CleanTenso - Curățător cu abur Leifheit - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CleanTenso Leifheit

• Instrucțiuniledeutilizare Vericațiconținutulpebazapachetuluidelivrarecuprivire laintegritateșilaposibileledaunedetransport. Încazulîncareconstatațidaunedetransport,nuutilizați aparatul,ciadresați-văimediatserviciuluiderelațiicuclienții. Stimatăclientă,stimateclient, văfelicitămpentrufaptulcăațiachiziționatunaparatde curățarecuaburLeifheit CleanTensonou.Cumpărândacest produsdeînaltăcalitate,ațifăcutoalegereexcelentășiați achiziționatunprodusdecalitatedelaLeifheit. Vărugămsăcitițicuatențieinstrucțiunilede utilizarealeaparatuluiînaintedeprimafolosireși păstrați-lepentruconsultareulterioarăsaupentru proprietariiulteriori.Instrucțiunilevăajutăsăutilizațidis- pozitivulcorectșiinteligentchiardelaînceputșisăevitați utilizarealuigreșită. Vă rugăm să ți foarte atenți la instrucțiunile privind siguranța din acest manual. Sperămsincercăsuntețimulțumitdeaparatuldvs.de curățatcuabur.Dacăavețioriceîntrebărisausugestiides- preprodusulnostru,dați-neuntelefon. EchipaLeifheitvăstăladispoziție. Hotline Service: 00800 537 37 373 (gratuit în Germania)

(D/AT/CH/BE/F/NL/CZ/E/I/PL) Număr internațional: 0049 2604 977 0 De luni până vineri, 8.00 până la 18.00 CET. Dacădorițisănecontactațiînscris,formularulnostru decontactestedisponibilpepaginadepornireLeifheit, laadresa www.leifheit.com sauputețialegepoștanormală. Custimă Advs.echipăLeifheit [1] Mânerul [2] Tastadeabur [3] Butonuldedeblocarepentrumâneruldepliabil [4] Carcasa [5] ComutatoruldePORNIRE/OPRIRE [6] Cârligulsuperiorpentruînfășurareacablului(rotativ) [7] Rotițăpentrureglareaaburului [8] Mânerpentrurezervoruldeapădetașabil [9] Rezervoruldeapă [10] Capaculdeînchiderepentrurezervoruldeapă [11] Filtrudeapă [12] Indicatordefuncționare [13] Beculdecontrolabur [14] Cârligulinferiorpentruînfășurareacablului(rotativ) [15] Deblocareapicioruluideabur [16] Picioruldeabur [17] Lavetadepodeadinmicrobre [18] Talpadealunecarepecovor [19] Ștecheruldealimentare [20] Cabluldecurent Tensiunea:........................220-240V~,50/60Hz Clasadeprotecție:......................................I Graduldeprotecție: .................................IPX4 Putereadeîncălzire:.............................1200W Capacitatearecipientuluideapă: ..................550ml Greutatea(fărăaccesorii):..........................2,8kg

Nerezervămdreptullamodicăritehnice! Cuprinsul Pachetuldelivrare ................... Imagineadeansambluaproduselor . . Specicațiitehnice................... Utilizareaconformăcudestinația..... Indicațiiledesecuritate............... Pregătirea/Asamblarea.............. Punereaînfuncțiune ................. Schimbarealtrelor.................. Scoatereadinfuncțiune .............. Depozitarea ......................... Întreținereacurentă/Repararea ..... Asistențăladisfuncționalități......... Garanție.............................. Eliminareacadeșeu.................. Imaginea de ansamblu aprodusului Specicațiitehnice

Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau/Lahn Germania72 Acestaparatestedestinatexclusivcurățăriiigieniceși temeiniceasuprafețelorrezistentelacăldurăcuajutorul aburului.Acestesuprafețe(deex.podeleledure,deex.din plăciceramice,piatră,suprafețenetedesausigilate)trebuie sărezistelatemperaturileînalteșiumiditateșisăeadec- vatelatratareacuaburerbinte. Nuutilizațiaparatulpepodeleledelemn netratate.Încazulsuprafețelor,careaufost tratatecuceară(însituațiiexcepționaleșipepo- delenecerate)esteposibilcaluciulsăeredus.Văreco- mandămsătestațiaparatuldecurățarecuaburmaiîntâi într-ozonăpuținvizibilășiîncazdedubiusăsolicitați părereaunuiexpert. Utilizaținumaiaccesoriileșipieseledeschimbaprobatede Leifheit.Oriceutilizareînafaraceleiprevăzuteesteconsi- deratăainadecvatășipoateconduceladeterioraresau vătămare. Vărugămsăreținețicăacestprodusesteconceputnumai pentruuzcasnic.Leifheitnuoferăniciogaranțiepentru uzul comercial.Încazulîncareaparatulesteutilizatîn altscopsaugreșit/necorespunzător,nuneputemasuma răspundereapentrudaune. Utilizareaconformă cudestinația

• Acestaparatpoatesăeutilizatdecătre persoanelecucapacitățizice,senzoriale saumentalesaulipsitedeexperiențăși/ saucunoștințe,dacăsuntsupravegheate saudacăaufostinstruitecuprivirelauti- lizareasigurăaaparatuluișicuprivirela pericolelerezultatedinaceastăutilizare. Copiiinutrebuiesăsejoacecuaparatul!

• Ambalajele(pungiledeplastic,polisti- ren,etc.)reprezintăosursăpotențialăde pericoleșinutrebuiesăajungăpemâinile copiilor.

• Aparatultrebuievericatdupădespache- tarecuprivirelaintegritateasa.Încazde dubiu,nuutilizațiaparatul,cicontactați serviciulderelațiicuclienții.

• Utilizațiaparatulnumaidacăesteasam- blatîntotalitateșidacăestefuncțional! Indicațiiledesecuritate

• Utilizațiaparatulnumaicutensiuneaindi- catăpeplăcuțadefabricațiedepepartea posterioarăaaparatului.

• Dacăesteposibil,nuutilizațiadaptoare, prizemultipleși/saucabluriprelungitoare. Încazulîncareacestlucruestenecesar, utilizați-lenumaipeacelea,carecores- pundregulilordesecuritateșicarenu depășescînniciuncazputereamaximă indicată.

• Pozațicabluriledecurentînașafel,încât sănureprezinteunpericoldeîmpiedicare, sănuestrivite,respectivîndoite.

• Vericațiînaintedeecareutilizarelave- tapentrucurățareapodeleicuprivirela uzură.Nutrebuieutilizatăîncazulîncare uzuraestevizibilă!Stratulaplicatpepodea arputeadeteriorat!

• Nulăsațiaparatulnesupravegheatcând esteconectatlarețeauaelectrică.

• Utilizareanecorespunzătoare,respectiv reparațiileinadecvatepotcauzapericole semnicativepentruutilizatorișipotanula dreptullagaranție.Încazulîncaresunt necesarereparațiile,vărugămsăsolicitați asistențaservice-uluiLeifheit.

• Numanevrațiștecherulaparatuluide curățatcuaburcumâinileude.

• Mâinilesaupicioarelenutrebuiesăajungă subaparatuldecurățatcuabur,deoarece acestaseîncingefoarteputernicșipoate cauzaarsuri.

• Nuutilizațiaparatulînimediataapropierea substanțelorcausticesauexplozive,pen- truaevitaexploziilesauscurtcircuitele.

• Nuutilizațiaparatuldecurățatcuaburpe piele,mobiliertratatcuceară,materiale sintetice,catifeasaupematerialesensibile laabur.

• Țineți-văpărul,îmbrăcămintealargă,de- geteleșitoatecelelaltemembrealecorpu- luidepartedeoricii.

• Nuorientaținiciodatălichidelesaujetul deaburîndirecțiaprizelorelectricesaua echipamentelorcucomponenteelectrice, cadeex.spațiileinterioarealecuptoarelor, sobeloretc.

Suprafețeleaparatuluisepotîncălzi puternicpeparcursulutilizării!

• Nuîntoarceținiciodatăaparatulîntimpul utilizăriicususulînjossaupelateral.

• Nuaducețicomponenteleelectrice(comu- tatoruldepornire/oprire)încontactcuapa. Încazulîncareaparatulacăzutaccidental înapă,estenecesarsăscoatețiimediat ștecheruldinpriză.Nuintroduceținicioda- tămânaînapă,pentruascoateaparatul. Existăpericoluldeelectrocutare!

• Cabluldealimentarenutrebuiesăintre încontactcumuchiileascuțitesaucu suprafețeleerbinți.

• Nutragețidecablușinutransportațiapa- ratulținându-ldecablu.Încazulîncare dorițisăscoatețiștecheruldinpriză,nu trageținiciodatădecabluldealimentare, cinumaideștecher.Nuutilizațiaparatul încazulîncarecabluldealimentaresau ștecherulsuntdeteriorate.Înacestcaz, contactațiserviciulderelațiicuclienții:

• Utilizațidispozitivuldecurățatcuabur numaipesuprafețenetede,orizontale(nu pepereți,suprafețedelucrusauferes- tre)..Lucrațicuoatențiedeosebităatunci cândcurățațitreptele.Nuașezațiaparatul pescărisaupiesedemobilier,deoarece aceastapoateconducelavătămărisau deteriorări.

• Nuutilizațiaparatuldecurățatcuaburfără apăînrecipientulpentruapă.

• Aparatulnutrebuieutilizatdacăacăzut, dacăsepotconstatadeteriorărievidente saudacăesteneetanș.Încazdedubiu,vă rugămsăcontactațiliniadeserviceLeifheit.

• Nuutilizațiaparateledecurățatcuabur înspațiiînchisecuvapori,cuvopselecu conținutdesolvenți,diluanți,cuprafina- mabilsaualțivaporiexplozivisautoxici.

• Lăsațiaparatuldecurățatcuabursăse răceascăsucient,înaintedeaîndepărta lavetademicrobre.

• Oprițiaparatuldecurățatcuaburînainte deascoateștecheruldinpriză.

• Ținețiaparatulladistanțădematerialele inamabile,cadeex.draperiile,perdelele etc.

• Nucurățațipesteprizeledepodea.

• Nuutilizațiaparatulpentruîncălzireaîncă- perilor.

• Nulăsațiaparatulnesupravegheatlângă priză.Scoatețiștecheruldinpriză: -încazdeneutilizare,respectivatunci cândnuutilizațiaparatulpeoperioadă mailungădetimp -înaintedelucrăriledecurățaresaude service, -încazdefurtună.

• Menținețiaparatulînafararazeideacțiune acopiilor,dacăesteconectatsause răcește.

• Lăsațiaparatulsăserăceascăîntotalitate înaintedea-ldepozita.

• Acordațiatențiestabilitățiiaparatului.

• Nudepozitațișinicinuutilizațiaparatulîn aerliber.Nuexpunețiaparatulunortempe- raturisituatesubpunctuldeîngheț. Recomandărideîmpământare Acestaparattrebuiesăeîmpământat.În cazdedisfuncționalitățisaudedefectare, împământareapermiteîndepărtareafacilă acurentuluișireduceimplicitpericolulde electrocutare. Acestaparatesteechipatcuuncontact deprotecțieșiunștechercucontactde protecție(19).Ștecherultrebuiesăeco- nectatlaoprizăcorespunzătoare,caresă einstalatășiîmpământatăcorect,conform prevederilorlocale. ATENȚIE!Conectareaeronatăaunuicontact deprotecțiepoateducelaelectrocutare. Solicitațivericarearacorduluidecătreun electriciansauspecialist,încazulîncare avețidubii. Numodicațiștechereleaparatelor.Încazul încarenusepotriveștecupriza,solicitați unuiatelierelectricmontareauneiprize adecvate.Aparatulestedimensionatpentru otensiunede230Vșidispunedeunștecher cucontactdeprotecție. RO74

1. Montațimânerul[1]pecarcasă[4]astfelîncâtsăsexe-

zecuundeclic. 2.Aplicațiapoicarcasa[4]pepicioruldeabur[16],astfel încâtsăsefixezecuundeclic. 3.Pentruaaplicalavetadepodeadinmicrofibre[17], așezațipicioruldecurățaredirectcentralpeaceasta. Spălațilavetadepodeademicrofibreînaintedeutilizare (60°C),pentruaobțineunrezultatoptimdecurățare. Avețiînvederecalavetadepodeadinmicrofibre[17] săexatăfermpepicioruldeabur[16]pentruapreveni deteriorareaaparatuluisauastratuluiaplicatpepodea. Nuutilizaținiciodatăaparatuldecurățatcuaburfără lavetademicrobre. Înaintedeutilizarevărecomandămsăaspirațicuatenție podeleleșicovoarele. Umplereacuapă

4. Îndepărtațirezervoruldeapă[9]trăgându-ldemâner

dincarcasă. 5.Deschidețicapaculdeînchidere[10]prinrotireaînsens anti-orarșiumplețirezervorul. 6.Montațicapaculdeînchiderelalocșirotiți-leînapoiîn poziție,însensorar.Reintroducețirezervoruldeapă[9], pânăceacestasefixeazăcuundeclic. Pornireaaparatuluidecurățatcuabur Înaintedea-lporni,asigurați-văcăpicioruldeabur[16]nu seaăînapropiereapersoanelorsauaanimalelor.

7. Pentruadetașacablulelectric,rotițicârligele

8. Introducețiștecheruldealimentare[19]înpriză.

9. Pornițiaparatuldecurățatcuaburprinacționarea

butonuluidePORNIRE/OPRIRE[5].Indicatorulstăriide funcționare[9]valuminaroșu. Schimbațiltruldeapă[11]laintervaleregulatepentrua păstraputereadecurățarelaunnivelconstant. Încazuluneiutilizărimediivărecomandămcadupă cca.1ansaudupă50deumplerialerezervoruluisă schimbațiltruldeapă.Încazuluneiutilizărimaifrecvente, vărugămsăschimbațiltrulmaifrecvent. Filtreledeschimbpotachiziționateprinintermediul comerțuluicuamănuntul,sauprinintermediulserviciului nostruderelațiicuclienții.

15. Pentruschimbarealtruluideapă,îndepărtați

rezervoruldeapă[9](vedețialimentareacuapă)și tragețiltrulaatdedesubt[11]dincarcasă. Cândintroducețirezervoruldeapășiltruldeapă înapoiînaparat,avețigrijăcarezervoruldeapăsăe așezatcorectpeltru;dacăestecazul,apăsațiputernic! Pregătirea/Asamblarea Punereaînfuncțiune Schimbarealtrului

Nuintroducețisubstanțededecalciere, produsearomatesaualcoolice,soluțiidecurățat, odorizante,uleiurisaualtesubstanțechimiceîn rezervoruldeapă. Prinevaporareasubstanțelorchimiceînlichideesteposi- bilcasănătateasăvăeafectatăsemnicativ. Pentruaevitaaparițiadepunerilorvărecomandămîntot- deaunautilizareaapeidistilate.(Disponibilăîncomerţ) Nuextrageținiciodatărezervoruldeapăatâtatimpcât aparatuldecurățatcuaburesteînfuncțiune. Utilizațiaparatuldecurățatcuaburnumaicurezervorul deapăumplut. 10.Aducețirotițapentrureglareavolumuluideabur[7] pecantitateadeaburdorită.Lampadecontrolpentru abur[13]lumineazătimpdecca.30sec.dupăpornireîn culoareaalbastrășisemnalizeazădisponibilitateade funcționare. Pentruvolumulminimdeabur,învârtițirotițapentru reglareaaburului[7]câtdemultposibilînsensorar. Astfelseprevineudareaexcesivăapodeleișiseasigură uscareaulterioarărapidă.

11. Așezațipicioruldeabur[16]pepodeașiînclinațicarcasa

12. Apăsațibutonuldeabur[2],pentruaeliberaaburul

dinpicioruldeabur.Aceastadureazăcâtevasecunde. Pentruaevitaudareaexcesivăalaveteișiapodelei, acționațibutonuldeaburnumaicuîntreruperi.

13. Aplicațiaburpelavetadecurățareapodelei[17]cca.30

sec.,pentruaobțineputereamaximădecurățare.Cu ajutorulcălduriișiaumiditățiidinlavetăputețicurăța pardoselilefărăefort.Aburulexcesivsedepunepe podeașinecesităuntimpdeuscaremaiîndelungat.Pi- cioruldeaburtrebuiesăseaeînmișcarepeparcursul curățirii. Nucurățațicuaparatuldecurățatcuaburacelașiloc peperioademailungidetimp. 14.Pentrucurățareaunuicovor,așezațipicioruldeabur[16] culavetadepodeadinmicrofibre[17]petalpadealune- carepecovor[18],pentrucapicioruldeabursăgliseze maiușorpecovor. Deîndatăcedinaparatsescurgeapă,înmod neașteptatșiînpuncteneprevăzutepentruope- rareaconformădeconectațiimediatștecherulde alimentare[19]șinuîlmaiatingeți. Existăpericoluldeelectrocutare! VărugămsăsunațilaliniadeasistențăService Leifheit!75 Defecțiune Cauză posibilă Soluție Aparatulnu pornește, indicatorul superior

(roșu)nulumi- nează. Ștecherul nuesteîn priză/există oproblemă dealimenta- reelectrică saulegatăde siguranțeledin casă. Introducețiștecherul dealimentareîn priză/vericați siguranțelesau întrebațiunelectri- cian. Aparatulnu emiteabur, indicatorulde funcționare (roșu)lumi- nează. Aparatulmai arenevoiede timppentrua seîncălzi. Așteptațitimpde cca.30sec.pânăce aparatuls-aîncălzit. Lampadecontrol pentruabur(albas- tră)luminează. Aparatulnu emiteabur, indicatorulde operare(roșu) șilampade control pentruabur (albastră) luminează. Rezervorulde apăestegol. Umplețirezervorul deapă. Aparatulse opreșteinde- pendentîncaz desupraîncăl- zire,deîndată cerezervorul estegol

tastadeemi- tereabur este acționatăîn continuare. Așteptațipânăce aparatuls-arăcitun picșiumplețirezer- vorulcuapă. Cantitateade abursereduce. Rezervorulde apăestegol. Umplețirezervorul deapă. Evacuarea aburuluieste înfundată. Nuintroducețiîn niciuncaz obiecte

înoriciileaparatu- luipentrua-lcurăța! Adresați-văservi- ciuluiderelațiicu cliențiiLeifheit! Altedefecțiuni Adresați-văserviciuluiderelațiicu cliențiiLeifheit.

16. Pentruascoateaparatuldecurățatcuaburdin

funcțiune,acționațicomutatoruldePORNIRE/OPRIRE[5] șitragețiștecheruldealimentare[19]dinpriză. Așezațiaparatuldecurățatcuaburpeosuprafațăadec- vată(deex.opodeacuplăciceramice),undeumiditatea rezidualădinduzeledepodea/lavetadepodeanudete- rioreazăpodeaua.Lăsațiaparatuldecurățatcuabursă serăceascăîntotalitate. Golițirezervoruldeapă[9]șillăsațirezervorulinterior deapăsăseusuce,înaintedeaînșurubacapaculde închidere[10]laloc.

Lăsațiaparatuldecurățatcuabursăserăceascăsucient, înaintedeaîndepărtalavetadepodeadinmicrobre. Scoatereadinfuncțiune Aparatuldecurățatcuabur Extragețiîntotdeaunamaiîntâiștecherulde alimentaredinpriză,înaintedeaefectuaactivități decurățaresaudereparații. Pentruîngrijireaaparatuluidecurățatcuaburestere- comandatăștergereaocazionalăcuolavetăumedă.Nu utilizațisubstanțeabrazive,alcool,benzolsausubstanțe chimicepeaparat. Lavetadinmicrobrepentrupodea Lavetadinmicrobrepentrupodea[19]poatespălatăla mașinadespălat(max.60°C). Nuutilizațiînălbitoaresaubalsamderufe. Lăsațilavetelesăseusucecompletînaintedeale depozita.Putețiachiziționalavetedeschimbdin comerț. Vărecomandămdepozitareaaparatuluidecurățatcuabur cutalpadeglisarepecovor[18]xată.Lavetadepodeadin microbretrebuiesăeînsăîndepărtată,pentruaevitao eventualărevărsareaapeisauformareamucegaiului. Rotițiceledouăcârligepentruînfășurareacablului [6și14]conformilustrațieiînpozițiadedepozitare șiînfășurațicablulelectric[20]înjurulcelordouăcârlige. Apăsațibutonuldedeblocarepentrumâneruldepliabil[3] șimodicațipozițiamânerului[1],pentruaputeadepozita aparatulcueconomiedespațiu. Amplasațiaparatulînpozițiasa,abiadupăces-arăcitîn totalitateșirezervoruldeapăestegolit. Depozitațiaparatulîntr-unlocrăcoros,uscat. Nuexpunețiaparatuldecurățatcuaburuneiincidențe excesivearazelorsoareluisauinuențeiintemperiilor, precumploaia,înghețuletc. Depozitarea Întreținereacurentă/ Repararea Asistențăla disfuncționalități Pentru o asistență suplimentară sau întrebări/su- gestii, precum și informații suplimentare referitoare la service și piesele de schimb, vă ru- găm să vă adresați serviciului de relații cu clienții Leifheit. (Datele de contact în acest sens le puteți găsi pe pagina 71)

RO76 Garanție Eliminare Vărugămsăavețiînvedereurmătoarele: Însituațiaunuinecesardegaranțieșideservice,luațiîntot- deaunalegăturacuserviciulderelațiicucliențiiLEIFHEIT. (Datele de contact în acest sens le puteți găsi pe pagina 71) ProduselenoastreLeifheitsuntsupuseunuicontroldecali- tatestrictlanal.Încazulîncareaparatuldvs.decurățare cuaburnufuncționeazăimpecabil,contrarașteptărilor, saudacăprezintăaltedeciențececauzeazădoleanțedin parteadvs.,vărugămsăprocedațidupăcumurmează:

• ApelațilaliniadeasistențăServiceLeifheit șiprezentațiproblemelepecareleîntâmpinați.

• Serviciulderelațiicucliențiivaefectuaodiagnosticare aerorilorșidacăestecazul,vastabilicaresuntpașii următori,înacordcudvs.

• Încazulîncareaparatuldecurățatcuaburtrebuietrimis pentruvericărisaureparațiicătreserviciulderelațiicu clienții,vărugămcaîmpreunăcureclamațiasătrimiteți șidovadaachiziționării,precumșidateledecontact complete,iarexpediereavărugămsăofacețicuconr- mareadinparteaserviciuluidecurierat. Drepturileoferitedegaranție,caurmareadefectelorde materialșimanoperăsuntreglementateînurmătoarele condițiidegaranție:

• Leifheit AG, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn, Germania, oferă o perioadă de garanție de min. 2 ani.

• Începutulintervaluluidegaranțieestereprezentatde datadoveziideachiziționare.Păstrațineapăratchitanța saubonulcașidovadăaachiziției.

• Solicităriledegaranțietrebuieexprimateimediat dupăaparițiadefecțiunii,înperioadadegaranție.Even- tualeledefectecepotconstatateîncădelaachiziție trebuiesemnalateimediatdupădespachetare.

• Garanțiaincludestructuraproduselor,adicăgaranția acoperănumaidefecteleceaparcaurmareadefectelor dematerialsaudefabricație.

• Suntexclusedelagaranție: a)daunelecauzatedeuzuranormalăsaualteforme naturaledeuzură; b)daunelecauzatedeutilizareaneconformă,respectiv demanevrare(deex.lovituri,căzături,aplicareade forță), c)daunelecauzatedenerespectareaindicațiilorde operareprescrise.

• Peparcursulperioadeidegaranție,producătoruldecide dacăvareparasauvaînlocuiînmodgratuitpieselede- fecte..

• Încazulîncareoreparațienupoateexecutatășiun produsidenticpentruînlocuirenumaiestedisponibil însortiment,visevaoferiunprodussimilardevaloare asemănătoare.Restituireaprețuluidevânzarenueste posibilăîntr-uncazdegaranție.

• Efectuareadereparațiisaumontareaaparatuluidecătre persoanesaucentredeserviceneautorizateducela anulareagaranției.

• Garanțianuacoperădeasemeneasolicitărilereferitoare ladaunelecompensatorii.Încazulîncarepeperioadade garanțieoferitădeproducător,aparatulesteutilizatîn altescopuri,greșitsaunecorespunzătorcudestinația, nuneasumămniciorăspunderepentrudaunelecauzate.

• Garanțianuincludedauneledetransport.

• Perioadadegaranțienuesteprelungitădesolicitărileși acțiuniledeservice.Aceeașiprevedereestevalabilăși pentrupieseleînlocuiteșireparate.

• Drepturiledvs.legale,înspecialdrepturilebazatepe garanțialegalăsuntvalabileîncontinuareșinusunt limitatedegaranție.

• Aceastăgaranțieesteinternațională.

Dupăexpirareaperioadeidegaranțieaproducătoruluiaveți posibilitateadeasolicitaefectuareadereparațiidecătre serviciulderelațiicuclienții.(Vărugămsăcontactațiîntot- deaunaserviciulderelațiicucliențiiînprealabil). Suplimentar,serviciulderelațiicucliențiivăpoateoferisfa- turidecurățare,precumșisfaturișiasistențăladiagnosti- careadeladistanțăadisfuncționalitățilorapărute. Informațiisuplimentarereferitoarelareglementărilelegate degaranție/drepturibazatepegaranție/ șiexcluderiputețigăsipepaginanoastrăweb: http://www.leifheit.co.uk/service/warranty-terms.html Încazulîncareprodusulestecasat, trebuiesănumaipoatăoperat (deex.setaiecablulșiștecherulde alimentare)șiseeliminăînconformitate cuprevederileînvigoare. Informațiiînacestscopputețiobține delaserviciilecomunale. Eliminațiambalajeleconformsortării deșeurilor!