XLED Home 2 SC - Lamba STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	Dış mekan LED lamba, güç 20 W, ışık akısı 2000 lm, renk sıcaklığı 4000 K (nötr beyaz ışık).
Kullanım	Bahçeler, teraslar, girişler ve cephelerin aydınlatılması için idealdir. Ayarlanabilir menzilli entegre hareket sensörü.
Bakım ve onarım	Minimum bakım gerektirir, ışık verimliliğini korumak için lensin düzenli temizliği önerilir.
Güvenlik	IP44 koruma sınıfı, su sıçramalarına dayanıklı. Elektrik risklerini önlemek için profesyonel kurulum önerilir.
Genel bilgiler	LED ömrü 30.000 saate kadar, 2 yıl üretici garantisi, akıllı ev sistemleri ile uyumlu.

Sık sorulan sorular - XLED Home 2 SC STEINEL

STEINEL XLED Home 2 SC lambayı nasıl kurarım?

Lambayı kurmak için önce elektrik beslemesini kesin. Duvar montajını verilen vidalarla sabitleyin, ardından lambanın kablolarını renk koduna uygun olarak elektrik tesisatınızın kablolarına bağlayın. Son olarak, lambayı duvar montajına sabitleyin ve elektrik beslemesini tekrar açın.

Lamba yanmıyor, ne yapmalıyım?

Öncelikle elektrik beslemesinin açık olduğundan emin olun. Ayrıca anahtarın "açık" konumda olduğundan emin olun. Lamba hala çalışmıyorsa, elektrik bağlantılarını kontrol edin ve ampulün sağlam olduğundan emin olun.

Lambanın hareket algılamasını nasıl ayarlarım?

STEINEL XLED Home 2 SC lambada hassasiyet, aydınlatma süresi ve algılama menzili için ayarlar vardır. İhtiyaçlarınıza göre bu ayarları yapmak için lambadaki ayar düğmesini kullanın.

Lamba su geçirmez mi?

Evet, STEINEL XLED Home 2 SC, IP44 koruma sınıfı ile hava koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmıştır ve dış mekan kullanımı için uygundur.

Lamba ile hangi tür ampulü kullanmalıyım?

STEINEL XLED Home 2 SC entegre LED'lerle donatılmıştır, bu yüzden ampul değiştirmeye gerek yoktur. Lamba çalışmazsa, onarım için müşteri hizmetleri ile iletişime geçmeniz önerilir.

Lambayı nasıl temizlerim?

Lambayı temizlemek için hafif nemli yumuşak bir bez kullanın. Yüzeye zarar verebilecek agresif kimyasallar veya aşındırıcılar kullanmaktan kaçının.

Lamba iç mekanda kullanılabilir mi?

STEINEL XLED Home 2 SC öncelikle dış mekan için tasarlanmış olsa da, iç mekanda da kullanılabilir. Sadece uygun bir yere kurulduğundan emin olun.

Lamba için yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar yerel STEINEL bayinizden veya STEINEL'in resmi web sitesinden çevrimiçi olarak sipariş edilebilir.

KULLANIM KILAVUZU XLED Home 2 SC STEINEL

1. Bu doküman hakkında

Lütfen itinayla okuyun ve saklayın! – Telif hakları korunmaktadır. Kısmen de olsa basıl- ması, ancak onayımız alınarak mümkündür. – Teknik gelişmelere hizmet eden değişiklikler yapma hakkı saklıdır. – Tüm ürün boyutları mm'dir. Sembol açıklaması

Tehlikelere karşı uyarı!

Dokümandaki metin kısımlarına gönderme. Not: Başlığı olmayan resimler tüm seçenekler için geçerlidir.

2. Genel güvenlik uyarıları

Cihaz üzerindeki tüm çalışmalardan önce, elektrik beslemesini kesin!

• LED spotun kurulumu sırasında, elektrik şebe- kesinin üzerinde bir çalışma söz konusudur; bu yüzden, ülkeye özgü kurulum talimatları ve bağlantı koşulları uyarınca, usulüne uygun bir çalışma gerçekleştirilmelidir (örn. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH -SEV 1000).

• LED spot, uzun bir süre boyunca 0,3m'den daha yakın bir mesafeden ışık kaynağının içine bakma olasılığı olmayacak şekilde konumlandı- rılmalıdır.

• Spotun gövdesi, işletim sırasında ısınır. LED panelini çevirme işlemi, ancak soğuduktan sonra yapılmalıdır.

• LED spotu, (genellikle yapıldığı gibi) kolay tutuşa- bilen yüzeylerin üzerinde monte etmeyin.

3. XLEDhome2/XLEDhome XL

S/XLEDhome SC/XLEDhome Amacına uygun kullanım – LED spot, dış mekanda duvara montaj için uygundur. – Serbestçe döndürülebilir LED paneli. – Tek başına spot ışığı olarak kullanılabilir veya Bluetooth üzerinden XLED HOME 2 SC'ye bağlanabilir. XLEDhome2 S/XL S – Ayar düğmesi ile kumanda. XLEDhome2 SC – Kablosuz ağ sistemi (<100m). – STEINEL Connect App ile kumanda. XLED home 2 S/XL S/S SC – Sensörlü LED spot, bir kızılötesi hareket dedek- törüne sahiptir. XLED home 2 – Kızılötesi hareket dedektörü olmayan sensörlü LED spot. Amacına uygun olmayan kullanım – Sensörlü LED spot kısılmaz. Kısılmaz Hareketle birlikte ışık, alarm ve daha birçoğu çalışır. Serbestçe dönebilen panel sayesinde LED spot, özel sektörde ev veya arazi aydınlatması veya ticari alanlarda örn. firma arazisinin aydınlatılması amacıyla mükemmel kullanılır. Olağanüstü verimli LED teknolojisi, opal cam ile bağlantılı olarak yüzeysel ışık sağlar. Modeller – XLEDhome2 S/XL S – XLEDhome2SC – XLEDhome2 XLED home 2 S/XL S/SC seçeneklerinin teslimat kapsamı (Şek.3.1) XLEDhome2 seçeneğinin teslimat kapsamı (Şek.3.2) Spot başlığını ve sensörü çevirme alanı (XLED home 2 S/XL S/SC) (Şek.3.3, 3.4, 6.2, 6.3, 6.6) Spot başlığını çevirme alanı (XLEDhome2) (Şek.3.5, 3.6, 6.2) Ürün boyutları (XLED home 2 S/XL S/SC) (Şek.3.7, 3.8) Ürün boyutları (XLEDhome2) (Şek.3.9, 3.10)– 111 – Cihazın genel görünümü (XLED home 2 S/XL S/SC) (Şek.3.11) A LED paneli B Gövde C Duvar tutucusu D Sensör ünitesi E Zaman ayarı (XLED home 2 S/XLED home2XL S) F Alacakaranlık ayarı (XLED home 2 S/XLEDhome 2 XL S) Cihazın genel görünümü (XLEDhome2) (Şek.3.12) A LED paneli B Gövde C Duvar tutucusu Işık şiddeti dağılımı (Şek. 3.13)

4. Elektrik kurulumu

• Elektrik beslemesini kapatın. (Şek.4.1) Elektrik kablosu bağlantısı Elektrik kablosu, 2 ya da 3 iletkenli bir kablodur: L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri) N = Nötr hattı (genellikle mavi) Not: Bu üründe, koruyucu iletken bağlı olmak zorunda değildir. XLEDhome2S/XLEDhome2XLS/XLED home2 bağlantı diyagramları (Şek.4.2) Bağlantı diyagramı XLEDhome2SC (Şek.4.3) Önemli: Bağlantıların karıştırılması, daha sonra LED spotta veya sigorta kutunuzda kısa devreye neden olur. Bu durumda, kabloların hepsini tekrar tanımlamak ve yeniden birleştirmek zorundasınız. Bu LED spotun ışık kaynağı değiştirilemez; ışık kaynağının değiştirilmesi gerektiğinde (örn. çalışma ömrü sona erdiğinde), komple LED spotun yenilen- mesi gerekir.

• Bütün yapı parçalarında hasar kontrolü yapın.

• Hasarlar olduğunda, LED spotu işletime almayın.

• Erişim menzilini ve hareketlerin algılanmasını göz önüne alarak, uygun montaj yerini seçin. (Şek.5.1, 5.2, 5.3)

• LED spotun hizalanması. (Şek.5.4) En güvenli hareket algılaması, LED spot yürüme yolunun yan tarafına monte edildiği ve sensörün görüşünü olumsuz etkileyecek engeller (örn. ağaçlar, duvarlar vb.) olmadığı takdirde elde edilir. (Şek.5.2, 5.3) Montaj adımları

• Elektrik beslemesini kapatın. (Şek.4.1)

• Emniyet vidalarını çıkartın. (Şek.5.5)

• Gövdeyi (B) duvar tutucusundan (C) ayırın. (Şek.5.6)

• Geçme terminali duvar tutucusundan ayırın. (Şek.5.7)

• Delik yerlerini işaretleyin. (Şek.5.8)

• Delikleri delin ve dübelleri yerleştirin. (Şek.5.9)

• Tapayı yerleştirin. (Şek.5.10) – Besleme kablosu, sıva altı (Şek.5.11) – Besleme kablosu, sıva üstü ara parçalarla birlikte (Şek.5.12)

• Bağlantı kablosunu bağlayın. (Şek.5.13)

• Geçme terminali bağlayın. (Şek.5.14)

• Gövdeyi duvar tutucusuna yerleştirin. (Şek.5.15)

• Emniyet vidasını vidalayın. (Şek.5.16)

• Elektrik beslemesini açın. (Şek.5.16)

• Ayarları yapın ➜ "6. Fonksiyon"

XLEDhome2 S/XLEDhome2XL S Fonksiyonların ayarlanması – Ayar düğmesi yardımıyla ayarlama (XLED home 2 S/XL S) – STEINEL Connect App yardımıyla ayarlama (XLED home 2 SC) Fabrika ayarları Zaman ayarı (E): 8 saniye Alacakaranlık ayarı (F): 2.000Lux, (Gündüz işletimi)– 112 – Zaman ayarı (Şek.6.1/E) LED spotun istenen aydınlatma süresi, yak. 8saniye ile maks. 35dakika arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu süre bitmeden önce algıla- nan her hareketle birlikte, saat yeniden çalışmaya başlar. – Ayar düğmesi + = yak. 35dakika – Ayar düğmesi – = yak. 8saniye Alacakaranlık ayarı (Şek.6.1/F) LED spotun istenen tepkime eşiği, yak. 2 ile 2.000Lux arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. – Ayar düğmesi konumunda = Gün ışığı işletimi (parlaklığa bağlı olmadan) – Ayar düğmesi konumunda = Alacakaranlık işletimi (yak. 2Lux) Kapsama alanının ayarı sırasında ve gün ışığında fonksiyon testi için, ayar düğmesi konumunda durmalıdır. Not: Algılama alanının ayarı sırasında, en kısa sürenin ayarlanması önerilmektedir. Not: LED spotun her durduruluşunu takiben yak. 1saniye boyunca, yeni bir hareket algılaması yapılmaz. Ancak bu sürenin bitimiyle birlikte LED spot, hareket halinde ışığı tekrar açar. Erişim menzili ayarı/hassas ayar Kapsama alanı, isteğe bağlı olarak uygun şekilde ayarlanabilir. – Sensör ünitesinin döndürülmesi, yatayda180°. (Şek.6.3) – Sensör ünitesinin yatırılması, dikeyde90°. (Şek.6.6) Kapatıcı etiket (Şek.6.4) Örtücü folyo, belirli sayıda mercek segmentinin üzerini kapamaya ve böylece erişim menzilini bireysel olarak kısıtlamaya yarar. Hatalı çalıştırma olasılığı önlenir veya tehlike bölgeleri hedef alınarak denetlenir (Şek.6.5). Diğerleri: Döndürülebilir spot başlığı (Şek.6.2) Not: En son kullanılan kontrol elemanında yapılmış olan ayarlar geçerlidir. STEINEl Connect App (XLED home 2 SC) Cihazın spotun akıllı telefon veya tablet ile yapılandırıl- ması için STEINEL Connect App, AppStore'unuzdan indirilmelidir. Bluetooth uyumlu bir akıllı telefon veya tablet gereklidir. XLEDhome2SC Fabrika ayarları Alacakaranlık ayarı: 2.000Lux, Gündüz işletimi, Lux-Öğret Zaman ayarı: 5saniye Android iOS Fonksiyonlar: Steinel Connect App kullanılarak ayarlanabilen işlevler: – Zaman ayarı 5 sn – 60dak. – Alacakaranlık ayarı 2 – 2.000Lux – Lux öğretme – Fon ışığı – Temel ışık – Yumuşak ışık başlatma fonksiyonu – Zaman öğretme – Erişim menzili ayarı – Bluetooth ağ sistemi Zaman ayarı Kapatma gecikmesi, yak. 5 saniye ile maks. 60 dakika arasında kademesiz olarak ayarlanabilir. Algılanan her hareketle birlikte ışık yeniden açılır. Algılama alanının ayarlanması sırasında ve fonksiyon testi için, en kısa sürenin ayarlanması önerilmekte- dir. Alacakaranlık ayarı Devreye girme parlaklığı (alacakaranlık), yak. 2 – 2.000 Lux arasında kademesiz olarak aya- rlanabilir. Kapsama alanının ayarı sırasında ve gün ışığında fonksiyon testi için Gün ışığı işletimi ayarlanmış olmalıdır.– 113 –

Fon ışığı Fon ışığının parlaklığı, %0 ile %100 arasında ayarlanabilir. Fon ışığı, zamana veya parlaklığa bağlı olarak ayarlanabilir. Kapsama alanında hareket algılanması halinde ışık (ayarlanmış olan süre boyunca) maksimum ışık gücüne (%100) getirilir. Ardından lamba, tekrar fon ışığında çalıştırılır. Temel ışık Temel ışığın parlaklığı, %0 ile %100 arasında ayarlanabilir. Yumuşak ışık başlatma fonksiyonu Işık açıldığında, parlaklık aralıksız %100 oranına yükseltilir (fade in). Işık kapatıldığında, parlaklık aralıksız %0 oranına düşürülür (fade out). Fade-in ve fade-out süreleri seçilebilir. Sürekli ışık işletimi Sürekli ışık işletiminin parametreleri, Steinel Connect App üzerinden ayarlanabilir. Yeni uygulamada, sürekli ışık belirli bir zamana (zaman öğretme) kadar istenildiği gibi ayarlanabilir. Bluetooth ağ sistemi (Bluetooth-Connect-Mesh) Sensörlü anahtar, Bluetooth-Mesh standardına uygundur. Bluetooth-Mesh standardına uygun tüm ürünlerle ağa bağlanabilir. Sensörlü anahtar, Steinel Connect App kullanılarak yapılandırılır. Sensörlü anahtar ile Steinel Connect App arasında kurulan ilk bağlantıda, ilgili ağ anahtarları akıllı telefona veya tablete kaydedilir. Anahtar vasıtasıyla, sensöre yetkisiz erişim engelle- nir. Ağ anahtarı, başka bir akıllı telefon veya tablet üzerinden erişim için paylaşılmalıdır. Not: LED spotun her durduruluşunu takiben yak. 1saniye boyunca yeni bir hareket algılaması yapılmaz. Ancak bu sürenin bitimiyle birlikte LED spot, hareket halinde ışığı tekrar açar. Zamana göre açmak ve kapatmak için, XLED home 2 SC dahili bir saate sahiptir. STEINEL Connect App üzerinden Bluetooth bağlantısı yapıldığında, bağlı olan akıllı telefonun saatiyle otomatik olarak senkronize edilir. Doğru bir fonksiyonun sağlanması için, LED spottaki bir elektrik kesintisinin ardından, STEINEL Connect App üzerinden bir bağlantı oluşturulmalıdır. Dahili saat yeniden, akıllı telefon ile senkronize olur.

Öngörülmüş olan sabotaj güvenliğinin bulunmayışı nedeniyle LED spot, özel hırsız alarmı sistemle- rinde kullanıma uygun değildir. Hava koşulları, LED spotun fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir. Güçlü fırtınalarda, kar, yağmur ve doluda, ani sıcaklık değişimlerinin ısı kaynaklarından ayırd edilememesi nedeniyle, bir hatalı çalıştırma meydana gelebilir. Algılama merceği kirlendiğinde, nemli bir bezle (deterjan kullanmadan) temizlenebilir. Önemli: İşletim cihazı değiştirilemez.

Elektrikli cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, çevre dostu bir dönüşüme gönderilmelidir. Elektrikli cihazları evsel atıkların içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yönerge- sine ve bunun dönüştüğü ulusal yasaya göre, artık kullanılamayacak haldeki elektrikli cihazların ayrı toplanıp çevre dostu geri dönüşüm için gönderil- mesi zorunludur.

Bu vesileyle STEINEL GmbH, kablosuz sistem türü XLED home 2 SC'in 2014/53/EU yönetmeliğine uygunluğunu beyan eder. AT Uygunluk Beyanı'nın tam metnini şu web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de– 114 –

10. Üretici garantisi

Alıcı sıfatıyla satıcıya karşı kanun ile öngörülen garanti haklarına sahipsiniz. Bu haklar ülke-nizde geçerli olduğu sürece, garanti beyanımızla kısaltılmamakta ve sınırlanmamaktadır. STEINEL-Professional Sensörlü ürününüzün kusursuz kullanılabilirliği ve düzenli fonksiyonu konusunda 5yıllık bir garanti süresi tanıyoruz. Bu ürünün malzeme, üretim ve tasarım hatalarından arınmış olduğunu garanti ediyoruz. Tüm elektronik parçaların ve kabloların işlevselliğini ve ayrıca kullanılan tüm hammaddelerde ve bunların yüzeylerinde kusursuzluğu garanti ediyoruz. Garanti haklarından faydalanma: Ürününüzle ilgili şikayetiniz olduğunda, lütfen tam ve gönderi ücreti ödenmiş olarak, üzerinde satış tarihinin ve ürün tanımının bulunması gereken orijinal satın alma belgesiyle birlikte satıcınıza veya doğrudan Saos Teknoloji Elektrik LTD. ŞTİ. Halil Rıfat Paşa Mah. Yüzer Havuz Sk. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 5No: 313 Şişli / İstanbul adresine gönderiniz. Bu nedenle, satın alma belgenizi garanti süresi sona erene kadar saklamanızı tavsiye ediyoruz. Geri göndermeyle ilgili nakliye maliyetleri ve riskleri hakkında, STEINEL hiçbir sorumluluk almaz. Bir garanti durumunda yapılması gerekenler hakkındaki bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz: www.saosteknoloji.com.trBir garanti durumu veya ürününüzle ilgili herhangi bir sorunuz olduğunda, bize her zaman memnuniy-etle Acil Servis Hattı [phone] üzerinden ulaşabilirsiniz. ÜRETİCİ

11. Teknik özellikler

Ağırlık 0,575kg 0,620kg 0,575kg 0,480kg Öngörülen alan Ön görünüm 283,1cm

Elektrik gücü 80mA 113mA 80mA 80mA Güç katsayısı 0,74 0,74 0,78 0,74 Renk sıcaklığı 3.000K (sıcak beyaz) Renk yansıtma indeksi

= 82 Ortalama nominal hizmet ömrü L70B50 25°C sıcaklıkta: >60.000saat Renk tutarlılığı SDCM Başlangıç değeri: 3 Işık şiddeti dağılımı 10020030090°90° 180°

Alacakaranlık ayarı 2 – 2.000Lux

IP/Koruma sınıfı IP44/II Ortam sıcaklığı -20°C – +40°C TR– 116 – XLEDHome 2 S XLEDHome 2 XL S XLEDHome 2 SC XLEDHome2 Bluetooth frekansı

Enerji verimlilik sınıfı Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı "E" olan bir ışık kaynağı içerir Teknik dokümantasyon www.steinel.de web adresindedir– 117 –

12. İşletim arızaları

Arıza Nedeni Giderilmesi LED spotta elektrik yok ■ Sigorta arızalı, çalıştırılmamış, kablo kopuk ■ Kısa devre ■ Yeni sigorta takın, elektrik şalterini çalıştırın; kabloyu avometre ile gözden geçirin ■ Bağlantıları gözden geçirin Sensörlü LED spot çalışmıyor ■ Gündüz işletimi, alacakaranlık ayarı gece işletiminde ■ Elektrik anahtarı KAPALI ■ Sigorta arızalı ■ Kapsama alanı, hedefe yönelik ayarlanmamış ■ Yeniden ayarlayın ■ Çalıştırın ■ Yeni sigorta takın, icab. bağlantıyı gözden geçirin ■ Yeniden ayarlayın Sensörlü LED spot kapanmıyor ■ Kapsama alanında sürekli hareket var ■ Aralığı kontrol edin ve icab. yeniden ayarlayın ya da üzerini örtün Sensörlü LED spot daima AÇIK/KAPALI çalışıyor ■ Kapsama alanında hayvanlar hareket ediyor ■ Sensörü daha yukarı kaldırın ya da hedefe uygun şekilde örtün; alanı değiştirin, ya da üzerini örtün Sensörlü LED spot istem dışı çalışıyor ■ Rüzgar, kapsama alanındaki ağaçları ve çalıları hareket ettiriyor ■ Yoldan geçen araçlar algılanıyor ■ Hava şartları (rüzgar, yağmur, kar) nedeniyle veya vantilatörler, açık pencerelerden gelen hava akımıyla ani sıcaklık değişimi var ■ Sensörlü LED spot sallanıyor (hareket ediyor), örn. fırtınalar veya güçlü yağış nedeniyle ■ Aralığı değiştirin ■ Aralığı değiştirin ■ Aralığı değiştirin, montaj yerini kaydırın ■ Sensörlü LED spotu sabit bir zeminin üzerinde monte edin LED spot, Bluetooth'a genel bakışta listelenmiyor ■ Yanlış bölge seçilmiş ■ Ayarlar AB bölgesi/ABD bölgesi Şifre unutuldu ■ Yanlış girişten sonra: "Şifreyi sıfırla" düğmesine basın; 10dakika içinde elektriği kapatın ve tekrar açın; Ardından şifreyi yeniden atayın App başlamıyor ■ Konum etkin değil ■ Akıllı telefon ayarlarında konumu etkinleştirin LED spot ayarları devre dışı görünüyor ■ LED spot, grup yöneticisi olarak ilan edilmemiş (Slave işletimi) ■ Master spotu ayarlayın ■ LED spotu master olarak ilan edin Bluetooth LED spot bulunamadı ■ LED spotlar menzil dışında ■ Akıllı telefonda Bluetooth devre dışı ■ Akıllı telefonda Bluetooth'un etkin olup olmadığını kontrol edin veya ürüne olan mesafeyi azaltın ■ Aramayı yeniden başlatın Akıllı telefondan LED spota bağlantı kurulamıyor ■ Akıllı telefon cihaza çok yakın ■ Akıllı telefon App uyumlu değil ■ App sürümü güncel değil ■ LED spota en az 1,5 m mesafe ■ Başka bir akıllı telefon kullanın ■ Appstore'dan STEINEL Connect App'i güncelleyin TR– 118 –