A-AS 12 Li - Vrtačka Alpha Tools - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Bezdrátová vrtačka
Značka	Alpha Tools
Model	A-AS 12 Li
Napájení motoru	12 V ss
Volnoběžné otáčky	0-350 / 0-1300 ot/min (2 rychlosti)
Nastavitelný moment	19+1 poloh
Kapacita sklíčidla	max. 10 mm
Typ baterie	Li-Ion, 12 V ss
Nabíječka	230 V~50 Hz, 0,5 A
Doba nabíjení	max. 3 až 5 hodin
Hmotnost	1 kg
Hlavní funkce	Vrtání, šroubování, vyšroubovávání
Obrobitelné materiály	Dřevo, kov, plast
Směr otáčení	Nastavitelný chod vpřed/vzad
Hladina akustického tlaku	83,1 dB(A) (nejistota 3 dB)
Hladina akustického výkonu	94,1 dB(A) (nejistota 3 dB)
Vibrace (vrtání kovu)	≤ 2,5 m/s² (nejistota 1,5 m/s²)
Bezpečnost	Dodržujte bezpečnostní pokyny, doporučená ochrana (sluch, zrak, prach)
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte; vlhký hadřík s jemným mýdlem; zabraňte vniknutí vody dovnitř
Náhradní díly a opravitelnost	Opotřebitelné díly: sklíčidlo, akumulátor; spotřební materiál: bity/vrtáky; poprodejní servis ISC GmbH
Záruka	60 měsíců (podmínky: neprofesionální použití, registrace závady online)
Skladování	Suché místo, chráněné před mrazem, teplota 5-30 °C, mimo dosah dětí

Často kladené otázky - A-AS 12 Li Alpha Tools

Jak nabíjet baterii vrtačky Alpha Tools A-AS 12 Li?

Vyjměte akumulátor z rukojeti stisknutím vroubkovaných tlačítek. Zapojte nabíječku do zásuvky 230 V, připojte nabíjecí kabel k adaptéru a poté vložte akumulátor do adaptéru. Rozsvítí se zelená LED, poté červená a zelená během nabíjení. Nabíjení trvá 3 až 5 hodin. Po dokončení červená LED zhasne.

Jak nastavit utahovací moment?

Otočte stavěcím kroužkem (poloha 1) na číslo odpovídající požadovanému momentu (19 stupňů + 1 pro vrtání). Nastavujte pouze při zastaveném přístroji. Moment je dosažen, když spojka vyšroubuje a vydá zvuk ráčny.

Jak změnit rychlost otáčení?

Použijte přepínač převodů (poloha 10) pro přepnutí mezi 1. rychlostí (0-350 ot/min) a 2. rychlostí (0-1300 ot/min). Změnu provádějte vždy při zastaveném přístroji, aby nedošlo k poškození převodovky.

Jak obrátit směr otáčení?

Přepínač směru otáčení (poloha 3) je nad spínačem zapnutí/vypnutí. Posuňte jej doleva pro chod vpřed, doprava pro chod vzad. Ve střední poloze je spínač zapnutí/vypnutí zablokován. Přepínejte pouze při zastavení.

Jak vyměnit vrták nebo bit?

Přepněte přepínač směru otáčení do střední polohy. Povolte rychloupínací sklíčidlo otáčením. Vložte nástroj co nejdále do otvoru a poté sklíčidlo pevně utáhněte otáčením po směru hodinových ručiček. Zkontrolujte upevnění.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Používejte ochranu sluchu (hluk >85 dB), protiprachovou masku a ochranné brýle. Přečtěte si všechny dodané bezpečnostní pokyny. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí. Před čištěním odpojte. Měňte rychlost a směr otáčení pouze při zastavení.

Jaká je maximální kapacita sklíčidla?

Rychloupínací sklíčidlo pojme nástroje s průměrem stopky do 10 mm.

Lze touto vrtačkou vrtat do kovu?

Ano, vrtačka Alpha Tools A-AS 12 Li je určena k vrtání dřeva, kovu a plastu. Používejte ostré vrtáky vhodné pro daný materiál. Při vrtání do kovu začněte nízkou rychlostí a v případě potřeby použijte mazání.

Jak pečovat o vrtačku?

Před čištěním vždy odpojte. Čistěte přístroj vlhkým hadříkem a trochou jemného mýdla. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Zabraňte vniknutí vody do přístroje. Udržujte větrací štěrbiny čisté (nízkotlaký stlačený vzduch). Žádné vnitřní části nevyžadují údržbu.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 60 měsíců od data nákupu pro neprofesionální použití. Pro uplatnění záruky zaregistrujte závadu na www.isc-gmbh.info do dvou týdnů od jejího zjištění a přiložte doklad o koupi. Opotřebitelné díly (sklíčidlo, akumulátor) a spotřební materiál (vrtáky, bity) jsou vyloučeny.

NÁVOD K OBSLUZE A-AS 12 Li Alpha Tools

CZ Originalí námod k obsluze Akumulátorový vrtaci šroubovák

SE Original-bruksanvising Batteridriven borrmaskin/skruvdragare

SK Originalny námod na obsluhu Akumulátorový vrtací skrutkovač

Nebezpečí! Ke sníženi rizika zraněni si prečíst navod k obsluze

Pozor! Nosto ochranu sluchu. Pusobeni hluku muze zpusobit ztratu sluchu.

Pozor! Nosto ochrannou masku proti prachu. Pri zpracovani deva a jin'ych material'u mze vznikat zdrai skodlivy prac. Material obsahujici azbest nesmi byt opracovavan!

Pozor! Nosto ochrannes bryle. Jiskry vznikajici pri praci nebo odstepky dvea, tisky a prachy vystupujici z pistroje mohou zpuosbit ztratu videtelnosti.

Aby se zabránilo poskození prevodovky, smí být prepináni sméru otáčeni provádećo pouze ve vypnutém stavu.

CZ

Nebezpeci!

Pri používáni pristroj musí byt dopržována určita bezpečnostní opatřeni, aby se zabránilo zraněním a škodám. Prěčěte si proto pečílive tento námov k obšlume / bezpečnostní tokyny. Dobře si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud prědáte pristroj jiným osobám, prědeje tům prosim i tento námov k obšlume/ bezpečnostní tokyny. Nepěbráme zádné rucení za skodya uúrazy vzníkle v dusledku nedodržováni tohoto námodu k obšluge a bezpečnostních tokynú.

1. BezpečnostníPokyny

Prislušné bezpečnostní pouký naleznete v prilozěné brožurce.

Nebezpeci!

Prcte si vsechny bezpecnostnif pokny a instrukce. Zanedbani pri dodrzovani bezpecnostnichPokynu a instrukci mohou mit za nasledek uder elektrickym proudem, pozar a/nebo tezka zraneni.Vschechny bezpecnostnif pokyny a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1)

1. Nastaveni tociveho momentu (staveci krouzek)
2. Rychloupinacisklidio
3. Přepinač směru otáčeni
4. Za-/vypinae
5. Akumulator
6. Nabijecka
7. Nabijeci adaptor
8. Západkové tlacitko
9. Prépinač 1. rychl. stupěn - 2. rychl. stupěn

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavyk. V pripadé chybějich dilu se prosim obratte nejpozději behem 5 pracovnich dnu po zakupeni vyrobku za prédlozeni platného dokladu o koupi na naše servinis stědisko nebo prodejnu, kde jste prístroižakoupili. Dbeje prosim na tabulku o záruc v servinisč informácch na konci navodu.

• Otevrete baleni a pristroj opatrne vyjmete z baleni.
• Odstraţne obalovy(material a ochrany baleni / dopravni pojistky (jsou-li k dispozici).
• FRekontrolujte, zda je rozsah dodávy uplny.
  Zkontrolujte priestroj a prislušenstvi, zda nebyly pri prepravé poskozeny.
  Baleni siPokud mozno ulozte azdo uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristoj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, foliemi a malými díly! Hroží nebezpeči spolknuti a uduseni!

Akumulatorovy vrtaci sroubovak
Akumulátor
Nabijecka
Nabijeci adaptor
Originání navod k obsluze
- BezpečnostníPokyny

3. Použití podle učelu určeni

Akumulatorovy vrtaci sroubovák je vchodný na utahováni a povolováni sroubu, jakoz také na vr-tání do d'reva, kovu a plastu.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazdé dalsí, toto prekraucijici pouziti, neodpovidá pouziti podle ucelu urceni. Za toho vplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uzivatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebly pro podle sveho ucelu urcnien konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo prumyslove pouziti. Neprebirame proto zdne ruceni,Pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych,remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelnych cinnostech.

CZ

4. Technická data

Zdroj napeti motoru: 12 V d.c.
Otačky naprázdno: 0-350/0-1300 min¹
Stupné točivého momentu: 19+1
Pravy - levý chod ..ano
Rozevřeni sklícidla: max. 10 mm
Nabijeci napeti akumulatoru: 12 V d.c.
Nabijeci proud akumulatoru: 0,5 A
Sitové napeti nabiječky: 230 V~50 Hz
Doba nabijeni: max. 3-5 hod.
Typ akumulatoru: Li-lon
Hmotnost: 1 kg

Nebezpeci!

Hluk a vibrate

Hluk a vibrate zme reny podle normy EN 60745.

Hladina akustického tlaku LpA 83,1 dB(A) Nejistota KpA 3 dB Hladina akustického vykonu LwA 94,1 dB(A) Nejistota KWA 3 dB

Noste ochranu slachu.

Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu slchu.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorovy soucet tri smeru)zmreny podle normy EN 60745.

Vrtáni do kovú

Emisni hodnota vibraci a_n≤ 2,5m / s^2 Nejistota K = 1,5m / s^2

Sroubovani bez priklepu

Emisni hodnota vibraci a_n = 10,77m / s^2 Nejistota K = 1,5 m/s²

Uvedená emisi hodnota vibraci byla změřena podle normované zkušební metody a muze se měnit v závislosti na druhu a zpúsobu použiti elektrického pristroje, a ve vyjimečných pripeadech se muze nacházet nad uvedenou hodnotou.

Uvedená emisni hodnota vibrací muzé byt použita ke srovnáji Jednoho elektrického pristroje s jinymi pristroji.

Uvedená emisni hodnota vibraci muze byt také pouzita k uvodnimi posouzeni negativnich vlivu.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze prístroje v bezvädném sta- vu.
• Pravidné provádejte udrzbu a Čištěné prístroje.
• Pržpúšobte Váš zpúsob práce prístroji.
• Nepřežujte prístroj.
• V pripadé potřeby nechte prístroj zkontrol- vat.
• Fristroj vypněte,Pokud ho nepoužíváte.
• Nosterekavice.

Pozor!

Zbyvajici rizika

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroj podle pdefpisu, existujvzdy zbyvajici rizika.V souvislosti konstrukci a provedenim elektrickho pristroje mohou vyskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosi zádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškození sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškozeni zdraví, které je následkem vibrací na ruce a paže,Pokud se pristroj používa delší dobu nebo není rádně veden a udřován.

5. Pred uvedenim do provozu

Prid uvedenim akumulatorovoho sroubovaku do provozu si bezpodminecnpectete tyto Pokyny:

1. Nabijejte akumulatorový Člnek pouze dodanou nabiječkou.
2. Použivat pouze ostre vrtáky a bezvadné a vchodné bity.
3. Pri vtani a sroubovani do sten a zdi zkontrolovat, zda se tam nenachazi skryte elektrické, plynova vodovodni vedeni.

CZ

6. Obsluha

6.1 Nabijeni akumulátoru (obr. 2-3)

1. Akumulátor (5) vytáhnout z rukojeti (obr. 2), pritom stlačit západková tlačitka (8) na pravé a levé strné akumulátoru (5).
2. Porovnejte, zda souhlasi sifovo napeti uvedene na typovem stitku se sifovym napetim, ktere je k dispozici. Zastrce nabijecku (6) do zasuvky a spoje nabijeci kabel (a) s nabijecim adaptrem (7). Zelená LED na nabijecim adaperto (7) se Rozsviti.
3. Zastré akumulator (5) do nabijecho adaptru. Zelená a Červena LED signalizuji, ze je akumulator nabijen.
4. Kdyz je nabijeni po cca 3-5 hodinach ukonceno, Červéná LED opět zhasne.

Bēhem nabijeni se akumulátor (5) muze trochu ohrát, to je ovšem normalné.

Pokud by nabijeni akumulatorveho clanku nebylo mozné, zkontrolujte

zda je v zasuvce sifove napeti.
- zda je bezvadny kontakt na nabijecich kontaktech nabiječky.

Pokud by jeste stale nabijeni nebylo mozné,
prosime Vás, abyste

• nabíječku

aakumulatorovyclanek poslani na naszakznickyservis.

V zajmu dlouhé zivotosti akumulatoru, byste se meli starat o vcsne nabiti akumulatoroveho clanku. Toto je v kazdem pripadetbreba tehdy, kdyz jistite, ze yvon akumulatoroveho sroubovaku klesa.

6.2 Nastaveni tociveho momentu (obr. 4/pol. 1)

Akumulátorový šroubovák je vybaven mech-anickým nestavovámim točíveho momentu.

Točivy moment pro určitou velikost šgroubu se nastavuje na stavěcím kroužku (1). Točivy moment je závisíly na nekolika faktorech:

Na druhu a tvrdosti zpracovávaného materiaílu.
Na druhu a délcpe pouzitych sroubu.
- Na požadavcich, které jsou stanoveny proppevnost šrouboveho spoje.

Dosaženi točíveho momentu je signalizováno ch

rastivym vypojenim spojky. Pozor! Stavcik krouzek pro tocivy moment nestavovat pouze ve vypnutem stavu.

6.4 Prepinač směru otáčné (obr. 5/pol. 3)

Pomoci posu\n\nMuzete nastavit smer otaceni akumulatorovho sroubo\n\nMuzete zvolit mezi levym a pravym chodem. Aby se zarbanilo poskozeni prevodovy, smi byt prepinani smeru otaceni provadeno pouze ve\n\nVypnutem stavu. Pokud se posuvny vypinač na\nlezá ve stredové poloze, je za-/vypinač blokovan.\n\n

6.5 Za-/vypinač (obr. 5/pol. 4)

Pomoci za-/vypinace muze byt plynule rizen poacet otacek.Cim vice stlacujete vypinae,tim vyssi bude poacet otacek akumulatorovoho sroubovaku.

6.6 Vymena nastroje (obr. 6)

Varovani!Pni vsech pracich (napi. vymena nastroje; udrzba; atd.) nastavte na akumulatorovem sroubovaku prepinac smeru otaceni (3) do stredove polohy.

• Akumulátorový šroubovák je vybaven rychloupinacim sklididlem (2) s automatickou aretaci větěna.
• Otácenim otevṛte sklicidlo (2).
• Otvor sklidida (a) musi byt dostatecné veliký, aby bylo mozně nastroj (vrták, resp. bit) upn-out.
  Zvolte vhodny nastroj. Zastrcte nastroj do otvoru sklicidla (a) tak dalece, jak je to moźne.
• Sklicidlo pvne utahnete (2) a poté zkontrolujte pvné usazení nastroje.

6.7 Srouby

Poujite nejlepe srouby se samocinnym centrovanim (napf. srouby Torx, s kizovou drazkou), klere zarucuji bepezcnou praci. Dbeje na to, aytvar a velikost pouziteho bitu a sroubu souhlasily. Nastaveni tociveho momentu provede tak, jak je popsano v navodu, odpovidajic velikosti sroubu.

CZ

6.8 Prepinani 1. rychl.stupen -2. rychl. stupen (obr.4/pol.9)

Podle polohy prépinace muzete pracovat bud's vyssim nebo nizsim poctem otacek. Aby se zabranoilo poskozeni prevodovy, smi byt prepinani rychlosti provadeno pouze ve vypnutem stavu.

7. Čistěné, udžržba a objednáni nahradních dílu

Nebezpeci!

Prid vsemi cisticimi pracemi ytahnete sitovou zastroku.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostni zařizeni, vetraci otvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte pristroičistým hadrem nebo ho profoukneše stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku.
- Dopurocujeme primo po kaźdem použití pristroj vyčistit.
Pravidelné pristroj Čište vlhým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužíveje Čiastici prostředky nebo Rozpoustěda; tyto by mohy narusit plastové dily pristroje. Dbejte na to, aby do pristroje nedostala voda. Vniknutí vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.

7.2 Udrzba

Uvnitr pistroje se nevyskytuji zadné dalsi dily vyzadujici udrzbu.

7.3 Objénani nahradnich dlu:

Přoobjednávice nahradních dilú je třeba uvest náměsledujíčí udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identificaci ci slo pristroje

Cislo požadovaného nahradiho dilu Aktuální ceny a informace naleznete na

www.isc-gmbh.info

CZ

Jen pro zeme EU

Elektrické nárfá a pristroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o opadnich elektrickych a elektronickych zafrzenich (OEEZ) a pri prosazovani narochni prava musi byt spotrebované elektrické naradi sbirano samostatne a musi byt dopraveno do opodvidajiciho ekologického recyklacniho závodu.

Alternativa recyklace k vyzve na zpětné odeslání vyrobku:

Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpětného odeslání zařizení spolupúsobit pri jeho správném zužitkovány i v pripadé, ze se vdá jeho vlastnictv. Stary pristroj lze v takovém pripadé odevzdat teve sberne, ktera provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyklaci a opdadech. Tyto predpisy se nevztahuji na dily prislusenstvi a pomocné prostředky bez elektrických současti pridané ke starym pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a průvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasem fi rmy iSC GmbH.

Technickézmény vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakup spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychle opotřebitelné dily*	Sklícidlo, Akumulátor
Spotřební materiál/spotřební dily*	Šroubovací bity/vrtáky
Chybějící dily

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlásili na internetové stráncé www.isc-gmbh.info. Dbejte prosím na présný popis chyby a opodvězte pritom v kázdem pripadé na nas-ledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlěhaji prisné kontrole kvality. Pokud i presto tento prístroj bezvadné nefunguje, je nám to velice lito a prosime Vás, abyste se obratili na naši servisni službu na adrese uvedené na tom-to záručín listu nebo na prodejnu, kde jste prístroj zakoupili. Pro uplatnování požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotbreitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v ramci své profesni, ani jine yvdelcecné cinne aktivity. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecné zaruky, ktere nize uvedeny vryrobce poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonnenzaruce.Vase zakonem stanovené naroxy na zaruku zustanou toutzarukou nedotceny. Nahe zaruka je pro Vas bezplatna.
2. Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobné chybouru materiálu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvažení je omezena na odstraněni těchto nedostatků na pristroji nebo vyměnu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle svhe ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z naši záruky jsou vyloučeny:

2. Skody na piistroj, ktere vznikly nedodrzenim montažniho nabodu neba no základne neoborné instalace, nedodrzenim nabodu k pouziti (jako napr. pripojeni na chybné sǐtové napétí nebo druh el. proudu), nebo nedodrzenimPokynu k udrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenim piestroje neprirozenym povetnostnimi podminkam nebo nedostatečnou peći a udrzbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravněnym nebo nespravném použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastroju nebo príslušenstvi), vniknutim cizich těles do pristroje (jako např. pisek, kameny nebo prach, skody pri préprave), použivámín nasilí nebo cizím púsobením (jako např. skody zpúsobene pádem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primeneho pouziti nebo jinym pirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 60 meseću a začiná datum koupě prístroje. Požadavky poskytnuti zaručny musi byt uplatnovány pred uplynutim zaručni doby bēhem dvou týdnú poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovi prozadavku poskytnuti zaručny po uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Opravo nebo vyměna prístroje nevede ani k prodlouženi zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k Zahajen nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní dily. To plati také pri vyuziti mistrniho servisu.

6. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zaruky nahlste prosim vás defectné prístroj na: www. isc-gmbh.info. Měje pripravenu nákrupni učtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajicich dokladù a bez typóvoho stitku, jsou ze zárucniho plnéni yvlouceny z duvodu nedostatečné možnosti Jednoznáčného prifazení. Pokud je defect prístroje zahrnut v nasí záruce, obdržité obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

V pripadrychle opotrebitelnych dilu, spotrebnich dilu a chybęjćich dilu poukazujeme na omezeni teto záruky podle servisnic informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Nebezpečenstvo! Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obsluhu

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnoMZe zabrǐnī pripadnám zraneniam a vecný skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Následné ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informácy. V pripad,Že budete pristroj požićiavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto návod na obsluhu a bezpečnostnéch pouknov.

1. Bezpečnostné poukyny

Prislušné bezpečnostné poukynájdete v prilozenej brožurke.

Nebezpečensstvo!

Precitajte si vsetky bezpechnostne predispisy aPokyny. Nedostatky pri dodrzovani bezpechnostnych predispisov aPokynov mozu mat za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo tazke poranenia.Vsetky bezpechnostne predispisy aPokyny si odlozte pre buduce pouzitie.

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1)

1. Nastavenie točíveho momentu (nastavovaci krúžok)
2. Rychloupinacie sk'učovadlo
3. Prepinač smeru otáčania
4. Vypinač zap/vyp
5. Akumulátor
6. Nabijačka
7. Nabijaci adaptor
8. Aretacne tlacdidlo
9. Prepinač 1.stupěn-2.stupěn

2.2 Objem dodávky

Akumulátorový vřtaci skrutkovač
Akumulátor
Nabijačka
Nabijac adaptor
Originaly navod na obsluhu
- Bezpečnostné predpisy

Akumulatorovskrutkovač je vybavený mech-anickým nastavením točivého momentu.

Točivý moment pre určitu velkost skrutky sa nastavuje na nastavovacom kržku (1). Točivý moment je závisly od viacerych faktorov:

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávky!

V priada nedostatkov alebo chyb Vás prosime, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.isc-gmbh.info. Prosim, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priada na nasledujúce otázkу:

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,

CZ yvdava nasledujici prohlasei o shodie podle smernice EU a norem pro vyrobek

SLO potrjue sledeco skladnost s smernico EU in standardi za izdekler

SK yvdava nasledujuce prehlasenie o zhode podla smernice EU a norium pre vyrobk