AAS 14 4 Li - Boremaskine Alpha Tools - Gratis brugsanvisning og manual

Funktioner	Detaljer
Produkttype	Trådløs boremaskine
Batterispænding	14,4 V
Batterikapacitet	4 Ah
Batteritype	Li-ion
Tomgangshastighed	0-400 / 0-1400 omdr./min
Maximalt drejningsmoment	30 Nm
Borepatron	Selvspændende borepatron 13 mm
Vægt	1,5 kg
Anbefalet brug	Boring i træ, metal og plastik
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt, kontroller batteriets og borepatronens tilstand
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller, overbelast ikke batteriet
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - AAS 14 4 Li Alpha Tools

Hvordan oplader jeg batteriet til Alpha Tools AAS 14 4 Li?

For at oplade batteriet skal du indsætte det i den medfølgende oplader og tilslutte opladeren til en stikkontakt. Lysindikatoren viser, når batteriet er fuldt opladet.

Hvad er batteriets levetid på boremaskinen?

Batteriets levetid afhænger af brugen, men det kan normalt vare mellem 1 til 2 timers kontinuerlig brug med fuld opladning.

Hvordan skifter jeg bor på Alpha Tools AAS 14 4 Li?

For at skifte bor skal du løsne borepatronen ved at dreje mod uret, fjerne det slidte bor, indsætte det nye bor og derefter stramme borepatronen ved at dreje med uret.

Hvad gør jeg, hvis boremaskinen ikke starter?

Kontroller, om batteriet er fuldt opladet. Sørg også for, at borepatronen er korrekt låst, og at værktøjet er i driftstilstand.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg Alpha Tools AAS 14 4 Li?

Rengør ydersiden af boremaskinen med en blød og tør klud. Undgå at bruge aggressive kemikalier. Kontroller regelmæssigt batteriets tilstand, og opbevar værktøjet et tørt sted.

Hvilken type bor kan jeg bruge med Alpha Tools AAS 14 4 Li?

Du kan bruge standardbor med en diameter på 1 til 13 mm, der er egnet til materialer som træ, metal og plastik.

Har Alpha Tools AAS 14 4 Li en slagfunktion?

Nej, Alpha Tools AAS 14 4 Li er en standard boremaskine uden slagfunktion.

Hvordan justerer jeg drejningsmomentet på boremaskinen?

Drejningsmomentet kan justeres ved at dreje knappen lige over borepatronen. Vælg en værdi afhængigt af det materiale, du borer i.

Er der garanti på Alpha Tools AAS 14 4 Li?

Ja, Alpha Tools AAS 14 4 Li er normalt dækket af en 2-årig garanti. Tjek venligst de specifikke betingelser i brugervejledningen.

BRUGSANVISNING AAS 14 4 Li Alpha Tools

Forsigtig! Brug horeværn. Stojudviklingen fra maskinen kan forrsage horetab.

Forsigtig! Brug stovmaske. Ved bearbejdning af træ og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt stv. Der mA ikke arbejdes i asbestholdt materiale!

Forsigtig! Brug beskyttelsesbriller. Gnister, som opstår under arbejdet, eller splinter, span og støv, som står ud fra maskinen, kan forårsage synstab.

For at undgå at drevet beskadiges, magearskift kun foretages,nar maskinen stär stille.

DK

Fare!

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisingerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisingerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ellateriel, som matte opsta som folge af, at anvisingerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesaettes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevantante sikkerhedsanvisninger fi nder du i det medfolgende haefte.

Fare!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger. Følges anvisningerne, navlig sikkerhedsanvisningerne,违法犯罪 som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svare kvæstelser vaere folgen. Alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger skal gemmes.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (fig. 1)

1. Drejningsmoment-indstilling (justerring)
2. Selvspeendende borepatron
3. Rotationsinverter
4. Taend/Sluk-knap
5. Akkumulatorbatteri
6. Oplader
7. Ladeadapter
8. Anslagsknap
9. Magnet-skrueholder
10. Omskifter 1. gear - 2. gear
11. Batteri-kapacitetsindikator
12. Knap batteri-kapacitetsindikator

2.2 Leveringsomfang

Kontroller pâ grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 haverdage after købet af varen henvende dig til vores servicecenter ell det sted, hvor du har købt varen, med forevisning af gyldig købskvittering. Vaer her opmaerkoms pâ garantioversigten, der er indeholdt i

serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage-og transportsikringer (hvis sādanne foren-des).
- Kontroller, at der/DD: mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sa vidth muligt emballagen indtil garantiperiodens udlab.

Fare!

Maskinen og emballagematerialiet er ikke legetoj! Børn på ikke lege med plastikposer, folier og smådele! Fare for indtagelse og kvælning!

• Akku-bore-/skruemaskine
• Batteri
  Oplader
  Ladeadapter
  Originalbetjeningsvejledning
  Sikkerhedsanvisninger

3. Formalsbestemt anvendelse

Akku-bore/skruemaskinen er beregnet til i- og udskruning af skruer samt til boring i træ, metal og kunststof.

Saven mä kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formål. Enhver,anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det��e sig pa personer eller materiel, som matte opstå som folge af, at maskinen icke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemaerk, at vore Produkter ici er konstrueret til erhervsmaessig, handvarksmaesig ell erindustriel brig. Vi fraskiver os ethvert ansvar, safremt produktet anwendes i erhervsmaessigt, handvarksmaesigt, industrielt ellignende ojemed.

DK

4. Tekniske data

Spændingsforsyning motor: 14,4 V d.c.
Omdrejningstal, ubelastet: 0-350/0-1150 min¹
Drejningsmomenttrin: 19+1
Hojre-venstre-gang: Ja
Spændvidde borepatron: Maks. 10 mm
Ladespaending akkumulatorbatteri: 17 V d.c.
Ladestrom akkumulatorbatteri: 0,33 A
Netspaending oplader: 100-240V~50-60Hz
Ladetid: Maks. 3-5 t.
Akkumulatorbatteri, type: Li-Ion
Vægt: 1,3 kg

Fare!

Stojog vibration

Stoj- og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 60745.

Lydtryksniveau LpA 83,1 dB(A) Usikkerhed KPA .3dB Lydefektniveau LWA 94,1 dB(A) Usikkerhed KWA .3dB

Brug horevaern.

Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage ho-retab.

Det angivne svingningsemissionstal er malt ud fra en standardiseret provningsmetode og kan - afhengig af den made, el-varktojet anvendes pa - aendre sig og i undtagelsestilfaelde ligge over den angivne vaerdi.

Det angivne svingningsemissionstal kan anvendes til atSAMmenigne et el-vaerktaj med et andet.

Det angivne svingningsemissionstal kan ogsa anvendes til en indledende skonsmaessig vurdering af den negative pavirkning.

Stojudvikling og vibration skal begraenses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
• Vedigehold og rengør maskinen med jævne mellelrum.
• Tilpas arbejdsmaden after maskinen.
  Overbelast畸形 maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et aftersyn.
  Sluk maskinen, när den ikke benyttes.
  Baerhandsker.

Forsigtig!

Tilbagevarende risici

Ogsa selv om du betjener el-varktojet forskriftsmaesigt, er der stadigvæk nogle risikofaktorer at age hojde for. Folgende farer kan opsta, alt after el-varktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungeskader, safremt der/DDke bares egnet stovmaske.
2. Horeskader, safremt der icke bares egnet horevarn.
3. Helbredsskader, som folger af hand-armvibration, safremt varktojet benytes over et laengere tidsrum erer icke handteres og vedigeholdes forskrlftsmessigt.

5. Inden brug

Nedenstäende anvisninger skal lages, inden dutager akku-skruemaskinen i brug:

1. Akkupack'en ma kun lades op med den medfologende oplader.
2. Brug kun skarpe bor, skruebits skal vere intakte og formalsegnede.
3. Ved boring og skruning i vægge og mure skal disse først undersøges for skjulte strøm-, gas- og vandledninger.

DK

6. Betjening

6.1 Opladning af batteri (fi g. 2-3)

1. Trak akkuen (5) ud af handtaget (fi g. 2), mens du trykker anlagsknappen (8) ind pa akkuen (5).
2. Kontroller, at netspændingen, som star anfort pa mærkepladen, svarer til netspændingen pa stedet. Sæt ladeapparatets (6) stik i stikkontakten.
3. Forbind ladekablet (a) med ladeadapteren (7).
4. Begge LED'er lyser. Skub ladeadapteren (7) pa batteriet (5). Den gronne LED gár ud. Dette indikerer, at batteriet oplades. Nár opladninger er aflsuttet after ca. 3-5 timer, lyser de to LED'er igen. Under opladningsprocessen kan batteriet blve varmt, hviket er helt normalt.

Hvis det ikke er muligt at oplade akku-pack'en, skal du kontrollere,

om der er netspaending i stikkontakten.
- om forbindelsen til ladekontakterne på opladen er iorden.

Hvis det stadigvæk ikke er muligt at oplade akkupack'en, bedes du indsende

• opladeren
  ogakkupack'en

til vores kundeservice.

Sorg for at genoplaste akkupack'en i god tid for at sikre en lang levetid. Genopladning skal under alle omstændigheder ske, hisis du konstaterer, at akku-skruemaskinenysydelse er nedsat.

6.2 Indstilling af drejningsmoment (fig. 4/pos. 1)

Akku-skruemaskinen er udstyret med en mekanisk indstilling af drejningsmoment.

Drejningsmomentet for en bestem skruestorrelse indstilles pa justerringen (1). Drejningsmomentet afhaenger af flere faktorer:

• af arbejdsemnets art og hardhed
• af de anvendte skruers art og laengde
  af de krav, som stilles til skrueforbindelsen.

När drejningsmomentet er næt, rykker koblingen ud.

Vigtigt! Drejningsmomentet mag kun indstilles pa justestringen, nar maskinen star stille.

6.3 Boring (fi g. 4/pos. 1)

For at bore skal justerringen til drejningsmomentet stilles pa det sidste trin „Boremaskine". I modus, boring' er glidekoblingen ude af Funktion. Ved boring er det muligt at kore med maksimal drejningsmoment.

6.4 Rotationsinverter (fi g. 5/pos. 3)

Med skydekontakten oven over taend/slukknappen kan du indstille akku-skruemaskinenomdrejningsretting og sikre akku-skruemaskinen mod utilsigtet indkobling. Der kan vaelges mellemvenstre- og hojregang. For at undgå at dewet beskadiges, sak osmskift af omdrejningsretting foretages, nar maskinen stär stille. När skydekontakten er i midterstilling, er taend/slukjennapbenrokeret.

6.5 Taend/Sluk-knap (fi g. 5/pos. 4)

Med taend/sluk-knappen kan du styre hastigheden trinlost. Jo lengere du trykker knappen ind,desto hoge er akku-skruemaskinens omdrejningstal.

6.6 Vaektjsskift (fi g. 6)

Vigtigt! Rotationsinverteren (3) pa akku-skru-emaskinen skal saettes i midterstilling, inden arbejder pa delve maskinen pabegyndes (f.eks. værktogsskift; vedligeholdelse; osv.).

• Akku-skruemaskinen er udstyret med en selvspændende borepatron (2) med automatisk spindellås.
• Skru borepatronen (2) på.
  Borepatronens abning (a) skal vare stor nok til at kinne holde varktojet (bor aller skrue-bit).
  Vaelg et egnet vaerktoj. Saet vaerktojet sa langt op i borepatronens abning (a) som muligt.
• Drej borepatronen (2) i, sa den sidder helt fast, og kontroller, at værktjoet sidder fast.

6.7 Skruer

Det er bedst at anvende skruer med selvcentre-ring (f.eks. torx, krydskaerv) - det gør arbejdet mere sikkert. Vær opmærksom pa, om bit'en og skruen passer sammen i form og størrelse. Foretag indstilling af drejningsmoment under hensyntagen til skruestørrelsen, således som beskrevet i vegledningen.

DK

6.8 Magnet-skrueholder (fi g. 4/pos. 9)

Skruek an hemlaegges pa magnet-skrueholderen, sa de er lige ved handen under arbejdet.

6.9 Omskifter gear 1 - gear 2 (fi g. 4/pos. 10.)

Du kan arbejde med et hojere eller lavere omdrejningstal, alt after omskifterens stilling. For at undga at drevet beskadiges, ma gearskift kun foretages, nar maskinen star stille.

6.10 Batteri-kapacitetsindikator

(fig.2/pos.11)

Tryk pa knap til batteri-kapacitetsindikator (12). Batteri-kapacitetsindikatoren (11) angiver batteriets ladetilstand med 3 farveede lysdioder.

Alle dioder lyser:

Batteriet er fuldt opladet.

Træk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdesserbejde.

7.1 Rengoring

• Hold sévidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprækker og motorhuset fri for stov og snavs. Grid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblaesning med lav'tryk.
  Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after brug.
• Renger af og til maskinen med en fugttig klud og lidt blod sæbe. Undgå brug af rengöringseller oplosningsmiddel, da det vil kinne ødelæggne maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige dele. Trænger der vand ind i et elværktøj, øger det risikoen for elektrisk stød.

7.2 Vedligeholdelse

Der fi ndes)yke yderligere dele, som skal vedligeholds inde i maskinen.

7.3 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele skal falgende oplyes:

Savens type.
Savensartikelnummer.
Savensidentifikationsnummer.
- Nummeret på denNOPDVENDige reservedel

Aktuelle priser og øvrige oplysninger finder du pa internetadressen www.isc-gmbh.info

Produkt leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestar af rámaterialer og kan genanvendes eller indeleveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestär af forselligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekteprodukter ma ikke smides ud som almindeligt husholdningsaft ald. For at sikre en fagmessig korrekt bortskaff anderekalaktproduktindeleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sa kontakt dinCOMMune.

9. Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit sted uten for børns ræk-kevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-værktjoet i den originale emballage.

DK

Kun i EU-lande

Smid ici kel-apparater og akkumulatorbatterier ud som almindeligt husholdningsaffald!

Hvis违法犯罪, er ejeren forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele ifolge miljoforskritterne. Det brugte produkt, inkl. batterier, kan indeleveres pa genbrugsstation - sporgevt. personalet her, ellor forhorig hos din commune. Tilbehorg og hjæpmidler, som følger med maskinen, og somipykeindeholder elektriske dele, er ikke omfattet af ovenstænde.

Genoptryk aller anden kopiering af dokumentation og falgedokumenter tilprodukter, ogsa i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH.

Ret til tekniske ændringer forböhodes

DK

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De stå til din radighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produit slides som folge af brug aller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele* Borepatron, Akku
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele* Bit-indsatse/bor
Manglende dele

• er seksne不同程度 vis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejen på internettet under www.isc-gmbh.info. Det ervigtigt at beskrive fejlen sa nogagtigt som muligit og i hvert fald besvare folgende sporgsmål:

Harproduktet fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemærket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvilken feilfunktion mener du, atprodukter berort af (hovedsymptom)?

Vore Produkter er unterlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og berder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som stär angivet pa dette garantibevis, aller det sted, hvor du har kob't varen. For indfrielse af garantikrav gelder fologende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produit i forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiyldeler, som nedenstaende producent lover kbebere af sine nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmelse fatsat ved lov berores ikke af naervaerde garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa produitet, ell or pomktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er konstrueret til erhvervsmessig, handværksmaessig erer fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor prodktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige ell faglige virksomheder ell er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som følg af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som følg af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) eller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som følg af at produitet udssættes for ikke normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdelse.

5. Skader på produitet som føge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj eriltilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemener i produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pavirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 60 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation ell udskiftning afprodukter medforer违法犯罪. heller icke for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.isc-gmbh.info. Sorg for at have kobskvitteringen ell er anden form for dokumentation af kobet af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind eden passende documentation erden typeskilt, erudelukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returnerer, ell du vil modtage et helt nyt.

Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i nervaerde betjeningsvejledning.

NO

Fare! - Les bruksanvisingen for à redusère faren for persokader

Du finner de aktuelle sikkerhetsinstruktene i det vedlagte heftet!

Fare!

Dersom det不解 er mulig à lade batteripakken,
mà du vennligst kontrollere

Batteriet er fullt oppladet.

Det er fortsatt en tilstrekkelig mange de strom pa batteriet.

Rod lysdiode:

Batteriet er tomt. Lad opp batteriet.

• ikke nødvendigvis inkludert i leveransen!

Ved mangler aller feil ber vi deg registriere feilen pa internettadressen: www.isc-gmbh.info. Sorg for a gi en nayaktig beskrivelse av feilen, og svar i donne forbindelse alltid pa folgende sporsmal:

Pessi hleəslaborvēr er aetluə til pess aə herəa og losa skrufur og einnig til pess aə bora i viə, malm og gerviefni.

Petta taki ma einungisnota i pau verk sem pa er framleitt fyrir. Oll onnur notkun sem fer ut fyrir tilaela onotkun er ekki tilaeluo notkun. Fyrir sko ag slys sem til kunna a o vera af peim sokum, er eigandinn / notandinn ayrgur og ekki framleiandi taekisins.

Vinsamlegast athugid a tækin okkar eru hvorki
frameidd ne honnu fyir notkun i atvinnuskini, i
iionaedi eana notkun semera ma saman vi slika
notkun. Vi tokum enga ayrga taekinu, se pad
notad iionaadi, i atvinnuskini eia tilgangi sem a
einhvern hatt jafnast a vio silka notkun.

IS

4. Taeknilegar uppliesingar

Rafspenna til motors: 14,4 V d.c. Snuningshrai an alags: 0-350/0-1150 min
Prep snuningsmattarstillingar: 19+1
Snuningur i baoar attir: ja
Innra bvermal borpatronu: hamark 10 mm
Hleosluspenna hleoslurafhlou: 17 V d.c.
Hleoslustraumur hleoslurafhlou: 0,33 A
Inngangssppenna hleoslutekis: 100-240 V~50-60 Hz
Hleoslutimi: 3-5 h
Gero hleoslurafhlou: Li-lon
Pyngd: 1,3 kg

Haettal!

Havaoig titringur

Havaogildi og titringsgildi voru maeld aftir staolinum EN 60745.

Hamarks hjoobrystingur LpA 83,1dB(A) Ovissa KpA 3dB Harnarks havaoi Lw 94,1 dB(A) Ovissa Kwa 3 dB

Notio heyrnahlifar.

Virkni havaa getur valdi heymaleysi.

Titringsgildi (summa vektora i premur rymum) voru maeld samkvæmt staolinum EN 60745.

Haldfang

Titringsgildia a_h ≤ 2.5 m/s^2

Ovissa K = 1,5 m/s²

Aukahaldfang

Titringsgildia a_h = 10,77m / s^2

Ovissa K=1m/s2

Uppgefin sveiflugildi bessa taksis eru stoludgidi sem maeld eru vi staolaar aostedur. Pessi gildi geta breyst vii mismunandi taki og notkun peirra, bessi gildi geta po i sumum tilvikum orio hærri en pau gildi sem gefin n eru upf af framleianda taksisins.

7. Hreinsun, umhirə og pontun varahluta

Haettal!

Takiō takiō ur sambandi viō straum áour en a òpā ār prifi ò.

7.1 Hreinsun

Haldio hifum, lofrifum og motorhusi taksins eins lausu vi ryk og ohreinindi og haegt er. Purkiaf takinu mehreinum klut eoa blsiod af pvi mehabrystilofti.
Við mælum með pvä ö tækiod sé hreinsa ð eftir hverja notkun.
Hreinsio taki regulega me rokum klut og orlittili sapu. Noti ekki hreinsilegi eoa aetandi efni; pessi efni geta skemmt plastefni taki-sins. Gangio ur skugga um ao paokomist ekki vatn inn i taki. Ef vatn kemst inn i rafmansverkaeri, eykst haetta raflosti.

7.2 Umhirda

1. Sakerhetsanvisningar

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de hättet.

Fara!

meie klienditeenindusele.

DK attesterer folgende overensystemmelse I medfor af EU-direktiv somt standarder for arteri

N erklær folgende samsvar i henhold til EU-direktivet og standarder for artickel

IS Lysir uppfyllingu EU-regla ag annarra staola voru