CleanTenso - Czyszczarka parowa Leifheit - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CleanTenso Leifheit

Technická modifikacja vyhradzenia

gratulujemy zakupu nowego mopa parowego CleanTensomarki Leifheit. Mamy nadzieje, ze jakosc naszego produktu spetni Państwa oczekiwania i budziecie zadowoleni z seinen uzytkowania.

Przed uzyciem urzadzenia prosimy uwaznie przecznytac instrukcje obstugi i zachowac ja do poźniajszego wykorzystania lub dla kolejnych wstaścicieli. Zawarte wnej wskazowyku umołowia Państwu prawidtowa i satysfakcjonujęc obstuge juz od pouchtku przy z urzadzeniem oraz pozwoluniknac ewentualnych będów.

Prosimzywroci szczeugolnawage na informace dotyczacebezpieczentwa.

Wyrażamy glęboka nadzieje, zeBSDziecie Państwo zadowolni z nowego mopa parowej. W razie wąplwość lub pytań dotycznych naszego produktu zachecamy do kontaktu telefonicznego.

Zespóf firmy Leifheit jest do Państwa dyspozymci.

Infolinia serwisowa: 00800 537 37 373 (bezplatny) (D/AT/CH/BE/F/NL/CZ/E/I/PL)

Miedzynarodowy
numer Telefon: [phone]

Od poniedziatku do piątku, w godzinach od 08:00 do 18:00 (czasć srodkowoeuropejskiego)

Ježeli checie Państwo skontaktuć są z nami pisemnie, prosimy o skorzystanie z formularza kontaktowego dostepnego na stronie glównj firmy Leifheit

www.leifheit.com

lub o wybranie drogi pocztowej.

Z serdecznych pozdrowieniami, Zespót Leifheit

Leifheit AG

Leifheitsstraße 1

56377 Nassau/Lahn, Niemcy

Spistresci

A Elementy objete dostawa 65

B Opis produktu 65

C Dane techniczne 65

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem 66

E Wskazówki dotyczne bezpieczeni sta 66

F Przygotowanie / monta z 68

G Uruchomienie 68

Wymiana filtra 68

Wytaczanie 69

1 Przechowywanie 69

K Konserwacja / utrzymanie w dobrym stanie technicznych 69

Pomoc w przypadku awarii 69

M Gwarancja 70

N Utylizacja 70

A Elementy objete dostawa

• Obudowa
• Stopaparowa
• Koncłowka do dywanów
• Koncówka z mikrowtókna do podtog
• Pojemnik na wode
• Filtr wody
• Instrukcja obstugi

Prosimy o sprawdzenia zawartosci zgodnie z lista elementów objętych dostawa pod kątem ich kompletnosci oraz ewentualnych szkód transportowych. W przypadku stwierdzenia uszkodzenie nie sąȩzy uzywać urzadzenia, lecz niedzwóctzie zworciecie są do punktu obstugiientska.

B Opis produktu

[1] Uchwyt
[2] Przycisk pary
[3] Przycisk odklokowujczy rozktedany uchwyt
[4] Obudowa
[5] WlACZ/WYLACZ- przetacznik
[6] Gorny hak do nawijania kabla (obrotowy)
[7] Pokretto do regulaçji pary
[8] Uchwyt wyjmowanego zbiornika na wode
[9] Zbiornik na wode
[10] Zamkniecie zbiornika na wode
[11] Filtr wody
[12] Wskažnik pracy
[13] Lampka kontrlna pary
[14] Dolny hak do nawijania kabla (obrotowy)
[15] Odklowywanie stopy parowej
[16] Stopa parowa
[17] Sciereczka do podtóg z mikrowtokna
[18] Konćowska do dywanów
[19] Wtyczka
[20] Kabelzasilajacy

Dane techniczne

napigcie: 220-240 V\~,50/60 Hz

Klasa ochronnosci:

Klasa wodoszczelnosci: IPX4

Moc grzewcza: 1200 W

Pojemnosć zbiornika na wode: 550 ml

Waga (bez akcesoriow): 2,8 kg

Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania modyfikaksi technicznych!

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejsze urzadzenia jest przyznaczone wythagmie do gruntownego i higienicznego, parowego czyszczenia powierzchni odpornych na Dziatanie wysokich temperatur. Tego typu powierzchnie (np. twarde podtogi, takie jak ptytkiczy kamien, gladkie lub lakierowane) musza byc odporne na Dziatanie wysokich temperatur oraz wilgoci pochodzacej zgoracej pary.

Urzadzenia nie naleź yuzywać do podtóg z surowego drewna. Uzywanie urzadzenia do woskowych powierzchni (w wyjaltkowych przy padkach rownież niewoskowych) są spowodowej zmiejejszenia sie potysku. Zalecamy sprawdzenia Dziatania parowyego urzadzenia czyszczȩcego w niewidocznych mistręscu, a w razie wątpliwość do zasięgnieszcie profesjonalnej porady eksperta.

Do urzadzenia nalezy stosowac wytacznie akcesoria i czeci zamienne zatwierdzone przyze firme Leifheit. Kaźde innego rodzaju uźycie jest uwazane za niedzgodne z przyeznacezniem i moź prowadzić do uszkodzen lub obrażciata.

Nalezy pamietać o tym, ze produkt jest przyznaczony wyțacznie do uzytku w gospodarstwie domowym. Firma Leifheit nie udziela gwarancji producenta w przypadku uzytkowania komercyjnégo. Jeźeli urzadzenia zostato uzyte niedgnie z przyznaczeniem lub nieprawidtowo/ niedgnie z instrukcja, producent要去 odmówic odpowiedzialnosci za ewentualne szkody.

Wskazówki dotyczacebezpieczeniastwa

wierzchnia urzadzenia要去 sie grzać podczas seinen uzytkowania!

nieje ryzyko poparzenia przyzedobywajacsiare!

Osoby o agriczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umystowej, nieposiadajace odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy powinny uzywać tego urzadzenia wythagznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo lub gdy zostana przyszko-lone w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i winikajacych z siego zagrożen.

Zabawa tym urzadzeniem przy微量元素 jest zabroniona!

• Opakowanie (torebka foliowa, polistyren itd.) stanowy potencjalne zródrto zagrozenia i nalezy je trzymać z dala od przyci.

• Po Rozpakowani urzadzenia naleź sprawdzić,czy jest nienaruszone.W razie wąplość nie uzywać urzadzenia,lecz skont⁺tawac są z punktem obstugiientsa.
  Urzadzenia nalezy uzywac Jedynie wtedy, gdy jest w pegni ztozone i sprawne!

• Mopa parowo go nalezy uzywać Jedynie pod napieciem podanym na tabliczce znamionowej znejdujacej sie w tylnej czeci urzadzenia.
  W miare mozliwosci nie nalezy uzywać adapterów, gniazd wtykowych wielokrotnych i/lub przytuźaczy. Jednak w razie takiej koniecznosci nalezy stosowej wytącznie takie, które speltniaja przysepisy bezpieczędstwa i w zadnym przypadku nie przyekraczą maksymalnej wartosci napięcia podanej na adapterze.
  Kabelzasilajacy nalezy utozyc w taki sposob, abynikt sie o niego nie potknat oraz aby nie byt zgnieciony lub zagiety.
• Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzic, czy sciereczka do podtóg nie jest zuzyta. Nie naleź wy uzywać widocznie zuzytej sciereczki, poniewaź mogtaby ona uszkodzic podtophage!
• Nie pozostawiać urzadzenia podtaczonego do pradu bez nadzoru.
• Nieprawidtowe uzytkowanie lub nieprawidtowenaprawy moga stanowic zagrozenie dla uzytkownikia i spowodować utrata roszcze przystugujacych mu z tytu gwarancji. W przypadku koniecznych napraw naleź sie zworcić dopunktu obstugi klienä firmy Leifheit.
  Wtyczki ani mopa parowego nie nalezy dotykać mokrymi rękami.
• Nie nalezy wiktadać rákczy stop pod mopa pa-rowegopocdzasjeju uzytkowania,poniewa wydobywajca sie para i ciepto moga spowodowa poparzenia.
• Aby uniknac eksplozji i zwarc, mopa nie nały uzywac w bezposrednim sąsiedztwie substantcjnzracych lub wybuchowych.
• Mopa parowego nie nalezy uzywać na skórze, woskowych meblach lub podtogach, sztucznych materiatach, zamszu lub materiatach, któreNie są odporne na Dziatanie pary.
  Włosy, luźne ubrania, palce oraz内在%cci ciata naleź trzymać z dala od otworów.

Cieczy lub pary nie naleź nigdy kierować na gniazda elektryczne lub sprzety zawierajcie komponenty elektryczne, takie jak np. wétrza piekarników,pieców itp.
Podczas uzywania urzadzenia nigdy nie nalezy go obracac do góry nogami lub na bok.
- Nie nalezy dopuszczac do kontaktu komponentów elektrycznych (wtącznika/wyȩcznika itd.) z wodź.

Ježeli przyez nieduwage urzadzenia wpadnie do wody, wówczas naleźny natychmiast wyciagnć wtyczkte z kontaktu. Wźadnym przyypadku nie naleźwy wiktadać rák do wody, aby wyjac urzadzenia. IstniajeNiebezpieczędwo porazenia przem dem elektrycznym!

• Nie nalezy dopuisci do kontaktu przywodusieciowych zostrymi krawędziami i gorącymi powierzchniami.
• Nalezy unikać ciagniecia kabla oraz przenoszenia urzadzenia trzymajac za kabel. Chcąc wymiąnac wtyczke z gniażda nalezy zawsze chwytać za wtyczke, nigdy za kabel zasilajacy. Nie nalezy korzystac z urzadzenia w przyypadku uszkodzonego kabla zasilajacego lub uszkodzonej wtyczki. W takim przyypadku nalezy sąskontaktowej z punktem obstugiientsa.
• Mopa parowo go nalezy uzywać tylko na ptaskich, poziomych powierzchniach (nigdy na scianach, blatach przy oknach). Szczególna ostrożnosć nalezy zachować podczas mycia schodów. Urzadzenia nie nalezy ustawiać na schodach lub meblach, poniewź要去 spo-wodować obrażenia ciasta lub szkody.
  Z mopa parowego nie nalezy korzystać przy pustym zbiorniku na wode.
  Urzadzenia nie wolno uzywac, gdy spadto, gdy są widoczne jawne uszkodzenia lub gdy jest nieszczelne. W razie wąpliwość prosze są skont⁺tawac telefonicznie z infolin⁻serysis⁻w⁻firmy Leifheit.
  Mopa parowego nie nalezy uzywać w za-mkniétrym pomieszczeniu, w krórym znajduja sie opary farb zawierajych rozpuszczalniki, rozcieńczaczy, palne pyty lub trujace opary.
• Mopa nalezy pozostawic do catkowitego wystyniecia przyzdjeciem sciereczki z mikrowtokna.
• Przed wymiagnieciem wtyczki z gniazdka nalezy mopa wyłaczyc.

Urzejdenie nalezy trzymac zdata od materiajow tawopalnych takich jak np. firanki, zaşony itp.
- Nie nalezy czyscić podtóg w mistręcych znajduja sie gniażda w podłodze.
Urzadzenia nie nalezy uzywac do nagrzewania pomieszczen.
- Nie naleźy pozostawiać bez nadzoru mopa podączonego do gniażda elektrycznych. Wtyczke naleźy wyłąc z gniażda:

-gdy urzadzenie nie jest uzywane lub gdy Nie bedzie ono uzywane przydutzysz czas
- przed przyepamadzaniem prac czyszczacych lub serwisowych,
- w przypadku burzy.

Wtaczone lub stygnace urzadzenie nalezy trzyma z dala od przyci.
- Przed schowaniem urzadzenie winno zupetnie ostygnac.
Prosze zworcić uwage na stabilnosć urzadzenia.
Urzadzenia nie nalezy przechowywać lub uzywać na zewnatrix. Urzadzenia nie nalezy wystawiać na Dziatanie temperatur poniȩj punktu zamarzania.

Przepisy dotyczne uziemienia

Niniejsze urzadzenie wymaga uziemienia. W przypadku nieprawidtowego Dziatania lub awariu uziemienie lekko odpradowzi prad zmniejszajczytm samym ryzyko porazenia.

Urzadzenie wyposazone jest w styk ochronny oraz wtyczke ze stykiem ochronnym (19). Wtyczke nalezy umiescić w odpowiednim gnieździe, któ jest prawidtowo zaintalowane, uziemione i zgodne z lokalmymi przyepamisi.

UWAGA! Niewtasciwe podtaczenia styku ochrno-gogo要去 grozic porazeniem pradem. W razie wąpliwość;nalezy sie zworć do elektryka lub innego fachowca z prośba o sprawdzenia poprawnosci uziemienia przytacja.

Nie nalewy zmieniać wtyczki urzadzenia. Jeźeli nie;będzie ona pasować do gniażda,wowczas elektryk winien zamontowac odpowiednie gniaźdo. Napiecie robocze urzadzeniawynosi 230 Volt. Urzadzenia to posiada wtyczke ze stykiem ochronnym.

F Przygotowanie / montaż

1. Ztózuchwyt [1] zobudowatak [4],aby zaskoczyt.
2. Nastepnie umieszć obudowej [4] na stopie parowej [16], w taki sposob, aby zaskoczyta.
3. W celu zatożenia sciereczki z mikrowtókna [17] nalezy umieść konćowej do czyszczenia posrodku sciereczki. W celu osiąnęcia optymalnych efektów sciereczkę do podtogi z mikrowtókna nalezy przy użyciem wyprac (60°C).

Zwroc uwage,czy sciereczka do podtogiz mikrowtokna [17] jest dobrze zamocowan na stopie parowej [16], zapobiegajc tym samym uszkodzeniu urzadzenia lub podtogi.

Mopa parowo go nie nalezy nigdy uzywac bez sciereczki z mikrowtokna.

Przed uzyciem urzadzenia zalecamy doktadne odkurzenie podlrog i dywanow.

Uruchomienie

Nalewanie wody

1. Zdejmij pojemnik na wode [9], pociagajac za uchwyt znajdujacy sie na obudowie.
2. Otwórz zamkniecie zbiornika na wode [10] odkrćajć jew kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara i napetnij zbiornik.
3. Umieszć ponownie zamkniece zbiornika na wode i zkreć je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara. Umieszć zbiornik na wode [9] na urzadzeniu tak aby za-skoczyt.

Do zbiornika na wode nie nalezy wlewać odkamieniaczy, dodatków aromatyzujacych lub alkoholowych, plynów do czyszczenia,substancji zapachowych, olejkówczy innych substancji chemicznych.

Parowanie substantcj chemicznych w plynach moze prowadzic do uszczerbku na zdrowiu. Chcac uniknac powsta-wania osadowazolecamy stosowanie wody destylowanej. (dostepej w sprzedazy)

Zbiornika na wode nie nalezy nigdy zdejmowac podczas pracy urzadzenia.

Urzadzenia nalezy uzywac tylko ze zbiornikiem napetnionym swiez woda.

Wtaczanie mopa parowego

Przed wączeniem upewnij sie, ze stopa parowa [16]Nie znajduje sie w povlizu ludzi lub zwierzat.

1. W celu zdjęcia kabla zasilajćego naleź odwrócić hak [6 i/lub 14].
2. Wtóz wtyczke [19] do gniazda.

3. Włucz mopa naciskajc na przy.§ćznik WŁACZ/WYLACZ [5]. Wskaznik pracy [9] zaświeci są na czerwoṇo.

4. UstawPokretto regulaci pary [7] w pozycji generujacej wymaganai ilość pary. Lampka kontrlna pary [13] zaświeci sie na niebiesko po ok. 30 sekundach od wączenia sygnalizujac gotowość do uzycia. Chćac uzyskaćminimalnai ilość pary naleźny przyzekręcić pokretto regulaci pary [7] maksymalnie w kierunku przyckiwnym do ruchu wskazówek zegara. Zapobiega to zbytniemuzmoczeniu podtogi,;dzieki czemu szybciej wyschna.

5. Postaw stope parowa [16] na podtodze i przechyl obudowe [4] do tytu.
6. Nacijsnij przycisk pary [2], aby uruchomic wyrzut pary ze stopy parowej. Zajmie to kilka sekund. W celu uniknięcia zbytniego nawilżenia sciereczki orazzmoczenia podtogi przycisk pary naleźny naciskać z przerwami.
7. W celu uzyskania najlepszych efektów naleź yność zozekac ok. 30 sekund na zwilżenie sciereczki do podtogi [17]. Ciepto oraz wilgotna sciereczka uzmolniwa umycie podtogi bez wysitku. Dodatkowa para wnika w podtoge i wymaga dędźsego czasu suszenia. Podczas czyszczenia stopa parowa powinna sie znajdować w ruchu.

Mopem parwym nie nalezy zbyt dlugo czyscić tego samego.),

1. W celu wyczyszczenia dywanu nalezy umieść stope parowa [16] ze sciereczka z mikrowtókna [17] na konćówce do dywanów [18], co ułatwa przyȩsuwanie stopy po dywanie.

Ježeli nagle z urzadzeniazacznie wyciekać woda w mistręcach, ktoresie na do tego przywidziane w przypadku prawidtowego Dziatania, wówczas nalezy natychmiast wyciagnac wtyczke zasilajacā i nie dotykać urzadzenia.

Istnieje niebezpieczentwo porazenia pradem elektrycznym!

Prosę skont⁺tawć są z infolinia serwisowej firmy Leifheit!

Wymiana filtra

W celu zachowania majwyzszej skutecznosci czyszczenia nalezy regularnie wymieniac filtr wody [11].

Przy przyciętnym uzytkowaniuzalecamy wymiang filtrawody po uptywie ok. 1 roku lub po 50 napetnieniach zbiornika. W przypadku czestego uzytkowania filtr naleź wymieniaczȩciej.

Zapasowe filtry są dostepne w sprezedźy detaliczniej oraz internetowej.

1. W celu wymiany filtra do wody nalezy zdjacz bziornik na wode [9] (patrz Nalewanie wody) i wyciagnac z obudowy znajdujacy sie pod nim filtr [11].

Po ponownym umieszczeniu zbiornika oraz filtra wody na urzadzeniu nalezy sie upewnic, ze zbiornik jest prawidtowo zamocowany na filtrze i ewentualnie mocno go docisnac!

Wyętczanie

1. W celu wytczenia mopa parowego nalezy nacisnac przytacznik WLACZ/WYLACZ [5] oraz wyciagnac wtyczke [19] z gniazda.

Mopa nalezy ustawic na odpowiednej powierzchni (np. na podlodze z plytek), ktorej nie uszkodzi woda wyciekajca z dysz/POCHODZCA ze sciereczki do podtogi. Poczekaj, az mop calkowicie ostygniie.

Oproznij pojemnik na wode [9] i poczekaj az wyschnie.),..., zanim ponownie zakrciscz zamkniecie zbiornika [10].

Mop parowy powinien catkowicie ostygnac, zanim zdejmiesz sciereczke z mikrowtokna.

Przechowywanie

Zalecamy przechowywanie mopa parowo go wraz z zamocowana koncownik do dywanow[18]. Sciereczke do podtog z mikrowtokna nalezy"Justak zdjać, w celu uniknięcia ewentualnych wycieków wody orazgowatania plegni.

Obroć oba haki przyznaczone do nawijania kabla [6 i 14] tak jak przyzdawiono na rysunku ustaw je w pozycji przywi-dzianej do przechowywania,

a nastepnie owin kabelzasilajacy [20] wokot obu hakow.

Naciśnij przyczysk odkowujczy Rozkátany uchwyt [3] i ztóź uchwyt [1], daneki czemu urzadzenia bedzie zajmowania niewiele sąjsca.

Schowaj urzadzenie dopiero wtedy, gdy zupetnie wystygnie, a zbiornik na wode bedzie pusty.

Przechowuj je w chtodnym, suchymjejscu.

Nie wystawiaj mopa parowego na ekstremalne Dziatanie promiensi stonecznych lub warunków atmosferycznych, takich jak deszcz, mroz itp.

Konserwacja / utrzymanie w dobrym stanie technicznym

Mop parowy

Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy zawsze wierwszej kolejnosci wyjac wtyczke zgniazda.

W celu utrzymania mopa w dobrym stanieazolecamy wy-tarcie go od czasu do czasu wilgotna sciereczka. Nie nalezy w tym celu uzywać zadnych srodkow sciernych, alkoholu, benzolu cziny innych substantenci chemicznych.

Sciereczka do podtog z mikrowtokna

Sciereczke do podtog z mikrowtokna [19]UNCTA w prac w pralce (w maksymalnej temp. 60^

Nie nalezy uzywać srodkow wybielajczych aniptynow zmiekczajczych. Sciereczki przydschowaniem nalezy dobrze wysuszyc.

Zapasowe sciereczki są dostepne w sprezedzy.

Pomoc w przypadku awarii

Awaria	Mоżliwa przy-czyna	Rozwiązanie
Urzejdenie sącie wącza, sącie świeci sągneftywskażnik pracy (na czerwono).	Wtyczka sączne jest wgniazd-ku/problem z zasilaniem lub bezpiecznika-mi w domu.	Wȩź wtućzek do gniaźda / sprawdź bezpieczniki lub skontaktu są z elektrykiem.
Urzejdenie sącie wymiwarza pary, świeci sągneftywskażnik pracy (na czerwono).	Urzejdenie po-trzebuje sącie czasu, aby są nagrzać.	Odczekaj ok. 30 se-kund,ź urzejdenie są nagrzejć.Świeci są lampka kontrlna pary (na niebiesko).
Urzejdenie sącie wymiwarza pary, świeci sągneftywskażnik pracy (na czerwono) i lampka kontrlna pary (na niebiesko).	Zbiornik na wode jest pusty.	Napetnjni zbiornik na wode.
	W przypadku przyegrzanía urzejdenie wythagacja są samoczynnie, gdy zbiornik jest pusty, a przycisk pary jest nadal wci-Scipty.	Poczekaj,ź urzejdenie troché ostygnie i napeutnj zbiornik na wode.
Zmielejsza sącie ilość pary.	Zbiornik na wode jest pusty.	Napeutnj zbiornik na wode.
	Wylot pary jest zatkany.	Welu wyczyszczene-nia mopaNie sąwy wźadnym wypadku wiktadać jakichkol-wiekprzedmiotów do otworów znejdu-jczych są w urzej-dzeniu! Skontaktuj są z punktem obstugi klienata firmy Leifheit!
Inne awarie Skontaktuj są z punktem obstugi klienata firmy Leifheit!

W celu uzyskania dalszej pomocy oraz w razie py-tan/uwag dotycznych serwisui i czeci zamiennych prosimi okontaktz punkttem obstugi klienfa firmy Leifheit.

(Dane do kontaktu znajdziesz na stronie 65)

Wazne:

W przypadku koniecznosci skorzystania z ustug gwarancynych lub serwisowych skontaktuj sie z punktem obstugi klien ta firmy LEIFHEIT.

(Dane do kontaktu znajdziesz na stronie 65)

Produkty marki Leifheit są poddawane rygorystycznej kon-. troli jakosci. Jeźeli wbrew Twoim oczekiwaniom zakupiony mop parowyNie Dziata bez zarzutu lub了我的e innerki stanowia podstaw do ztozenia reklamaci, wówczas prosi my postepować w nastepujczy sposob:

• Skontaktuj sie Telefonicznie z infolinia serwisowa punktu obstugi klienya firmy Leifheit i opisz wystepujuace problemy.
• Pracownik punktu obstugi clienta zdalnie zdiagnozije problem i w razie potrzeby omówiz Toba kolejne kroki.
• Ježeli sprawdzenie lub naprawa mopa parowego;będzie wymagata wystania go do punktu obstugi klienita, prosimi o dotączenie do reklamacji kopii dowodu zakupu oraz Twoich petnych danych do kontaktu, a takze potwierdzenia odbioru urzadzenia przy ez kuriera.

Roszczenia gwarancyjne wobec producentawynikajce z
wad materiawych i produkcyjnych podlegaja odpowiednio
ponizszym warunkom gwarancyjnym:

Firma Leifheit AG, Leifheitsstraße 1, 56377 Nassau/Lahn, Niemcy, udziela gwarancji na 2 lata.
- Okres gwarancyjny liczy sie od daty umieszczonej na dowodzie zakupu.
Naleź koniecznie zachować paragon jako potworzenia dokonanego zakupu.
Roszczenia gwarancyjne nalezy zgataszać niedzwtocznie po wystapieniu usterki w okresie trwania gwarancji. Ewentualne uszkodzenia i wady widoczne juices podczas zakupu, nalezy zgataszać natychmiast po Rozpakowaniu produktu.

Gwarancja obejmije wataciwosci produktow, tzn. obejmije wytacznie wady, ktore wystepuja wwyniku defektow materiatowych i produktyjnych.

Gwarancja nie obejmuje:

a) wad spowodowanych uzytkowaniem lub innych powstatych w naturalny sposob;
b) szkódDynikajychznieprawidtowego uzywania lub z nieprawidtowego obchodzenia siez urzadzeniem np. uderzenia, upadku, aktu przyemocy),
c) szkódwynikajacych znieprzestrzejania przedstawionych wskazowek dotycznych uzywania.

W czasie okresu gwarancyjngo producent godejmie wedtug wtasargo uznania decyzje o bezptatnej wymianie lub naprawie uszkodzonych czeci.
- Ježeli naprawa nie bedzie moziwa, a identyczny produkt na wymianę nie bedzie juicesdopęny w sprȩdaź, wówczas otrzymasz produkt najbardziej zblżony do posiade-nego. Gwarancja nie przywiduje zwrotu ceny zakupy.

• Naprawy oraz montaż urzadzenia wykonywane przyez osoby lub punkty serwisowe nie posiadajace odpowiednej autoryzacji, prowadź do wygaśniece gwarancji.
  Gwarancja nie stanowy podstawy roszczen odszkodowawczych. Jesli w okresie gwarancyjnym producenta urzadzenia byto uzywane niedzgodnie z przyznaczeniem lub byto obstugiwane w sposob niewtasciwy lub niedzgodny z przyepisami, wówczas producent nie ponosi odpwiedzialnosci za ewentualnie powstate szkody.

Gwarancja nie obejmuhe szkód transportowych.
- Skorzystanie z ustugi gwarancynej nie powoduje przydūżenia okresu gwarancji. Dotyczny to równieź wymi%-nionych lub naprawionych częsci.
- Ustawowe prawa konsumenta, w szczególnosci prawagwarancyjne, obowiȩzuju w kaźdym wypadku iNie są ograniczone gwarancja.
- Niniejsza gwarancja jest wazna na catym swiece.

Po uptywie okresu gwarancji producenta istnieje moziwość dokonania naprawy wytcznie we wtasnym zakresie. (Szczegótowe informacja mayna uzyskać w punkcie obstugi klienata).

Punkt obstugi klienla moze udzielić dodatkowych porad i wskazówek dotycznych czyszczenia oraz wsparcia w formie zdalnej diagnozy w przypadku wystapienia ewentu-alnych problemów.

Wiecej informaci na temat przypisów/roszczen gwarancyj- nych/przypadkow nie objętych gwarancja
znajdziesz na naszej stronie internetowej:
http://www.leifheitpolska.pl/obsluga-kclienta/warunki-gwarancji.html

Utylizacja

Gdy urzadzenie jest wycofywane z uzycia, nalezy zadbać o to, aby byto niedatne do uzycia (przyktedowo poprzej odcie przewodu zasilajacego i wtyczki), a nastepnie zutylizowej je zgodnie z aktualnymi przypisami.

Szegőöte informacièmemaybe uzyská we wataciwym urzédzie gminy.

Opakowanie nalezy zutylizować, poddaję je segregacja!