villamos kabel

Muszaki adatok

Feszültsg: 220-240 V\~,50/60 Hz

Vedelmi osztaly:

Vedelmi besorolas: IPX4

Futoteljesitmeny: 1200 W

Aviztartykapacitasa: 550 ml

Suly (tartozekok nelkul): 2,8 kg

Múszaki valtoztatás joga fenntartva

Rendeltetésszerú használat

Ez a keszülék kizárólag hoalló felületek gozzel történő alapos és higienikus tiszítására keszült. Ezeknek a felületeknek (pl. kény padlofelület, mint csempe, kópadlok, sima vagy burkolt felület) alkalmasnak kell lenni a magas hómerséklet és a nedvesség miatt a forró gozzel történő kezelésre.

Ne hasznalja a keszuleket kezeletlen fa padlon. Avisszal kezelt feluleteknel (kiveletes esetakben nem viaszolt padloknal is) a hasznalat

miatt a fenyesség temporulhat. Azt ajänljuk, hogy a goztiszétôt elször egy nem feltúno helyen tesztelje, és kétseg eseten kérje szakember tanácsát.

A keszüléketCsak a Leifheit altal engedélyezett tartozekokkal es potalkatrészekel használa. Minden ezen tulmeno alkalmazás nem rendeltetesszerünek minosul,és károsodashoz vagy serüleshez gezehet.

Kérjuk vegye figyembe, hogy ez a termek csak haztartasi hasznalatra keszült. A Leifheit nem nyujt gyartói szavatossagot ipari hasznalat eseten. Ha a keszüléket nem cel-szerüen vagy helytelenul/nem elóirásszerüen hasznalják, nem vallalható felelosség az esetleges károkra.

Biztonságiutasítások

keszülék felületei a

asznalat kozben felhevulhetnek!

deforrazas veszelye kilepó

^ 2z miatt!

• Ezt a keszüléket csökkent fizikai, érzelési vagy mentalis képességü, vagy tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező szemelyek akkor használatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha a keszülék biztonságos használatra kioktatták öket, és megérététék az abból eredő veszélyeket.

Gyermekeknek jatszani tilos a keszülékel!

• A csomagolóanyag (múanyag tasak, polisztirol, stb.) potenciális veszélyforrás, és nem kerülhet gyermekek kezeibe.
  Kicsomagolas utan ellenorizzee a keszulek sertetlenseget. Ketseg eseten ne hasznalja a keszuléket, hanem lepjen kapcsolatba az ügyfelszolgagalattal.

• Csak akkor használja a készüléket, ha az teljesen össze van szerelve és muködoképes!
  A goztisztitotCsak azzal a feszultseggel mukodtesse, amely a keszulek hatoldalan levo tipustablan meg van adva.
  Lehetoleg ne hasznaljon adapter, elosztot es/vagy hosszabbito kabelt. Ha ez megis szukseges, kizarolag olyat hasznaljon, amely megfelel aBiztonsagi elirasoknak, es semmi esetre selepje tul az adapteren megadott legnagyobb teljesitmenyt.

• Ügy helyezze el a villamos kábelt, hogy az ne okozzon botlasveszélyt, ne nyomódjon össze ill. ne törjön meg.
• Minden es hasznalat elott Ellenorizze a padlotorlo rongy kopottsagat. Tilos azt hasznalni, ha lathatoan el van kopva! A padlofelulet serulhet!
• Ne hagyja őrizetlenül a készüléket, mág az az áramhálozatra van csatlakoztatva.
• A szakszer'tlen hasznalat, ill. a szakszer'tlen javitas komoly veszelyt okozhat a felhasznalora nezve, es megszunteti a garanciat. Szükséges javitas eseten kérjentanácsot a Leifheit ügyfélszolgálatától.
• Ne kezelje a csatlakozókat vagy a goztiszítót, ha nedves a keze.
• A muködtetés kozben nem kerülhet a kez vagy a lab a goztisztíto alá, mert az nagyon felforrosodik, és megégest okozhat.
• Ne használja a készüléket maró vagy robbanékony anyagok kozvetlen közelében, hogy elkerülje a robbanást és a róvidzárlatot.
• Ne használja a goztisztító t börön, viaszolt butoron vagy padlón, szintetikus anyagon, selymen vagy gozre érzekeny anyagon.
  Tartsa távol a nyílasoktól a Hajat, a laza ruházatot, az ujjat és minded testrészt.
• Soha ne irányitsa a folyadékot vagy a gozsugarat villamos dugaljra, vagy elektromos alkatrészt tartalmazó berendezésre, mint pl. sūtō belsǒ tere, kályha belsǒ tere stb.

Hasznalat kozben soha forditsa fejure vagy az oldalara a keszuleket.
- Az elektramos alkatrészek (be-/kikapcsoló stb.) nem érintkezhetnek vizzel.

Ha a keszülék vêletlenül vizbe esne, azonnal ki kell huzni a halózati csatlakozót. Soha ne nyuljon a vizbe, hogy a keszüléket kivegye. Aramutés veszelye áll fenn!

• A halózati gezetek nem érintkezhet éles per Emmel, és semmi esetre sem forró felülettel.
• Kerülje azt, hogy a kábelt meghúzza, vagy hogy a készüléket a kábelnél fogva vigye. Ha a halózati csatlakozót szeretné kihúzni, akkor ne a villamos kábelnél, hanem mindig a csatlakozónal fogva húzza. Ne használja a készüléket, ha a villamos kábel vagy a csatlakozó serült. Ilyen esetben lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgólattal.
• A goztisztítotCsak sik, vizszintes felületen kezelje (falon, munkafelületen vagy ablakon ne).Kulönös ovatossággal dolgozzon,ha lépcsót tiszít. Soha ne helyezze a keszüléket lépcsore vagy butorra, mert ez serüléshez vagy kárhoz gezethet.
• Ne muködtesse a goztisztító, ha a viztar-tályban nincs viz.
  A keszüléket tilos használni, ha az leesett, ha nyilvánvaló sérulés látható rajta, vagy ha szivargast mutat. Kétes esetben hívja fel a

Leifheit szerviz vonalat.

• Ne használja a goztisztítot olyan zárt terben, amely goźoket, oldszertartalmú festéket, higítot, gyúlekony port vagy más robbanékony vagy mergez goźoket tartalmaz.
• Hagyja a goztisztító t éleg ideig húlni, mielott a mikroszálas rongyot eltávolitja.
• Kapcsolja ki a goztisztító, mielótt a csatlakozót kihúzza az aljzataból.
  Tartsa távol a keszüléket a gyulékony anyagoktólmint pl. fuggöny.

• Netisztítson a padlocsatlakozók felett.

• Ne használja a készüléket termek fûtesé-hez.

• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül a csatlakozóaljzatra csatlakozva. Húzza ki a csatlakozót az aljzataból:

• ha nem használja, ill. ha a készülékkel hosszabb idón keresztül nem végezmunkát

• tisztítási vagy szervizelési munka el'tt,
• vihar esétén.

Tartsa a keszüléket gyermekek számára el-érhetetlen helyen, ha az be van kapcsolva, vagy húl.
- Teljesen hütse le a készüléket, mielott elteszi.
- Ügyeljen arra, hogy stabilan álljon a készülk.
- Ne tárolja vagy használja szabadban a készüléket. Ne tegye ki a készüléket fagypont alatti hómr sékletnek.

Födelési elóirások

A keszüléknek foldeltnek kell lenni. Hibas muködes vagy kimaradas eseten a foldeles az aramot levezeti, és ezaltal csökkenti az aramütés kockázatát.

Ez a keszülék védóérintkezővel és védöfoldeleses csatlakozóval (19) van felszerelve. A csatlakozót megfelelo aljatba kell dugni amely megfeleloen van installálva, és foldeve, és megfelela helyi rendelkezéseknek.

FIGYELEM! A védóérintkezǒ hibás csatlakozása áramütéshez gezethet. Ellenőriztesse villanyszerelóvel vagy szakemberrel, hogy a csatlakozó megfeleloen van-e földelve, ha kétsegei tamadnak.

Ne valtoztasson a keszülék csatlakozoján. Ha a csatlakozó nem illeszkedne az aljzatba, szereltesen fel villanyszerelövel egy megfelelo aljzatot. A keszülék 230 Volt üzemi feszültsegre van tervezve, és védöföldéses csatlakozóval rendelkezik.

Elokészítés / összeállitas

1. Allitsa össze a fogantyút [1] a házzal [4] úgy, hogy az egy kattanással bekattanjon.
2. Tegye a hazat [4] a gozpapucsr [16], ugy, hogy az egy kattanassal bekattanon.
3. A mikroszlas padlotorlo [17] felhelyezeséhez allitsa a tisztitopapucsot a kozepre. A mikroszlas padlotorlo rongyot hasznalat elott mossa ki (60^) , hogy optimalis legyen a tiszítás.

Figyelen arra, hogy a mikroszálas padlótrlo rongy [17]
stabilon rögzüljön a goźpapucson [16], hogy elkerülje a készülék vagy a padlóburkolat sérülését.

Soha ne használja a goztisztító t a mikroszálas padlótorlo nélkül.

A hasznalat elott ajanlatos a padlot es a szonyeget alaposan kiporszivozni.

Uzembevétel

Viz betoltese

1. Vegye le a viztartalyt [9] ugy, hogy a fogantyunal fogva kihuzza a hazbol.
2. Nyissa ki a zarokupakot [10] az oramutato jarásával ellentétes irányban elfordítva, és tõltse fel a tartályt.
3. Tegye vissza a zarokupakot, es forditsa el a oramutató jarásával egyező irányban. Helyezze be a viztartályt [9] amig egy kattanással bekattan.

Ne tegyen a viztartalyba mésztelenitot, aromatizalo vagy alkoholos termeket, tisztfó oldatot, illatanyagot, olajat vagy vegyszert.

A folyadekban levvegyszer elparolgasa revensulyosan kurosodhat az egeszseg.Alerakodasok keletkezesenek megakadalyozasara altalaban desztllt vizhasznalatat javasoljuk. (Kereskedelemben kapato)

Soha ne vegye ki a viztartalyt, ha a goztisztifo uzemel.

Csak feltoltott frissviz-tartallyal mukodtesse a goztisztot.

A goztisztító bekapcsolása

A bekapsolás elottbizonyosodjon meg arról, hogy a goz-papuCs [16] nincs szemelyek vagy allatok kozelben.

1. A villamos kábel leveteléhez a kampot [6 és/vagy14] el kell forditani.
2. Dugja be a halózati csatlakozót [19] az aljzatba.

3. Kapcsolja be a goztisztitot ugy, hogy a BE/KI-kapcsolot [5] mukodteti. A mukodesjelzo [9] pirosan vilagit.

4. Állítsa a forgathato gozszzabályzó kereket [7] a kivant gozmennyiségre. A goz-kontrollámpa [13] a bekapcsolás után kb. 30 mp.-ig kéken világít, és jalzi az üzemkész állapotot.
   Minimális gózhóz állitsa a gószabályzó kereket[7] amennyire lehet az oramutato jarásával ellentétés irányban. Ez megakadályozza, hogy a padlo tulnedvesedjen, és gyorsabban fel tud száradni.

5. Helyezze a gozpapucsot [16] a padlora es dontse a hazat [4] hatra.
6. Nyomja meg a gozgombot [2], hogy kiengedje a gozt a gozpapucsból. Ez pár masodpercig tart. A rongy és a padlo túnnedvesedesének elkerülésere a gozgombotCsak szunetek beiktatasával nyomja.
7. A padlotisztíto rongyra [17] kb. 30 mp-ig nyomja a gozt, hogy teljes tiszítási teljesitményt kapjon. A rongyban lévo forróssaggal és nedvességgel gond nélkül meg-tiszṭithatja a padlót. A tobb goz a padloba szivódk, és hosszabb szaradásidöt igenyel. A gozpapucsnak a tiszṭitásnal MOZgásban kell lenni.

Ne tisztitson a goztiszitóval hosszabb ideig ugyanazon a ponton.

1. A szonyeg tisztitásához helyezze a gozpapucsot [16] a mikroszálas padlótorlo ronggyal [17] a szonyegtalpra [18], hogy a gozpapucsot konnyebben tudja a szonyegen mozgatni.

Ha a keszülékból varatlanul, és nem a szakszerü-en elhelyezett pontokon viz jön ki, azonnal húzza ki a halózati csatlakozót [19], és ne érintse meg.

Áramütes veszelye áll fenn!

Kerjuk tarcszaza a Leifheit szerviz vonalat!

Szurócsere

A vizszurót [11] cserelje rendszeresen, hogy eyenletes és nagy tiszitási teljesitmény jöjön létre.

Atlagos hasznalat eseten azt ajänljuk, hogy kb. 1 ev vagy 50 tartalyfeltoltés utan cserélje a vizszürt. Gyakori hasznalat eseten gyakrabban cserélje a szürt.

Pótszúro kaphato a kiskereskedelemben, vagy ügyfészol-galatunkon keresztül rendelhet.

1. A vizszurcserejhez tavolitsa el a viztartalyt [9] (Lasd Viz betoltese) es huzza ki az alatta levoszurot [11] a hazzal.

Ha a viztartalyt és a vizszurót visszahelyezi a hazba, ügyeljenarra, hogy a viztartaly megfeleloen alljon a szürón; szükség eseten erösen rá kell nyomni!

Hasznalaton kivul helyezés

1. A goztisztító kikapcsoláshož a BE/KI-kapcsolót [5] muködteti, és a halózati csatlakozót [19] kihúzza az aljzataból.

Allitsa megfelelo felületre a goztisztitot (pl. padlocsempe), ahol a padlofuvokakban/padlorongyban levo maradeknedvesseg a padlot már nem kurosithatja. Hagyjateljesen lehulni a goztisztitot.

Uritse ki a viztartalyt, [9] es szaritsa ki a viztartaly bel-sejet, mielott a zarokupakot [10] visszacsavarja.

Hagyja elège lehulni a goztisztitot, mielott a mikroszálas padlotörlo rongyot leveszi.

Tárolás

Azt ajánluk, hogy a goztisztfotá rogztitett szonyegtalppal [18] tárolja. A mikroszálas padlótrlo rongyot azonban el kell távolítani, hogy az esetleges vizkifolyást és penészkép-zódest elkerülje.

Fordítsa el akét kampó t kabelcseveléshez [6 és 14] az abra szerint a tárolási helyzetbe, és tekerje fel a villamos kábelt [20] a két kampóra.

Nyomja meg a lehajthato fogantyú kioldó gombját [3], és Hajtsa át a fogantyút [1], hogy a készüléket helytakárékosan el tutja tenni.

A készüléketCsak akkor tegya helyere, amikor az teljesen lehult, es a vizartaly ki van uritve.

A keszüléket huvös, szaraz helyen tartsa.

Ne tegye ki a goztisztitot eros napsugarzasnak vagy idojaraşi behatasnak, mint pl. eso, fagy stb.

Karbantáss / gondozas

Goztisztoi

Mindig elszor huzza ki a halozati csatlakozot az njzabol, mielott tiszitasi vagy gondozasi tevekenysegbe kezd.

A goztisztio apolasahoz ajanlatos az alkalmankenti, nedves troloronggyal vegzett letorles. Ne hasznaljon suroloszert, alcoholt, benzolt vagy vegyszert a keszuleken.

Mikroszálas padlótrlo rongy

A mikroszálas padlótró rongy [19] moshtó mosógepben (max. 60 °C).

Ne hasznaljon fehérítot vagy lágyító.

Tárolás elótt teljesen szárítsa meg a rongyokat.

Pó törlorongy kaphato a kereskedelemben.

Hibaelhárítás

Hiba	Lehetségesok	Megoldás
A készülék nem kapcsol be, a felső működésjelző (piros) nem világít.	A csatlakozó nincs az aljzat-ban /áram- ill. biztosíték-probléma a házban.	Dugja be a hlózati csatlakozót / Ellen-örizze a biztosítéko-kat, vagy kérdezzen meg villanyszerelőt.
A készülék nem gőzöl, a működésjelző (piros) világít.	A készüléknek több idő kell a felhevítéshez.	Várjon kb.30 mp.-et, amíg a készülék felforró-sodik.Gőz-kontrollámpa (kék) világít.
A készülék nem gőzöl, a működésjelző (piros) és a gőz-kontrol-lámpa - (kék) világít.	A víztartányüres.	Töltsfe fel a víztartályt.
	A készülék túlvhevülésnél magától lekap-csol, amint a tartány üres, és a gőzgombot működteti.	Várjon, amíg a készülék kissé lehált,és töltsfe fel a víztartályt.
A gőzmennyi-seg csökken.	A víztartányüres.	Töltsfe fel a víztartályt.
	A gőz kieresztő eldurgult.	Semmi esetre sevezessen tírgyakat a készülék nyílásai-ba annak megtiszti-tásához!Forduljon a Leifheit ügyfélszolgálata-hoz!
Egyeb hiba Forduljon a Leifheit ügyfélszolgálata-hoz.

További segítsegiert, vagy kériédes/ottlet esetén, valamint szervizeléssel és potalkatrészekkel kapcsolatos további informaciókert forduljon a Leifheit ügyfélszolgálatahoz.

(A kapcsolati adatokat a 96. oldalon talalja)

Kerjuk, tartsa be a kovetkezoket:

Garancia-és szervizelési esetben mindig vegye fel a kapcsolat o LEIFHEIT ügyfélszolgálltal.

(A kapcsolati adatokat a 3. oldalon találja)

Leifheit termékeink szigoru

minóség-vegellenörzésen esnek át. Amennyiben az On által
vasárolt goztiszító a varakozások Ellenère nem muködné
kifogástalanul, vagy egyeb hiba kifogásra adna alkalmat,
kérjuk, hogy a kovetkezóköppen járjon el:

• Hívja fel a Leifheit ügyfélszolgálat szervíz vonalát, és részletezze a fellopól problema.
• Az ügyfélszolgálat párvdiagnózist készt, és további lépé-seket egyezetőnnel.
  Ha a goztiszítot atvizsgalás vagy javitás celjábal az ügyfélszolgálatoh ez kell küldeni, a reklamácios küldemenyhez mellekelje a vásarlasi nyugta masolat, es az On teljes elerhetoségi adatait, es igazoltassa a keszülék elvitelet a csomagkuldó szolgálattal.

Az anyag-és gyartasi hibak miatti garanciaigenyeket az alabbi garanciaifeltetelek szabalyozzak:

A Leifheit AG, Leifheitsstraße 1, 56377 Nassau/Lahn, Németország, egy legalább 2 éves garanciaidótBiztosít.
- A garanciaidó kezdetea vásarlasíbizonylat datuma. Kérjuk, feltétlenul orizze meg a vásarlasíbizonylatot minta vásarlas igazolását.
A garanciaigenyeket a meghibasodas keletkezese utan haladektalanul a garanciaidon belul kell ervenyesiteni. Esetlegesen már a vásárlaskor fennallo nyilvánvaló serüléseket és hibákata kicsomagolás utan azonnal jelenteni kell.
A garancia a termekek minoségere terjed ki, tehat a garanciaCsak olyan hibakra vonatkozik, amelyek anyag- es gyartasi hiba miatt lépnek fel.
A garanciaból kizártak a következók:

a) hasznalat miatti vagy egyeb termeszetes mondon keletkezett kopasi hiba;
b) szakszerutlen hasznalat ill. kezelés (pl. utés, lokes, esés, eroszakos behatás) miatti károk,
c) az elore meghatarozott kezelési utasitások be nem tartasa miatti károk.

• A garancialis hataridón belul a gyartó saját merlegeléssel eldontheti, hogy a meghibásodott alkatrészeket ingyenesen kicseréli vagy megjavítja.
  Ha a javitás nem elvégezhetó, és azonos termek cseréhez nem all rendelkezesre a készletben, akkor egy lehetőleg azonos értékú pólalkatrészt kap. A vetelár visszaterítése garancialis esetben nem lehéséges.

• A nem felhatalmazott szemelyek vagy szervizek altali javitások és keszülék-szerelések révén megszünik a garancia.
  A garancia ezen kivül nemBiztosit kartéritési igenyt. Ha a keszüléket a gyartói garancialis ido alatt nem celnak megfeleloen vagy helytelenul, ill.nem elorásszerüen kezelik, akkor az esetleges károkra nincs felelosségvalalás.

• A garanciából a szalításí károk kizártak.

• A garancialis idó a garanciateljesítés igénybevétével nem hosszabbodik meg. Ez érvényes a cserét és javitott alkatrészekre is.
• Az On törvényi jogai, különösen a szavatossági jogok, továbbra is érvényesek és a garancia nem korlátozza azokat.
  Ez a garancia vilagszerte érvényes.

A gyartói garancialis idó letelte után is van lehetóseg arra, hogy az ügyfelszolgálatot javitás celjából igénybe vegye. (Kérjuk, hogy elozetasen mindig egyeztessen Telefonon az ügyfelszolgálltal).

Ezenkivul az ügyfelszolgálaton keresztül további tisztitási tippeket, tanácsokat és segítseget kaphat pávdiagnózissal esetleg felépő problémák esétén.

A garanciaszabályokkal / -igényekkel / -kizárásokkal capcsolatos tovább informaciók weboldalunkon találhatók: http://www.leifheit.hu/service/garanciafeltetelek.html

Ártalmatlanítás

Ha a keszülk leselejtzesre kerul, hasznalhatlanna kell tenni (pl. a villamos kabel es csatlakozó levagásával) és az aktuális rendelkezeseknek megfeleloen kell artilmatlanitani.

Ezzel kapcsolatos tajekoztatast az Onlakhelye szerint illetékes hivatal ad.

A csomagolast fajtaazonos modyn artilmatlanitsa!

Spostovani,