XLED Home 2 SC - Lámpa STEINEL - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Kedvfcl LED-le1mpa, teljesedtme9ny 20 W, fe9nyer 51sse9g 2000 lm, szednh 51me9rse9klet 4000 K (semleges fehe9r fe9ny).
Haszne1lat	Kive1lf3 kerti, teraszos, beje1ratok e9s homlokzatok megvile1gedte1se1ra. Bee9pedtett mozge1se9rze9kel 51, e1lledthatf3 hatf3te1vval.
Karbantarte1s e9s javedte1s	Minime1lis karbantarte1s, a lencse rendszeres tisztedte1sa javasolt a fe9nyhate9konyse1g fenntarte1se1hoz.
Biztonse1g	IP44 ve9d 51oszte1ly, vedzfröccsene9s elleni ve9delem. Szakember e1ltal te1mogatott telepedte9s az elektromos kocke1zat elkerfcle9se9re.
c1ltale1nos informe1cif3k	LED e9lettartam ake1r 30 000 f3ra, 2 e9ves gye1rtf3i garancia, kompatibilis okosotthon rendszerekkel.

Gyakran ismételt kérdések - XLED Home 2 SC STEINEL

Hogyan telepedthetem a STEINEL XLED Home 2 SC le1mpe1t?

A le1mpa telepedte9se9hez el
51szf6r kapcsold le az elektromos e1ramelle1te1st. Rf6gzedtsd a falitartf3t a melle9kelt csavarokkal, majd kf6tf6sd be a le1mpa veze9rl
51vezete9keit az elektromos he1lf3zat vezete9keihez a szednkf3dnak megfelel
51en. Ve9gfcl rf6gzedtsd a le1mpe1t a falitartf3ra e9s e1lledtsd vissza az e1ramelle1te1st.

Nem gyullad fel a le1mpa, mit tegyek?

El
51szf6r ellen
51rizd, hogy az elektromos e1ramelle1te1s rendben van-e. Gyf6z
51dj meg arrf3l is, hogy a kapcsolf3 e1lle1sa "be"-re van e1lledtva. Ha a le1mpa me9g mindig nem m
71kf6dik, ellen
51rizd az elektromos csatlakoze1sokat e9s gyf3zf6dj meg arrf3l, hogy az izzf3 megfelel
51 e1llapotban van.

Hogyan e1lledthatf3 be a le1mpa mozge1se9rze9kel
51je?

A STEINEL XLED Home 2 SC le1mpe1n bee1lledthatf3 a e9rze9kenyse9g, a megvile1gedte1s id
51tartama e9s a e9rze9kele9si te1volse1g. Haszne1ld a le1mpe1n tale1lhatf3 bee1lledtf3 gombot ezen parame9terek szfcllyeszte9se9hez.

Vedze1llf3 a le1mpa?

Igen, a STEINEL XLED Home 2 SC id
51je1re1s e1llf3, IP44 ve9d
51oszte1lyfa, ami alkalmasse1 teszi kedvfcli haszne1latra.

Milyen tedpusfa izzf3t kell haszne1lnom a le1mpe1val?

A STEINEL XLED Home 2 SC bee9pedtett LED-ekkel rendelkezik, edgy nem kell izzf3t csere9lned. Ha a le1mpa nem m
71kf6dik, javasolt a vev
51szolge1lat felkerese9se javedte1s miatt.

Hogyan tedsztedtsam a le1mpe1t?

A le1mpa tedsztedte9se9hez haszne1lj enyhe9n nedves, puha ruhe1t. Kerfcld a ke9miai anyagokat e9s a df6rzsf6l
51 anyagokat, mert ke1rosedthatje1k a felfctet.

Haszne1lhatf3 benti te9ren is a le1mpa?

Be1r a STEINEL XLED Home 2 SC els
51sorban kedvfclre lett tervezve, benti haszne1latra is alkalmas. Csak gyf3z
51dj meg arrf3l, hogy megfelel
51 helyre van telepedtve.

Hol szerezhetek be pf3talkatre9szeket a le1mpe1hoz?

A pf3talkatre9szek megrendelhet
51k a helyi STEINEL viszonteladf3ne1l vagy a STEINEL hivatalos weboldale1n.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XLED Home 2 SC STEINEL

kapcsolatban Kérjük, olvassa el figyelmesen és őrizze meg! – Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad. – A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk. – A termékek minden mérete mm-ben értendő. Jelmagyarázat

Figyelmeztetés veszélyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal. Megjegyzés: A felirat nélküli képek az összes változatra érvényesek.

2. Általános biztonsági útmutatások

Munkavégzés előtt szakítsa meg a készülék tápfeszültségét!

• Ezeknek a készülékeknek a felszerelésekor hálózati feszültséggel lesz dolga; ezért a munkát a saját országában hatályos szerelési előírások és bekötési feltételek szem előtt tartásával, szak- szerű módon kell végeznie (pl. DE-VDE 0100, AT -ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000)

• A LED-fényszóró helyét úgy kell megválasztani, hogy 0,3 m-nél közelebbről ne lehessen bele- nézni hosszabb ideig a fényforrásba.

• A fényszóró háza működés közben felmelegszik. A LED-es panelt csak lehűlt állapotában szabad beirányítani.

• Ne szerelje a LED-fényszórót (általában) gyúlékony felületre.

3. XLEDhome2/XLEDhome XL

S/XLEDhome SC/XLEDhome Rendeltetésszerű használat – A LED égős fényszórót kültéri falra is fel lehet szerelni. – A LED égős panelt tetszőleges helyzetbe lehet fordítani. – Bluetooth használatával hálózatba köthető egyetlen spotlámpaként vagy az XLEDHOME2SC-vel. XLEDhome2 S/XL S – Kezelés szabályozó gomb segítségével. XLEDhome2 SC – Hálózatba kapcsolás vezeték nélkül (<100m). – Kezelés STEINEL Connect App. segítségével XLED home 2 S/XL S/S SC – A mozgásérzékelős LED-es fényszóró tartalmaz egy infravörös mozgásérzékelőt. XLED home 2 – A mozgásérzékelős LED-es fényszóró nem tartalmaz infravörös mozgásérzékelőt. Nem rendeltetésszerű használat – A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró fénye- reje nem szabályozható. Nem szabályozható fényerejű Mozgás érzékelésekor bekapcsol a világítás, a riasztó és sok egyéb eszköz. A tetszőleges helyzetbe fordítható panelnek köszönhetően a fényszóró magán célú felhasználás esetén a ház és a kert megvilágítására, vagy üzleti célú felhasználás esetén pl. a cég telephelyének megvilágítására tökéletesen megfelel. A befogott terület terített fényű megvilágításáról a maximálisan hatékony, opál színű üveggel kombinált LED égős technológia gondoskodik. Kivitelek – XLEDhome2 S/XL S – XLEDhome2SC – XLEDhome2 Szállítási terjedelem XLED home 2 S/XL S/SC (3.1. ábra) Szállítási terjedelem XLEDhome2 (3.2. ábra) Fényszórófej forgatási tartománya és mozgásérzékelő (XLED home 2 S/XL S/SC) (3.3, 3.4,6.2,6.3,6.6 ábra) Másodlagos lámpa fényszórófej forgatási tarto- mánya (XLEDhome2) (3.5,3.6,6.2 ábra) Termékméretek (XLED home 2 S/XL S/SC) (3.7,3.8 ábra) Termékméretek (XLEDhome2) (3.9,3.10 ábra)– 119 –

Termékáttekintés (XLED home 2 S/XL S/SC) (3.11. ábra) A LED égős panel B Ház C Fali tartó D Mozgásérzékelő egység E Időtartam-beállítás (XLED home 2 S/ XLED home2XL S) F Szürkület-beállítás (XLED home 2 S/XLEDhome 2 XL S) Termékáttekintés (XLEDhome2) (3.12 ábra) A LED égős panel B Ház C Fali tartó Fényerőeloszlás (3.13 ábra)

4. Elektromos bekötés

• Kapcsolja le az áramellátást. (4.1. ábra) Hálózati betápvezeték csatlakoztatása A hálózati vezeték egy 2- ill. 3-erű kábelből áll: L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke) N = nulla vezető (többnyire kék) Megjegyzés: Ennél a terméknél nem kell csatlakoztatni a védő- földelést. Az XLED home 2 S/XLED home 2 XL S/ XLED home 2 csatlakozási rajzai (4.2. ábra) XLEDhome2SC csatlakoztatási diagram (4.3. ábra) Fontos: A csatlakozások felcserélése később zárlathoz vezet

LED-fényszóróban vagy az Ön biztosítékdobo- zában. Ebben az esetben ismét azonosítani kell az egyes kábeleket, és újból össze kell kötni őket. A LED-fényszóró fényforrását nem lehet cserélni; amennyiben a fényforrást cserélni kell (pl. ha élet- tartamának végére ért), a teljes LED-fényszórót le kell cserélni.

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szempont- jából.

• Sérült LED-fényszórót ne üzemeltessen.

• A hatótávolság és a mozgásérzékelés tekintetbe vételével válasszon alkalmas helyet, ahová fel- szerelheti a készüléket. (5.1,5.2,5.3 ábra)

• A LED-fényszóró beirányítása. (5.4. ábra) A mozgás érzékelése akkor a legbiztosabb, ha a LED-fényszórót a mozgáshoz képest oldalirányban helyezi el, és az érzékelő látóterét nem korlátozzák akadályok (pl. fák, falak stb.). (ábra: 5.2,5.3) A szerelés lépései

• Kapcsolja le az áramellátást. (4.1. ábra)

• A rögzítő csavarokat lazítsa meg. (5.5. ábra)

• A (B) házat vegye le a (C) fali tartóról. (5.6. ábra)

• A bedugós kapcsot válassza le a fali tartóról. (5.7. ábra)

• A furat helyét jelölje be. (5.8. ábra)

• Fúrja ki a furatokat és rakja be a tipliket. (5.9. ábra)

• Helyezze fel a tömítést. (5.10. ábra) – Vakolat alatti vezetékezés (5.11. ábra) – Vakolat feletti vezetékezés (5.12. ábra)

• A csatlakozókábelt csatlakoztassa rá. (5.13.ábra)

• A bedugós kapcsot kösse össze. (5.14. ábra)

• A házat húzza rá a fali tartóra. (5.15. ábra)

• Csavarja be a rögzítőcsavart. (5.16. ábra)

• Kapcsolja be az áramellátást. (5.16. ábra)

• A beállításokat végezze el ➜ "6. Működés"

XLEDhome2 S/XLEDhome2XL S Funkciók beállítása – Beállítás beállító csavarral (XLED home 2 S/XL S) – Beállítás STEINEL Connect App segítségével (XLED home 2 SC) Gyári beállítások Időtartam-beállítás (E): 8 másodperc Alkonyatkapcsoló-beállítás (F): 2.000lux, (nappali üzemmód)– 120 – Időtartam-beállítás (6.1./E ábra) A LED-fényszóró megfelelő világítási időtartamát kb. 8 mp és 35 perc között fokozatmentesen lehet beállítani. A beállított idő letelte előtt érzékelt mozgás hatására az idő mérése újrakezdődik. – Szabályozó gomb + állásban = kb. 35 perc – Szabályozó – állásban = kb. 8 másodpercc Alkonykapcsoló-beállítás (6.1./F ábra) A fényszóró kívánt megszólalási küszöb értéke kb. 2 lux-tól 2.000lux-ig fokozatmentesen állítható. – Szabályzó gomb állásra állítva = nappali üzem (világosságtól függetlenül) – Beállítás szabályzó állásra állítva = szürkületi üzem (kb. 2 lux) Az érzékelési terület beállításakor és a nappali fénynél végzett működéspróbánál a szabályozó gombnak opción kell állnia. Tudnivaló: az érzékelési tartomány beállításakor ajánlott a legrövidebb időt választani. Megjegyzés: Valahányszor kikapcsol a LED-fényszóró, a mozgás újbóli érzékelése kb. 1 mp-re megszakad. A LED-fényszóró csak ennek az időnek a letelte után képes újból bekapcsolni a világítást mozgás érzékelésekor. Hatótávolság beállítás/finombeállítás Az érzékelési tartomány igény szerint optimálisan beállítható. – Az érzékelő egység vízszintes elfordítása 180°-kal. (6.3. ábra) – Az érzékelő egység elbillentése függőlegesen 90°-kal. (6.6. ábra) Takarómatrica (6.4. ábra) A takarófólia arra szolgál, hogy a lencse tetszőleges számú szegmensét le lehessen takarni vele, és így a hatótávolságot egyéni igény szerint be lehessen határolni. A téves kapcsolások lehetősége kizárható, vagy a veszélyes helyeken a mozgások célzottan figyelemmel kísérhetők (6.5. ábra). Egyéb tudnivalók: A fényszórófej beállítási tartománya (6.2. ábra) Megjegyzés: Mindig az utoljára használt kezelőelemen végrehaj- tott beállítások érvényesülnek. STEINEL Connect App (XLED home 2 SC) A készülék okostelefonra vagy tabletre történő konfigurálásához töltse le a STEINEL Connect App alkalmazást az AppStore-ból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy táblagépre lesz szüksége. XLEDhome2SC Gyári beállítások Szürkületi beállítás: 2.000lux Nappali üzem, lux-tanuló üzemmód Időbeállítás: 5 másodperc Android iOS Műveletek: A következő funkciókat tudja beállítani Steinel Connect App alkalmazáson keresztül: – Időbeállítás: 5 mp – 60 perc – Alkonykapcsoló-beállítás: 2 – 2.000 lux – Lux tanuló-üzemmód – Alapfény – Főfény – Lágy bekapcsolás funkció – Időkijelzés tanuló-üzemmód – Hatótávolság-beállítás – Bluetooth-hálózat Időbeállítás A kikapcsolási késleltetést kb. 5 mp és max. 60 perc között fokozatmentesen lehet beállítani. A világítás minden mozgás hatására ismételten bekapcsol. Az érzékelési tartomány finombeállítása és működésellenőrzés esetén javasoljuk a legrövi- debb idő beállítását. Alkonykapcsoló-beállítás A megszólalási fényerő (alkonyat) kb. 2 és 2.000lux között fokozatmentesen beállítható. Az érzékelési tartomány beállításakor és a nappali fénynél végzett működéspróbához nappali üzem opciót kell beállítani.– 121 – Alapfény Az alapfény ereje 0% és 100% között állítható be. Az alapfény beállítása idő vagy fényerősség alapján állítható be. A fény az érzékelési tartományban észlelt mozgás esetén maximális (100%-os) teljesítményre kapcsol (a beállított ideig). Ezután a lámpa ismét alapfé- nyerőre kapcsol. Főfény A főfény ereje 0% és 100% között állítható be. Lágy bekapcsolás funkció Bekapcsoláskor a fényerősséget folyamatosan 100%-ra szabályozza. (fade in) Kikapcsoláskor a fényerősséget folyamatosan 0%-ra szabályozza (fade out). A fokozatos világosodás és elhalványodás időtar- tama állítható. Folyamatos világítási funkció A folyamatos világítási funkció paraméterei a Steinel Connect alkalmazáson keresztül állíthatók be. Az új alkalmazásban a folyamatos világítás beállítható egy bizonyos időpontig (időkijelzés tanuló-üzem- mód). Bluetooth-hálózat (Bluetooth-Connect-Mesh) Az érzékelőkapcsoló megfelel a Bluetooth Mesh szabványnak. Minden olyan termékkel hálózatba köthető, amely megfelel a Bluetooth Mesh szabványnak. Az érzékelőkapcsoló konfigurálása a Steinel Connect alkalmazáson keresztül történik. Az érzékelőkapcsoló és a Steinel Connect alkalmazás első kapcsolódásakor az okostelefonon vagy a táblagépen a megfelelő hálózati kulcsok eltárolásra kerülnek. A kulcsok megakadályozzák az érzé- kelőkhöz való illetéktelen hozzáférést. Ahhoz, hogy az érzékelő-kapcsolót további okostelefonokról vagy táblagépekről el lehessen érni, a hálózati kulcsot meg kell osztani. Megjegyzés: A LED-fényszóró kikapcsolása után a mozgásér- zékelés mindig kb. 1 mp időtartamra szünetel. A LED-fényszóró csak ennek az időnek a letelte után képes újból bekapcsolni a világítást mozgás érzékelésekor. Az időzített be- és kikapcsoláshoz az XLED home 2 SC egy belső órával rendelkezik. Ez minden Blue- tooth kapcsolatnál automatikusan szinkronizálja magát a STEINEL Connect alkalmazáson keresztül a csatlakoztatott okostelefon órájával. A tökéletes működéshez a LED-fényszóró feszültségkiesése után kapcsolatot kell teremteni a STEINEL Connect alkalmazáson keresztül. A belső óra ismét szinkronizál az okostelefon órájával.

7. Üzemeltetés/ápolás

Speciális riasztóberendezésekben nem használható a LED-fényszóró, mivel nem rendelkezik az ilyen berendezésekre előírt szabotázsvédelemmel. Az időjárási körülmények hatással lehetnek a LED- fényszóró működésére. Erős széllökések, hóesés, eső, jégeső helytelen működést eredményez- het, mivel a hőmérséklet hirtelen ingadozásait a készülék nem tudja megkülönböztetni a hőforrá- soktól. Az érzékelő lencséje szennyeződés esetén nedves ruhával (tisztítószer nélkül) tisztítható meg. Fontos: A vezérlőmű nem cserélhető.

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tarto- zékok és a csomagolás környezetbarát újrahaszno- sításáról. Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe! Csak az EU-országok esetében: A használt elektromos és elektronikus berende- zésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektro- mos berendezéseket külön kell gyűjteni és környe- zetbarát újrahasznosításukról kell gondoskodni.

9. Megfelelőségi nyilatkozat

A STEINEL GmbH ezennel nyilatkozik, hogy az XLED home 2 SC megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen található: www.steinel.de HU– 122 –

Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön lakóhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szűkíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5év jótállást adunk arra, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő termék kifogástalan minőségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel működőképes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan. Jótállási igények érvényesítése: Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamáci-óval kíván élni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elne-vezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási bizonylatát. A vis-szaküldés során keletkező szállítási költségekért és kockázatokért a STEINEL nem vállal felelősséget.A jótállás érvényesítéséről a www.steinel-professio-nal.de/garantie honlapunkon kap tájékoztatást.Aennyiben a garancia körébe eső esemény követ-kezett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat bennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.

XLEDHome 2 S XLEDHome 2 XL S XLEDHome 2 SC XLEDHome2 Méretek (Ma×Sz×Mé) 218×180× 161mm 240×180× 161mm 218×180× 161mm 181×180× 161mm Hálózati feszültség 220 – 240V/50/60 Hz Teljesítményfel- vétel (P

Súly 0,575kg 0,620kg 0,575kg 0,480kg Besugárzott felület Elölnézet 283,1cm

Hálózati áram 80mA 113mA 80mA 80mA Teljesítményté- nyező 0,74 0,74 0,78 0,74 Színhőmérséklet 3.000K (meleg fehér) Színvisszaadási index

= 82 Közepes mérési élettartam L70B50 25°C esetén>60.000óra Színkonziszten- ciaSDCM Kiindulási érték: 3 Fényerőeloszlás 10020030090°90° 180°

30°30° 150°150° 60°120°60°120° cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 Érzékelők Passzív infravörös

Hatótávolság Max. 10 m

Érzékelési szög 180°

Időbeállítás 8mp – 35perc 5mp – 60perc

Szürkületi beállítás 2 – 2.000lux

IP/védettségi osztály IP44/II HU– 124 – XLEDHome 2 S XLEDHome 2 XL S XLEDHome 2 SC XLEDHome2 Környezeti hőmérséklet -20°C – +40°C Bluetooth frekvencia

Bluetooth adóteljesítmény

Energiahaté- konysági osztály Ez a termék egy "E" energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz Műszaki dokumentáció: www.steinel.de

Zavar Oka Elhárítása A LED-es fényszóró nem kap feszültséget ■ A biztosíték hibás, nincs bekapcsolva, a vezeték megszakadt ■ Rövidzárlat ■ Új biztosíték, hálózati kapcsolót bekapcsolni; vezetéket feszültség- jelzővel ellenőrizni ■ Ellenőrizze a csatlakozásokat A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró nem kapcsol be ■ Nappali üzem esetén a szürkületi érték éjszakai üzemre van beállítva ■ A hálózati kapcsoló KI van kapcsolva ■ A biztosíték hibás ■ Az érzékelési területet nem az adott cél elérésére állították be ■ Állítsa be újra ■ Kapcsolja be ■ Új biztosíték, esetleg csatlakozást ellenőrizni ■ Állítsa be újra A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró nem kapcsol ki ■ Folyamatos mozgás az érzékelési területen ■ Ellenőrizze az érzékelési tarto- mányt és szükség esetén állítsa be újra ill. takarja ki A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró mindig KI/BE kapcsol ■ Állatok mozognak az érzékelési területen ■ Helyezze az érzékelőt maga- sabbra, forgassa, ill. takarja le célzottan, módosítsa ill. takarja le az érzékelési tartományt.– 125 – Zavar Oka Elhárítása A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró szükségtelenül bekapcsol ■ A szél mozgatja az érzékelési területen található fákat és bokrokat ■ Az utcán elhaladó autók érzékelése ■ A hőmérséklet hirtelen megváltozása az időjárás (szél, eső, hó), vagy a ventilátorokból, nyitott ablakokon át kiáramló levegő miatt. ■ A mozgásérzékelős, LED-es fényszóró kitér (mozog) pl. széllökések, vagy nagy mennyiségű csapadék hatására ■ Módosítsa az érzékelési területet ■ Módosítsa az érzékelési területet ■ A területet megváltoztatni, a felszerelés helyét áthelyezni ■ A mozgásérzékelős LED-es fényszórót szilárd aljzatra szerelje A LED-fényszóró nem szerepel a Bluetooth áttekintésben ■ Helytelenül választotta ki a régiót ■ Beállítások EU-régió/US-régió Elfelejtett jelszó ■ Helytelen bevitelt követően: Nyomja meg a "Jelszó visszaállí- tása" gombot; 10percen belül kapcsolja ki az áramot majd kapcsolja vissza; ezután írja be újra a jelszót Nem indul az App ■ A helyszín nem aktív ■ Aktiválja a helyszínt az okostelefon beállításaiban A LED-fényszóró beállításai ki vannak szürkítve ■ A LED-fényszórónak nincs csoport- mester minősítése (másodlagos lámpa üzemmód) ■ A mesterfényszóró beállítása ■ A LED-fényszóró mesternek minősítése Nem található LED-fényszóró ■ Hatótávolságon belül nem található LED-fényszóró ■ Az okostelefonon deaktiválták a Bluetooth alkalmazást ■ Ellenőrizze, hogy az okostele- fonban aktiválva van-e a Bluetooth, vagy csökkentse a termék távolságát ■ Indítsa újra a keresést Nincs hívásfelépítés az okostelefonról a LED-fényszóró felé ■ Az okostelefon túl közel van a készülékhez ■ Az okostelefon nem App-kompatibilis ■ Az App változat nem a legfrissebb ■ A távolság a LED-fényszóróhoz legalább 1,5 m ■ Más okostelefon használata ■ A STEINEL Connect App frissítése az Appstore-ban HU– 126 –