CleanTenso - Parní čistič Leifheit - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CleanTenso Leifheit

Vázenzá zákaznice, vázěný zákazníku,

blahoprejeme Vam k Vašemu novemu parnímu Čističi Leifheit CleanTenso. Nákup tohoto vysoce kvalitniho produktu byl velmi dobrým rozhodnutim, získali jste kvalitné výrobek značky Leifheit.

No zacnete pristroj pouzivat, proctete si prosim bozorne navod k jeho obsslze a uschoveje ho pro dalsi pouziti nebo pro nasledujici majitele. Navod Vam pomuzes pristrojem od zacateku spravne a uclne pracovat a vyhnout se chybam pri jeho pouzivani.

Respektujte zejména bezpečnostní upozorněné, která jsou námodu uvedena.

Věřime, Že s parním Čisticem budete spokojeni. Pokud bye ste měli dotazy nebo podněty týkají se našeho vyrobku, zavo-lejte nám prosím.

Tym firmy Leifheit je Vám ochotné k disposzici.

Servisni link: 00800 537 37 373 (bezplatne) (D/AT/CH/BE/F/NL/CZ/E/I/PL)

Mezinárodni
telefonni cislo: 0049 2604 977 0

Pondéli až patek od 8.00 hod. do 18.00 hod. středoevropského Času

Pokud si prejete kontaktovat náspisemne,vyuzijte prosim kontaktni formulár na internetóve strancé firmy Leifheit www.leifheit.com nebo nám napište dopis.

S pozdravem Leifheit AG
Váš tým Leifheit Leifheitsstraße 1
56377 Nassau/Lahn
Německo

Obsah

A Rozsah dodávky 29
B Schema Produktu 29
C Technické udaje 29
Užívání k určenému ućelu 30
E Bezpečnostní upozorněné 30
F Priprava/montaz 32
Uvedenidoprovozu 32
H Vymena filtru 32
Odstaveniz provozu 33
Ulození 33
K Udrzba /opravy 33
Odstrańovani poruch 33
M Záruka 34
N Likvidace 34

A Rozsah dodávky

Kryt
Parnisystém
- Kluzná chlopen na koberce
Hadr na podlahu z mikrovlakna
Nadrzka na vodu
- Filtr na vodu
- Navod k používani

Zkontrolujte, zda je obsah dodávky úplné a nedoslo k poskození pri prepravě.

Pokud bye ste poskozeni zpusobene dopravou zjistili, pristroj nepouziveje t a obratte se ihned na zakaznicky servis

B Schéma Produktu

[1] Rukojet
[2] Tlačítko páry
[3] Tlačitko odklokováni pro odklápečí rukojet
[4] Kryt
[5] VYP/ZAP-Spinač
[6] Horní hák pro navíjení kabelu (otočný)
[7] Volic regulace pary
[8] Rukojet' pro odnimatelnou nadrzku na vodu
[9] Nadrzka na vodu
[10] Uzavér nádržky na vodu
[11] iltr na vodu
[12] Ukazatel provozu
[13] Kontrolka pary
[14] Dolni hák pro navíjení kabelu (otočné)
[15] Odklokovánparniho systému
[16] Parní systém
[17] Návlek načišěné podlady z mikrovlákna
[18] Kluzná chlopen na koberce
[19] Sitová zastřka
[20] Kabel

C Technické udaje

Napéti: 220-240 V\~, 50/60 Hz
Kryti:
Stupen ochrany: IPX4
Topny vykon: 1200 W
Kapacita nádržky na vodu: 550 ml
Hmotnost (bez prisluenstvi): 2,8 kg

Technické modifikace vyhrazeny

Užíváni k určenému učelu

Tento pristroj je určen výhradné pro dūkladné a hygienické Čišěnižáruvzdornych povrchů párou. Tyto povrchy (napr. tvrdé podlahy jako dlždice, kámen, hladné nebo uzavrěné povrchy) musí být vchodné pro osetřné horkou párou, tedy odolné vúčí vysokým teplotám a vlhkosti.

Pristroj nepoužívejte na neupravene
d'revné podlaho. U povrchú, ktere byly osetreny
voskem, (ve vyjimečnych pripeadech i u nevosko- vaných podlah) by použiti pristroje mohlo snizit jejich lesk. Doporucujeme parní cisticnejprve vyzkoušet na nenapad- ném misté a v pripeade pochybností si vyzádat profesóná- ní názor experta.

Přistroj používejte pouze s príslušenstvím a nahradnimi díly schvalenymi firmou Leifheit. Jakékoli jiné používaní není považovano za užívaní k určenému učelu a můze být prícinou poškození nebo urazu.

Vezměte prosím na vědomí, ze tento produkt je určen pouze pro používani v domácnostech. Leifheit neposkytuje zádnou záruku vyrobce pri průmyslovém vyuzívani. Bude-li pristroj používán v rozporu s určený učelem, nesprávné / v rozporu s predpisy, nelze prévizit opovědnost za takto vzníkle škody.

Bezpečnostní upozorněné

vrch pristroje muge byt behem uživání horký!

bezpeci opareni vychacejici rou!

• Prístroj nesmí používat osoby se sniženými fyzickými senzorickými nebo mentárními schopnostmi, s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi prístroje, ledaže byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje a pochopily rizika, ktera jsou s tímspojena.

Přístroj neni hračka pro děti!

• Obalovy material (plastove sáčky, polystyren atd.) préstavuje potenciálni zdroj nebezpeči a nesmí se dostat do dětskych rukou.

• Po vybaleni zkontrolujte, zda prístroj neni poskozen. V pripadé pochybnosti prístroj nepoužívejte a kontaktujte zákaznický servis.

• Používejte pouze kompletné smontovany a funkčné prístroi!

• Parní Čiastic používejte pouze tehdy, jestlize zdroj napěti odpovída udajům na typové štitku na zadní straně prístroje.
• Pokud możno nepoužívejte Žádné adap- tery, VICenásobné zásuvky a/nebo pro- dlužovác kabely. Pokud by to bylo nutné, používejte výhradné taková zarizení, ktera odpovedaj bezpečnostním predpisu. Nikdy nepřeckaújte maximální vykon uvedeny na adaptéru.
• Dbejte na to, aby kabel pristroj netvoril prekážku, o kterou je možné zakopnout, nebyl stlačeny, pri. zalomeny.
• Před kazdým použitím zkontrolujte opotrebení návleku na Čišěné podlahу. Je-li viditelné opotrebený, nesmi být používan! Mohlo by dojít k poškození podlahové krytiny!
• Pristroj pripojeny ke zdroji energia nenechaveje nikdy bez dozoru.
• Nesprávné používání, resp. neodborné opravy mohou byt zdrojem závažných rizik pro uživatele. Dusledkem muže rovně byt ztrát záruky. V pripadě opravy kontaktujte prosím zákaznicky servis firmy Leifheit.
• MATE-li mokré ruce, nedotykejte se konektoru ani s parnim Čisticem nepracujte.
• Dbejte na to, aby se Vase konctiny za provozu nedostaly pod parni cistic, protoze je velmi horky a muze zpusobit opareni.
• Nepoužívejte prístroj v bezprostřední blízkosti zhíravych nebo vybusnych látek, abys-te zabrànili vybuchu a zkratu.
• Parní cistic nepoužívejte na kúži, voskovány nábytek nebo podlahy, syntetické materiály, samet nebo na materiály choulostíve vúči páře.
• Nepriblizujte vlasy, volné Časti odevu, prsty ani jiné Časti těla k otvorum Čističe.

• Proud kapaliny nebo páry nikdy nesměrujte proti elektrickým zásuvkám nebo zařizení, které obsahuje elektrické componenty, napr. vnitřné prostor pečić trouby, kamen apod.

• Během používání nikdy prístroje neotáčejte hlavou dolů nebo do strany.

• Dbejte na to, aby elektrické componenty (vypinač atd.) neprišly do styku s vodou.

Pokud by pristroj nahodne spadl do vody, je nutné okamžitě vytáhnout sitovou zăstrčku. Pristroj neodpojený od zdroje el. energia nikdy z vody nevytahujte rukou. Hrozí nebezpecí urazu elektrickým proudem!

Kabel nesmi prijit do styku s ostrymi hranami a nikdy se nesmi dotykat horkych povrchu.
- Za kabel netahejte ani pristroj pomoci kabelu neprenasejte. Potrebujete-livytahnout zastrcku ze zasuvky, nikdy netahejte za kabel, vzdy uchopte zastrcku. Pristroj nepouizvejte, jestlize jsou kabel nebo zastrcka poskozeny. V takovem pripadse se obratte na zakaznicky servis.
- Parní Čistic používejte pouze na rovné a vodorovné plochy (nikoli na stěny, pracovní plochy nebo okna). Pri Čistěné schodu postupujte s velkou opatrností. Prístroj neod-kládejte na schody nebo nábytek, protože muže dojít k urazu nebo poskození.
- S parním Čisticem nepracujte bez vody v nádržce.
- Pristroj nesmi byt použivan, pokud doslo k jeho pádu, je viditelné poskozený nebo netěsný. V pripadé pochybností kontaktujte servisní linku.
- Nepoužívejte parní Čiastic v uzavřeném prostoru s výpary z barev obsahujících Rozpoustěda, Čridla, v prostřédi se vznět-livým prachem nebo jinými vybusnými Čjedovatými výpary.
- Než odstraníte námlek z mikrovlákna, nechte parní cistic dostatečné vychladnout.
Vypnete parni cistic drive, nez budete vytahovat zastrcku ze zasuvky.
- Nepriblizujte pristroj k hořlavým materia-lüm, jak je sou záclony, závesy apod.
- Parní cistic nepoužívejte nad zásvkami umistěnými v podlaze.
- Prístroj nepoužívejte k vyhrívání místnosti.

• Nenechávejte prístroj pripojený k zásuvce bez dozoru. Zástrčku ze zásuvky vytáhněte vždy:

• pri prestavkach v praci, resp.
  pokud pristroj nebudete delsi dobu
  použivat;

• prêd Čištěnín nebo servisem;
  -za bourky.

• Zapnuty nebo chladnouci pristroj musi byt umisten mimo dosah deti.

• Než prístroj uložíte, nechte ho zcela vychladnout.
• Dbejte na stabilitu pristroje.
• Neukladeje a nepoužívejte pristroj ve venkovním prostoru. Nevystavujte pristroj teplotám pod bodem mrazu.

Predpisy pro uzemneni

Pristroj musi byt uzemnen. V pripe de zavady nebo vypadku umozni uzemnei bezpecné odvedeni el. proudu, a tim snizuje riziko urazu elektrickym proudem.

POZOR! Nespravné pripojeni ochranného kontaktu mûze vest k urazu elektrickym proudem. V pripadé pochybností nechte elektrárě nebo odborníka zkontrolovat, zda je pripojka spravně uzemnéna.

Na zăstrčce pristroje neprovádejte Žádné
změny. Pokud by zăstrčku nebylo možné
zasunout do zásuvky, nechte kvalifikované
ho elektrikáre instalovat správnou zásuvku.
Prístroi je dimenzovan na provozní napétí
230 V a je vybaven zăstrčkou s ochranným
kontaktem.

F Príprava / montáž

1. Spojte rukojet [1] s krytem [4] tak, abyste slyšeli zaklapnuti.
2. Nasadte kryt [4] na parni systém [16] tak, abyste slyšeli zaklapnuti.
3. Pro nasazení návleku z mikrovlákna [17] nastavte spodni Čast Čisté do středné polohy. Návlek na Čistěné podlaho z mikrovlákna Črždou pouditím vyperte (60 °C), abyste dosáhlí maximálího Čisticiho efektu.

Dbejte na to, aby navlek z mikrovlakna [17]
pevné priléhal k parnimu systému, [16] abyste zabranili
poskozeni pristroje nebo podlahove krytiny.

Parni cisticnikdy nepouzivejte bez navleku z mikrovlakna.

Doporucjeme pred ciistenim parou podlahy a koberce peclive zbavit prachu vysavacem.

G Uvedeni do provozu

Nalijte vodu

1. Nadrzku na vodu [9] sejměte tak, ze zatáhnete za rukojet na krytu.
2. Uzáver otevěrete [10] otáčením proti pohybu hodinovych ručícek a nalijte do nádržky vodu.
3. Znovu nasadte uzáver a otočte jím ve směru pohybu hodinovych rucíček tak, aby byl pevně zavřeny. Nasadte nádržku na vodu [9] tak, aby slyšitelné zaklapla.

Nepridávejte do vody Žádné pripravky na odstráné ní vapna, aromaticke nebo alkoholické latky, cistici roztoky, vonne prisady, oleje ani jiné chemikálie.

Vypařováni chemikáli by mohlo zpúsobit vázné poškození zdraví. Abyste zabránili vzniku usazenin, doporučujeme obecně používat destilovanou vodu. (Bězně k dostání v obchodech.)

Nadrzku na vodu nikdy nesnimeje za provozu parnilho cistice.

Parni cistic pouzivejte pouze s nadrzkou naplnenou cerstyouvodou.

Zapnuti parniho cistice

Pred zapnutim cistice se ujistete, ze vystup pary [16] neniv blizkosti osob nebo zvirat.

1. Pro sejmuti kabelu otocte hakem [6 a/nebo 14].
2. Sitovou zastrku [19]zasunte do zasuvky.

3. Parní cistic Zapněte spinačem ZAP/VYP [5]. Ukazatel provozu [9] bude svítit Červene.

4. Volic pro regulaci pary nastavte [7]na požadované množstvi pary. Modra kontrlka pary [13]se rozsviti cca 30 s po zapnutí, a tim signalizuje pripravenost k použiti. Pro minimálni množstvi pary otočte volićem pro regulaci pary [7] co nejvice proti směru pohybu hodinovych ručicek. To zabrání tomu, aby byla podlaha nadměrně mokrá, taků bude rychleji Schnout.

5. Položte cistic [16] na podlahu a kryt sklonte [4] smerem dozadu.
6. Stiskněte tlačitko páry [2], a uvolněte tak vystup páry. To trva několik sekund. Abyste zabrani nadměrnému zvlhěnéni návleku a podlaho, tiskněte tlačitko páry prurušovane.
7. Navlek na cisiteni podlaho [17] nechte sytit parou cca 30 s, abyste ziskali plny cisticic vykon. Horky a vlhkynavlek snadno a bez namahy podlahu vycisti. Zbytecnne mnozstvi pary kondenzujne na podlaze a vyzadujede lsi dobuschnuti. Parnim cisticem byeste pri uklidu meli pohybovat.

Nenechávejte parní cistic pusobit priliš dlouho na{jedno misto.

1. Pri ci steni kobercu pouzijte spolu [16] s navlekem z mikrovlakna [17] i kluznou kobercovou chloen [18], ay se cistic mohl po koberci lepe pohybovat.
   ! Gestlize z cistice zaene necekanne na mistech, kterak tomu nejsou urcena, vytekat voda, ihned vytahne tzastrcku ze site [19] a nedotykejte se pristroje. Hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem! Kontaktujte servisni linku spolecnosti Leifheit!

Vymena filtru

Filtr na vodu pravideln'yvmenujte, [11] abyste dosahovali rovnomerneho a vysokeho cisticicho efektu.

Při pruměrné Četnosti používaní doporučujeme asi po 1 roce nebo 50 naplěněnic hádržky na vodu filtr vyměnit. Při Častějsím používaní měnte prosim filtr Častěji.

Nahradni filtry muzete zakoupit v maloobchodne bo si je muzete objednat v nasem zakaznickem servisu.

1. Pro vymenu filtru sejmete nadrzku na vodu [9] (viz pleni vody) a vytnene filtr [11] z krytu.

Pri nasazovani nadržky a filtru do pristroje dbejte na to, aby byla nadržka správně umistěna nad filtrrem, event. ji silné pritisknéte!

Odstaveníz provozu

1. Pro vypnuti parnho cistice poujte spinae ZAP/VYP [5] a vytahnete sitovou zastrchu [19] za zasuvky.

Parni cistic postavte na vhodnou plochu (napr. dlaždicoyou podlahu), kde zbytková vlhkost
z trysek/návleku nemuze podlahu poskodit. Parni cistic nechte zcela vychladnout.

Vyprázděte nádržku na vodu [9]a a nechte ji uvnitř vyschnout prédtim, než našroubujete opět uzáver [10].

Než odstraníte námlek z mikrovlákna, nechte parní cisticidostatečné vychladnout.

Ulożeni

Doporucjeme ukladat parni cistic s nasazenou kluznou chlopni na koberce [18]. Navlek z mikrovlakna bystande vsk meli odstranit, abyste zabrani event. vytekani vody a tvoreni plisne.

Otočte oba háky pro navijeni kabelu [6 a 14] podle obrázku do uložné polohy a kabel [20] oviće okolo obou hák.

Stiskněte tlačitko pro odkováni sklopné rukojeti [3]a rukojet [1] nastavte do takové polohy, abyste mohl pižrostoj ulozit tak, aby nezabíral mnoho mistrá.

Pristroj ukladeje teprve tehy, je-li zcela chladny a nadrzka na vodu je prazdna.

Parní cistic nevystavujte extremnímu slunečnímu zárení a vlivum poçasí, jako desti, mrazu atd.

Udržba / opravy

Parní cistic

Vzdy nejprve vytahnete zastrcku ze zasuvky, nez zacnete pristroj cistit nebo povadet jeho udrzbu.

Jako pece o parni cistic se doporuucje obcasne otreni pristroje vlhkym hadrikem. Nepouzivejte na pristroj zadnene brusné prostredky, alcohol, benzol nebo chemikalie.

Návlek na Čišěné podlady z mikrovlákna

Návlek z mikrovlákna na Čišěné podlahy [19] můžete prát v pracce (max. 60 °C).

ouzivejte zaadna beldla ani avivaze. Pred ulozenim nechte navleky zcela vyschnout. Nahradni navleky muzete zakoupit v obchodne.

Odstrańovani poruch

Porucha	Možná prícina	Rešení
Prístroj se nezapne, horní kontrlka pro-vozu (červěna) nesvítí.	Zástrčka nenízasunuta do zásuvky / problém s dodávkou el. proudu, resp. domovními pojistkami.	Zasuǐte zástrčku do zásuvky / zkontro-lujte pojistky nebo kontaktujte elektrikáře.
Prístroj ne-vytváří páru, kontrlka pro-vozu (červěna) svítí.	Prístroj potře-buje delsí dobùna zahrátí.	Počkejte cca 30 s, až se prístroj zahrěje. Kontrlka páry (modrá) svítí.
Prístroj ne-vytváří páru, kontrlka provozu (červěna) a kontrlka páry(modrá) svítí.	Nádržka na vodu je prázd–ná.	Naplěnte nádržku na vodu.
	Prístroj se priřěhřátí samo-cinné vypne, jestliže je nádržka prázdné a pritom jei na-dále stisknuto tlacítko pro páru.	Vyčkejte, až prístroj trochu vychladne, aaplěnte nádržku na vodu.
Množstvi páry se zmenšuje.	Nádržka na vodu je prázd–ná.	Naplěnte nádržku na vodu.
	Výstup páry je ucpaný.	Nikdy nezasunujte do otvorů prístroježádné prědměty,a-byste je vyčistill!Obratte se na zá-kaznický servisspolečnostiLeifheit!
OstatnéPorucha	Obratte se na zákaznický servisspolečnosti Leifheit.

Pro dalsí pomoc nebo v pripadé dotazú/ podnetú nebo dalsích informaci tykajících se servis a nahrdnich dlú se prosím obracejte na zákaznicky servis společnosti Leifheit.

(Kontaktni udaje najdete na strane 29)

Uvedomte si prosim:

V priapde záruky a servis vždy kontaktujte zákaznický servis společnosti LEIFHEIT.

(Kontaktni udaje najdete na strane 29)

Nase produkty se značkou Leifheit podlehaj prisné
zavrećné kontrole kvality, Pokud by Vami zakupony parní
cistič oproti očekávani nefungoval bezvadne nebo pokud
byste meli z důvodu jiné vady důvod k
reklamaci, postupujte prosim takto:

Zavolejte na linku zákaznického servisupolečnosti Leifheit a popište problém.
V zákaznickém servisu provedou dálkovou diagnostiku a projednají s Vámí dalí potřebné kroky.
- Pokud by bo tbreba zaslat parni cisticke kontrrole nebo oprave do zakaznického servisu, prilozte prosim k zasilce kopii dokladu o koupi, pripojte Vase upné kontaktni udaje a odeslání pristroje si nechte potvrdit prepravcem.

Nároky na záruku vyrobce z duvodu materialovych a vyrobnich vad se ridi dalu vedenymi zaručnimi podminkami:

Leifheit AG, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn, Nemecko, poskytuje zaručni dobu min. 2 roky.
Záručí doba zaćiná datum na dokladu o koupi. Tento doklad si bezpodmínečné uschovejte jako doklad o nákupu.
- Nároky na záruku musite uplatnit bez prodlení po zjiistěné vady v rámci zárucní doby. Poškození a vady viditelné již pri nakupu musí být oznámeny ihned po vybalné.
Záruka se vztahujé na vlastnosti produktu, tzn., pouze na vady, jejichž pricinou je vada materialu nebo vyrobní vada.
- Ze záruky jsou vyloučeny:

a) opotbrební v dusledku použiváni nebo jinak prirozene vzniklé opotbrební;
b) Škody vzniklé v dusledku nesprávného používaní, resp. nevhodného zacházení (napr. naraz, udér, pád, nasilné púsobeni);
c) Škody zpúsobené nedodržením uvedenychPokynu pro obsluhu.

V rámci záručni doby je ponechano vyrobci na jeho uva- zení, zda vadné díly bezplatné vyměné nebo opraví.
- Pokud opravu nelze provest a identicky produkt pro vymenu již není v sortimentu k dispozici, obržite co nejpodobnějsí nahradní produkt. Vrácení kupní ceny není v pripadě uplatné mí záruký možné.
- jestlize opravu a montaž prístroje provede neautorizovaná osoba nebo neautorizovaný servis, záruka zanika.
- Ze záruky kromě toho nevyplývají Žádné nároky na nahradu škody. Pokud byl pristroj během záručné doby výrobce používan v rozporu s urcením učelem nebo obšluhován chybne, resp.v rozporu s predpísy, nelze prévizit odpovednost za eventualné škody.

• Ze záruky jsou vyloučeny škody zpúsobené pri prepravě.
  Zarucni doba se vyuzitim zarucniho plneni neproduzuje. Totez plati pro vymenene a opravované dily.
  Vase zákonna préva, zejména préva na záruku, platí nadále a zárukou nejsou omezena.
  Tato záruka platí na celém světe.

Zákaznicky servis muzete vyuzit v pripadé opravy i po uplynuti zaručni doby vyrobce. (Předem se prosím s pracovníky servisu Telefonický dohodnéte.)

V zákaznickém servisu navic získáte dalí tipsy na ciistěné rovnéž radu a pamoc prostřednictvím dálkové diagnostiky v pripadé,Že dojde k problémům.

Dalsí informace k záruc / nárokum / -vyloucení ze záruky majdete na naí webove strancé: http://www.leifheit.co.uk/service/warranty-terms.html

Likvidace

Vyrazeny prístroj je nutné zneškodnit (napr. odžrznutim kabelu a zastrčky) a zlikvidovat podle aktuálnich ustanoveni.

Potrebné informace ziskáte u Vaseho prislušného městského uradu.

Pri likvidaci provedte trideni obaloveho materialu!

Vázéná zákaznícka, vázeny zákazník,

Tím spolocnosti Leifheit je vám k dispozicii.

Servisna

telefonicka linka: 00800 537 37 373 (bezplatna) (D/AT/CH/BE/F/NL/CZ/E/I/PL)

Medzinarodne

telefonncislo:004926049770

Obsah skontrolujte podla obsahu dodávy na uplnost a mozné skody spósobené prepravou.

Ak by ste zistili skody sposobene prepravou, pristroj nepou-zivajte, ale okamzite sa obratte na zakaznicky servis.

B Prehlad vyrobku

[1] rukovat
[2] parné tlacidlo
[3] odblokovacie tlačidlo na odklapacej rukovati
[4] teleso
[5] spinač ZAP / VYP
[6] horný hák na navinutie kábla (otočný)
[7] otočné koliesko na reguláciu pary
[8] rukovat na odoberatelnu nadrz na vodu
[9] nádrž na vodu
[10] uzáver pre nádrž na vodu
[11] vodný filter
[12] indikátor prevádkového stavu
[13] kontrlka pary
[14] spodny hák na navinutie kábla (otočný)
[15] odblokovanie parnej hubice
[16] parna hubica
[17] mikrofazova utierka na podlahu
[18] klzná podložka na koberce
[19] sietová zástrčka
[20] elektricky kabel

C Technické udaje

Napatie: 220-240 V\~,50/60 Hz

Trieda ochrany:

Stupeč ochrany: IPX4

VyhrievacVykon: 1200W

Kapacita nadrze na vodu: 550 ml

Hmotnost (bez prisluenstva): 2,8 kg

ovrchy pristroja sa mozu poças prevadzky rozhoručit!

Nebezpečenstvo obarenia vychadzajucouparou!

Tento pristroj moze byt pouzivany osobami so zniZenymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a/alebo znalosti v pripe, ze su pod dozorom alebo boli poucené o bezpecnom pouzivani pristroja a pochopili z toho vyplvyajuce nebezpečenstva.

Deti sa s pristrojom nesmú hrat!

Do nadrze na vodu nedavajte odvapnenene, aromatizované ani alkoholové vyrobky, cistiace Roztoky, vone, oleje ani iné chemikálie.

1. Na cistenie koberca nasadte parnu hubicu [16] smikrofazovou utierkou na podlahu [17] na klznu podlozku na koberce [18], aby ste parnou hubicou mohlahsie pohybovat ponad koberec.

Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
Zavolajte na servisné Telefonickú linku spolocnosti
Leifheit!

Výmena filtra

Pravidelne meinte vodny filter [11], aby sa zachoval rovnomerny a vysoky cistiaci vykon.

Pri prierernom pouzivan odporucame po cca 1 roku alebo po 50 napleniach nadrze vymenit vodn y filter. Pri castejsom pouzivan filter mente castejsie.

Nahradny filter mozte kupit v maloobchode alebo objednat prostrechnictvom našho zákaznickeho servisu.

Vyprázdnite nadrž na vodu [9] a nechajte vyschnut vnútro nadrže na vodu pred tym, než opat naskrutkujete uzáver [10].

Parny cistic nechajte vychladnut dostatoene dlho, kym odstranite mikrofazovu utierku.

Skladovanie

Odporucame parny cistic skladovat's upevnenou klznou podlozkou na koberce [18]. Mikrofazova utierka na podlahu by sa vsak mala odstranit, aby sa zabrano水利工程 pripadnemu vychadzaniu vody, ako aj tvorbe plesne.

Otočteoba háky na navinutie kábla [6 a 14] ako je zobrazené na skladovacej polohe a naviñte elektricky kabel [20] okolo oboch hákov.

Stlačte odblokovacie tlacidlo pre odklapaci rukovat [3] a presunte rukovat [1], aby ste pristroj mohli priestorovo usporno ulozit.

Pristroj postavte na jeho miesto až po tom, ked' je uplné vychladený a nádrž na vodu je vyprázdnena.

Pristroj skladujte na chladnom suchom miesto.

mikrofazova utierka na podlahu

Mikrofazova utierka na podlahu [19] sa moze prat v pračke (max. 60 °C).

Nepoužívajte bielidla ani zmáčovadla.
Utierky pred skladovaním nechajte uplne uschnút.
Náhradné utierky na podlahu je možné zadovázit v obchode.

Pomoc v pripad poruchy

V priade záruky alebo servisu sa vždy spojte so zákaznickym servisom spolocnosti LEIFHEIT. (kontaktné udaje najdete na strane 35)