AAS 14 4 Li - Fúró Alpha Tools - Ingyenes használati útmutató

Jellemz 51k	Re9szletek
Terme9ktedpus	Vezete9k ne9lkfcli ffarf3ge9p
Elem feszfcltse9g	14,4 V
Elem kapacite1s	4 Ah
Elem tedpus	Li-ion
Fordulatsze1m alapje1n	0-400 / 0-1400 ford/perc
Maxime1lis nyomate9k	30 Nm
Tokme1ny	13 mm-es fnje1rf3 tokme1ny
Sfali	1,5 kg
Aje1nlt haszne1lat	Ffare1s fe1ban, fe9mben e9s mf5anyagban
Karbantarte1s	Rendszeresen tedszteds, ellen 51rizze az elem e9s a tokme1ny e1llapote1t
Biztonse1g	Haszne1ljon ve9d 51szemfcsf6t, ne terhelje tfal az elemet
Garancia	2 e9v

Gyakran ismételt kérdések - AAS 14 4 Li Alpha Tools

Hogyan tf6ltsem fel az Alpha Tools AAS 14 4 Li akkumule1tore1t?

Az akkumule1tor tf6lte9se9hez helyezze be a melle9kelt tf6lt
51be, e9s csatlakoztassa a tf6lt
51t egy elektromos aljzathoz. A jelz
51fe9ny mutatja, amikor az akkumule1tor teljesen fel van tf6ltve.

Mennyi az akkumule1tor e9lettartama a ffarf3ge9pben?

Az akkumule1tor e9lettartama a haszne1lat mf3dje1tf3l ffgg, de e1ltale1ban 1-2 f3re1t bedr ki folyamatos haszne1lat esete9n teljes feltf6lte9ssel.

Hogyan csere9ljem ki a ffarf3fejeket az Alpha Tools AAS 14 4 Li-n?

A ffarf3fejek csere9je9hez lazedtsa meg a tokme1nyt az óramutatf3 je1re1se1val ellente9tes ire1nyban, vegye ki a haszne1lt ffarf3fejet, helyezze be az fjat, majd szoredtsa meg a tokme1nyt az óramutatf3 je1re1se1val megegyez
51 ire1nyban.

Mit tegyek, ha a ffarf3ge9p nem indul el?

Ellen
51rizze, hogy az akkumule1tor teljesen fel van-e tf6ltve. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a tokme1ny megfelel
51en ze1rva van, e9s az eszkf6z mf3dban van.

Hogyan tedsztedtsam e9s karbantartsam az Alpha Tools AAS 14 4 Li-t?

Tisztedtsa meg a ffarf3ge9p kedveclate1t puha, sze1raz ruhe1val. Kerfclje az agresszedv vegyszerek haszne1late1t. Rendszeresen ellen
51rizze az akkumule1tor e1llapote1t, e9s tartsa az eszkf6zt sze1raz helyen.

Milyen tedpusfa ffarf3fejeket lehet haszne1lni az Alpha Tools AAS 14 4 Li-vel?

Haszne1lhat standard 1-13 mm e1tme9r
51jfa ffarf3fejeket, amelyek megfelelnek fe1nak, fe9mnek e9s mf5anyagnak.

Van-e az Alpha Tools AAS 14 4 Li-nek ütf3funkcif3ja?

Nem, az Alpha Tools AAS 14 4 Li egy standard ffarf3ge9p, de nincs benne fctf3funkcif3.

Hogyan e1lledtf3m be a ffarf3ge9p nyomate9ke1t?

A nyomate9kot a tokme1ny felett tale1lhatf3 gomb elforgate1se1val e1lledtja be. Ve1lasszon e9rte9ket a ffare1sra kerfclf6 anyag szerint.

Van garancia az Alpha Tools AAS 14 4 Li-re?

Igen, az Alpha Tools AAS 14 4 Li-re jellemz
51en 2 e9ves garancia vonatkozik. Ke9rjfck, ellen
51rizze a pontos felte9teleket a haszne1lati utasedte1sban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AAS 14 4 Li Alpha Tools

HU Eredeti hasznalati utasitas Akkus-furocsavarozó

Veszély! Sérulés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalati utasitäst

Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fulvédót. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.

Vigyázat! Viseljen egy porvédóálarcot. Fa és és más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkánl!

Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka kózben keletkező szikrák vagy a készülékból kipat-tano szillank, forgács vagy a keletkező porvakulast okozhat.

A hajtómú megsérulésének az elkeruléséert, a sebességátkapcsolotCsak nyugalmi allapotban szabad atkapcsolni.

HU

Veszély!

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşk és a károk megakadályozásanak az erdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzec ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloseg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!

Veszély!

Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitaskotbetartasanbeluli mulasztasokkovetkezmeneyaramcsapas,tuz es/vagy nehez serulisek lehetnek.Orizge megabiztonsagiutalasokatesutasitaskatajovorenzve.

2. A keszülék leírasa és a szállítás terjedelme

2.1 A keszülék leirasa (kepek 1)

1. Forgatonyomatemek beaillitas (allitogyuru)
2. Gyorsszoritásu fúrotokmány
3. Forgasiranykapcsolo
4. Be-/Kikapcsoló
5. Akku
6. Töltokeszülk
7. Töltöadapter
8. Rögzíðtaszter
9. Mánges-csavartó
10. Atkapcsoló 1.-ö sebesség -2.-ik sebesség
11. Akku-kapacitas jelzo
12. Kapcsoló akku-kapacitas jelzo

2.2 A szállitás terjedelme

Kerjuk a leirott szaillitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljesseget. Hianyz roszek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkesobb 5 munkanapon belul egy erenyes vasarasi igazolas felmutatasa mellett a szervizkozporthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszulket. Kerjuk vegye ehnez fi gyelembe az uzatis végén

a szervíz-információkban taláható szavatossági tablázatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi/ es szallitasi biztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszuléket es a tartozekres-zeket szallitasi krokra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaid o lejaratanak a végéig.

Veszély!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekJáték! Nem szabad a gyerekeknek a muányagtasakokkal, foliákkal és aprószékel jatszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladas veszelye!

• Akku-fúrcsavarozó
• Akku
  Tolokaszulek
  Töltöadapter
  Eredeti hasznalati utasitas
  Biztonsagiutasitasok

3. Rendeltetesszerüi használat

Az akku-furocsavaroz a csavarok becsavarasara es kiengedesere ugymint, faba, fembe es muanyagba tortenofurasra alkalmas.

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznánl. Ezt tulhaladbarmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adóbo barmilyen kárert vagy barmilyen fajtsérulesert a hasznal0 ill. a kezel0 feelos es nem a gyarto.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kezmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatossagot, ha a keszülék ipari, kezmüpiari vagy gyári üzemek teruleten valamint egyenertéku tevékensysegek teruleten van használva.

HU

4. Technikai adatok

Feszultsegellatas motor 14,4V d.c. Uresjarati-fordulatszam:0-350/0-1150 perc1
Forgato nyomatekfokok: 19+1
Jobbra -balra-menet ..igen
A furotokmany befogasi merete max.10 mm
Az akku toltofszultsege: .17 V d.c.
Az akku totoarama: 0,33 A
A toltokeszulek halozati feszultsege 100-240V\~50-60Hz
Toltesi ido max.3-5 ora
Akkutipus: Li-Ion
Suly: 1,3 kg

Veszély!

Zaj es vibralias

A zaj es a vibralasi ertekek az EN 60745 szerint lettek merve.

Hangnyomasmertek LpA 83,1 dB(A)
Bizonytalansag KpA .3dB
Hangteljesitmemyertek LwA .94,1 dB(A)
Bizonytalansag KwA .3dB

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasveszteseghez gezethet.

Rezgesösszertekek (három irány vektorösszege)
az EN 60745 szerint lettek meghatározva.

Fémbefurni

Rezgesemisszioertek a_h≤ 2,5m / s^2 Bizonytalansag K = 1,5m / s^2

A megadott rezgesemssioertek egy normalt ellenorzési folyamat szerint lett merve es az elektromos szerszam hasznalatanak a fajtajatol es modjatol fuggoen, megvaltozhat es kiveteles esetakben lehet a megadott ertek felett.

A megadott rezgésemisszóérétek fel lehet hasznánlänz alekromosszerszámok egymással való összehasonlitáshoz.

A megadott rezgésemisszioertéket a befolyasolás bevezetó felbecsulisère is fel lehet hasznalni.

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni. A keszuleket rendszeresen karbantartani es megtisztitani.
Illesse a munkamodjat a keszulkehz.
- Ne terhelje tul a keszüléket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Hordjonkesztyuket.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennmara-ro rizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitsemodjaval es kivitelezesevelkapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelo zajcsökkentő fulvedót.
3. Egész ségi károk, amelyek a kéz-kar-rezgeşeból adódnak, ha a keszülék hossz-abb ideig használv lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

5. Beüzemeltetes elött

Az akkus csavarozó üzembévele elött okvetlenüel olvasni ezeket azutasískat:

1. Az akku-csomagotCsak a mellékelt toltokszülékkel tolteni.
2. Csak éles fúrókat valamint kifogastalan és megfelelo csavaróbitteket használni.
3. Falakba és falazatokba történő furusnal éscsavarozásnal azokat elötte leellenörizni rejtett aram-, gaz- és vizvezetékekre.

HU

6. Kezelés

6.1 Az akku feltolte (abrak 2-lol -3-ig)

1. Kihuzni az akut (5) a kézi markolataból (2-es kép), ennel nyomni az akku (5) rögzítötaszerét (8).
2. Hasonlitsa ossze, hovy a tipustablán megadott halózati feszültseg, megegyezik-e a meglevo halózati feszültseggel. Dugja az akkumulatortö készülék (6) halózati csatlakozóját a dugaszoló alizbatva.
3. Csatlakoztasa össze a toltokábelt (a) a toltöadapterreel (7).
4. Vilagit mind a két LED fény. Tolja az akkura (5) a tõlðadapter (7). Kälszik a zöld LED. Ez jelzi, hogy az akku tõltödik. Ha cca. 3-5 ora utan be van fejezve a tõltesi folyamat, akkor ismet vilagit mind a két LED. A tõltesi folyamat alatt az akku valamennyire felmelegedhet, de ez normalis.

Ha az akku-csomag toltese nen lehetségés, akkor kérijuk vizsgalja meg,

• hogy a halózati aljatban fennáll e halózati feszült séq.
• hogy a toltokszulk toltokontaktusain kifogastalan e kontaktus.

Ha az akku-csomag toltse meg mindig nem lehetséges, akkor keriuk,

• atötkészüléket
  es az akku-csomagot

a vevoszolgálatunkhoz beküldeni.

Az akku-csomag hossz élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag idobeni üboli feltoltésörl. Ez minded esetre akkor szükséges, ha megállapitaná, hogy az akkuscsavarozó teljesitménye alábbhagy.

6.2 A forgatonyomatemek beallitasa (4-es abra/pos.1)

Az akkus csavarozó egy mechanikus forgatonyomatemek beallitassal van ellatva.

EgyBizonyos csavarnagysaghoztarozofogatonyomatemek az allitogyurun (1) lesz beallitva.A forgatonyomatemk tobb tenyezotol fugg:

a megmunkálandó anyag fajtajától és kemenységotól.
a hasznalt csavarok fajtajatol es hossztatol.
a csavarkotesektol elvart igenyektol.

A forgatonyomatemek elerese a kuplung kerepelokildasa altal lesz jelezve.

Figyelem! A forgatonyomatemek allitogyurjét
csak nyugalmi allapotban beallitani.

6.3 Furni (4-es abra/ poz. 1)

A furashoz allitsa a forgatonyomatemek beallitogyurjett az utolso, furofokra.Afuras fon kon a csuszotengely uzemen kivul van.A furasnal a maximalis forgatonyomatemak all a rendelkezesre.

6.4 Forgasiranykapcsolo (5-os abra / poz. 3)

A be/kikapsoló feletti tolokapsolóval lehet az akkus-CSavarozó forgasi iranyat beaillitani es akaratlan bekapsolás ellenBiztositani az akkus-CSavarozot. Bal- es jobbmenet kozott lehet valasztanii.A Hajtomu megserulésenek as elekeruléséert, a forgasiranylcsak nyugalmi allapotban szabad atkapsolni. Ha a tolokapsoló kozéphelyzetben van, akkor blokkola vana be-/kikapsoló.

6.5 Be-/ kikapcsoló (5-ös ábra/ poz. 4)

A be/kikapcsolóval lehet a fordulatszámot fokoatzamenteisen szabályozni. Minél tovább nyomja a kapcsolét, annál nagyobb az akkus csavarozó fordulatszáma.

6.6 Szerszámcsere (6-os kép)

Figyelem! Az akkus csavarozón torténó barmi- len yajta munkanál (mint peldául szerszámcsere; karbantartás; stb.) a forgasiránykapcsoló (3) kozepépállasba tenni.

• Az akkus csavezó egy automatikus orsoar-retalós gyorsszoritásu fúrotokmánynal (2) van felszerelve.
  Csavarja fel a furotokmányt (2).
  A furotokmány nyilásnak (a) eleg nagynak kell lennie ahhoz, hogy be tutja fogni a szerszá-mot (furot ill. csavaróbitet).
• Valassza ki a megfelelo szerszámot. Tolja a szerszámot addig be a fúrotokmány nyiläsba (a) ameddigCsak lehet.
• Csavarja fzeszene be a furotokmányt (2), és ellenörizze azután le a szerszám fzeszes fekvesét.

6.7 Csavarok

Legjobb ha oncentriroz csavarokat hasznal (mint peldaul Torx; csillagcsavar), amely egyBiztos dolgozast garantal. Ugyeljenarra, hovy a hasznalt bit es a csavar formaban es nagysagban megegyezzen.A forgatoryomatem beallitast, azutasitasban leirottak szerint, a csavarnagsagnak megfeleloen elvegezni.

HU

6.8 Magnes-csavartó (4-és kép/porz. 9)

A magneses-csavartóra csavarokat lehet letteni, amelyek akkor a munka ideje alatt keznél vannak.

6.9 Atkapcsolás 1-ó sebesség -2-ik sebesség (4-es ábra/ 10-es poz.)

Az atkapcslo allasatol fuggoen egy magasabb vagy egy alacsonyabb fordulatszammal tad dolgozn. A Hajtomu megserulesenek az elkerleseert, a sebesseg atkapcsolot ck nyugalmi allapotban szabad atkapcsolni.

6.10 Akku-kapacitas jelzo (2-es kép/pos. 11)

Nyomja meg az akku-kapacitas jelzo (12) kapcsolját. Az akku-kapacitas jelzo (11) a 3 szines LED altal szignalizálaj za akku toltésallapotát.

Minden LED vilagit:

Az akku teljesen fel van toltve.

Vilagit a sarga es a piros LED:

Az akku elegendo fennmaradt toltessel rendel-kezik.

Piros LED:

Ures az akku, toltse fel az akkut.

7. Tiszítás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztitasi munkák elott húzza ki a halózati csatlakozét.

7.1 TisztoiAs

Tartsa a védōberendezešeket, szelloztetō réseket és a gépházat annyira por-és piszok-mentesen, amennyire csak leht. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújá ki alacsony nyomás alatt süritett levegővel.
- Ajänljuk, hogy minded hasznalat utan azonnal kitisztltsa a keszülket.
A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenöszzappannal megtisztitani. Ne használjon tiszító vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a kszülék mūanyagrészeit. Üglyeljen arra, hagy ne kerülön viz a keszülék belsejébe. Aviz elektromos keszülékbe valo behatolása megnöveli az áramcsapás veszelyét.

7.2 Karbantartás

A keszülk besejében nem talalható további karbantartandó rész.

7.3 A potalkatresz megrendelése:

Pótalkárész megrendésénél a követkež adatokat kellene megadni:

A keszülk tipusat
A keszülék cikk-számát
A keszülék ident- számá
- A szükséges pôtalkatrész pôtalkatrész számát

Aktualis arak es inforaciok a www.isc-gmbh.info alatt talalhatoak.

8. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szallitasi karok megakadalyozásához a készülek egy csomagolásban talalhato. Ez a csomagolás nyersanyag és ezálta ismet felhasznalhato vagy jegid visszavezethö a nyersanyagi körforgashoz. A készülek és annak a tartozé-kai különbozo anyagokból allnak, mint például femból és miányagokból. Defektes készülekek nem tartoznak a házi hulladékok koze. Szakszeru megsemmisítéshez le kellene adni a készüleket egy megefelelo gyüjtöhelyen. Ha nem ismer gyroütöhelyeket, akkor érdeklödjon utanna a kòségí onkormányazatnal.

9. Tárolás

A keszülket és a keszülk tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentes valamint gyerekek szármár nem hózzaferheto helyen tárolni. Az optimalis tárolás höréseklet 5 és 30^ kozott van. Azelekromos szerszámot azeredeti csomagolásban orizni.

HU

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat és az akkukat a házartási hulladék kózel!

Recycling-alternativák a visszaküldési felhiváshoz:

Az elektromos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszakuldés helyett alternativ a szakszeru hasznositassal kapcsolatban összedolgozni. Ehhez az öreg keszüléket üyymint az akukat, eyg visszavevo helynek is á teh hagni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipar és hulladék-tórvényk értlémbeven levo megsemmiesté. Ez nem érntl az öreg keszülékek meltelkelt, elektromos alkotóreszek nélkūl tartozékait és segítõeszközeit.

A termekek dokumentaciojanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonasan is ck as az iSC GmbH kihangsulyozt beleegyezesel engedelyezzett.

Technikai valtozatáskogáféntartva

HU

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, potalkatresz-és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközk megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavete ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Fúrótokmány, Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Bit-bététek/fúrók
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjuk ügyeljen égy pontos hibaleirásra és felelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fotūnet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

HU

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigó minoségi ellenörzs alá vannak vetve. Ha ez a készülk megis egyszer nem muködn kefogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk és kérjuk Önt forduljon, az ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talalhato szervizszolgaltatasunkhoz, vagy az eladohyhez, amelyiknéla készülket vette. A garanciaigény ervenyesitésével kapcsolatban a kovetkező ervenyes:

1. Ezek a garanciaftetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hovy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egyeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciaftetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciateljesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyartó a vasarlóknak az uy keszülekeire iger a törvenyileg elir garanciaszolgálathoz kiegsztöen. A jeg szavatossagi igenyei, nincsennek ez a garnacia altal erintve. A garanciateljesitmynyk z On szamára djimentes.
2. A garanciateljesitmemy scak kizarolagosan az On altal, a lent megnevezet gyartotol megvasarolt uj keszuleken felmerul oyan hibakra terjed ki, amelyek bebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyari hiban alapszanak eks korlatolva van valasztasunk szerint, vagy ezeknek a hibaknak az elhari-tasara vagy a kszulek kicserelésere.

Kerjuk vegye figylembe, hogy a keszulekeink rendeltetésuk szerint nz ipari, kezmuiipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruvala. Ezert a garanciaszerzodés nem jön litre, ha a keszulek a garancia ideje alatt kisipari, kezmuiipari vagy ipari uzemek teruletén lett hasznalva vagy ha, egyenertekü igenybevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannak veve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelmen kivül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelésa, a hasznalati utasitás figyelmen kivül hagyása (mint peldául egy rossz halózati fészültseg're vagy áramfajtra valo rákapcsolás), vagy a karbantartás i ésbiztonsági határozatok figyelmen kivül hagyása vagy a készülének egy nem normalíls környezeti felteteleknek történyi kitetele vagy egy hiányos ápolas és karbantartás altal keletkeztek.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszerü használatok (mint példaúl a keszülék tulterhelése vagy nem engedélyezett betészersszámok vagy tartozék használata), idegen testeknek a keszülékbe levo behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitási károk), eroszk kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jötttek létre.
4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetök vissza.
5. A garancia idōtartama 60 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigényeket a garancia idō lejárata elött kell, kéhéten belül, a defekt felismerese után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A készülék javitása vagy kicserélese nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény által egy üj garanciaidó a készülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.
6. A garanciajoganak az ervenysitesehez kerduk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.isc-gmb.info. Kerduk tartsa keszlenlzben az uy kszulek on altali vasarlasanak a bizonylatat vagy miasigazolaisait. Olyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nkel kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendesi lehetoseg miatt ki vannak zarva a garciateljesitmnyal. Ha a kszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmnyunk, akkor azonnal visszakap egy megavitott vagy egy uk kszuleket.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekkelle, hasznalati részekkels hianyzó részekkelpkapcsolbat fennallo fenntartásaira.

SI

Nevarnost! Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!

6.1 Aku laadimine (joonised 2-3)

H a cikekhez an EU-irányvonal és Normák szerint a követkeşő konformitast jelenti ki