CleanTenso - Gőztisztító Leifheit - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CleanTenso Leifheit

• Mikroszálaspadlótörlő

• Használatiútmutató Ellenőrizzeaszállítástartalmánakteljességét,ésazeset- legesszállításisérüléseket. Haszállításisérülésttalál,nehasználjaakészüléket,ha- nemazonnalforduljonazügyfélszolgálathoz. TiszteltVevőnk! GratulálunkazújLeifheitCleanTensogőztisztítókészülé- kéhez.Ennekazértékesterméknekamegvásárlásakiváló választásvolt,ésegyminőségiterméketszerzettaLeifheit vállalattól. Kérjükhogyakészülékhasználataelőttgondosan olvassaelahasználatiútmutatót,ésőrizzemeg aztatovábbihasználathozvagyakésőbbitulajdonosok számára.AhasználatiútmutatóakezdettőlfogvasegítÖn- nekakészülékhasznoséshelyeshasználatábanésahibás kezeléselkerülésében. Kérjük, hogy a használati útmutatóban szereplő bizton- sági utasításokat különösen tartsa be. Reméljük,hogyelégedettagőztisztítóval.Amennyiben kérdésevagyötletevantermékünkkelkapcsolatban,kérjük, egyszerűenhívjonfelbennünket. ALeifheitcsapataszívesenállrendelkezésére. Szervíz vonal: 00800 537 37 373 (ingyenes) (D/AT/CH/BE/F/NL/CZ/E/I/PL) Nemzetközi hívószám: 0049 2604 977 0 Hétfőtől péntekig, 8.00 - 18.00 óra KözEi Amennyibenírásbanszeretnevelünkkapcsolatba lépni,kérjük,használjaakapcsolatiűrlapota Leifheithonlapján www.leifheit.com vagyválasszaapostázást. Üdvözlettel AzÖnLeifheitcsapata [1] Fogantyú [2] Gőzgomb [3] Kioldógomblehajthatófogantyúhoz [4] Ház [5] EIN/AUS- kapcsoló [6] Kábelfelcsévélésfelsőkampója(elfordítható) [7] Forgathatógőzszabályzókerék [8] Levehetővíztartályfogantyúja [9] Víztartály [10] Víztartályzárókupakja [11] Vízszűrő [12] Működésjelző [13] Gőz-kontrollámpa [14] Kábelfelcsévélésalsókampója(elfordítható) [15] Gőzpapucs-kioldó [16] Gőzpapucs [17] Mikroszálaspadlótörlő [18] Szőnyegtalp [19] Hálózaticsatlakozó [20] Villamoskábel Feszültség:.......................220-240V~,50/60Hz Védelmiosztály:........................................I Védelmibesorolás:..................................IPX4 Fűtőteljesítmény: ................................ 1200W Avíztartálykapacitása:...........................550ml Súly(tartozékoknélkül)::............................2,8kg

Műszakiváltoztatásjogafenntartva Tartalomjegyzék Szállítástartalma...................... Atermékáttekintése................... Műszakiadatok ........................ Rendeltetésszerűhasználat ............ Biztonságiutasítások................... Előkészítés/összeállítás............... Üzembevétel........................... Szűrőcsere ............................. Használatonkívülhelyezés............. Tárolás................................. Karbantartás/gondozás............... Hibaelhárítás........................... Garancia............................... Ártalmatlanítás........................ A termék áttekintése Műszakiadatok

Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau/Lahn Németország96 Ezakészülékkizárólaghőállófelületekgőzzeltörténő alaposéshigiénikustisztításárakészült.Ezeknekafelü- leteknek(pl.keménypadlófelület,mintcsempe,kőpadlók, simavagyburkoltfelület)alkalmasnakkelllenniamagas hőmérsékletésanedvességmiattaforrógőzzeltörténő kezelésre. Nehasználjaakészüléketkezeletlenfapadlón. A viasszal kezelt felületeknél (kivételes esetekbennemviaszoltpadlóknális)ahasználat miattafényességtompulhat.Aztajánljuk,hogyagőztisz- títótelőszöregynemfeltűnőhelyentesztelje,éskétség esetén kérje szakember tanácsát. AkészüléketcsakaLeifheitáltalengedélyezetttartozékok- kaléspótalkatrészekkelhasználja.Mindenezentúlmenő alkalmazásnemrendeltetésszerűnekminősül,éskároso- dáshozvagysérüléshezvezethet. Kérjükvegyegyelembe,hogyezatermékcsakháztartási használatrakészült.ALeifheitnemnyújtgyártóiszava- tosságotiparihasználatesetén.Ha a készüléket nem cél- szerűenvagyhelytelenül/nemelőírásszerűenhasználják, nemvállalhatófelelősségazesetlegeskárokra. Rendeltetésszerű használat

• Eztakészüléketcsökkentzikai,érzé- kelésivagymentálisképességű,vagy tapasztalattalés/vagyismeretekkelnem rendelkezőszemélyekakkorhasználhat- ják,hafelügyeletalattállnak,vagyhaa készülék biztonságos használatra kiok- tattákőket,ésmegértettékazabbóleredő veszélyeket. Gyermekeknekjátszanitilosakészülék- kel!

• Acsomagolóanyag(műanyagtasak,poli- sztirol,stb.)potenciálisveszélyforrás,és nemkerülhetgyermekekkezeibe.

• Kicsomagolásutánellenőrizzeakészülék sértetlenségét.Kétségeseténnehasználja akészüléket,hanemlépjenkapcsolatbaaz ügyfélszolgálattal. Biztonságiutasítások

• Csakakkorhasználjaakészüléket,haaz teljesenösszevanszerelveésműködőké- pes!

• Agőztisztítótcsakazzalafeszültséggel működtesse,amelyakészülékhátoldalán lévőtípustáblánmegvanadva.

• Lehetőlegnehasználjonadaptert,elosztót és/vagyhosszabbítókábelt.Haezmég- isszükséges,kizárólagolyathasználjon, amelymegfelelabiztonságielőírásoknak, éssemmiesetreselépjetúlazadapteren megadottlegnagyobbteljesítményt.

• Úgyhelyezzeelavillamoskábelt,hogyaz neokozzonbotlásveszélyt,nenyomódjon összeill.netörjönmeg.

• Mindeneshasználatelőttellenőrizzea padlótörlőrongykopottságát.Tilosazt használni,haláthatóanelvankopva!A padlófelületsérülhet!

• Nehagyjaőrizetlenülakészüléket,mígaz azáramhálózatravancsatlakoztatva.

• Aszakszerűtlenhasználat,ill.aszaksze- rűtlenjavításkomolyveszélytokozhata felhasználóranézve,ésmegszüntetia garanciát.Szükségesjavításeseténkérjen tanácsotaLeifheitügyfélszolgálatától.

• Nekezeljeacsatlakozókatvagyagőztisz- títót,hanedvesakeze.

• Aműködtetésközbennemkerülhetakéz vagyalábagőztisztítóalá,mertaznagyon felforrósodik,ésmegégéstokozhat.

• Nehasználjaakészüléketmaróvagyrob- banékonyanyagokközvetlenközelében, hogyelkerüljearobbanástésarövidzárla- tot.

• Nehasználjaagőztisztítótbőrön,viaszolt bútoronvagypadlón,szintetikusanyagon, selymenvagygőzreérzékenyanyagon.

• Tartsatávolanyílásoktólahajat,alaza ruházatot,azujjatésmindentestrészt.

• Sohaneirányítsaafolyadékotvagyagőz- sugaratvillamosdugaljra,vagyelektromos alkatrészttartalmazóberendezésre,mint pl.sütőbelsőtere,kályhabelsőterestb.

Akészülékfelületeia használatközbenfelhevülhetnek!

Leforrázásveszélyekilépő gőzmiatt!97

• Használatközbensohafordítsafejrevagy azoldaláraakészüléket.

• Azelektromosalkatrészek(be-/kikapcsoló stb.)nemérintkezhetnekvízzel. Haakészülékvéletlenülvízbeesne,azon- nalkikellhúzniahálózaticsatlakozót. Sohanenyúljonavízbe,hogyakészüléket kivegye.Áramütésveszélyeállfenn!

• Ahálózativezetéknemérintkezhetéles peremmel,éssemmiesetresemforrófelü- lettel.

• Kerüljeazt,hogyakábeltmeghúzza,vagy hogyakészüléketakábelnélfogvavigye. Haahálózaticsatlakozótszeretnékihúzni, akkorneavillamoskábelnél,hanemmin- digacsatlakozónálfogvahúzza.Nehasz- náljaakészüléket,haavillamoskábelvagy acsatlakozósérült.Ilyenesetbenlépjen kapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

• Agőztisztítótcsaksík,vízszintesfelületen kezelje(falon,munkafelületenvagyab- lakonne).Különösóvatossággaldolgoz- zon,halépcsőttisztít.Sohanehelyezzea készüléketlépcsőrevagybútorra,mertez sérüléshezvagykárhozvezethet.

• Neműködtesseagőztisztítót,haavíztar- tálybannincsvíz.

• Akészülékettiloshasználni,haazleesett, hanyilvánvalósérülésláthatórajta,vagy haszivárgástmutat.Kétesesetbenhívja fela Leifheitszervízvonalát.

• Nehasználjaagőztisztítótolyanzárt térben,amelygőzöket,oldószertartalmú festéket,hígítót,gyúlékonyportvagymás robbanékonyvagymérgezőgőzökettartal- maz.

• Hagyjaagőztisztítótelégideighűlni,mie- lőttamikroszálasrongyoteltávolítja.

• Kapcsoljakiagőztisztítót,mielőttacsatla- kozótkihúzzaazaljzatból.

• Tartsatávolakészüléketagyúlékony anyagoktólmintpl.függöny.

• Netisztítsonapadlócsatlakozókfelett.

• Nehasználjaakészülékettermekfűtésé- hez.

• Nehagyjaakészüléketfelügyeletnélküla csatlakozóaljzatracsatlakozva.Húzzakia csatlakozótazaljzatból: -hanemhasználja,ill.haakészülékkel hosszabbidőnkeresztülnemvégez munkát -tisztításivagyszervizelésimunkaelőtt, -viharesetén.

• Tartsaakészüléketgyermekekszámárael- érhetetlenhelyen,haazbevankapcsolva, vagyhűl.

• Teljesenhűtseleakészüléket,mielőttelte- szi.

• Ügyeljenarra,hogystabilanálljonakészü- lék.

• Netároljavagyhasználjaszabadbanaké- szüléket.Netegyekiakészüléketfagypont alattihőmérsékletnek. Földelésielőírások Akészüléknekföldeltnekkelllenni.Hibás működésvagykimaradáseseténaföldelés azáramotlevezeti,ésezáltalcsökkentiaz áramütéskockázatát. Ezakészülékvédőérintkezővelésvédőföl- delésescsatlakozóval(19)vanfelszerelve. Acsatlakozótmegfelelőaljzatbakelldugni, amelymegfelelőenvaninstallálva,ésföldel- ve,ésmegfelelahelyirendelkezéseknek. FIGYELEM!Avédőérintkezőhibáscsatlako- zásaáramütéshezvezethet.Ellenőriztesse villanyszerelővelvagyszakemberrel,hogya csatlakozómegfelelőenvan-eföldelve,ha kétségeitámadnak. Neváltoztassonakészülékcsatlakozóján. Haacsatlakozónemilleszkedneazaljzatba, szereltessenfelvillanyszerelővelegymeg- felelőaljzatot.Akészülék230Voltüzemi feszültségrevantervezve,ésvédőföldelé- sescsatlakozóvalrendelkezik. HU98

1. Állítsaösszeafogantyút[1]aházzal[4]úgy,hogyazegy

kattanássalbekattanjon. 2.Tegyeaházat[4]agőzpapucsra[16],úgy,hogyazegy kattanássalbekattanjon. 3.Amikroszálaspadlótörlő[17]felhelyezéséhezállítsaa tisztítópapucsotaközépre.Amikroszálaspadlótörlő rongyothasználatelőttmossaki(60°C),hogyoptimális legyenatiszítás. Figyeljenarra,hogyamikroszálaspadlótörlőrongy[17] stabilonrögzüljönagőzpapucson[16],hogyelkerüljea készülékvagyapadlóburkolatsérülését. Sohanehasználjaagőztisztítótamikroszálaspadlótörlő nélkül. Ahasználatelőttajánlatosapadlótésaszőnyegetalapo- sankiporszívozni. Vízbetöltése

4. Vegyeleavíztartályt[9]úgy,hogyafogantyúnálfogva

kihúzzaaházból. 5.Nyissakiazárókupakot[10]azóramutatójárásával ellentétesiránybanelfordítva,éstöltsefelatartályt. 6.Tegyevisszaazárókupakot,ésfordítsaelaóramutató járásávalegyezőirányban.Helyezzebeavíztartályt[9] amígegykattanássalbekattan. Agőztisztítóbekapcsolása Abekapcsoláselőttbizonyosodjonmegarról,hogyagőz- papucs[16]nincsszemélyekvagyállatokközelében.

7. Avillamoskábellevételéhezakampót

[6és/vagy14]elkellfordítani.

8. Dugjabeahálózaticsatlakozót[19]azaljzatba.

9. Kapcsoljabeagőztisztítótúgy,hogyaBE/KI-kapcsolót

[5]működteti.Aműködésjelző[9]pirosanvilágít. Avízszűrőt[11]cseréljerendszeresen,hogyegyenletesés nagytisztításiteljesítményjöjjönlétre. Átlagoshasználateseténaztajánljuk,hogykb.1évvagy50 tartályfeltöltésutáncseréljeavízszűrőt.Gyakorihasználat eseténgyakrabbancseréljeaszűrőt. Pótszűrőkaphatóakiskereskedelemben,vagyügyfélszol- gálatunkonkeresztülrendelhet.

15. Avízszűrőcseréjéheztávolítsaelavíztartályt[9]

(lásdVízbetöltése)éshúzzakiazalattalévőszűrőt[11] aházzal. Haavíztartálytésavízszűrőtvisszahelyeziaházba, ügyeljenarra,hogyavíztartálymegfelelőenálljona szűrőn;szükségeseténerősenrákellnyomni! Előkészítés/összeállítás Üzembevétel Szűrőcsere

Netegyenavíztartálybamésztelenítőt, aromatizálóvagyalkoholosterméket,tisztító oldatot,illatanyagot,olajatvagyvegyszert. Afolyadékbanlévővegyszerelpárolgásarévén súlyosankárosodhatazegészség.Alerakódásokkelet- kezésénekmegakadályozásáraáltalábandesztilláltvíz használatátjavasoljuk.(Kereskedelembenkapható) Sohanevegyekiavíztartályt,haagőztisztítóüzemel. Csakfeltöltöttfrissvíz-tartállyalműködtesseagőztisztí- tót. 10.Állítsaaforgathatógőzszabályzókereket[7]akívánt gőzmennyiségre.Agőz-kontrollámpa[13]abekapcsolás utánkb.30mp.-igkékenvilágít,ésjelziazüzemkész állapotot. Minimálisgőzhözállítsaagőzszabályzókereket[7] amennyirelehetazóramutatójárásávalellentétes irányban.Ezmegakadályozza,hogyapadlótúlnedve- sedjen,ésgyorsabbanfeltudszáradni.

11. Helyezzeagőzpapucsot[16]apadlóraésdöntsea

12. Nyomjamegagőzgombot[2],hogykiengedjeagőzta

gőzpapucsból.Ezpármásodpercigtart.Arongyésa padlótúlnedvesedésénekelkerüléséreagőzgombot csakszünetekbeiktatásávalnyomja.

13. Apadlótisztítórongyra[17]kb.30mp-ignyomjaagőzt,

hogyteljestisztításiteljesítménytkapjon.Arongyban lévőforrósággalésnedvességgelgondnélkülmeg- tisztíthatjaapadlót.Atöbbgőzapadlóbaszívódik,és hosszabbszáradásiidőtigényel.Agőzpapucsnaka tisztításnálmozgásbankelllenni. Netisztítsonagőztiszítóvalhosszabbideigugyanazon aponton. 14.Aszőnyegtisztításáhozhelyezzeagőzpapucsot[16]a mikroszálaspadlótörlőronggyal[17]aszőnyegtalpra [18],hogyagőzpapucsotkönnyebbentudjaaszőnyegen mozgatni. Haakészülékbőlváratlanul,ésnemaszakszerű- enelhelyezettpontokonvízjönki,azonnalhúzza kiahálózaticsatlakozót[19],ésneérintsemeg. Áramütésveszélyeállfenn! KérjüktárcsázzaaLeifheitszervízvonalát!99 Hiba Lehetséges

Megoldás Akészülék nemkapcsol be,afelső működésjelző

(piros)nem világít. Acsatlakozó nincsazaljzat- ban/áram-ill. biztosíték- problémaa házban. Dugjabeahálózati csatlakozót/Ellen- őrizzeabiztosítéko- kat,vagykérdezzen megvillanyszerelőt. Akészülék nemgőzöl,a működésjelző (piros)világít. Akészüléknek többidőkella felhevítéshez. Várjonkb. 30mp.-et,amíga készülékfelforró- sodik. Gőz-kontrollámpa (kék)világít. Akészülék nemgőzöl,a működésjelző (piros)ésa gőz-kontrol- lámpa-(kék) világít. Avíztartály üres. Töltsefelavíztar- tályt. Akészülék túlhevülésnél magátóllekap- csol,aminta tartályüres,

működteti. Várjon,amígaké- szülékkissélehűlt, éstöltsefelavíztar- tályt. Agőzmennyi- ség csökken. Avíztartály üres. Töltsefelavíztar- tályt. Agőzkieresztő eldugult. Semmi esetre se vezessen tárgyakat akészüléknyílásai- baannakmegtisztí- tásához! Forduljon a Leifheit ügyfélszolgálatá- hoz! Egyébhiba ForduljonaLeifheit ügyfélszolgálatához.

16. AgőztisztítókikapcsolásáhozaBE/KI-kapcsolót[5]

működteti,ésahálózaticsatlakozót[19]kihúzzaaz aljzatból. Állítsamegfelelőfelületreagőztisztítót(pl.padlócsem- pére),aholapadlófúvókákban/padlórongybanlévőma- radéknedvességapadlótmárnemkárosíthatja.Hagyja teljesenlehűlniagőztisztítót. Ürítsekiavíztartályt,[9]ésszárítsakiavíztartálybel- sejét,mielőttazárókupakot[10]visszacsavarja. Hagyjaeléggélehűlniagőztisztítót,mielőtta mikroszálaspadlótörlőrongyotleveszi. Használatonkívül helyezés Gőztisztító Mindigelőszörhúzzakiahálózaticsatlakozótaz aljzatból,mielőtttisztításivagygondozási tevékenységbekezd. Agőztisztítóápolásáhozajánlatosazalkalmankénti,ned- vestörlőronggyalvégzettletörlés.Nehasználjonsúroló- szert,alkoholt,benzoltvagyvegyszertakészüléken. Mikroszálaspadlótörlőrongy Amikroszálaspadlótörlőrongy[19]moshatómosógépben (max.60°C). Nehasználjonfehérítőtvagylágyítót. Tároláselőttteljesenszárítsamegarongyokat. Póttörlőrongykaphatóakereskedelemben. Aztajánljuk,hogyagőztisztítótarögzítettszőnyegtalppal [18]tárolja.Amikroszálaspadlótörlőrongyotazonbanel kelltávolítani,hogyazesetlegesvízkifolyástéspenészkép- ződéstelkerülje. Fordítsaelakétkampótkábelcsévéléshez[6és14]azábra szerintatárolásihelyzetbe,éstekerjefelavillamoskábelt [20]akétkampóra. Nyomjamegalehajthatófogantyúkioldógombját[3],és hajtsaátafogantyút[1],hogyakészülékethelytakarékosan eltudjatenni. Akészüléketcsakakkortegyeahelyére,amikorazteljesen lehűlt,ésavíztartálykivanürítve. Akészülékethűvös,szárazhelyentartsa. Netegyekiagőztisztítóterősnapsugárzásnakvagyidőjá- rásibehatásnak,mintpl.eső,fagystb. Tárolás Karbantartás / gondozás Hibaelhárítás További segítségért, vagy kérdés/ötlet esetén, valamint szervizeléssel és pótalkatrészekkel kapcsolatos további információkért forduljon a Leifheit ügyfélszolgálatához. (A kapcsolati adatokat a 96. oldalon találja)

HU100 Garancia Ártalmatlanítás Kérjük,tartsabeakövetkezőket: Garancia-ésszervizelésiesetbenmindigvegyefelakap- csolatotaLEIFHEITügyfélszolgálattal. (A kapcsolati adatokat a 3. oldalon találja) Leifheittermékeinkszigorú minőség-végellenőrzésenesnekát.AmennyibenazÖnáltal vásároltgőztisztítóavárakozásokellenérenemműködne kifogástalanul,vagyegyébhibakifogásraadnaalkalmat, kérjük,hogyakövetkezőképpenjárjonel:

• HívjafelaLeifheitügyfélszolgálatszervízvonalát,és részletezzeafellépőproblémát.

• Azügyfélszolgálattávdiagnózistkészít,éstovábbilépé- seketegyeztetÖnnel.

• Haagőztisztítótátvizsgálásvagyjavításcéljábólaz ügyfélszolgálathozelkellküldeni,areklamációskülde- ményhezmellékeljeavásárlásinyugtamásolatát,ésaz Önteljeselérhetőségiadatait,ésigazoltassaakészülék elvitelétacsomagküldőszolgálattal. Azanyag-ésgyártásihibákmiattigaranciaigényeketaz alábbigaranciafeltételekszabályozzák:

• A Leifheit AG, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn, Németország, egy legalább 2 éves garanciaidőt biztosít.

• Agaranciaidőkezdeteavásárlásibizonylatdátuma. Kérjük,feltétlenülőrizzemegavásárlásibizonylatot mintavásárlásigazolását.

• Agaranciaigényeket ameghibásodáskeletkezéseutánhaladéktalanula garanciaidőnbelülkellérvényesíteni.Esetlegesenmára vásárláskorfennállónyilvánvalósérüléseketéshibákat akicsomagolásutánazonnaljelentenikell.

• Agaranciaatermékekminőségéreterjedki,tehátaga- ranciacsakolyanhibákravonatkozik,amelyekanyag-és gyártásihibamiattlépnekfel.

• Agaranciábólkizártakakövetkezők: a)használatmiattivagyegyébtermészetesmódon keletkezettkopásihiba; b)szakszerűtlenhasználatill. kezelés(pl.ütés,lökés,esés,erőszakosbehatás) miattikárok, c)azelőremeghatározottkezelésiutasításokbenem tartásamiattikárok.

• Agaranciálishatáridőnbelülagyártósajátmérlege- lésseleldöntheti,hogyameghibásodottalkatrészeket ingyenesenkicserélivagymegjavítja.

• Haajavításnemelvégezhető,ésazonostermékcse- réheznemállrendelkezésreakészletben,akkoregy lehetőlegazonosértékűpótalkatrésztkap.Avételár visszatérítésegaranciálisesetbennemlehetséges.

• Anemfelhatalmazottszemélyekvagyszervizekáltali javításokéskészülék-szerelésekrévénmegszűnika garancia.

• Agaranciaezenkívülnembiztosítkártérítésiigényt.Ha akészüléketagyártóigaranciálisidőalattnemcélnak megfelelőenvagyhelytelenül,ill.nemelőírásszerűen kezelik,akkorazesetlegeskárokranincsfelelősségvál- lalás.

• Agaranciábólaszállításikárokkizártak.

• Agaranciálisidőagaranciateljesítésigénybevételével nemhosszabbodikmeg.Ezérvényesacseréltésjavított alkatrészekreis.

• AzÖntörvényijogai,különösenaszavatosságijogok, továbbraisérvényesekésagarancianemkorlátozza azokat.

• Ezagaranciavilágszerteérvényes.

Agyártóigaranciálisidőletelteutánisvanlehetőségarra, hogyazügyfélszolgálatotjavításcéljábóligénybevegye. (Kérjük,hogyelőzetesenmindigegyeztessentelefononaz ügyfélszolgálattal). Ezenkívülazügyfélszolgálatonkeresztültovábbi tisztításitippeket,tanácsokatéssegítségetkaphattávdiag- nózissalesetlegfellépőproblémákesetén. Agaranciaszabályokkal/-igényekkel/-kizárásokkalkap- csolatostovábbinformációkweboldalunkontalálhatók: http://www.leifheit.hu/service/garanciafeltetelek.html Haakészülékleselejtezésrekerül, használhatatlannákelltenni(pl.avillamos kábeléscsatlakozólevágásával)ésaz aktuálisrendelkezéseknekmegfelelően kellártalmatlanítani. EzzelkapcsolatostájékoztatástazÖn lakhelyeszerintilletékeshivatalad. Acsomagolástfajtaazonosmódon ártalmatlanítsa!