A-AS 12 Li - Wiertarka Alpha Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wiertarka akumulatorowa
Marka	Alpha Tools
Model	A-AS 12 Li
Zasilanie silnika	12 V DC
Prędkość obrotowa bez obciążenia	0-350 / 0-1300 obr/min (2 prędkości)
Regulowany moment obrotowy	19+1 pozycji
Pojemność uchwytu	10 mm maks.
Typ baterii	Li-Ion, 12 V DC
Ładowarka	230 V~50 Hz, 0,5 A
Czas ładowania	3 do 5 godzin maks.
Waga	1 kg
Główne funkcje	Wiercenie, wkręcanie, wykręcanie
Materiały obrabiane	Drewno, metal, plastik
Kierunek obrotów	Regulowany bieg do przodu/do tyłu
Poziom ciśnienia akustycznego	83,1 dB(A) (niepewność 3 dB)
Poziom mocy akustycznej	94,1 dB(A) (niepewność 3 dB)
Drgania (wiercenie w metalu)	≤ 2,5 m/s² (niepewność 1,5 m/s²)
Bezpieczeństwo	Dostarczone instrukcje bezpieczeństwa, zalecane środki ochrony (słuch, oczy, pył)
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; wilgotna szmatka z łagodnym mydłem; unikać wody wewnątrz
Części zamienne i naprawialność	Części zużywalne: uchwyt, akumulator; materiały eksploatacyjne: końcówki/wiertła; serwis posprzedażowy przez ISC GmbH
Gwarancja	60 miesięcy (warunki: użytkowanie nieprofesjonalne, zgłoszenie usterki online)
Przechowywanie	Miejsce suche, zabezpieczone przed mrozem, temperatura 5-30 °C, poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - A-AS 12 Li Alpha Tools

Jak naładować akumulator wiertarki Alpha Tools A-AS 12 Li?

Wyjmij akumulator z uchwytu, naciskając zapadki. Podłącz ładowarkę do gniazdka 230 V, podłącz przewód ładowania do adaptera, a następnie włóż akumulator do adaptera. Zapali się zielona dioda LED, a następnie czerwona i zielona podczas ładowania. Ładowanie trwa 3 do 5 godzin. Po zakończeniu czerwona dioda zgaśnie.

Jak wyregulować moment obrotowy?

Obróć pierścień ustalający (pozycja 1) na numer odpowiadający pożądanemu momentowi obrotowemu (19 zapadek + 1 dla wiercenia). Reguluj tylko przy wyłączonym urządzeniu. Moment obrotowy zostaje osiągnięty, gdy sprzęgło odłączy się z charakterystycznym dźwiękiem grzechotki.

Jak zmienić prędkość obrotową?

Użyj przełącznika prędkości (pozycja 10), aby przełączyć między 1. biegiem (0-350 obr/min) a 2. biegiem (0-1300 obr/min). Zmianę należy wykonywać tylko przy wyłączonym urządzeniu, aby uniknąć uszkodzenia przekładni.

Jak odwrócić kierunek obrotów?

Przełącznik kierunku obrotów (pozycja 3) znajduje się nad przełącznikiem włącz/wyłącz. Przesuń go w lewo, aby uzyskać obroty w prawo (do przodu), w prawo, aby uzyskać obroty w lewo (do tyłu). W pozycji środkowej przełącznik włącz/wyłącz jest zablokowany. Zmieniaj tylko przy wyłączonym urządzeniu.

Jak wymienić wiertło lub końcówkę?

Ustaw przełącznik kierunku obrotów w pozycji środkowej. Poluzuj uchwyt szybkomocujący, obracając go. Włóż narzędzie jak najgłębiej w otwór, a następnie mocno dokręć uchwyt, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Sprawdź zamocowanie.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Należy nosić ochronniki słuchu (hałas >85 dB), maskę przeciwpyłową i okulary ochronne. Przeczytaj wszystkie dostarczone instrukcje bezpieczeństwa. Nie używać w wilgotnym środowisku. Odłączaj przed czyszczeniem. Zmieniaj prędkość i kierunek obrotów tylko przy wyłączonym urządzeniu.

Jaka jest maksymalna pojemność uchwytu?

Uchwyt szybkomocujący przyjmuje narzędzia z trzpieniem o średnicy do 10 mm maksymalnie.

Czy można wiercić w metalu tą wiertarką?

Tak, wiertarka Alpha Tools A-AS 12 Li jest przeznaczona do wiercenia w drewnie, metalu i plastiku. Używaj ostrych wierteł odpowiednich do materiału. Do metalu zaczynaj od małej prędkości i smaruj, jeśli to konieczne.

Jak konserwować wiertarkę?

Zawsze odłączaj przed czyszczeniem. Czyść urządzenie wilgotną szmatką z odrobiną łagodnego mydła. Nie używaj agresywnych środków. Upewnij się, że woda nie dostaje się do środka. Utrzymuj szczeliny wentylacyjne w czystości (sprężone powietrze o niskim ciśnieniu). Żadne części wewnętrzne nie wymagają konserwacji.

Jaka jest długość gwarancji?

Gwarancja wynosi 60 miesięcy od daty zakupu, przy użytkowaniu nieprofesjonalnym. Aby skorzystać z gwarancji, zgłoś usterkę na stronie www.isc-gmbh.info w ciągu dwóch tygodni od jej stwierdzenia, dostarczając dowód zakupu. Części zużywalne (uchwyt, akumulator) i materiały eksploatacyjne (wiertła, końcówki) są wyłączone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI A-AS 12 Li Alpha Tools

PL Instrukcja oryginalna Wiertarkowkrteartaakumulatorowa

IS Upprunalegar notandaleiöbeiningar Hleosluborvél

Niebezpieczeniawo! Abyzmiejsycz ryzyko zranienia, nalezy przycezytacininstrukcje obstugi

Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronnie. Halas powoduje postepujęc utrate sluchu.

Ostrożnie! Nosić maskę pręzeciwyłow. Przy przycery w drewnie i innych materialach są dochodźć do powstawania szkodlwego dla zdrowia pły. Nie obrabiać materiaiu zawierajść azbest!

Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy przy dochodźć do powstawania powodujczych utrata wzroku iskier, opiek, drzazg lub odprysków.

Aby uniknac uszkodzen mechanizmu biegi wolno przylaccac tylko jesti urzadzenie jest wylaczone

PL

Niebezpieczentwo!

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczędwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Z togo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukcjä
obsolegli/ wskazówkami bezpieczędwa. Prosze
zachłowac instrukcjé i wskazówki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rornyż instrukcjé obsolegli/
wskazówki bezpieczędwa. Nie oppowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w winiku
nieprzestręgania ninejszej instrukcjı i wskazówek bezpieczędwa.

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczność zznajdujasie w załaczonym zeszycie!

Niebezpieczenstwo!

Przechyta wszystkie wskazowki bezpieczene sta i instrukcje. Nieprzestrzeganie instrukcji wskazowek bezpieczene sta wywołac porazenia pradem, niebepieczeni stwo pozar lub ciżkie zranienia. Prosze zachowa na przyszlósć wskazówki bezpieczene sta i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1)

1. Regulacja momentu obrotowej (pierstćnastawczy)
2. Szybkomocujacy uchwyt wiertarski
3. Przelacznik kierunku obrotów
4. Włacznik/wyłacznik
5. Akumulator
6. Ladowarka
7. Adapter tadowania
8. Przycisk blokady
9. Przelacznik 1 bieg -2 bieg

2.2 Zakres dostawy

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeżeli stwierdzono brak czȩci, prosmy zworcie sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazć dowód zakupu. Prosmy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcjti tablewicznę gwarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposzazenia dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwosci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebezpieczestewo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci niewo boga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebezpieczeanstwo polknięcia i uduszenia sie!

Wiertarko-wkretarka akumulatorowa
Akumulator
Ladowarka
- Adapter ladowania
Instrukcja oryginalna
Wskazowkibezpieczernstwa

3. Użycie zgodne z przyeznaczenia i

Wiertarko-wkrtarka akumulatorowa przyznaczone jest do wkrucania i wykrucania szub oraz do wiercenia w drewnie, metalu i tworzywie sztuczyn.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z loro przyeznanaczeniem. Kaźde uzycie, odbiegajace od opisanego w niniejszej instrukcj jest niedzodne z przyznaczenium urzadzenia. Za powstawe wyniku niewlasciwoe uzytkowania szkody lub zaranieia odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wlascieli, a nie producent.

Prosę pamiątć o tym,ź nasze urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowej, rzemieslniczej lub przyemysłowego. Umowa

PL

gwarancyjna Nie obowiazuge, gdy urzadzenie byo stosowane w zakladach rzemiesliniczych, przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane techniczne

Napięcie zasilania silnika: 12 V d.c.
Prędkość obrotowa biegu jaluwogo: 0-350/0-1300 min

Poziomy momentu obrotowego: 19+1
Obtroy lewo/ prawo .tak

Zakres uchwytu wiertarskiego: ....maks. 10 mm Napiecie ladowania akumulatora: ..12 V d.c.

Prad ladowania akumulatora: 0,5 A
Napięcie znamionowe ladowarki: 230V~50Hz
Czas ladowania: maks. 3-5 godz.
Typ akumulatora: Li-Ion

Waga: 1 kg

Niebepezecznwo! Halas i wibracja

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 60745.

Oddziahywanie halasu moze spowodowac utratstuchu.

Wartosci calkowite drgar (suma wektorowa 3 kierunkow) mierzone sa zgodnie z norma 60745.

Wiercenie w metalu

Wartosc emisi drgan a ≤ 2,5m / s^2 Odchylenie K = 1,5m / s^2

Wkrecanie bez udaru

Wartosc emisi drgan a_n = 10,77~m / s^2 Odchynie K = 1,5m / s^2

Podana wartosć emisi drgn zostalazmierzona wedlug normalizowanych procedur i我会 zmieniac wazoleznosci od spojobu uzywania elektronarzedzia, w wyjatkowych przypadkach要去 wykraczać ponad podana wartosć.

Podana wartosc emisi drgan moze zostac zastosowana analogicznie do innego elektronarzedzia.

Podana wartosc emisi drgan byc moze uzywana do wstepnego oszacowania negatwnego oddzialywania.

Ograniczać powstawanie halasu i wibraci do minimum!

Uzywac wylacznie urzadzen bez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenie.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzȩć urzędzenia.
Wrazie potrzeby kontrlowa crzadzenie.
- Nie wącza urzadzenia, sąsiNie bedzie uzywane.
- Nosić rekawice ochronne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrozenia
Takze w przypadku, gdy to elektronarzędzie bedzie obstugiwane zgodnia z instrukacja, zawsze zachodzi rzyko powstawania zagrozenia. Wazoleżnosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzędzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwptywoj.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatwyny wplyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion i dloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyez dluzszy czas lub w niewlasciwysposob ibez przyegladow.

5. Przed uruchomieniem

Przed uzyciem wkrętarki akumulatorowej daneź zapoznać są z poniższymi wskazówkami:

1. Do ladowania akumulatora stosowac wylącznie wchodźęw sklad dostawy ladowarke.
2. Uzywac tylko naostrzonych wiertel oraz bitow odpowiedniego rodzaju i w nienagannym sta-nie techniczynm.
3. Przed wierceniem i wkrecaniem shrub w sciane lub mur nalezy sprawdzić,czy nie ma w nich przyzewodów elektrycznych, gazowych i wodociągowych.

PL

6. Obluga

6.1 Ladowanie akumulatora (rys. 2-3)

1. Przyciskajc przyciski blokady (8) po sprawej i lewej stronie akumulatora (5), wymiagnac akumulator (5) z raczki urzadzenia (rys. 2).
2. Porownac,czynapiece na tabliczce znamionowej tadowarki jest zgodne znapieciem sieciwym.Wlozyc tadowarke (6) do gniazkaseciosciwogo i podlaczycz przewod tadowarki (a)do adaptereta tadowania (7).Zapala sie zielona dioda LED na adapterze (7).
3. Włozyc akumulator (5) do adapters. Zapalona zielona i czerwona dioda LED oznaczą, ze trwa ladowanie akumulatora.
4. Ladowanie trwa ok. 3 - 5 godzin; po lorozakoniceniu czerwona dioda LED gašnie.

Podczas ladowania akumulator (5) moze neco sie nagrzać, co jest normalnym zjawiskiem.

Jesi tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić:

czy jest napiecie w gniazkdu.
czy styk na kontaktach ladowarki jest prawidlowy.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimy przystac na adres naszego serwisu obstugi klienow

tadowarke
- orazakumulator.

Odpowiednie i regulne ladowanie akumulatora zapewnia loro dluga zwyotnosc. Ladowanie jest konieczne, jesti stwierdzi sie, ze moc wkrtearki akumulatorowej sie zmniejsza.

6.2 Regulacja momentu obrotowej (rys. 4/porz. 1)

Wkretarka akumulatorowa wyposażona jest w mechaniczną regulacja momentu obrotowej.

Moment obrotowy dla danej wielkosci s Ruby regulije sie za pomocza pierscienia nastawczego (1). Moment obrotowyazolezy od nastepujczych czynnikow:

rodzaj twardosc aberrianego materialu.
rodzajdlugosc stosowanych srb.
wymagania w stosunku do danego polaczenia srbowego.

Osiagniecie momentu obrotowej sygnalizowane jest przyż odłaczenia sie spreȩga (odglos grzechotania).

Uwaga! Przed Rozpoczeciem regulaggi momentu obrotowej przy pomocy pierScienia nastawczyego wyłaczy urzadzenia.

6.3 Wiercenie (rys. 4/pos. 1)

Aby wykonywać wiercenia, ustawic pierScien nastawczy momentu obrotowego na ostatnie ustawienie „wiercenie". W ustawieniu „wiercenie" spreęgło poslizgowe nie pracje. W czasie wiercenia urzadzenia dysponuje maksymalnym momentarily obrotowym.

6.4 Przelacznik kierunku obrotow (rys. 5/poz. 3)

Za pomocz przelacznika suwakowego nad wiclacnikiem/wylacznikiem moza ustawic kierunek obrotow wkretarki akumulatorowej oraz zabepezpieczyc je przyd niediazamierzonym wlaczeniem. Moza wybrac pomiedzy kierunkiem obrotow w lewo i w sprawo. Aby uniknacszukodzen mechanismu kierunek obrotow wolno przystawiac tylko jesti urzadzenia jest wlacznik/ wylacznik blokuje sie, kiedy przelacznik suwakowy znajduje sie po srodku.

6.5 Wlącznik/wyłącznik (rys. 5/pos. 4)

Przy pomocy wącznika /wyącznika przy bez-stopniwo regulowac licze obrotów. Im silniej naciskany jest wącznik tym sąksza jest liczba obrotów wiertarki akumulatorowej.

6.6 Wymiana naręźdi (rys.6)

Ostrzezenia! Przy wykonywaniu prac na wkrętarce akumulatorowej (np. wymiana narźedzi, konserwacja itp.) przyłącznik kierunku obrotów (3) powinien być ustawiony z poźyci srodkowej.

• Wkrektarka akumulatorowa wyposañza jest w szybkomocujacy uchwyt wiertarski (2) z automatyczna blokada wrzejciona.
• Odkreci uchwyt wiertarski (2).
• Otwor uzychytu wiertarskiego (a) musi byc na tyle duzy, aby moins bylo w nim umieść naręźdie (wierlo lub bit).
  Wybrać odpowiednie naręźdie. Wsunac narȩźdie jak sąglibiej w otwor uchwytu wiertarskiego (a).
  Zakrecic mocno uchwyt wiertarski (2). Nastepnie sprawdzic,czy narzejdie jest prawidlowo zamocowane.

PL

6.7 Wkrecanie

Zaleca sie stosowanie szub samocentrujacych (np. torx, krzyzowych), ktore zapewniaja bezpieczna sprace. Prosze pamietac o tym, aby uzywać bitów i szrub dopasowanych do siebie co do ksztatu i wiekosci. Wyregulowa mo- ment obrotowy odpowiednio do Rozmiaru szub i stosujac sie do wskazowek zawartych w instrukcji obstugi.

6.8 Przelacznie 1 bieg - 2 bieg (rys. 4/pos. 9)

W zależnosci od połozenia przy.§ćznaość za pracstawcz węięska z lub mniejsza liczbą obrotów.
Aby uniknac uszkodzen mechanizm u biegi wolno przy.§ćznaść tylko jestli ur.§źdenie jest wymićzone.

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebepzpieczentwo!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiaganych z czyszczeniem wciagnac wtyczke z gniazdka.

7.1 Czyszczenne

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny byc w miarę不可避免z zawsze wolne od ptyu i zanieczyszczemu. Urzadzenia wycierać czysta sciereczka lub przydmechac spreźonym powietrzem o niskim ciasnieniu.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uzyciu.
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotnasciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywać zadnych sądków czyszczących ani Rozpuszczalsników; moga one uszkodzic czosci urzadzenia wykonane z tworzywa sztuczkiego. Naleź uwaźć, aby do wétrzura urzadzenia nie dostala są woda. Wnikość wody do urzadzenia podwyzsza ryzykoprāżenia przem.

7.2 Konserwacja

We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwacji.

7.3 Zamawianie czesi wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepu脸颊ane:

Typurzadzenia
- Numerartykufu urzadzenia
- Numer identityfikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykułow i informacja znajduja sie na stronie: www.isc-gmbh.info

8. Utylizacja i recyckling

Sprzej umieszczony jest w opakowani
zapobiegajcym uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i{nadaje sie do powtornogo uzytku lub do recyklingu. Urzadzenia orazkiego osprzej skladaja sie z roznych rodzajow materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzuca uszkodzonych urzadzeno do smietnika! W celu odpowiednej utylizacji nalezy oddsarzadzenia do specialistyczego punktu zbiorki odpadow. Informaci o specialistycznych punktach zbiorki odpadow udziela administracja komunalna.

9. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposazenia dodatkowe przechowywać w mojejcu ciemnym, suchym i wolnym od przysemarzania, zabezpieczyc przydedzieymi. Optymalna temperatura przechowywani 5 do 30^ . Przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

PL

Tylko dla krajów Unii Europejskiej

Niewyrzucacutelektronarzędzi do smieci!

Wedlug europejskiey dyrektywy 2012/19/EG o starych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz wlaczenia ich do prawa krajowego, zuzyte elektronarzędzia nalezy zbierac oddzielnie i oddawac do punktu zbiorny surowcow wtomych.

Alternatywa recyklingu wobec obowiazku zwrotu urzadzenia:

Własciel elektronarźedzi w przypadku przybekazania wlasnosci, jest zobowych, zamiast odesiania, do wspóludziatu we wlasciwym przyteworzeniu. Stare urzadzenia sąbć dostarczone do punktu zbiorciego, kóty przypegowadza eliminacja w myśl krajowej obiegu gospodarczego iustawy o odpa-dach. Niek dotyczy to osprzewtu i srodów pomocniczych zańczonych do starego urzadzenia, kóte są maję czȩci elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaggi wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩch, na-wet we fragmentach dopusczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy iSC GmbH.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujace czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujace czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajace są*	Uchwyt wiertarski, Akumulator
Material eksploatacjiyny/ciejsci eksploatacjiyne*	Wymiennes końcowski wkrętasów/wiertła
Brakujuce;ciejsci

• nie zawsze wchodz w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędów prosimy o odpowiednie zgloszenia na stronie internetowej www.isc-gmbh.info. Prosimy zamiecie doklady opis blędu oraz odpowiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na poczatku dziala loczy tez bylo uszkodzone od samego poczatku?
Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Państwo uwage na cos szeczegrólneo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia działa Państwa zdaniem nieprawidłowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klientko!

Nasze produkty podlegaja surowej kontroli jakosci. Jeźeli mimo to stwordzą Panstwo usterki w fungkionowaniu urzadzenia, przyprusazamy za spowodOWane niedogodnosci i prosimy o zwrocenie sie do naszego biura serwisowo pod wskazanym na karcie gwarancynej adresem o dinpunkt zakupu urzadzenia. Dla spelnienia roszczeni gwarancynych obowiazuju nastepu脸颊 postanowienza:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumentów, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywaję togo produktu do Dziatalnosci przemystowej, rzemieśnicożj lub innej Dziatalnosci gospodarczej. Ponieszne warunki gwarancji obejmujá swiadczenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferuju nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przystugujeczj zgodnie z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Panstwu ustawowo uprawnienia z tytu lu rekojmi nie ulegaja zmieanie. Nasze swiadczenia gwarancyjne udzielane są Panstwu bezplatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wyłacznie wady nowego urzadzenia thereof producenta winikajace z blędów w produktu urzadzenia lub w materiale i agranicza sie do usuniecia powyższych wadź wymiary urzadzenia, wedlug decyzji producenta. Prosimi pamiątać o tym, ze zgodnia z przyznaczenia nim nasze produkty niedostych skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśnicyzm sądz profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podczas okresu gwarancyjngo w zakladach rzemieśnicych, przymieszowych i inney dzialnosci gospodarczej lub eksploatenci pod podobnym obciązekiem postanowieten umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprestrzegania instrukcji obslugi (np. podlącenie do nieprawidlowego napiecia sieciowego lub nieprawidlowego rodzaju prady), nieprestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczenstwa, oddziaływnania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzzkodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstate na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacci urzadzenia.

5. szkody winikajace z niedzolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przechzenia urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narędzi i akcesiorów), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji i bezpieczenersstwa, szkody powstatese na skutek ciat obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyl lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsiduze urzadzenia lub oddzialywnia zewnetrznego (np. uzzkodzenia na skutek upadku urzadzenia).

6. uszkodzenia urzadzenia lub seinenci, które powstaly na skutek normalné go prawidlowego lub innego naturalné go zužycia.

7. Okres gwarancji winosi 60 mieseic liczac od dnia kupna urzadzenia. Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przydowem dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po uplywie okresu objego gwarancja wyklicza sie moziwość speltnienia roszczen gwarancyjnych. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduji przydedluzenia okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie ana na zastosowane czeci zamienne. Obwiazuju to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na mistrsce.

8. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujacej stronie: www.isc-gmbh.info. Proszpie miec przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktoe przyslane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjnymi, ponieważ nie małąwosci ich przyporzadkowania. Jeźeli wada objęta jest swiadczemiem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

W przypadiu czeci zuzywajycch sie, materiatow eksploatacynych oraz brakujacych czeci zwracamy uwage na agraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

CZ

6.3 Vrtaní (obr. 4/pol. 1)

Na vrtani nastavte staveci krouzek pro tocivy moment na posledni stupen , Vrak. Ve stupni vrtani je kluzna treci spojka mimo provoz. Pii vrtani je k dispozici maximali tocivy moment.

Skrüvësana bez triecena funkcjjas

Vibraciju emisijas vertiba ah = 10,77 m/s² Kluda K = 1,5 m/s²

Noradita vibraciju emisijas vertiba ir izmerita atbilstoši standartizetai pbardaues metodei un var mainities atkaribna no elektronierices izmantoşanas veida, k airi iznemuma gadijumos parsnieti noradito vertibu.

Noradito vibraciju emisijas vertibu var izmantot, lai salidzinatu vienu elektroierici ar citu.

Noradito vibraciju emisijas vertibu var izmantot ari ieprieksejai kaitejuma novertesanai.

Nodrosiniet, la troksna raśanas un vibracijas butu minimālas!

• Izmantojiet tikai ierices, kas ir nevainojama kartibā.
• Regulariapkopietun tirietierici.
• Savu darba veidu pielagojiet iericei.
  Neparslogojietierici
  Nepiecesamibas gadijumahiecietveikt ieriessparbaudi.
  Izsledziertierici, kad no nelietojat.
  Stradajietcimdos.

Uzmanibu!

Atlikusie riski

Pat ja lietojat so elektroierici atbilstosi NOTEkumiem, vienmer saglabajas atlikusie riski. Elektroierices konstrukcijas un izpildijuma del var rasties sadi riski:

1. plausu bojajumi, ja netiek lietota piemeroata puteklu aizsargmaska;
2. dzirdes bojajumi, ja netiek lietoti piemerotia ausu aizsargi;
3. veselibas kaitejumi, ko izraisa plagkstu un roku vibracijas, ja iericlieto ilgaku laiku, kā ari ja to lieto neatbilsto si un pienacigi neap-kopj.

PL deklarujze gzodnosc wymionienog oponjei aratyku z nastepujectimi nomami na podstawe dyrektywy WE.

BG DeHApRipa CbOTBEtHOTo CbOTBcETBcIE CbIaCHO UApEHTKBA HA EC HOpMR A3 arAprTHO

LV paskadro sadu atbllstibu ES direktival un standartlem

LT apibudina 品 atitikima EU relkalavlmams Ir prekes normoms