CleanTenso - Dampfreiniger Leifheit - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CleanTenso Leifheit

• Gebrauchsanweisung PrüfenSiedenInhaltanhanddesLieferumfangsauf VollständigkeitundmöglicheTransportschäden. SolltenSieeinenTransportschadenfeststellen,verwenden SiedasGerätnicht,sondernwendenSiesichumgehendan denKundenservice. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wirgratulierenIhnenzuIhremneuenLeifheit-Dampf- reiniger CleanTenso.MitdemKaufdieseshochwer- tigenProdukteshabenSieeinehervorragendeWahl getroffenundeinQualitätsproduktausdemHause Leifheiterworben. BittelesenSievorGebrauchdesGerätesdie Bedienungsanleitungsorgfältigdurchund bewahrenSiediesezurweiterenNutzungoderfür nachfolgendeEigentümerauf.SiehilftIhnen,dasGerät vonAnfangansinnvollundrichtigzugebrauchenund Fehlbedienungenzuvermeiden. Bitte beachten Sie insbesondere die Sicherheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Wirhoffensehr,dassSiemitdemDampfreiniger zufriedensind.SolltenSieFragenoderAnregungen zuunseremProdukthaben,rufenSieunseinfachan. DasLeifheit-TeamstehtIhnengernezurVerfügung. Service Hotline: 00800 537 37 373 (kostenfrei) (D/AT/CH/BE/F/NL/CZ/E/I/PL) Internationale Rufnummer: 0049 2604 977 0 Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr MEZ MöchtenSieschriftlichmitunsKontaktaufnehmen, nutzenSiebitteunserKontaktformularaufder Leifheit-Homepage www.leifheit.de oderwählenSiedenPostweg. Herzlichst IhrLeifheit-Team [1] Griff [2] Dampftaste [3] EntriegelungsknopffürabklappbarenGriff [4] Gehäuse [5] EIN/AUS- Schalter [6] ObererHakenfürKabelaufwicklung(drehbar) [7] DrehradzurDampfregelung [8] GrifffürabnehmbarenWassertank [9] Wassertank [10] VerschlusskappefürWassertank [11] Wasserlter [12] Betriebsanzeige [13] Dampfkontrollleuchte [14] UntererHakenfürKabelaufwicklung(drehbar) [15] Dampffußentriegelung [16] Dampffuß [17] Mikrofaser-Bodentuch [18] Teppichgleitsohle [19] Netzstecker [20] Stromkabel Spannung:........................220-240V~,50/60Hz Schutzklasse:...........................................I Schutzgrad:.........................................IPX4 Heizleistung:..................................... 1200W KapazitätWasserbehälter:........................550ml Gewicht(ohneZubehör):...........................2,8kg

TechnischeModikationvorbehalten! Inhaltsverzeichnis Lieferumfang........................... Produktübersicht....................... TechnischeDaten....................... BestimmungsgemäßerGebrauch....... Sicherheitshinweise .................... Vorbereitung/Zusammenbau .......... Inbetriebnahme........................ Filterwechsel........................... Außerbetriebnahme.................... Aufbewahrung......................... Wartung/Instandhaltung.............. Störungshilfen......................... Garantie................................ Entsorgung ............................ Produktübersicht Technische Daten

Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau/Lahn Deutschland

DE6 DiesesGerätistausschließlichzurgründlichenund hygienischenReinigunghitzebeständigerOberächenmit Dampfvorgesehen.DieseOberächen(z.B.Hartböden,wie Fliesen,Steinböden,glatteoderversiegelteFlächen)müs- sendurchdiehohenTemperaturenunddieFeuchtigkeitfür eineBehandlungmitheißemDampfgeeignetsein. Verwenden Sie das Gerät nicht auf unbehandelten Holzböden.BeiOberächen,diemitWachs behandelt wurden (in Ausnahmefällen auch auf ungewachsten Böden) könnte durch die Nutzung der Glanz reduziert werden. WirempfehlendenDampfreiniger zunächst an einer unauffälligen Stelle zu testen und im ZweifeleineprofessionelleExpertenmeinungeinzuholen. VerwendenSiedasGerätnurmitvonLeifheitzugelassenem ZubehörundErsatzteilen.Jededarüberhinausgehende Verwendunggiltalsnichtbestimmungsgemäßundkannzu BeschädigungenoderVerletzungenführen. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nur für den Haus- haltsgebrauch bestimmt ist. Leifheit gibt keine Hersteller- Gewährleistung bei gewerblicher Nutzung.Wirddas Gerät zweckentfremdet oder falsch/unvorschriftsmäßig bedient, kann keine Haftung für eventuelle Schäden über- nommen werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Dieses Gerät kann von Personen mit ver- ringertenphysischen,sensorischenoder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungund/oderWissenbenutztwer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg - lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. KinderdürfennichtmitdemGerätspielen!

• DasVerpackungsmaterial(Plastikbeutel, Polystyrol,usw.)isteinepotenzielleGe- fahrenquelleunddarfnichtindieHändevon Kinderngelangen.

• DasGerätnachdemAuspackenaufseine Unversehrtheitprüfen.ImZweifelsfalldas Gerätnichtbenutzen,sonderndenKunden- dienstkontaktieren. Sicherheitshinweise

• BenutzenSiedasGerätnur,wennesvoll- ständigzusammengebautundfunktions- fähigist!

• BetreibenSiedenDampfreinigernurmitder Spannung,dieaufdemTypenschildander RückseitedesGerätesangegebenist.

• MöglichstkeineAdapter,Mehrfachsteck- dosenund/oderVerlängerungskabelver- wenden.Fallsdiesdochnotwendigsein sollte,ausschließlichsolcheverwenden,die denSicherheitsvorschriftenentsprechen undaufkeinenFalldieamAdapterangege- beneHöchstleistungüberschreiten.

• VerlegenSiedasStromkabelso,dasses nichtzurStolpergefahrwird,oderge- quetschtbzw.geknicktwird.

• PrüfenSievorjedemGebrauchdasBoden- reinigungstuchaufVerschleiß.Esdarfnicht verwendetwerden,wennessichtbarver- schlissenist!IhrBodenbelagkönntebe- schädigtwerden!

• DasGerätnichtunbeaufsichtigtstehen lassen,währendesmitdemStromnetz verbundenist.

• UnsachgemäßerGebrauchbzw.unsachge- mäßeReparaturenkönnenerheblicheGe- fahrenfürdenBenutzerherbeiführenund denGarantieanspruchaufheben.Beinot- wendigenReparaturenbittedenLeifheit- KundendienstzuRateziehen.

• BedienenSiedenSteckeroderdenDampf- reinigernichtmitnassenHänden.

• HändeoderFüßedürfenwährenddes BetriebsnichtunterdenDampfreiniger geraten,daersehrheißwirdundVerbren- nungenverursachenkann.

• VerwendenSiedasGerätnichtinunmittel- barerNähevonätzendenoderexplosiven Substanzen,umExplosionenundKurz- schlüssezuverhindern.

• VerwendenSiedenDampfreinigernicht aufLeder,gewachstenMöbelnoderBö- den,synthetischenStoffen,Samtoderauf dampfempndlichenMaterialien.

• HaltenSieHaare,lockereKleidung,Finger undalleKörperteilevondenÖffnungenfern.

DieOberächendesGeräteskönnen währenddesGebrauchsheißwerden!

Verbrühungsgefahrdurchaustretenden Dampf!7

• RichtenSiedieFlüssigkeitoderdenDampf- strahlniemalsaufelektrischeSteckdosen oderEinrichtungendieelektrischeBauteile enthalten,wiez.B.Backofeninnenräume, InnenraumvonÖfenetc.

• DrehenSiedasGerätwährendderBenutzung niemalsaufdenKopfoderaufdieSeite.

• ElektrischeBauteile(Ein-/Ausschalteretc.) nichtmitWasserinBerührungbringen. SolltedasGerätversehentlichinsWasser gefallensein,musssofortderNetzstecker gezogenwerden.FassenSienieinsWasser, umdasGerätherauszunehmen.Esbesteht Stromschlaggefahr!

• DieNetzleitungdarfnichtmitscharfenKan- tenundkeinesfallsmitheißenOberächen inBerührungkommen.

• VermeidenSieamKabelzuziehenoderdas GerätamKabelzutragen.WennSieden NetzsteckerausderSteckdoseziehenmöch- ten,ziehenSienieamStromkabel,sondern immerandemStecker.VerwendenSiedas Gerätnicht,wenndasStromkabeloderder Steckerbeschädigtsind.KontaktierenSiein diesemFalldenKundendienst.

• BedienenSiedenDampfreinigernurauf ebenen,horizontalenFlächen(nichtan Wänden,ArbeitsächenoderFenstern). ArbeitenSiebesondersvorsichtig,wennSie Treppenreinigen.StellenSiedasGerätnicht aufTreppenoderMöbel,dadieszuVer- letzungenoderSchädenführenkann.

• BetreibenSiedenDampfreinigernichtohne WasserimWasserbehälter.

• DasGerätdarfnichtverwendetwerden, wennesheruntergefallenist,wennoffen- sichtlicheBeschädigungensichtbarsind oderwennesundichtist.RufenSieim ZweifelsfalldieLeifheitService-Hotlinean.

• VerwendenSiedenDampfreinigernichtin einemgeschlossenenRaummitDämpfen, lösungsmittelhaltigenFarben,Verdünnung, entzündlichemStauboderanderenexplo- sivenodergiftigenDämpfen.

• LassenSiedenDampfreinigerausreichend langeabkühlen,bevorSiedasMikrofaser- tuchentfernen.

• SchaltenSiedenDampfreinigeraus,bevor SiedenSteckerausderSteckdoseziehen.

• HaltenSiedasGerätvonbrennbarenMateria- lienwiez.B.Gardinen,Vorhängenetc.fern.

• ReinigenSienichtüberBodensteckdosen.

• BenutzenSiedasGerätnichtzumBeheizen vonRäumen.

• LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt anderSteckdose.ZiehenSiedenNetzste- ckerausderSteckdose: -beiNichtbenutzungbzw.wennSiedas GerätübereinenlängerenZeitraumnicht verwenden -vorReinigungs-oderServicearbeiten, -beieinemGewitter.

• HaltenSiedasGerätaußerReichweitevon Kindernwenneseingeschaltetistoder abkühlt.

• LassenSiedasGerätvollständigabkühlen, bevorSieeszurAufbewahrungwegstellen.

• AchtenSieaufdieStandsicherheitdes Gerätes.

• LagernoderverwendenSiedasGerätnicht imFreien.SetzenSiedasGerätnichtTem- peraturenunterdemGefrierpunktaus. Erdungsvorschriften DiesesGerätmussgeerdetsein.BeiFehlfunk- tionoderAusfalllässtdieErdungdenStrom leichtabießenundverringertdamitdas RisikoeinesStromschlags. DiesesGerätistmiteinemSchutzkontaktund Schutzkontaktstecker(19)ausgestattet.Der SteckermussineineentsprechendeSteck- dosegestecktwerden,diekorrektinstalliert undgeerdetistunddenörtlichenBestim- mungenentspricht. ACHTUNG!EinfalscherAnschlussdesSchutz- kontakteskannzueinemStromschlagführen. LassenSievoneinemElektrikeroderFach- mannüberprüfen,obderAnschlusskorrekt geerdetist,wennSieZweifelhaben. VerändernSienichtdenGerätestecker.Sollte ernichtindieSteckdosepassen,lassenSie vomElektrofachbetriebeineentsprechende Steckdoseanbringen.DasGerätistfüreine Betriebsspannungvon230Voltausgelegtund hateinenSchutzkontaktstecker. DE8

1. SetzenSiedenGriff[1]mitdemGehäuse[4]zusammen,

sodassermiteinemKlickeinrastet. 2.SetzenSiedanndasGehäuse[4]aufdenDampffuß[16], sodassermiteinemKlickeinrastet. 3.UmdasMikrofaser-Bodentuch[17]anzulegen,stellenSie denReinigungsfußmittigdarauf.DasMikrofaser-Boden- tuchvorderVerwendungbittewaschen(60°C),umeine optimaleReinigungsleistungzuerhalten. AchtenSiedarauf,dassdasMikrofaser-Bodentuch[17] festandemDampffuß[16]sitzt,umSchädenamGerät oderBodenbelagzuvermeiden. VerwendenSiedenDampfreinigerniemalsohnedas Mikrofasertuch. VordemEinsatzempfehlenwir,dassBödenundTeppiche sorgfältig staubgesaugt werden. Wassereinfüllen

4. EntfernenSiedenWassertank[9],indemSiediesenan

demGriffausdemGehäuseziehen. 5.ÖffnenSiedieVerschlusskappe[10]durchDrehen gegendenUhrzeigersinnundbefüllendenTank. 6.SetzenSiedieVerschlusskappewiedereinunddrehen SiedieseimUhrzeigersinnfest.SetzenSiedenWasser- tank[9]wiederein,bisermiteinemKlickeinrastet. EinschaltendesDampfreinigers StellenSievordemEinschaltensicher,dassderDampf- fuß[16]nichtinderNähevonPersonenoderTierenist.

7. UmdasStromkabelabzunehmen,dieHaken

[6und/oder14]umdrehen.

8. Netzstecker[19]indieSteckdosestecken.

9. SchaltenSiedenDampfeinigerein,indemSieden

EIN/AUS-Schalter[5]betätigen.DieBetriebsanzeige[9] wirdrotaueuchten. WechselnSiedenWasserlter[11]regelmäßig,umeine gleichbleibendeundhoheReinigungsleistungzuerhalten. BeidurchschnittlichemGebrauchempfehlenwirnach ca.1Jahrodernach50TankfüllungendenWasserlterzu wechseln.BeihäugererNutzungdenFilterbitteöfter tauschen. ErsatzlterkönnenSieimEinzelhandelerwerben,oder überunserenKundenservicebestellen.

15. UmdenWasserlterzuwechseln,entfernenSieden

Wassertank[9](sieheWassereinfüllen)undziehen SiedendarunterliegendenFilter[11]ausdemGehäuse. WennSiedenWassertankunddenWasserlterwieder indasGeräteinsetzen,achtenSiedarauf,dassder WassertankrichtigaufdemFiltersitzt;ggf.kräftig andrücken! Vorbereitung / Zusammenbau Inbetriebnahme Filterwechsel

GebenSiekeinenEntkalker,aromatisierendeoder alkoholische Produkte, Reinigungslösungen, Duftstoffe, Öle oder andere Chemikalien in den Wassertank. DurchdasVerdampfenvonChemikalienindenFlüssig- keiten können schwere gesundheitliche Schäden entstehen. UmdasEntstehenvonAblagerungenzuvermeiden,emp- fehlen wir eine generelle Verwendung von destilliertem Wasser.(ImHandelerhältlich) EntnehmenSiedenWassertankniemalswennder DampfreinigerinBetriebist. BetreibenSiedenDampfreinigernurmitgefülltem Frischwassertank. 10.StellenSiedasDrehradzurDampfregelung[7]aufdie gewünschteDampfmenge.DieDampfkontrollleuchte [13]leuchtetca.30Sek.nachEinschaltenblauaufund signalisiertdieBetriebsbereitschaft. FürminimalenDampfdrehenSiedasDrehradzur Dampfregelung[7]soweitwiemöglichgegenden Uhrzeigersinn.Dadurchwirdverhindert,dassder Bodenübernässtunderkannanschließendschneller abtrocknen.

12. DrückenSiedieDampftaste[2],umDampfausdem

Dampffußaustretenzulassen.DasdauerteinpaarSe- kunden.UmdasÜbernässendesTuchesunddesBodens zuvermeiden,betätigenSiedieDampftastenurmit Unterbrechungen.

13. DasBodenreinigungstuch[17]ca.30Sek.eindampfen,

umvolleReinigungsleistungzuerhalten.MitderHitze undderFeuchtigkeitimTuchkönnenSiedenFußboden mühelosreinigen.ZusätzlicherDampfsetztsichimBo- denniederunderforderteinelängereTrockenzeit.Der DampffußsolltebeimReinigeninBewegungsein. ReinigenSiemitdemDampfreinigernichtfürlängere Zeit dieselbe Stelle. 14.ZumReinigeneinesTeppichssetzenSiedenDampf- fuß[16]mitdemMikrofaser-Bodentuch[17]aufdie Teppichgleitsohle[18],damitSiedenDampffußleichter überdenTeppichbewegenkönnen. Sobald aus dem Gerät unerwartet, und an nicht zum sachgemäßen Betrieb vorgesehenen Stellen, Wasseraustritt,sofortdenNetzstecker[19] abziehen und nicht mehr berühren. EsbestehtStromschlaggefahr! BittewählenSiedieLeifheitService-Hotline!9 Störung Mögliche Ursache Lösung DasGerät schaltetnicht ein,dieobere Betriebsanzeige

(rot)leuchtet nicht. DerStecker istnichtinder Steckdose/ Strom-bzw. Sicherungs- Problemim Haus. SteckenSieden Netzsteckerein/ ÜberprüfenSiedie Sicherungenoder fragenSieeinen Elektriker. DasGerät dampftnicht, dieBetriebs- anzeige(rot) leuchtet. DasGerät benötigtmehr Zeitzum Aufheizen. WartenSieca. 30Sek.bisdasGerät aufgeheiztist. Dampfkontroll- leuchte(blau) leuchtet. DasGerät dampftnicht, dieBetriebs- anzeige(rot) unddie Dampfkontroll- leuchte(blau) leuchten. DerWasser- tankistleer. BefüllenSieden Wassertank. DasGerät schaltetbei Überhitzung selbsttätigab, sobaldder Tankleerist unddieDampf-

tasteweiter betätigtwird. WartenSie,bis dasGerätetwas abgekühltistund befüllenSieden Wassertank. DieDampf- menge reduziertsich. DerWasser- tankistleer. BefüllenSieden Wassertank. DerDampf- auslassist verstopft. Führen Sie keines- falls Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes ein um eszureinigen! WendenSiesichan den Leifheit- Kundendienst! Sonstige Störung WendenSiesichandenLeifheit- Kundendienst. 16.UmdenDampfreinigerauszuschalten,denEIN/AUS- Schalter[5]betätigenunddenNetzstecker[19]ausder Steckdoseziehen. StellenSiedenDampfreinigeraufeinegeeigneteFläche (z.B.Fliesenboden),wodieRestfeuchtigkeitinden Bodendüsen/BodentuchdenBodennichtbeschädigen kann.LassenSiedenDampfreinigervollständigabküh- len. EntleerenSiedenWassertank[9]undlassenSiedas InneredesWasserbehälterstrocknen,bevorSiedie Verschlusskappe[10]wiederaufschrauben. LassenSiedenDampfreinigerausreichendlangeab- kühlen,bevorSiedasMikrofaser-Bodentuchentfernen. Außerbetriebnahme Dampfreiniger ImmerzuerstdenNetzsteckerausderSteckdose ziehen,bevorTätigkeitenzurReinigungoder Instandhaltungvorgenommenwerden. ZurPegedesDampfreinigerswirdeingelegentlichesAb- wischenmiteinemfeuchtenTuchempfohlen.Verwenden SiekeineSchleifmittel,Alkohol,BenzoloderChemikalien andemGerät. Mikrofaser-Bodentuch DasMikrofaser-Bodentuch[19]kanninderWaschmaschine (max.60°C)gewaschenwerden. VerwendenSiekeinBleichmitteloderWeichspüler. LassenSiedieTüchervorderLagerungvollständig trocknen.ErsatzbodentücherkönnenimHandel bezogenwerden. WirempfehlendenDampfreinigermitderbefestigten Teppichgleitsohle[18]aufzubewahren.DasMikrofaser- Bodentuchsolltejedochentferntwerden,umeventuelles AustretenvonWassersowieSchimmelbildungzuvermei- den. DrehenSiediebeidenHakenzurKabelaufwicklung [6und14]wieabgebildetindieAufbewahrungs-Position undwickelnSiedasStromkabel[20]umdiebeidenHaken. DrückenSiedenEntriegelungsknopffürdenabklappbaren Griff[3]undlegendenGriff[1]um,damitSiedasGerät platzsparendverstauenkönnen. StellenSiedasGeräterstdannanseinenPlatz,wennes vollständigabgekühltundderWassertankentleertist. LagernSiedasGerätaneinemkühlen,trockenenPlatz. SetzenSiedenDampfreinigerkeinerextremenSonnen- einstrahlungoderWitterungseinüssenwieRegen,Frost usw.aus. Aufbewahrung Wartung/ Instandhaltung Störungshilfen Für weitere Hilfe, oder Fragen/Anregungen, sowie weitere Informationen zu Serviceleistungen und Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an den Leifheit-Kundendienst. (Die Kontaktdaten dazu nden Sie auf Seite 5)

DE10 Garantie Entsorgung BeachtenSiebittefolgendes: ImGarantie-undServicefallimmermitdem LEIFHEIT-KundendienstKontaktaufnehmen. (Die Kontaktdaten dazu nden Sie auf Seite 5) UnsereLeifheit-Produkteunterliegeneinerstrengen Qualitäts-Endkontrolle.SolltedervonIhnengekaufte DampfreinigerwiderErwartennichteinwandfrei funktionieren,oderdurchsonstigeMängelAnlasszur Beanstandunggeben,verfahrenSiebittewiefolgt:

• RufenSiedieService-HotlinedesLeifheit-Kunden- dienstesanundschildernSiedieauftretendenProbleme.

• DerKundendienstwirdeineFerndiagnosestellenund gegebenenfallsweitereSchrittemitIhnenabsprechen.

• SolltederDampfreinigerzurÜberprüfungoderReparatur andenKundendienstgesendetwerdenmüssen,legen SiebittederReklamationssendungeineKopiedes KaufbelegessowieIhrevollständigenKontaktdatenbei undlassensichdieAbholungdesGerätesvomPaket- dienstquittieren. Hersteller-GarantieansprücheaufgrundvonMaterial-und Fertigungsfehlernwerdenentsprechenddennachfolgen- denGarantiebedingungengeregelt:

• Die Leifheit AG, Leifheitstraße 1, 56377 Nassau/Lahn, Deutschland, gewährt Ihnen eine Garantiezeit von mind. 2 Jahren.

• BeginnderGarantiezeitistdasDatumdesKaufbeleges. BewahrenSiebittedenKaufbelegalsNachweisfürden Kaufunbedingtauf.

• DieGarantieansprüchemüssenSieunverzüglichnach AuftretendesDefektsinnerhalbderGarantiezeitgeltend machen.EventuellschonbeimKaufvorhandeneoffen- sichtlicheSchädenundMängelmüssensofortnachdem Auspackengemeldetwerden.

• DieGarantieerstrecktsichaufdieBeschaffenheitder Produkte,d.h.dieGarantiebestehtnurfürMängel,die durchMaterial-undFertigungsfehlerauftreten.

• AusgeschlossenvonderGarantiesind: a)gebrauchsbedingteodersonstigenatürlich hervorgerufeneVerschleißmängel; b)SchädendurchunsachgemäßenGebrauchbzw. Umgang(z.B.Schlag,Stoß,Fall,Gewalteinwirkung), c)SchädendurchNichtbeachtungdervorgegebenen Bedienungshinweise.

• InnerhalbderGarantiefristbleibtesdemHersteller nacheigenemErmessenüberlassen,entweder diedefektenTeilekostenlosauszutauschenoder zureparieren.

• FallseineReparaturnichtdurchführbaristundeiniden- tischesProduktzumZweckedesAustauschsnichtmehr imSortimentverfügbarist,erhaltenSieeinmöglichst gleichwertigesErsatzprodukt.EineRückerstattungdes KaufpreisesistimGarantiefallnichtmöglich.

• MitReparaturenundGerätemontagedurchnicht autorisiertePersonenoderServicestellenerlischtdie Garantie.

• DieGarantiegewährtaußerdemkeineSchadensersatz- ansprüche.WurdedasGerätwährendderHersteller- Garantiezeitzweckentfremdetoderfalschbzw.unvor- schriftsmäßigbedient,kannkeineHaftungfüreven- tuelleSchädenübernommenwerden.

• VonderGarantiesindTransportschädenausge- schlossen.

• DieGarantiezeitwirddurchdieInanspruchnahmeder Garantieleistungnichtverlängert.Dasgiltauchfür ersetzteundreparierteTeile.

• IhregesetzlichenRechte,insbesondereGewährleis- tungsrechte,geltenfürSieweiterhinundwerdendurch dieGarantienichtbeschränkt.

• DieseGarantiegiltweltweit.

AuchnachAblaufderHersteller-GarantiezeithabenSiedie Möglichkeit,denKundendienstzuReparaturzweckenin Anspruchzunehmen.(BittevorherimmermitdemKunden- diensttelefonischabstimmen). ZusätzlicherhaltenSieüberdenKundendienstweitere ReinigungstippssowieRatschlägeundHilfeperFern- diagnosebeieventuellauftretendenProblemen. WeitereInformationenzuGarantieregelungen/-Ansprüche/ -AusschlüssendenSieaufunsererWebsite: http://www.leifheit.de/service/garantiebedingungen.html WenndasGerätausrangiertwird,ist esunbrauchbarzumachen(z.B.durch AbschneidenvonStromkabelundStecker) undzudenaktuellenBestimmungenzu entsorgen. AuskunfthierzuerteiltIhrezuständige Kommune. EntsorgenSiedieVerpackungsortenrein!