CleanTenso - Tvaika tīrītājs Leifheit - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CleanTenso Leifheit

De luni pānā vineri, 8.00 pānā la 18.00 CET.

tu, pirms ierices lietošanas uzmanigi izlasiet lietošanas instrukciju un saglabajet to, lai

velak to pārlasitu vai nodotu nākamajam ipašniekam. Tas palidzés saprāti un pareizi lietot ierici un izvairi ties no nepareizas tās lietosanas.

Ludzu, ipaşi ieverojiet lietoşanas instrukcijā dati drosibas noradijumus.

Mēs loti ceram, ka būsiet apmierināts ar tvaika tīrītāja darbību.
Ja jums roda s kādi jautājuni par šo produktu, zvaniet mums.

Leifheit komanda jums labprat palidzes.

Apkalpošanas 00800 537 37 373 (bezmaksas)

nodalas talrunis: (D/AT/CH/BE/F/NL/CZ/E/I/PL)

Tälrunis starptautiskiem

zvaniem: 0049 2604 977 0

Pärbaudiet, vai komplektä ir visas detalias un vai tās nav bojatas transportešanas laikä.

Ja konstatejat bojajumus, neizmantojiet ierici un nekavejo-ties szinieties ar klientu apkalpoesan nodalu.

Produkta pärskats

[1] Rokturis
[2] Tvaika poga
[3] Nolokāmā roktura fiksacija poga
[4] Korpuss
[5] lesl./izsl.stedzis
[6] Augšejais akis kabela uztišanai (grozams)
[7] Tvaika regulësanas ritenitis
[8] Nonemamās udens tvertnes rokturis
[9] Udens tvertne
[10] Udens tvertnes vaks
[11] Udens filtrs
[12] Režima indicators
[13] Tvaika kontroles lampiña
[14] Apakšejais akis kabela uztisanai (grozams)
[15] Tvaika pēdas atblokētājs
[16] Tvaika pēda
[17] Mikroškiedras gridas lupata
[18] Paklaja slidnis
[19] Tikla kontaktdaksa
[20] Stravas kabelis

Tehniskie datum

Spiegums: 220-240 V\~, 50/60 Hz
Aizsardzibasklase:
Aizsardzibas pakape: IPX4
Maks.jauda: 1200W
Udens tvertnes tilpums: 550 ml
Svars (bez piederumiem): 2,8 kg

lespejamas tehniskas izmainasi!

Noteikumiem atbilstoša izmantošana

Si erice ir paredzeta tikai rupigai un higiiniskai karstumizturigu virsmu tirisanai ar tvaiku. Nemot vera augsto temperaturu un mitrumu, virsmam (piemeram, tadam cietam virsmam ka flizem, akmens gridam, gludam vai hermetizetam virsmam) jabut piemerotam apstradei ar karstu tvaiku.

Neizmantojiet ierici uz neapstradatam koka gridam. Ja ierici izmanto uz virsmam, kas apstradatas ar vasku (iznemuma gadijumos ari uz nevaskotam gridam), var samazinataies grids spidums. lesakam vispirms parbaudit tvaika tiritaja iedarbibu neuzkrito sa vietau un saubu gadijuma konsultetes ar profesisonaiiem.

Lietojiet ierici tikai ar Leifheit certificetiem piederumiem un rezerves dalam. Jebkads cits pielietojums neatbilst noteiku-miem un var radit bojajumus vai traumas.

Ludzu, nemiet vera, ka sis izstradajums ir paredzets tikai majsaimniecibu vajadzibam. Leifheit nesniedz ražotaja garantiju profesionalias izmantošanas gadijumā. Ja ierice tiek izmantota nepareizi, neatbilstojs paredzetajam nolukam vai noteikumiem, ražotajs neuzŋemas atbildibu par iespejamiem bojakumiem.

Drošibas norādijumi

tošanas laikā ierīces virsmar
r sakarst!

plustosais tvaiks radar,plauceesanas risku!

• So ierici var lietot personas ar ierobezotam fiziskam, sensoram un garigam spejam, nepietiekamu pieredzi un/VAi zinašanam, ja šis personas tiek apmacitas attiecibā uz ierices drošu lietošanu un apzinas ar tās lietošanu saistītās briesmas.

Berniem aizliegts rotahaties ar so ierici!

• lepakojuma materiali (plastmasas maisins, polistirols u.c.) ir potenciali bistami un nedrikst noklut bernu rokas.
• Pec izpakosanas pārbaudiet, vai ierice nav bojata. Ja rodas šaubas, neizmantojiet ierici un szinieties ar klientu apkalposanas nodalu.

• Izmantojiet ierici tikai tad, kad ta ir samonteta un gatava darbam!

• Tvaika tīritāju dríkst izmantot tikai ar strāvas spriegumu, kas norādīts uz dato plak-snītes ierīces aizmugure.
  Ja iespejams, neizmantojiet adapterus, daudzligdzu kontaktrozetes un/vas pagarinatajus. Ja tomer tas ir nepiecesams, izmantojiet tikai tadupapildaprikojumu, kas atbilst drošibas noteikumiem, un nikadā gadijuma neparsniedz uz adapterera noradi-to maksimalo jaudu.

• Novietojiet strāvas kabeli tā, lai tas neradītu paklupşanas risku un netiku saspiests vai saliektsi asā lenkī.
• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai gridsās tīrisanas lupata nav nodilusi. To nedriːkst izmantot, ja tā ir acimredzami nodilusi! Var sabojāt gridsās segumu!
• Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad ta ir pieslegta stavai.
• Noteikumiem neatbilstoša lietosana vai remontësana var butiski apdraudēt lietotāju un anulēt garantiju. Ja nepieciešams remonts, lūdzu, konsultëjieties ar Leifheit klientu apkalpošanas nodalu.
• Neaiztieciet kontaktdakšu vai tvaika tīritāju ar mitram rokām.
  Lietosanas laikā rokas un kajas nedrikst paklut zem tvaika tiritaja, jo tas stipri sakkarst un var radit apdegumus.
  Lai noverstu eksploziju un iissavienojumu, neizmantojiet ierici kodigu vai eksplozivu viel tiesa tuvuma.
• Neizmantojiet tvaika tiritaju uz adas, vaskotam mebelem vai gridas, sintetiskiem, samta vai mitrumjutigiem materiaieliem.
• Turiet matus, valigu apgerbu, pirkstus un Citation kermena das Droša attalumna no atverem.
• Nekad neversiet škidruma vai tvaika plūsmu uz kontaktligzdām vai iericēm ar elektriskiem komponentiem, piemēram, cepeškrāsnsvai krāsnsviekšejām virsmām u.c.

• Lietosanas laikā nekad negrieziet ierici otradi vai uz saniem.

• Nepielauijiet elektrisko componentu (sledzu u.c.) saskari ar udeni.
  Ja icerce nejausi iekrit utdeni,nekavejoties ir jaatvieno kontaktdaksa. Nekadagidumaneleciet rokas utdeni, laizemtu iceri. Stravas trieciena risks!

• Strāvas kabelis nedrikst nonākt saskarsme ar asām malām un nekādā gadijuma – ar karstām vīrsmām.
• Nevelciet ierici aiz kabela un nenesiet to, turot aiz kabela. Kad velaties izvilkt kontaktdakšu no kontaktligzdas, nevelciet kabeli, bet gan kontaktdakšu. Neizmanto-jiet ierici, kad stravas kabelis vai kontaktdakša ir bojata. Tādā gadijumā sazinieties ar klientu apkalpošanas nodalu.
• Izmantojiet tvaika tiritaju tikai uz lidzenam, horizontalam virsma (nevis uz sienam, darbavirsmam vai logiem). Tirot kapnes, ieverojiet ipasu piesardzibu. Nenovietojiet ierici uz kapnem vai mebelem, jo tadejadi ta var izraisit traumas vai bojajumus.
• Neizmantojiet tvaika tīrītāju, ja tvertnē navūdens.
• lerici nedrrikst izmantot, ja ta ir nokritusi, tai ir acimredzami bojajumi vai ta nav hermetiska. Ja rodas šaubas, zvaniet Leifheit, izmantojot klientu apkalposanas liniju.
• Neizmantojiet tvaika tīrīṭāju slegta telpā, kur ir tvaiks, škīdinātāju saturuǒsas krāsviēlas, škīdinātāji, uzliesmojósas vielas vai citéksplozīvi vai indigi izgarojumi.
• Pirms mikroškiedras lupatas nonemšanas laujiet tvaika tiritājam atdzist.
• Pirms kontaktdakšas izvilkšanas no kon-taktligzdas izslédziet tvaika tīrītāju.
  Turiet ieri drosa attalumna no degosiem materialiem, piemeram, aizkariem, prieks-kariem u.c..
• Neveiciet tirisanu pari gridas kontaktligz-dam.

• Neizmantojiet ierici telpu apsildei.

• Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad ta pievienota kontaktligzdai. Izvelciet kontaktdaksu no kontaktligzdas:

-kad ierie netiek izmantota - kad jus to ilgaku laiku neesat lietojis,
- pirms tās tirīsanas vai apkopes,
- negaisa laikā.

Kameriericeirieslegtavaiatdziest,uzglabajiet toberniem nepieejama vieta.
- Pirms uzglabāsanas iericei ir pilnība jāat-dziest.
Raugieties, lai icer nebutu bojata.
- lerici nedrikst uzglabat vai izmantot arpustelpam. Nepielaujiet erices sasalsanu.

Zemeshanas noteikumi

lericei jabut iezemetai. Nepareizas darbibas
vaiatteices gadijumā, zemejums viegli novada stravu un tadejadi samazina strvas
trieciena risku.

lerice ir aprikota ar zemejuma kontaktu un zemejuma kontaktdaksu (19). Kontaktdaksa jaiesprauz atbilstoša kontaktligzdā, kasirpareizi uzstadita un izemeta un atbilst vietjiem noteikumiem.

UZMANIBU! Nepareizs zemejuma kontakta pieslegums var izraisit strvas triecenu. Jarodas saubas, lieciet, laielektrikis vai speciaists parbauda, vai pieslegums ir pareizi iezemets.

Neparveidojietiericeskontaktdaksu.Jataneibilstkontaktligzdai,lieciet,lai elektriesuzstada atbilstošu kontaktligzdu.lericeiparedzeta 230Vdarba spriegumam,un tai irkontaktdaksa ar zemejumu.

Sagatavošana un montaža

1. Savienojiet rokturi [1] ar korpusu [4] tā, lai tasnofiksejas ar klikški.
2. Uzlieciet korpusu [4] uz tvaika pēdas[16] tā, lai tasnofik-sejas ar klikški.
3. Lai uzliktu mikroškiedras lupatu[17] uzliecietas vidusda- la tirisanas pedu.Mikroškiedras lupata-pirms lietoisanas ir jazmazga (60^) ,lai nodrosinatu optimalu tirisanas kvalati.

Raugieties, lai mikroskiedras gridas lupata [17] cieisi pieguletu tvaika pedai [16] un neraditu ierieces vai gridas seguma bojajumus.

Nekad neizmantojet tvaika tiritaju bez mikroskiedras lupatas.

Pirms ieri cies lietoanas iesakam rupigi izsukt no gridas un paklaja puteklus.

Darba uzsaksana

Udens iepildisana

1. Nonemiet udens tvertni [9], aiz roktura izvelkot to no korpusa.
2. Atveriet vaku [10], pagriežot to pretëji pulkstenrădītājakustibas virzienam, un uzpildiet tvertni.
3. Uzlieciet vaku un pievelciet to, griezot pulkstenraditaja kustibas virziena. levietojiet udens tvertni [9], lidz ta nofiksejas ar klikski.

Nepievienojiet udenim tvertna atkalkotajus, aromatizejojas vai alkoholu saturojas vielas, tirisanas skidumus, aromatizetajus, ellas vai Citation kismkas vielas.

Škidrumá esošo kimikāliju iztvaikošana var izraisit smagu kaitējumu veselibai. Lai novérstu nogulsnējumu veidošanos, iesakām izmantot destilētuūdeni.

(Variegadaties atseviški)

Neizemiet udens tvertni, kamer tvaika tiritajs tiek darbinats.

Apkope un uzturešana

Pirms tvaika tīrītāja

tirisanas vai apkopes izvelciet kontaktdaksu nokontaktligzdas.

Tvaika tiritaju ieteicams regulari noslaucit ar mitru lupatu. Neizmantojot slipesanas lidzeklus, spirtu, benzolu vai kimikalijas.

Mikroskiedras gridas lupata

Mikroškiedras gridas lupatu [19] var mazgāt vejas masina (maks. 60 °C).

Neizmantojiet balināsanas vai mikstināsanas udzeklus. Pirms uzglabāsanas lupatai ir jiazust.

Reserves grids lupatas var iegadaties atseviški.

Traucejumu noversana

Traucējums	lespējamais cēlonis	Risinājums
lerice neieslē-dzas, augšējais režima indika-tors neiedegas (sarkans).	Kontaktdakša nav iespr Austa kontaktligzdā vai mājā ir problema ar strāvu vai dro-šinātājiem.	lespraudiet kontakt-dakšu un pārbaudiet drošinātājus, vai konsultējieties ar elektriki.
lerice neveido tvaikus, aug-šējais režima indikators iedegas (sar-kans).	Nepieciešams ilgāks laiks, lai icerice uziltu.	Pagaidiet aptuveni 30 sek., līdz icerice uzilst. Tvaika kontrollampi-ña (zila) iedegas.
lerice neveido tvaikus, režima indikators (sarkans) un tvaika kontrl-lampiña deg (zila).	ūdens tvertne ir tukša.	Uzpildietūdens tvertni.
	Pärkarstot ieri-ce atslēdzas, tiklīdz tvertne ir tukša un tiek nospiesta tvaika poga.	Pagaidiet, līdz icerice nedaudz atdziest, un uzpildietūdens tvertni.
Tvaika dau-dzums samazi-nās.	ūdens tvertne ir tukša.	Uzpildietūdens tvertni.
	Tvaika izplūde ir nosprostota.	!Nekādā gadijumā nestumiet icerces atverēs pričšme-tus, lai to iztīrītu! Sazinieties ar Leifheit clientu apkalpošanas nodalú!
Citi traucējumi	Sazinieties ar Leifheit clientu apkalpošanas nodalú.

Lai sanemtu papildus palidzibu un informaciju par servisu un rezerves dalam, uzdotu jautajumus vai sniegtu ieteikumus, ludzu, szinieties ar Leifheit klientu apkalposanas nodalu.

(Kontaktinformacija atrodama B3. lpp.)

Ludzu, ieverojiet sadus nosacijumus.

Par jautajumiem, kas saistiti ar garantiju un servisu, sazinieties ar LEIFHEIT clientu apkalposanas nodalu. (Kontaktinformacija atrodama 83. lpp.)

Leifheit izstradajumi ir paklauti stingrai kvalitates kontrolei. Ja jusu iegadatais tvaika tirtajs nedarbojas, ka paredzets, vai kadu citu trukumu del rada pretenzijas, rikojieties sadi:

• sazinieties ar Leifheit Kunden apkalposanas nodalu, izmantojot Kunden apkalposanas liniju, un raksturojiet radusos problemu.
• Klientu apkalposanas dienests diagnostics problemu attalinati unnepiecesamibas gadijum apspriedis ar jums turpmak veicamos pasakumus.
  Ja tvaika tiritaju vajadzes nosutip paraudei vai remontam klienu apkalpoanas dienestam, pievienojiet reklamacijai pirkuma apstiprinajuma kopiju, ka ari pilnu kontaktinformaciju un lieciet, lai sutijumu dienests ap-stiprina ierieces sanemsanu.

Attiecibā uz materiala un ražošanas defektiem ražotājs sniedz garantiju ar šadiem nosacijumiem:

Die Leifheit AG, Leifheitsstraße 1, 56377 Nassau/Lahn, Väcija, sniedz vismaz 2 gadu garantiju.
- Garantijas stajās spekā no pirkuma datuma.
Noteikti saglabājiet pirkuma dokumentu kā pirkuma apliecinājumu.
- Pretenzijas jäiesniedz nekavējoties pēc defektu kon-statešanas garantijas terma laika. Par pirkšanas bridacimredzamajiem bojājumiem un trukumiem ir jazino uzreiz pēc ierices izpakošanas.
- Garantija attiecas uz izstradajuma kvalitati, tas ir, tikai uz trukumiem, kas radusies no materiāla vai razošanas defektiem.
- Garantija neattiecas uz:

a) lietosanas raditiem trukumiem vai citu dabiski izraisitu nodilumu;
b) bojajumiem, ko izraisijusi neatabilstoša lietosana vai apiesanās (piemēram, trieciens, sitiens, nokrišana vaid iedarbošanās ar spěku),
c) bojajumiem, ko izraisijusi lietošanas noradijumneieverošana.

garantijas termina laikara zrotajs pecsaviem ieskatiem var izlemt, vai bojata detala ir nomainama vai remontejama bez maksas.
Ja remontu nav iespejams veikt un nomainama detala vairs nav sortimenta, jus sanemsiet pec iespejas lidzvertigu izstradajumu. Pirksanas cenas atmaksasana garantijas gadijumaviespejama.
- Ja ierici labo vai monte nepilnvarotas personas vai apkopes uznemumi, garantija zaude speku.

Garantija neietver atbildibu par zaudejumu atlidzibu. Ja ražotaja garantijas laikā icerie tiek apkalpota nolukam neatbilstoša veidā vai nepareizi, tas ir, neatbilstoši NOTEKumiem, ražotājs neuznemas atbildibu par iespejamiem bojajumiem.
- Garantija neietver bojajumus, kas radušies transportešanas laikā.
Lietosanas laiks nepagarina garantijas laiku. Tas attiecas arinomainitajam un remontetajam detalam.
- Garantija neietekme un neierobezo jusu likumiskas tiesibas, jo ipaši tiesibas uz garantiju.
- Šī garantija darbojas visā pasaule.

Ari pec ražotāja garantijas terma beigām jums ir iespeja izmantot klientu apkalpošanas dienestu remonta vajadzibam. (Ludzam vispirms sanemt klientu apkalpošanas nodalas apstiprinājumu).

Turklat ar klientu apkalposanas nodalas starpniecibu jus varat sanemt padomus par tirisanu, ieteikumus un attalinatu palidzibu problemu diagnosticesana.

Sikaku informaciju par garantijas noteikumiem, pretenzijam un iznemumiem skatiet musu timekla vietne:

Utilizējotiepakojumu,saskirojieto!

Lugupeeud klien!