A-AS 12 Li - Boremaskin Alpha Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs drill
Merke	Alpha Tools
Modell	A-AS 12 Li
Motorstrøm	12 V DC
Tomgangshastighet	0-350 / 0-1300 o/min (2 hastigheter)
Justerbart moment	19+1 posisjoner
Chuckkapasitet	10 mm maks.
Batteritype	Li-Ion, 12 V DC
Lader	230 V~50 Hz, 0,5 A
Ladetid	3 til 5 timer maks.
Vekt	1 kg
Hovedfunksjoner	Boring, skruing, avskruing
Arbeidsmaterialer	Tre, metall, plast
Rotasjonsretning	Justerbar forover/bakover
Lydtrykknivå	83,1 dB(A) (usikkerhet 3 dB)
Lydeffektnivå	94,1 dB(A) (usikkerhet 3 dB)
Vibrasjoner (boring i metall)	≤ 2,5 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²)
Sikkerhet	Sikkerhetsinstruksjoner medfølger, anbefalt beskyttelse (hørsel, øyne, støv)
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring; fuktig klut med mild såpe; unngå vann inni
Reservedeler og reparerbarhet	Slitedeler: chuck, batteri; forbruksvarer: bits/borkroner; ettersalgsservice via ISC GmbH
Garanti	60 måneder (betingelser: ikke-profesjonell bruk, registrering av defekt på nett)
Oppbevaring	Tørt sted, frostfritt, temperatur 5-30 °C, utilgjengelig for barn

Ofte stilte spørsmål - A-AS 12 Li Alpha Tools

Hvordan lader jeg batteriet til Alpha Tools A-AS 12 Li drillen?

Fjern batteriet fra håndtaket ved å trykke på de rillede knappene. Koble laderen til en 230 V stikkontakt, koble ladekabelen til adapteren, og sett batteriet inn i adapteren. Den grønne LED-lampen tennes, deretter rød og grønn under lading. Ladingen tar 3 til 5 timer. Når den er ferdig, slukker den røde lampen.

Hvordan justerer jeg tiltrekkingsmomentet?

Drei låseringen (posisjon 1) til tallet som tilsvarer ønsket moment (19 trinn + 1 for boring). Utfør denne justeringen kun når apparatet er stoppet. Momentet er oppnådd når clutchen frigjør med en skranglelyd.

Hvordan endrer jeg rotasjonshastigheten?

Bruk omkoplingsbryteren (posisjon 10) for å veksle mellom 1. hastighet (0-350 o/min) og 2. hastighet (0-1300 o/min). Endring må kun gjøres når maskinen står stille for å unngå skade på giret.

Hvordan reverserer jeg rotasjonsretningen?

Rotasjonsretningsbryteren (posisjon 3) befinner seg over av/på-bryteren. Skyv til venstre for forover, til høyre for bakover. I midtstilling er av/på-bryteren låst. Koble kun om når maskinen står stille.

Hvordan skifter jeg bor eller bits?

Sett rotasjonsretningsbryteren i midtstilling. Løsne hurtigchucken ved å dreie den. Sett verktøyet så langt inn som mulig i åpningen, stram deretter chucken godt ved å dreie med klokken. Kontroller festet.

Hvilke sikkerhetstiltak må jeg ta?

Bruk hørselvern (støy >85 dB), støvmaske og vernebriller. Les alle medfølgende sikkerhetsinstruksjoner. Ikke bruk i fuktige omgivelser. Koble fra før rengjøring. Bytt hastighet og rotasjonsretning kun når maskinen står stille.

Hva er maksimal chuckkapasitet?

Hurtigchucken aksepterer verktøy med skaft opp til 10 mm diameter maks.

Kan jeg bore i metall med denne drillen?

Ja, Alpha Tools A-AS 12 Li drillen er designet for boring i tre, metall og plast. Bruk skarpe bor tilpasset materialet. For metall, start på lav hastighet og smør om nødvendig.

Hvordan vedlikeholder jeg drillen?

Koble alltid fra før rengjøring. Rengjør apparatet med en fuktig klut og litt mild såpe. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler. Pass på at det ikke kommer vann inni. Hold ventilasjonssporene rene (trykkluft med lavt trykk). Ingen innvendige deler krever vedlikehold.

Hvor lang er garantitiden?

Garantien er 60 måneder fra kjøpsdato, for ikke-profesjonell bruk. For å gjøre garantien gjeldende, registrer feilen på www.isc-gmbh.info innen to uker etter oppdagelse, med kjøpsbevis. Slitedeler (chuck, batteri) og forbruksvarer (bor, bits) er unntatt.

BRUKSANVISNING A-AS 12 Li Alpha Tools

Samlede svingningstal (vektorsum for tre retninger) beregnet i henhold til EN 60745.

Boring i metal

Svingningsemissionstal a_n≤ 2,5m / s^2 Usikkerhed K = 1,5m / s^

Skruer uden slag

Svingningsemissionstal a_n = 10,77~m / s^2 Usikkerhed K = 1,5m / s^*

7. Rengoring, vedligeholdelse og reservedelsbestilling

Fare!

7.2 Vedligheholdelse

8. Bortskaff else og genanvendelse

Recycling-alternativ til tilbagesendelse:

Ret til tekniske aendringer forbeholdes

DK

Serviceinformationer

Forsiktig! Bruk hørnsvern. Dersom man utsettes for støy, kan dette fore til redusert hørsl.

Forsiktig! Bruk stovmaske. Nár du arbeider med tre og andre materialer, kan det oppsta helseskadeleg stov. Det er ikke tillatt á bearbeide asbestholdig materiale med maskinen!

Forsiktig! Bruk vernebriller. Under arbeidet oppstár det gnister, ell er det kan bli slynet ut fliser, spon og stov fra maskinen, og dette kan fore til at man blir blind.

For a unngskader gireskift kun skje narnaskinen star stille.

NO

Fare!

Nár man bruker utstyr, ma en del sikkerhetsregler overholds for á forhindre persorskader og materielle skader. Les derfor noye igjennom这部分 braksanvisninger / disse sikkerhetsinstruktene. Ta godt vare pà braksanvisninger, slik at du til enhver tid har informasjonen til rändighet. Dersom du gir utstyret videere til annen person, ma du ogsa sorge for á levere braksanvisninger / sikkerhetsinstruktene sammen med utstyret. Vi pátar oss intet ansvar for ulykker erller skader som matte oppsta fordi这部分 braksanvisninger og sikkerhetsinstruktene ikke blir fulgt.

1. Sikkerhetsinstrukser

Les gjennom alle sikkerhetsinstrksene og andre instrksjoner. Dersom du gjor feil og ikke overholder sikkerhetsinstrksjonene og veiledningene, kan dette forarsake elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsinstrukser og instrksjoner for a kunne sla opp i dem senere.

2. Beskrivelse av maskinen og innholdet i leveransen

2.1 Beskrivelse av maskinen (fi gur 1a/1b)

1.Dreiemomentinnstilling
2. Selvspennende chuck
3. Dreieretningsbryter
4. PAVAV-bryter
5. Batteri
6. Ladeapparat
7. Ladeadapter
8. Lasetast
9. Vendebryer 1. gir -2. gir

2.2 Inkludert i leveransen

Vennligst kontroller at artikkelen er komplett ut fra det som er beskevet som innholdet i leveransen. Dersom det mangler deler ma du henvende deg til vart Service Center, ellter til forhandleren hvor du kjopte maskinen, innen 5 arbeidsdager etter kjopet. Du ma da legge fram en gyldig kjopsvittering.Vaer i但这e forbindelse oppmerksom pa garantiytelsestabellen i serviceinformasjonen helt bak i veiledningen.

• Apne emballasjen og ta maskinen forsiktig ut av emballasjen.

Fjern forpakningsmaterial og forpakningsog transportsikringene (hvis for handen).
- Kontroller at leveringen er komplett.
- Kontroller maskinen og tilbehördsdelene med hemblikk på transportskader.
- Oppbevar om mulig emballasjen til garantiti-den er utlopt.

Fare!

Maskinen og forpakningsmaterial er/DDle leketoy for barn! Barn ma icke leke med plastposene, foliene og smadelene! Det er fare for at de svelger dem og fare for kvelning!

Batteridrevetskrutrekker
Batteri
Ladeapparat
Ladeadapter
Bruksanvisning
Sikkerhetsinstrukser

3. Formålstjenlig bruk

Den batteridrevne skrutrekkeren / boremaskinen er egnet til á skru inn og lösne skruer, samt til á bore i tre, metall og kunststoff.

Maskinen skal kun brukes til arbeider den er be-regnet pa. All annen bruk som gär ut over dette blir regnet for a vare不同程度ans. Produsenten patar seg intet ansvar for noen form for materielle skader ell personskader som matte resultere av sik bruk. For slik skader er ene og alene brukeren/den som betjener anlegget ansvarlig.

Vær oppmerksom pa at vart utstyr违法犯罪 er kontruert for bruk innen naeringslv, handverk eller industriell bruk. Slik bruk er/DDKE forskriftsmessig. Vi gir ingen garanti dersom maskinen brukes i naeringslivet, handverks-eller industribraderifter, eller blir brukt til arbeider som kan likestilles med en slik bruk.

NO

4. Tekniske data

Spenningsforsyning motor: 12 V d.c.

Ubelasteturtall: 0-350/0-1300 min

Dreiemomenttrinn: 19+1

Høyre-/venstreomdreining: ...

Spennvidde chuck: maks. 10 mm

Ladespenning oppladbart batteri: 12 V d.c.

Ladestrom oppladbart batteri: 0,5 A

Nettspenning ladeapparat: 230 V~50 Hz

Ladetid: 3-5 timer

Batterity: li-lon

Vekt: 1,0 kg

Fare!

Stoy og vibrasjoner

Stoy- og vibrasjonsverdiene ble malt i samsvar med EN 60745.

Lydtrykkniva L. 83,1 dB (A)

Usikkerhet K_DA 3dB

Lydefektivw 94,1 dB (A)

Usikkerhet K_WA 3dB

Bruk hørselsvern.

Dersom man utsettes for stoy, kan dette fere til redusert horsel.

Samlede verdier for vibrasjon (vektorsum for tre retninger) malt i samsvar med EN 60745.

Handtak

Emisjonsverdi for vibrasjoner a_n≤ 2,5m / s^2

Emisjonsverdi for vibrasjoner a_n = 10,77m / s^2

Usikkerhet K = 1,5 m/s²

Den angitte emisjonsverdien for vibrasjoner er malt i samsvar med en standardisert kontrollprosedyre og kan endre seg, avhengig av hvordan og til hva elektronveketoyet brukes, og i unntakstilfeller kan emisjonen ligge over angitt verdi.

Den angitte emisjonsverdien for vibrasjoner kan brukes for aSAMmenigne et elektroverktoy med et annet.

Den angitte emisjonsverdien for vibrasjoner kan ogsa brukes til en innledende vurdering av belast- ningen.

Begrens stoyutviklingen og vibrasjonene til et minimum!

• Bruk bare forskriftsmessige maskiner uten skader.
  Vedlikethold og rengjør maskinen med jevnemellomrom.
• Tilpass din arbeidsmate maskinen.
  Overbelast畸形 maskinen.
  Sorg ved behov for a fã maskinen undersokt.
  Slavamaskinennardenikkeribruk.
• Brukhansker.

Forsiktig!

Resterende risikoer

Sylv om du bruker dette elektroverktoyet forskriftsmessig, vil det alltid fi nnes noen resterende risikoer. Folgende risikoer kan oppsta i forbindse med konstruktjonen til og utforelsen av dette elektroverktoyet:

1. Lungeskader dersom man/DDE bruker en egnet stovmaske.
2. Horselsskader dersom man/DDIe bruker egnet horselsvern.
3. Helsinkier som kan resultere av vibrasjone som hand/arm belastes med,dersom maskinen brukes over et lengre tidstrom,ller dersom den ikke brukes og vedlikeholdes forskrittsmessig.

5. Før maskinen tas i bruk

Det er tvingende nadvendig ä lese gjennom disse instruksene for du tar i bruk den batteridrevne skrutrekkeren:

1. Lad opp det oppladbare batteriet med det ladeapparatet som fulgte med i leveransen. Et tomt batteri er oppladet etter ca. 1 time.
2. Det skal kun brukes skarpe bor og egnede skrubits som er i forskriftsmessig stand.
3. Nár du borer og skrur i vegger og murer, ma du forst kontrollere om det ligger skjulte strom-, gass- og vannledninger ippe.

NO

6. Betjening

6.1 Lading av batteriet (fi g. 2-3)

1. Trekk det oppladbare batteriet (5) ut av händtaket (fi gur 2). Trykk i dette forbindelse inn lasetastene (8) på høyre og venstre side av det oppladbare batteriet (5).
2. Kontroller at den nettspenningen som er angitt pa merkeplaten, stemmer overens med den eksisterende nettspenningen. Plugg ladeapparatet (6) inn i stikkontakten, og kople ladekabelen (a) til ladeadapteren (7). Den gronne lysdioden pa ladeadapteren (7) begyninger ayse.
3. Sett det oppladbare batteriet (5) inn i ladeapparatet. Den gronne og den rode lysdioden signaliserer at batteriet lades.
4. Nar ladeprosessen er avsluttet etter ca. 3-5 timer, slukkes lysdioden med rodt lys igjen.

om det finnes nettspanning pa stikkontakten.
- om kontakten på ladekontaktene til ladeapparatet er upåklagelig.

Dersom det fortsatt不解 er mulig à lade batteripakken, ma du vennligst sende

ladeapparatet
og batteripakken

til var kundeservice.

Med henblickk pa a oppna en lang levetid for batteripakken, bcr du sorge for a lade LI-batteripakken opp igjen i rett tid. Dette er alltid nodvendig dersom du konstaterer at den batteridrevne skrutrekkerens ytelse avtar.

6.2 Dreiemomentinnstilling (fg. 4/pos. 1)

Den batteridrevne skrutrekkeren er utstyrt med mekanisk dreiemomentregulering.

Dreiemomentet for en spesiell skruestorrelse stilles inn med reguleringsringen (1). Dreiemomentet avhenger av flere faktorer:

av typen og hardhen til det materialet som skal bearbeides.
av typen og lengden til de skruene som brukes.
av de krav som stilles til skruforbindelsen

Nár innstilt dreiemoment nás, signaliseres dette ved at koplingen kopies fra med en ratsjende lyd. OBS! Reguleringsringen for dreiemoment má bare stilles inn nár maskinen er stanset.

6.3 Boring (fi g. 4/pos. 1)

Stt reguleringsringen for dreiemoment pa siste trinn, "boremaskin", nár du skal bore. Pá boretrinnet er frikoplingen satt ut av funksjon. Under boring stár det maksimale dreiemoment til radigthet.

6.4 Dreieretningsbryter (fi g. 5/pos. 3)

Med skyvebryteren over PÁ/AV-bryteren kan du stille inn den batteridrevne skrutrekkerens dreieretning og lase den batteridrevne skrutrekkeren sa den ikke kan startes utilitiesket. Du kan velgemellom venstre- og hoyreomdreining. For a unngskader pa giret skal dreieretningen kun skiftes nar maskinen stared. Nár skyvebryteren star i midstilling, er PÁ/AV-bryteren blokkert.

6.5 PÁ/AV-bryter (fig. 5/pos. 4)

Med PÄ/AV-bryteren kan du regulere turtallet trinnlost. Jo lenger du skyver bryteren, desto hoyere er den batteridrevne skrutrekkerens turtall.

6.6 Verktoyskift (fi gur 6)

OBS! Sett alltid dreieretningsbryteren (3) i midtilling nár du skal utfore arbeider (f.eks. verktoyskift, vedlikehold osv.) pa den batteridrevne skrutrekken.

Den batteridrevne skrutrekkeren er utstyrt med en selvspennende chuck (2) med automatisk spindellas.
- Skru opp chucken (2).
- Chuckapningen (a) ma vare stor nok til a ta opp i seg verktoyet (bor erler skrubits).
Velg et egnet verktoy. Skyv verktoyet saslangt inn i chuckapningen (a) som mulig.
Trekk chucken (2) forsvarlig til og kontroller deretter at verktøyet sitter forsvarlig fast.

6.7 Skruing

Du bør helst bruke skruer med selventering (f.eks.Torx-, kryssporskruer). Det er tryggest Å arbeide med slike skruer.Pass pa at bit og skrue som brukes, har en form og storrelse som stemmer overens med hverandre. Utfor regularingen av dreiemomentet i samsvar med skruestorrelsen,i henhold til beskrivelsen i braupsanvisingen.

NO

6.8 Omkoping mellom 1. gir og 2. gir (fi g.4/pos.10)

Du kan arbeide med hoyt ellr lavrturtall, alt etter vendebryerens stilling.

For a unnga skader pa giret skal girskift kun skjenar maskinen star stille.

7. Rengjoring, vedlikehold og bestilling av reservedeler

Fare!

Trekk alltid ut nettpluggen nár det skal utføres rengjøringsarbeider.

7.1 Rengjoring

• Hold sikkerhetsinnretningene, ventilasjonsap-ningene og motorhuset sfr for stov og smuss som mulig. Gni maskinen ren med en ren klut, ellr blas den ren med trykkuft med lav'trykk.
  Vi anbefaler a rengjore maskinen omgaende.
  etter bruk.
• Rengjör maskinen med jevne mellommrom med en fuktig klut og litt smoresäpe. Ikkebru krengjörings- ellerslnsningsmidler. Disse kan angripe delene av kunststoff pa maskinen. Pass pa at det ikke kankommen vann inn i maskinen. Dersom det trenger vann i et elektroverktöy, er det høynet risiko for elektrisk stot.

7.2 Vedlikehold

Det befinner seg ingen deler som kan vedlikeholdesinneimaskinen.

7.3 Bestilling av reservedeler:

Nár man bestiller resveredeler, bør følgende opp-lysninger angis:

• Maskintype
• Maskinensartikkelnummer
• Maskinensidentifikasjonsummer
• Reservedelsnummeret til den nedvendige resedelen

Du finner aktuelle priser og informasjon under www.isc-gmbh.info

8. Avfallsbehandling og gjenvinning

Utstyret er pakket inn i emballasje for a forhindre transportskader. Denne emballasjen er et rastoff og kan dermed brukes om igjen, ellr den kan fores tilbake til rastoff kretslopet. Maskinen og tilbehoret bestar av ulike materialer, f.eks. metall og kunststoff er. Defekte maskiner skal ilke kastes i hushholdningsavfallet. Maskinen boer leveres inn til et egnet depot for forskriftsmessig avfallsbehandling. Spor hos communeadministrajonen, dersom du ici vet hvor et slikt deponi finnes.

9. Lagring

Lagre maskinen og tilbehoret pa et mkt, tort og frostrift sted som ikke er tiljengelig for barn. Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30^. Oppbevar elektroverktoyet i originaleballasjen.

NO

Kun for EU-land

Ikke kast elektroverktoy i husholdningsavfallet!

I henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om utbrukt elektrö- og elektronisk utstyr og gjennmfaring i nasjonal lovgivning ma utbrukt elektroverktoy samles inn separat og tilfores miljovennlig gjenvinning.

Recycling-alternativ til oppfording om returningering: Eieren av elektroutstyret er alternativ forpliktet til a vare med og sorge for at utstyret blir tilfort en forskriftsmessig gjenvinning i stedet for returningering, nar vedkommenede vil kvitte seg med det. Det gamle utstyret kan i denen forbindelse ogsa leveres til et returdeponi, som gjennomforer en destruksjon i samsvar med gjeldende nasjonale lover om resirkulering og avfall. De tilbehorsdeler og hjelpemidler uten elektobestanddeler som fulgte med utstyret, berores ikke av dette.

Gjentrykk eller annen mangfoldiggjoring av dokumentasjon og ledsagende papirer til produktene, ogsa i utdrag, er bare tillatt nár ISC GmbH har gitt sitt uttrykke samtykke til dette.

Med forbehold om tekniske endringer

NO

Serviceinformasjon

Vi har kompetente servicepartnere i alle land som er angitt i garantidokumentet. Du finner kontaktopplysningene i garantidokumentet. Disse stared til disposisjon for deg i alle servicesaker som for eksempel reparasjoner, levering av resedeler og slitedeler aller bestilling av forbruksmateriell.

Vær oppemkrssom pa at for dette produkt er folgende deler utsatt for slitasje under bruk eller naturlig slitasje, eller folgende deler er nodvendige som forbruksmateriell.

Kategori Eksempel
Slitedeler* Chuck, Batteri
Forbruksmaterialie/ forbruksdeler* Bitsinnsatser/bor
Manglende deler

• Virket maskinen noen gang, ellr var den defekt helt fra start av?
• Ble du oppmerksom pà noe spelsielt ffor defekten oppstod (symptom ffor defekten)?
  Hvilken feilfunksjon har maskinen etter din mening (viktgste symptom)?

Beskrivdenne feilfunksjonen.

NO

Garantidokument

Kjaere kunde!

Våreprodukter er underlagt streng kvalitetskontroll. Dersom davonne maskinen en gang likevel ikke skulle fungere forskriftsmessig, beklager vi dette sterkt og ber deg henvende deg til vår kundeservice, under den adresse som er angitt på dette garantikortet, eller til forhandleren hvor du kjøpte maskinen. Følgende vilkår gjelder for á gjore gjeldende garantikrav:

1. Disse garantivikarene retter seg utelukkende mot forbrukere, det vil si naturlige personer, som ici buke dette produktet verken i rammen av naeringsilvsvirksomhet ell er annen selvstendig virk-somhet. Disse garantivikarene gjelder for ekstra garantiytelser som ovenfer nevnte produsent lover dem som kjoeper produsentens nye maskiner, i tillegg til den lovfestede garantien. Dine lovfestede krav pa garantiytelser berore畸形 icve denne garantien. VAr garantiytelse er gratis for deg.

2. Garantiytsen dekker kun mangler på en maskinen som du har kjopt ny fra ovenfor nevnte produsent, og som paviselig skyldes material-ller produksjonsfeil. Det er opp til oss a velge om vi vil utbedre slike mangler på maskinen eller erstatte maskinen.

Vær oppmerksom pa at vart utstyr ici er konstruert for bruk innen naeringsliv, handverk eller yrkesmessig bruk. Slik bruk er ici forskriftsmessig. En garantiavtale er dermed ici inngatt, dersom maskinen i lopet av garantitiden brukes innen naeringsliv, handverk aller industri, ullersd som den utsettes for tilsvarende belastninger.

1. Vår garanti dekker ikke:

2. Skader som skyldes at monteringsveiledningen ikke er blitt fulgt, eller som skyldes ikke-forskriftsmessig instalasjon, som skyldes at bruksanvisningen ikke er blitt fulgt (f.eks. ved at maskinen kopies til feil nettspenning eller stromtype), eller som skyldes at vedlikeholds-ller sikkerhetsforskriftene ikke er blitt fulgt, at maskinen er utsatt for unormale miljobetingelser, uller som har oppstätta på grunn av manglende stell og vedlikehold.

3. Skader på maskinen som skyldes feil eller ikke-forskrltsmessig bruk (for eksempel overbelastning av maskinen eller bruk av ikke tillatte redskaper og tilbehør), inntrenging av uvedkommende gjenstander i maskinen (for eksempel sand, steiner aller stov, transportskader), bruk av makt eller ekstern påvirkning (for eksempel skader som skyldes at maskinen har falt ned).

4. Skader på maskinen eller deler av maskinen som kan tilbakefores på vanlig slitasje under bruk, aller annen naturlig slitasje.

5. Garantitiden gjelder i 60 maneder og begynner á lope fra og med kjopsdatoen for maskinen. Garantikrav skal gjores gjeldende for utlopet av garantitiden og innen to uker etter at du har oppdaget defekten. Det er ikke mulig á gjore gjeldende garantikrav etter at garantitiden er utlopt. Reparasjon eller utskiftning av maskinen forer verken til en forlengelse av garantitiden ell er valgarantitiden ell til at en ny garantitid begynner á gjelde for maskinen ell eventuelle monterte resedeler per grunn av dette garantiy-telsen. Dette gjelder össa ved anvendelse av service pa stedet.

6. Vennligst registrar den defekte maskinen som du vil gjore gjeldende garantikrav for pa internettadressen: www.isc-gmbh.info. Hold tilgengelig kvitteringen for kjopet aller andre papirer som dokumenterer at du har kjopt en ny maskin. Maskiner som sendes inn uten tilhorende dokumentasjon aller uten merkepate, prekluderes fra garantiytelse pa grunn av manglende mulighet for a tilordne dem. Dersom defekte pa maskinen dekkes av var garantiytelse, vil du omgaende f i retur en reparert ell er ny maskin.

Nar det gjelder slitedeler, forbruksdeler og manglende deler, henviser vi til de begrensningene som gjelder for garantien i henhold til serviceinformasjonen i dette braksanvisningen.

IS

Haetta! - lesio notandaleiobeiningarnar til pess ao takmarka haettu a slysum

Varó! Notió heynahlífar. Virkni hávada getur valdió heyrnaleysi.

Varó! Noti rykhlif. Viò vinnu meo vio og onnur efni getur myndast heilsuskaolegt ryk. Paö er bannä a o vinna meo efni sem innihalda asbest meo pessu tækil!

2. Tækislysing og innihald

Havaoli og titringur

Havaogildi og titringsgildi voru maeld aftir staolinum EN 60745.

Hamarks hjoobrystingur L83,1dB(A)