AAS 14 4 Li - Wiertarka Alpha Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Funkcje	Szczegóły
Rodzaj produktu	Wiertarka bezprzewodowa
Napięcie baterii	14,4 V
Pojemność baterii	4 Ah
Typ baterii	Li-ion
Prędkość bez obciążenia	0-400 / 0-1400 obr/min
Maksymalny moment obrotowy	30 Nm
Uchwyt	Uchwyt samozaciskowy 13 mm
Waga	1,5 kg
Zalecane zastosowanie	Wiercenie w drewnie, metalu i plastiku
Konserwacja	Regularnie czyścić, sprawdzać stan baterii i uchwytu
Bezpieczeństwo	Używać okularów ochronnych, nie przeciążać baterii
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - AAS 14 4 Li Alpha Tools

Jak naładować baterię Alpha Tools AAS 14 4 Li?

Aby naładować baterię, włóż ją do dołączonej ładowarki i podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. Kontrolka świetlna wskaże, kiedy bateria jest w pełni naładowana.

Jaki jest czas pracy baterii w wiertarce?

Czas pracy baterii zależy od użytkowania, ale zazwyczaj może wynosić od 1 do 2 godzin ciągłej pracy przy pełnym naładowaniu.

Jak wymienić wiertła w Alpha Tools AAS 14 4 Li?

Aby wymienić wiertła, poluzuj uchwyt, obracając go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, wyjmij zużyte wiertło, włóż nowe, a następnie dokręć uchwyt, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Co zrobić, jeśli wiertarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy bateria jest w pełni naładowana. Upewnij się również, że uchwyt jest prawidłowo zablokowany i narzędzie jest w trybie pracy.

Jak czyścić i konserwować Alpha Tools AAS 14 4 Li?

Czyść zewnętrzną część wiertarki miękką, suchą szmatką. Unikaj stosowania agresywnych środków chemicznych. Regularnie sprawdzaj stan baterii i przechowuj narzędzie w suchym miejscu.

Jakiego rodzaju wiertła można używać z Alpha Tools AAS 14 4 Li?

Można używać standardowych wierteł o średnicy od 1 do 13 mm, odpowiednich do materiałów takich jak drewno, metal i plastik.

Czy Alpha Tools AAS 14 4 Li ma funkcję udaru?

Nie, Alpha Tools AAS 14 4 Li to standardowa wiertarka, ale nie posiada funkcji udaru.

Jak ustawić moment obrotowy w wiertarce?

Moment obrotowy można ustawić, obracając pokrętło znajdujące się tuż nad uchwytem. Wybierz wartość odpowiednią do materiału, który wiercisz.

Czy Alpha Tools AAS 14 4 Li ma gwarancję?

Tak, Alpha Tools AAS 14 4 Li jest zazwyczaj objęta 2-letnią gwarancją. Proszę sprawdzić szczegółowe warunki w instrukcji obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AAS 14 4 Li Alpha Tools

PL Instrukcja oryginalna Wiertarko- wkretarkaakumulatorowa

IS Upprunalegar notandaleiöbeiningar Hleosluborvél

CZ Originalni navod k obsluze Akumulatorov vrtaci sroubovak

SE Original-bruksanvisning Batteridriven borrmaskin/skruvdragare

Niebezpieczeniawo! Abyzmiejsycz ryzyko zranienia, nalezy przycezytacininstrukcje obstugi

Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronnie. Halas powoduje postepujęc utrate sluchu.

Ostrożnie! Nosić maske przyciewypyłowa. Przy przycy w drewnie i innych materiałach są dochodźć do powstawania szkodlwego dla zdrrowia pły. Nie obrabiać materiaiu zwierajść azbest!

Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy przy dochodźć do powstawania powodujczych utrata wzroku iskier, opiek, drzazg lub odprysków.

Aby uniknac uszkodzen mechanizmu biegi wolno przy增长率 tylko jesti urzadzenia jest wylaczone

PL

Niebepeziczenstwo!

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosze
zachowanć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownież instrukcje obslugi/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania niniejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczędstwa znajdujasie w załacznym zeszycie!

Niebezpieczenstwo!

Przechytac wszystkie wskazówki bezpieczeneistwa i instrukcj. Nieprzestrzeganie instrukcj i wskazowek bezpieczene sta wo wywoć porazenia pradem, niebepieczeni stwo pozaru lub ciżkie zranienia. Prosze zachowa na przyszlósć wskazówki bezpieczene sta i instrukcj.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1)

1. Regulacja momentu obrotowej (pierstćnastawczy)
2. Szybkomocujacy uchwyt wiertarski
3. Przelacznik kierunku obrotów
4. Włacznik/wyłacznik
5. Akumulator
6. Ladowarka
7. Adapter ladowania
8. Przycisk blokady
9. Magnetyczny uchwyt na s Ruby
10. Przelacznik 1 bieg-2 bieg
11. Wskażnik poziomu naładowania akumulatora
12. Przelacznik wskaznika poziomu naładowania akumulatora

2.2 Zakres dostawy

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeżeli stwierdzono brak czȩci, prosmy zworcie sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazć dowód zakupu. Prosmy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablewicznę gwarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposzazenia dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwosci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebezpieczestewo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci niewo boga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebezpieczeanstwo polknięcia i uduszenia sie!

Wiertarko-wkretarka akumulatorowa
Akumulator
Ladowarka
- Adapter ladowania
Instrukcja oryginalna
Wskazowkibezpieczernstwa

3. Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Wiertarko-wkrtarka akumulatorowa przyznaczone jest do wkrucania i wykrucania szub oraz do wiercenia w drewnie, metalu i tworzywie sztuczyn.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z loro przyeznaczeniem. Kaźde uzycie, odbiegajace od opisanego w niniejszej instrukcj jest niedzodne z przyznaczenium urzadzenia. Za powstawe wDyniku niewlasciwoe uzytkowania szkody lub zranienia opdowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wlascieli, a nie producent.

Prosę pamietć o tym,ź nasze urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowej, rzemieslniczego lub przyemysłowego. Umowa

PL

gwarancjna Nie obowiazuge, gdy urzadzenie byo stosowane w zakladach rzemiesliniczych, przemystowych lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane techniczne

Napięcie zasilania silnika: 14,4 V d.c.
Prędkość obrotowa biegu jałowego: 0-350/0-1150 min ^-1 Pozymiemy momente obrotowej: 19+1
Obroty lewo/ prawo tak
Zakres uzychytu wierarskiego: maks. 10 mm
Napiȩcie ladowania akumulatora: 17 V d.c.
Prȩd ladowania akumulatora: 0,33 A
Napiȩcie znamionowe
ladowarki: 100-240V~50-60Hz
Czas ladowania: maks. 3-5 godz.
Typ akumulatora: Li-lon
Waga: 1,3 kg

Niebepezieczneistwo!

Haas i wibracie

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 60745.

Poziom cijsnienia akustyczneo LpA 83,1 dB(A) Odchylenie KpA . 3dB Poziom mocy akustycznej LWA .94,1dB(A) Odchylenie KWA . 3dB

Nosic nauszniki ochonne.

Oddziawyanie haasu moze spowodowac utratel sluchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunkow) mierzone są zgodnie z norma 60745.

Wiercenie w metalu

Wartosc emisi drgan a_n≤ 2,5m / s^2 Odchylenie K = 1,5m / s^2

Wkrecanie bez udaru

Wartosc emisi drgan a = 10,77m / s^2 Odchylenie K = 1,5m / s^2

Podana wartosc emisi drgan zostafa zmierzona wedlugznormalizowanych procedur i moze sie zmieniac waleznosci od sposobu uzywania elektronarzedzia, w wyjatkowych przypadkach moze wykraczaon podana wartosc. Podana wartosc emisi drgan moze zostac zasto

sowana analogicznie do innego elektronarzędzia.

Podana wartosc emisi drgan byc moze uzywana do wstepnego oszacowania negatywnego oddziawymania.

Ogranicać powstawanie halasu i wibraci di minimum!

Uzywac wylcznie urzadzen bez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzȩć urzadzenia.
Wrazie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他不能睡起 uzywane.
- Nosić rekawice ochonne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzedzie bedzie obslugiwane zgodnie z instrukcja, zawsze zachodzi rzyko powstawania zagrozenia. Wazoleński od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzedia moga pajowic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwpyowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatwyny wptyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion i dloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyez dluzszy czas lub w niewlasciwy sposob i bez przyegladow.

5. Przed uruchomieniem

Przed uzyciem wkrętarki akumulatorowej naleź zapoznać sze z ponieszymi wskazówkami:

1. Do tadowania akumulatora stosowac wylącznie wchodźęc w sklad dostawy tadowarke.
2. Uzywac tylko naostrzonych wieret/oraz bitow odpowiediego rodzaju i w nienagannym sta-nie technicznym.
3. Przed wierceniem i wkrpecaniem szrub w sciane lub mur nalezy sprawdzić,czy nie ma w nich przyzewodów elektrycznych, gazowych i wodociągowych.

PL

6. Obluga

6.1 Ladowanie akumulatora (rys. 2-3)

1. Przyciskajac przycisk blokady (8) akumulatora (5) wciagnac akumulator (5) z raczki urzadzenia (rys. 2).
2. Sprawdzić,czynapiece na tabliczecznamionowej tadowarki jest zgodne znapieciem sieciowym.Wtozyc wtyczkezasilania tadowarki (6) do gniazdka.
3. Podłaczyc przyzwód ladowarki (a) do adapters ladowania (7).
4. Zapalaja sie obie diody LED. Wsunac adapter tadowania (7) na akumulator (5). Zielona dioda LED gasnie. Oznacza to, ze trwa tadowanie akumulatora. Gdy po ok. 3-5 godzinach proces tadowania jest zakonczony, ponownie zapalaja sie obie diody LED. Podczas tadowania akumulator发展模式 neco sie nagrzać, co jest normalnym zjawiskiem.

Jesi tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić:

czy jest napiecie w gniazkdu.
czy styk na kontaktach ladowarki jest prawidlowy.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimy przystac na adres naszego serwisu obstugi klienow

tadowarke
- orazakumulator.

Odpowiednie i regulne ladowanie akumulatora zapewnia loro dluga zwyotnosc. Ladowanie jest konieczne, jesti stwierdzi sie, ze moc wkretrarki akumulatorowej sie zmniejsza.

6.2 Regulacja momentu obrotowej (rys. 4/porz. 1)

Wkretarka akumulatorowa wyposzona jest w mechaniczna regulacja momentu obrotowej.

Moment obrotowy dla danej wielkosci s Ruby regulije sie za pomocza pierscienia nastawczego (1). Moment obrotowyazolezy od nastepujczych czynnikow:

rodzaj twardosc aberrianego materialu.
rodzajdlugosc stosowanych srb.
wymagania w stosunku do danego polaczenia szrubowo.

Osiagniecie momentu obrotowej sygnalizowane jest przyż odłaczenia sie spreȩga (odglos grzechotania).

Uwaga! Przed Rozpoczeciem regulaggi momentu obrotowej przy pomocy pierScienia nastawczyego wyliczyc urzadzenia.

6.3 Wiercenie (rys. 4/pos. 1)

Aby wykonywać wiercenia, ustawic pierScien nastawczy momentu obrotowego na ostatnie ustawienie „wiercenie". W ustawieniu „wiercenie" spreęgło poslizgowe nie pracje. W czasie wiercenia urzadzenia dysponuje maksymalnym momentarily obrotowym.

6.4 Przelacznik kierunku obrotów (rys. 5/poz. 3)

Za pomocę przyȩznych suwakowej nad wącznikiem/wyȩcznikiem można ustawic kierunek obrotów wkreptarki akumulatorowej oraz zabeepieczyc są przy niedzemierzonym wȩczuminium. Można wybrać pomiedź kierunkiem obrotów w lewo i w sprawo. Aby uniknac uzskodź mechanizmu kierunek obrotów Wolno przystawiec tylko jesti urzadzenia jest wymićzone. Wȩcznik/ wymićnik blokuje sie, kiedy przyȩznych suwakowy znejduje sie po sędku.

6.5 Wlącznik/wyłącznik (rys. 5/pos. 4)

Przy pomocy wącznika /wyącznika pozna bez-stopniwo regulowac licze obrotów. Im silniej naciskany jest wącznik tym wieksza jest liczba obrotów wiertarki akumulatorowej.

6.6 Wymiana naręźdi (rys.6)

Uwaga! Przy wykonywaniu prac na wkrétarce akumulatorowej (np. wymiana naręźdi, konserwacja itp.) przy.§ćznik kierunku obrotów (3) powi-nien byc ustawiony z poźycjiŚrodkowej.

• Wkrektarka akumulatorowa wyposañza jest w szybkomocujuc yuchwyt wiertarski (2) z automatyczna blokada wrzejciona.
• Odkreci uchwyt wiertarski (2).
• Otwor uzychytu wiertarskiego (a) musi byc na tyle duzy, aby moins bylo w nim umieść narźędzie (wierlo lub bit).
  Wybrać odpowiednie naręźdie. Wsunac narȩźdie jak sąglibiej w otwor uchwytu wiertarskiego (a).
  Zakrecic mocno uchwyt wiertarski (2). Nastepnie sprawdzić,czy narzejdie jest prawidlowo zamocowane.

PL

6.7 Wkrecanie

Zaleca sie stosowanie rob samocentrujacy (np. torx, krzyzowych), ktore zapewniaja bezpieczna prace. Prosze pamietac o tym, aby uzywac bitow i rob dopasowanych do siebie co do ksztalu i weltkosci. Wyregulowa moment obrotowy odpowiednio do rozmiaru rob i stosujac sie do wskazowek zawartych w instrukcji oblugi.

6.8 Magnetyczny uchwyt na struby (rys. 4/ poz.9)

Potrzebne podczas pracy s Ruby好吗 przechowyac na magnetycznym uchwycie na s Ruby.

6.9 Przelacznie 1 bieg - 2 bieg (rys. 4/pos. 10)

W zależnosci od połozenia przy.§ćznika można pracstaw z wękiższa lub mniejsza liczba obrotów. Aby uniknac uszkodzen mechanizmu biegi wolno przy.§ćzca tylko jesti urzadzenia jest wymićzone.

6.10 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 2/oz. 11)

Przyciść przelacznik wskaznika poziomu naładowania akumulatora (12). Wskaźnik (11) sygnalizuje stan naładowania akumulatora za pomoc 3 kolorowych diod LED.

Wszystkie diody LED swieca sie:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Zólti czerwona dioda LED sie swieca:

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

Czerwona dioda LED:

Akumulator jest roziadowany, naleź naładowac akumulator

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebezpieczestewo!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiaganych z czyszczeniem wciagnac wtyczke z gniazdka.

7.1 Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny byc w miare moziwosci zawsze wolne od ptyu i zanieczyszczen. Urzadzenia wycierać czysta sciereczka lub przydmuchać spreźonym powietrzem o niskim ciasnieniu.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kaźdorazowym uzyciu.
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotnasciereczka z niewielka iloscią szarego mydla. Nie uzywać zadnych srodków czyszczązych ani Rozpuszczalników; moga one uszkodzicȩcsci urzadzenia wykonone z tworzywa sztucznego. Naleź uwaźć, aby do wétrzaru urzadzenia nie dostala są woda. Wnikość wody do urzadzenia podwyzsza ryzykopo rasażenia przem.

7.2 Konserwacja

We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwacji.

7.3 Zamawianie czeci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujuce dane:

Typurzadzenia
- Numerartykufu urzadzenia
- Numer identityfikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennesj

Aktualne ceny artykutow i informacja znajduja sie na stronie: www.isc-gmbh.info

PL

8. Utylizacja i recykling

Sprzej umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje sie do powtornyego uzytku lub do recyklingu. Urzadzenia oraz seinen osprzej skladaja sie z roznych rodzajow materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucauszkodzonych urzadzen do smietnika! W celu odpowiednej utyilazcji nalezy oddac urzadzenia do specialistycznéng punctu zbiörki odpadów. Informcjio specjalistycznych punktach zbiörki odpadow udziela administracja komunalna.

9. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposazenie dodatkowe
przechowywać w miajscu ciemnym, suchym i Wolnym od prermarzania, zabeziępieczyc zo prsedziemi. Optymalna temperatura przechowywni 5 do 30^ . Przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

PL

Tylko dla krajów UE

Zabrania sie wyrzucania do smieci elektronarzadzi i akumulatorów!

Recykling jako alternatywa wobec obowiazku zwrotu urzadzenia:

Alternatywnie do obowiazku zwrotu urzadzenia elektrycznego po zakońciu和他的 uzytkowania, wólasciciel jest zbownikicy do zapewnienia seinen prawidowej utyilizacji. Wycofane z eksploatacji urzadzenia oraz akumulatoryość oddac rornyż do punktu zbiórku surowcow w tymorych, kźony przy rowadzi utyilizacja zgodnia z krajówymi przypepisami o odpadach i wykorzystaniu surowcow tymorych. dotczy to osprętzu naleźacego do wyposzazenia urzadzenia i srodkommen pomocniczych nie zawieraju elementów elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaggi wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩch, na-wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyrażna zgodź firmy iSC GmbH.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujace czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujace czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajace są*	Uchwyt wiertarski, Akumulator
Material eksploatacjiyny/ciejsci eksploatacjiyne*	Wymiennes końcowski wkrętasów/wiertła
Brakujuce;ciejsci

• nie zawsze wchodz w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędów prosimy o odpowiednie zgloszenia na stronie internetowej www.isc-gmbh.info. Prosimy zamiecie doklady opis blędu oraz odpowiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na poczatku dziala loczy tez bylo uszkodzone od samego poczatku?
Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Państwo uwage na cos szeczegrólneo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia działa Państwa zdaniem nieprawidłowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klientko!

Nasze produkty podlegaja surowej kontroli jakosci. Ježeli mimo to stwierdzā Panstwo usterki w fungk-jonowaniu urzadzenia, przyprusazamy za spowodowane niedogodnosci i prosimiy o zwrocenie sie do naszego biura serwisowo pod wskazanym na karcie gwarancynej adresem o dinpunkt zakupu urzadzenia. Dla spelnienia roszczeni gwarancynych obowiazuju nastepu脸颊 postanowietenia:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumentów, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywaję togo produktu do Dziatalnosci przemystowej, rzemieśnicożj lub(inner Dziatalnosci gospodarczej. Ponieszne warunki gwarancji obejmujá swiadczenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferuje nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przystugujeczj zgodnie z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Panstwu ustawowo uprawnienia z tytulu rekojmi nie ulegaja zmieanie. Nasze swiadczenia gwarancyjne udzielane są Panstwu bezplatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wyłacznie wady nowego urzadzenia thereof producenta winikajace z blędów w produktu urzadzenia lub w materiale i agranicza sie do usuniecie powyższych wadź wymiary urzadzenia, wedlug decyjni producenta. Prosimi pamiątać o tym, ze zgodnia z przyznaczenia nim nasze produkty niedostych skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśnicym sądz profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podczas okresu gwarancyjngo w zakladach rzemieśnicych, przyzmysłowych i inney dzialnosci gospodarczej lub eksploatenci pod podobnym obciȩzieniem postanowieten umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprestrzegania instrukcji obslugi (np. podlącenie do nieprawidlowego napiecia sieciowego lub nieprawidlowego rodzaju prady), nieprestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczenstwa, oddziaływnania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzzkodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstate na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacci urzadzenia.

5. szkody winikajace z niedozwolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przechiazenia urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narędzi i akcesiorów), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji i bezpieczernstwa, szkody powstale na skutek ciat obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyl lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddzialywnia zewnétrznego (np. uszkodzenia na skutek upadku urzadzenia).

6. uszkodzenia urzadzenia lub seinenczeci, które powstaly na skutek normalnégo prawidlowego lub innego naturalnégo zuzymia.

7. Okres gwarancji winosi 60 mieseic liczac od dnia kupna urzadzenia. Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przydowem dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po uplywie okresu objego gwarancja wyklicza sie moziwość speltnienia roszczen gwarancyjnych. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduji przydedluzenia okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenia ani na zastosowane czeci zamienne. Obwiazuju to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na mięsću.

8. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujacej stronie: www.isc-gmbh.info. Proszpie miec przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktoe przyslane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjnymi, ponieważ nie małąwosci ich przyporzadkowania. Jeźeli wada objęta jest swiadczemiem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

W przypadiu czeci zuzywajycch sie, materiatow eksploatacynych oraz brakujacych czeci zwracamy uwage na agraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

CZ

Recyckańá alternativa k vyźve na spatrné zaslanie vyrobku:

Skrüvësana bez trieciena funkcjjas

Vibraciju emisijas vertiba a, = 10,77 m/s² Kluda K = 1,5 m/s²

Noradita vibraciju emisijas vertiba ir izmerita atbilstoistandardizetai pbaraudes metodei un var mainities atkaribno elektrierces izmantoanas veida, ka ariznemuma gadijumos parsnietg noradito vertibu.

Noradito vibraciju emisijas vertibu var izmantot, lai salidzinatu vienu elektroierici ar citu.

Noradito vibraciju emisijas vertibu var izmantor ari ieprieksejai kaitejuma novertesanai.

Nodrosiniet, la troksna rasanas un vibracijas butu minimalias!

• Izmantojiet tikai ierices, kas ir nevainojama kartibā.
• Regular apiokopiet un tiriet ierici.
• Savu darba veidu pielagojiet iericei.
  Neparslogojietierici
  Nepiecesamibas gadijumliaecietveikt iericesparbaudi.
  Izsledziet ierici, kad no nelietojat.
  Stradajietcimdos.

Uzmanibu!

Atlikusie riski

Pat ja lietojat so elektroierici atbilstosi NOTEkumiem, vienmer saglabajas atlikusie riski. Elektroierices konstrukcijas un izpildijuma del var rasties sadi riski:

1. plausu bojajumi, ja netiek lietota piemeroata puteklu aizsargmaska;
2. dzirdes bojajumi, ja netiek lietoti piemerotia ausu aizsargi;
3. veselibas kaitejumi, ko izraisa plagkstu un roku vibracijas, ja iericlieto ilgaku laiku, kā ari ja to lieto neatbilsto si un pienacigi neap-kopj.

PL deklarujze gzodnosc wymionienog oponjei aratyku z nastepujectimi nomami na podstawe dyrektywy WE.

BG DeHApHpa CbTBeHTHO CbTBeTcTBHe CbFLaCHO DmuKTHBa HA EC H and HOpM3A aB atyKnH

LV paskaldro sadu atbilstibu ES direktival un standartlem

LT apibudina 品 atitikima EU rekalavlmams Ir prekes normoms