XLED Home 2 SC - Lampa STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Venkovní LED lampa, výkon 20 W, světelný tok 2000 lm, barevná teplota 4000 K (neutrální bílá světlo).
Použití	Ideální pro osvětlení zahrad, teras, vchodů a fasád. Integrovaný pohybový senzor s nastavitelným dosahem.
Údržba a opravy	Minimální údržba, doporučuje se pravidelné čištění čočky pro udržení světelné účinnosti.
Bezpečnost	Stupeň ochrany IP44, odolný proti stříkající vodě. Doporučuje se profesionální instalace, aby se předešlo elektrickému riziku.
Obecné informace	Životnost LED až 30 000 hodin, záruka výrobce 2 roky, kompatibilní s domácími automatizačními systémy.

Často kladené otázky - XLED Home 2 SC STEINEL

Jak nainstalovat lampu STEINEL XLED Home 2 SC?

Pro instalaci lampy nejprve vypněte elektrické napájení. Připevněte nástěnný držák pomocí dodaných šroubů, poté připojte vodiče lampy k vodičům vaší elektrické instalace podle barevného kódu. Nakonec připevněte lampu na držák a obnovte napájení.

Lampa se nezapíná, co mám dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda je elektrické napájení obnoveno. Také se ujistěte, že je vypínač v poloze "zapnuto". Pokud lampa stále nefunguje, zkontrolujte elektrická připojení a ujistěte se, že žárovka je v dobrém stavu.

Jak nastavit detekci pohybu lampy?

Lampa STEINEL XLED Home 2 SC má nastavení citlivosti, doby osvětlení a dosahu detekce. Použijte tlačítko pro nastavení na lampě k úpravě těchto parametrů podle vašich potřeb.

Je lampa vodotěsná?

Ano, STEINEL XLED Home 2 SC je navržena tak, aby byla odolná vůči povětrnostním vlivům s krytím IP44, což ji činí vhodnou pro venkovní použití.

Jaký typ žárovky mám použít s lampou?

Lampa STEINEL XLED Home 2 SC je vybavena integrovanými LED, takže není potřeba měnit žárovku. Pokud lampa přestane fungovat, doporučuje se kontaktovat zákaznický servis pro opravy.

Jak čistit lampu?

Pro čištění lampy použijte měkký, mírně vlhký hadřík. Vyhněte se používání agresivních chemikálií nebo abraziv, které by mohly poškodit povrch.

Lze lampu použít uvnitř?

Ačkoli je STEINEL XLED Home 2 SC primárně určena pro venkovní použití, může být použita i uvnitř. Jen se ujistěte, že je instalována na vhodném místě.

Kde najdu náhradní díly pro lampu?

Náhradní díly lze objednat u vašeho místního prodejce STEINEL nebo online na oficiálních stránkách STEINEL.

NÁVOD K OBSLUZE XLED Home 2 SC STEINEL

Pozorně si jej přečtěte auschovejte! – Chráněno autorským právem. Dotisk, ičástečný, jen snaším souhlasem. – Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny. – Všechny rozměry výrobku v mm. Vysvětlení symbolů

Varování před nebezpečím!

Odkaz na text vdokumentu. Upozornění: Obrázky bez nadpisu platí pro všechny varianty.

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Před zahájením jakýchkoli prací na přístroji přerušit přívod napětí!

• Při instalaci reflektoru LED se jedná opráci na síťovém napětí; musí proto být provedena odborně podle obvyklých předpisů pro instalaci apodmínek připojení dle norem ČSN (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).

• Reflektor LED musí být umístěn tak, aby nebylo možné očekávat delší pohled do světelného zdroje ze vzdálenosti menší než 0,3m.

• Těleso reflektoru se během provozu zahřívá. Vyrovnání panelu LED lze provést až po jeho vychladnutí.

• K montáži reflektoru LED vybírejte povrchy, které (obecně) nepatří mezi snadno vznítitelné.

3. XLEDhome2/XLEDhome XL

S/XLEDhome SC/XLEDhome Používání vsouladu surčením – Reflektor LED vhodný pro montáž na stěnu ve venkovní oblasti. – Volně otočný panel LED. – Lze použít jako samostatný reflektor, nebo prostřednictvím Bluetooth propojit sXLED HOME 2SC. XLEDhome2 S/XL S – Ovládání otočným regulátorem. XLEDhome2 SC – Bezdrátové propojení do sítě (<100m). – Ovládání aplikací STEINEL Connect. XLED home 2 S/XL S/S SC – Senzorový reflektor LED obsahuje infračervený hlásič pohybu. XLED home 2 – Senzorový reflektor LED bez infračerveného hlásiče pohybu. Používání, které není v souladu s určením – Senzorový reflektor LED bez stmívání. Bez stmívání Pohyb zapíná světlo, výstražný systém a řadu dalších zařízení. Svolně otočným panelem lze reflektor LED dokonale použít kosvětlení domu apozemku pro soukromé účely, nebo kosvětlení např. firem- ního pozemku pro komerční účely. Maximálně efektivní technologie LED ve spojení sopálovým kotoučem zajistí plošné osvětlení. Provedení – XLEDhome2 S/XL S – XLEDhome2SC – XLEDhome2 Rozsah dodávky XLED home 2 S/XL S/SC (obr.3.1) Rozsah dodávky XLEDhome2 (obr.3.2) Rozsah natočení hlavy reflektoru (XLED home 2 S/XL S/SC) (obr.3.3, 3.4, 6.2, 6.3, 6.6) Rozsah natočení hlavy reflektoru (XLEDhome2) (obr.3.5, 3.6, 6.2) Rozměry výrobku (XLED home 2 S/XL S/SC) (obr.3.7, 3.8) Rozměry výrobku (XLEDhome2) (obr.3.9, 3.10) Přehled zařízení (XLED home 2 S/XL S/SC) (obr.3.11) A LED panel B Těleso C Nástěnný držák D Senzorová jednotka– 127 – E Časové nastavení (XLED home 2 S/XLED home2XL S) F Soumrakové nastavení (XLED home 2 S/XLEDhome 2 XL S) Přehled zařízení (XLEDhome2) (obr.3.12) A LED panel B Těleso C Nástěnný držák Rozložení svítivosti (obr. 3.13)

4. Elektrická instalace

• Vypnout napájení elektrickým proudem. (obr.4.1) Připojení kelektrické síti Kpřipojení kelektrické síti použijte 2 popř. 3pólový kabel: L = fázový vodič (většinou černý, hnědý nebo šedý) N = neutrální vodič (většinou modrý) Upozornění: Ochranný vodič nemusí být u tohoto výrobku připojený. Grafy připojení XLEDhome2S/XLEDhome2XL S/XLEDhome2 (obr.4.2) Graf připojení XLEDhome2SC (obr.4.3) Důležité: Případná záměna přívodů způsobí později zkrat

reflektoru LED nebo ve vaší pojistkové krabici. Vtomto případě je nutno jednotlivé kabely opako- vaně identifikovat apoté znovu zapojit. Světelný zdroj tohoto reflektoru LED nelze vyměnit, jestliže musí být světelný zdroj vyměněn (např. na konci své životnosti), je třeba vyměnit celý reflektor LED.

• Zkontrolovat poškození uvšech konstrukčních dílů.

• Při poškození reflektor LED nepoužívat.

• Vhodné montážní místo vybrat při zohlednění dosahu azachycení pohybu. (obr.5.1, 5.2, 5.3)

• Vyrovnání reflektoru LED. (obr.5.4) Nejbezpečnějšího zachycení pohybu se dosáhne tehdy, je-li reflektor LED namontován napříč ke směru chůze asenzoru přitom nebrání ve výhledu žádné překážky (jako např. stromy, zdi atp.). (obr.5.2, 5.3) Postup při montáži

• Vypnout napájení elektrickým proudem. (obr.4.1)

• Uvolnit pojistné šrouby. (obr.5.5)

• Znástěnného držáku (C) uvolnit těleso (B). (obr.5.6)

• Zasouvací svorku sejmout z nástěnného držáku. (obr.5.7)

• Vyznačit otvory kvrtání. (obr.5.8)

• Vyvrtat otvory a vložit hmoždinky. (obr.5.9)

• Zasunout těsnicí zátky. (obr.5.10) – Síťové přívodní vedení pod omítku (obr.5.11) – Síťové přívodní vedení na omítku s distančními držáky (obr.5.12)

• Připojit připojovací kabel. (obr.5.13)

• Spojit zasouvací svorku. (obr.5.14)

• Těleso nasunout na nástěnný držák. (obr.5.15)

• Zašroubovat pojistný šroub. (obr.5.16)

• Zapnout napájení elektrickým proudem. (obr.5.16)

• Provést nastavení ➜ „6. Funkce“

XLEDhome2 S/XLEDhome2XL S Nastavení funkcí – Nastavení otočným regulátorem (XLED home 2 S/XL S) – Nastavení aplikací STEINEL Connect (XLED home 2 SC) Nastavení zvýroby Časové nastavení (E): 8 sekund Soumrakové nastavení (F): 2.000 lx (denní provoz) Časové nastavení (obr.6.1/E) Požadovanou dobu, po kterou má být reflektor LED zapnutý, je možno nastavit plynule vrozmezí od asi 8sekund do max. 35minut. Každým pohybem před uplynutím této doby budou znovu spuštěny automatické hodiny. – Otočný regulátor + = asi 35minut – Otočný regulátor – = asi 8sekund Soumrakové nastavení (obr.6.1/F) Požadovaná prahová reakční doba reflektoru LED může být plynule nastavena přibližně od asi 2 do 2.000lx. CZ– 128 – – Otočný regulátor nastavený na = provoz za denního světla (nezávisle na jasu) – Otočný regulátor nastavený na

soumrakový provoz (asi 2lx) Při nastavování oblasti záchytu a provádění funkční zkoušky za denního světla musí být otočný regulá- tor nastavený na . Upozornění: Při nastavování oblasti záchytu se doporučuje zvolit nejkratší čas. Upozornění: Po každém vypnutí reflektoru LED je opětovné zachycování pohybu přerušeno asi na 1sekundu. Teprve po uplynutí této doby může reflektor LED zase zapnout světlo. Nastavení/seřízení dosahu Oblast záchytu je možno nastavit tak, aby byla opti- málně přizpůsobena konkrétní potřebě. – Natočení senzorové jednotky horizontálně180°. (obr.6.3) – Naklopení senzorové jednotky vertikálně90°. (obr.6.6) Krycí lepicí štítek (obr.6.4) Krycí fólie slouží kzakrytí libovolného počtu segmentů čočky, atím ikindividuálnímu vymezení dosahu. Chybná spínání jsou vyloučena nebo jsou cíleně monitorována nebezpečná místa (obr.6.5). Ostatní: Rozsah natočení hlavy reflektoru (obr.6.2) Upozornění: Platí nastavení, která byla provedena u naposledy použitého ovládacího prvku. Aplikace STEINEL Connect (XLED home 2 SC) Pro konfiguraci zařízení pomocí smartphonu nebo tabletu si musíte z AppStore stáhnout aplikaci dálkového ovládání STEINEL Connect App. Je potřebný smartphone nebo tablet s Bluetooth. XLEDhome2SC Nastavení zvýroby Soumrakové nastavení: 2.000lx, denní provoz, konfigurace lx Časové nastavení: 5sekund Android iOS Funkce: Funkce, které lze nastavit aplikací Steinel Connect: – Časové nastavení 5 s – 60min. – Soumrakové nastavení 2 – 2.000lx – Konfigurace lx – Základní světlo – Hlavní světlo – Funkce pozvolného rozjasňování světla. – Konfigurace času – Nastavení dosahu – Propojení do sítě Bluetooth Časové nastavení Zpoždění vypnutí je možno nastavit plynule v rozmezí od asi 5 sekund do max. 60 minut. Každý zaznamenaný pohyb znovu zapne osvětlení. K seřízení oblasti záchytu a pro funkční test se doporučuje nastavit nejkratší čas. Soumrakové nastavení Reakční hodnota jasu (stmívání) může být plynule nastavena přibližně na asi 2 – 2.000 lx. Při nastavování oblasti záchytu a provádění funkční zkoušky za denního světla musí být nastaven provoz za denního světla. Základní světlo Jas základního světla může být nastaven mezi 0% a 100%. Základní světlo lze nastavit na základě času nebo jasu. Při pohybu v oblasti záchytu bude světlo (po nasta- venou dobu) přepnuto na maximální světelný výkon (100%). Poté se svítidlo zase přepne na základní světlo. Hlavní světlo Jas hlavního světla může být nastaven mezi 0% a 100%.– 129 –

Funkce pozvolného rozjasňování světla. Při zapnutí se vždy zvýší jas až na 100% (fade in). Při vypnutí se vždy sníží jas až na 0% (fade out). Je možné volit časy fade-in (zesílení) a fade-out (útlumu). Provoz trvalého osvětlení Parametry provozu trvalého osvětlení je možné nastavit pomocí aplikace Connect App Steinel. V nové aplikaci může být trvalé osvětlení nastaveno podle potřeby až do určité denní doby (konfigurace času). Propojení do sítě Bluetooth (Bluetooth- Connect-Mesh) Senzorový spínač odpovídá standardu Bluetooth Mesh. Může být propojen do sítě se všemi výrobky, které odpovídají standardu Bluetooth Mesh. Senzorový spínač se konfiguruje aplikací Steinel Connect. U prvního spojení mezi senzorovým spínačem a aplikací Steinel Connect se na smartphone nebo tablet uloží příslušné síťové klíče. Díky klíčům je vyloučen neoprávněný přístup k senzoru. Síťový klíč musí být sdílen pro přístup prostřednictvím jiného smartphonu nebo tabletu. Upozornění: Po každém vypnutí reflektoru LED je opětovné zachycování pohybu přerušeno asi na 1 sekundu. Teprve po uplynutí této doby může reflektor LED při pohybu zase zapnout světlo. Pro zapnutí a vypnutí podle času má XLED home 2 SC interní hodiny. Hodiny se při každém spojení Bluetooth synchronizují prostřednictvím aplikace STEINEL Connect s hodinami spojeného smart- phonu. K zajištění správné funkce musí být po přerušení napětí reflektoru LED vytvořeno spojení prostřed- nictvím aplikace STEINEL Connect. Interní hodiny se znovu synchronizují s hodinami smartphonu.

7. Provoz a ošetřování

Reflektor LED není vhodný pro speciální poplašné soustavy proti vloupání, protože není vybaven příslušným předepsaným zabezpečením proti sabotáži. Funkci reflektoru LED mohou ovlivňovat povětrnostní podmínky. Při silných poryvech větru, sněžení, dešti nebo krupobití může dojít k chybnému zapnutí, poněvadž náhlé výkyvy teploty nemohou být odlišeny od účinku skuteč- ných zdrojů tepla. Snímací čočku je vpřípadě znečištění možno očistit vlhkým hadříkem (bez použití čisticích prostředků). Důležité: Provozní přístroj nelze vyměnit.

Elektrická zařízení, příslušenství aobaly by měly být odvezeny kekologickému opětovnému zhodnocení. Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu! Jen pro země EU: Vsouladu splatnou evropskou směrnicí oodpad- ních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepouži- telná elektrická zařízení separována aodevzdána kekologickému opětovnému zhodnocení.

9. Prohlášení oshodě

Tímto společnost STEINEL GmbH prohlašuje, že XLED home 2 SC odpovídá směrnici 2014/53/EU. Úplný text prohlášení o shodě EU najdete na následující internetové adrese: www.steinel.de– 130 –

Jako kupujícímu vám vůči prodávajícímu přináleží zákonem předepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zemi existují, nejsou naším prohlášením ozáruce zkrácena ani omezena. Poskytneme vám 5letou záruku na bezvadné provedení ařádnou funkčnost vašeho profesionálního senzorického výrobku značky STEINEL. Ručíme za to, že tento výrobek nemá materiálové, výrobní akonstrukční vady. Ručíme za funkčnost všech elektronických součástek akabelů, iza nezávadnost všech použitých materiálů ajejich povrchů. Uplatňování záruky: Chcete-li váš výrobek reklamovat, zašlete jej nede-montovaný avyplaceně soriginálním dokladem okoupi, který musí obsahovat datum koupě anázev výrobku, vašemu prodejci nebo přímo nám, na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad okoupi do uplynutí záruční doby pečlivě uschovali. Společnost STEINEL neručí za přepravní náklady arizika týkající se zpětného zaslání.Další informace kuplatňování záruky jsou uvedeny na naší webové stránce www.steinel.czJestliže budete uplatňovat reklamaci nebo máte nějaké dotazy týkající se výrobku, můžete nám kdykoli zavolat na servisní horkou linku [phone].

11. Technické parametry

Hmotnost 0,575kg 0,620kg 0,575kg 0,480kg Projektovaná plocha čelní pohled 283,1cm

čelní pohled 316,2cm

čelní pohled 283,1cm

čelní pohled 274,1cm

Síťový proud 80mA 113mA 80mA 80mA Účiník 0,74 0,74 0,78 0,74 Barevná teplota 3.000K (teplá bílá) Index repro- dukce barev

= 82 Průměrná jme- novitá životnost L70B50 při 25°C: >60.000 hod. Konzistence barevSDCM počáteční hodnota: 3 Rozložení svíti- vosti 10020030090°90° 180°

Časové nasta- vení 8s – 35min 5s – 60min

Soumrakové nastavení 2 – 2.000lx

Vysílací výkon Bluetooth (P net

Třída energetické účinnosti Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti „E“ Technická dokumentace na adrese www.steinel.de– 133 –

12. Provozní poruchy

Porucha Příčina Náprava Reflektor LED bez napětí ■ Vadná pojistka, svítidlo není zapnuto, přerušené vedení ■ Zkrat ■ Nová pojistka, zapnout síťový vypínač, zkontrolovat vedení pomocí zkoušečky napětí ■ Zkontrolovat připojení Senzorový reflektor LED nezapíná ■ Při denním provozu je zvoleno soumrakové nastavení odpovídající nočnímu provozu ■ Síťový vypínač v poloze VYPNUTO ■ Vadná pojistka ■ Oblast záchytu není přesně nastavena ■ Znovu nastavit ■ Zapnout ■ Nová pojistka, popř. zkontrolovat připojení ■ Znovu seřídit Senzorový reflektor LED nevypíná ■ Trvalý pohyb v oblasti záchytu ■ Zkontrolovat oblast apřípadně znovu seřídit nebo zakrýt Senzorový reflektor LED střídavě zapíná avypíná ■ V oblasti záchytu se pohybují zvířata ■ Natočit senzor výše, popř. cíleně zakrýt, přestavit, popř. zakrýt oblast záchytu Senzorový reflektor LED zapíná vnevhodnou dobu ■ Vítr pohybuje stromy akeři voblasti záchytu ■ Zaznamenávání pohybu aut na ulici ■ Náhlá změna teploty díky povětr- nostním vlivům (vítr, déšť, sníh) nebo vzduchu z ventilátorů, otevřených oken ■ Senzorový reflektor LED se natáčí (pohybuje se), např. při poryvech větru nebo silném dešti ■ Přestavit oblast záchytu ■ Přestavit oblast záchytu ■ Změnit oblast záchytu, změnit místo montáže ■ Senzorový reflektor LED namonto- vat na pevný podklad Reflektor LED není uveden v přehledu Bluetooth ■ Vybrán nesprávný region ■ Nastavení region EU/region US Zapomenuté heslo ■ Po nesprávném zadání: Stisknout tlačítko „Obnovit heslo“; během 10minut vypnout proud a zase jej zapnout; poté znovu zadat heslo Aplikace se nespustila ■ Stanoviště není aktivované ■ Aktivovat stanoviště v nastavení smartphonu Nastavení pro reflektor LED jsou šedá ■ Reflektor LED není deklarován jako skupinový master (provoz slave) ■ Nastavit reflektor master ■ Reflektor LED deklarovat jako master Nenalezeny žádné reflektory LED s Bluetooth ■ Reflektory LED se nenacházejí v dosahu ■ Bluetooth na smartphonu je deaktivované ■ Zkontrolovat, zda je ve smartphonu aktivní Bluetooth nebo zmenšit vzdálenost od výrobku ■ Znovu spustit hledání Bez spojení smartphonu a reflektoru LED ■ Smartphone se nachází příliš blízko zařízení ■ Smartphone není kompatibilní s aplikací ■ Verze aplikace není aktuální ■ Vzdálenost k reflektoru LED minimálně 1,5 m ■ Použít jiný smartphone ■ V Appstore aktualizovat aplikaci STEINEL Connect CZ– 134 –

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny