XLED Home 2 SC - Lampada STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Lampada LED esterna, potenza 20 W, flusso luminoso 2000 lm, temperatura colore 4000 K (luce bianca neutra).
Utilizzo	Ideale per l'illuminazione di giardini, terrazze, ingressi e facciate. Sensore di movimento integrato con portata regolabile.
Manutenzione e riparazione	Manutenzione minima, si consiglia la pulizia regolare della lente per mantenere l'efficienza luminosa.
Sicurezza	Classe di protezione IP44, resistente agli spruzzi d'acqua. Installazione consigliata da un professionista per evitare rischi elettrici.
Informazioni generali	Durata delle LED fino a 30.000 ore, garanzia del produttore di 2 anni, compatibile con sistemi di domotica.

Domande frequenti - XLED Home 2 SC STEINEL

Come si installa la lampada STEINEL XLED Home 2 SC?

Per installare la lampada, inizia staccando l'alimentazione elettrica. Fissa il supporto a parete con le viti fornite, quindi collega i fili della lampada a quelli dell'impianto elettrico rispettando il codice colore. Infine, fissa la lampada al supporto a parete e ripristina l'alimentazione.

La lampada non si accende, cosa fare?

Verifica innanzitutto che l'alimentazione elettrica sia stata ripristinata correttamente. Assicurati inoltre che l'interruttore sia in posizione "on". Se la lampada non funziona ancora, controlla le connessioni elettriche e assicurati che la lampadina sia in buone condizioni.

Come si regola il rilevatore di movimento della lampada?

La lampada STEINEL XLED Home 2 SC dispone di regolazioni per sensibilite0, durata dell'illuminazione e portata di rilevamento. Usa il pulsante di regolazione situato sulla lampada per adattare questi parametri alle tue esigenze.

La lampada e8 impermeabile?

Sec, la STEINEL XLED Home 2 SC e8 progettata per resistere alle intemperie con un grado di protezione IP44, rendendola adatta all'uso esterno.

Che tipo di lampadina devo usare con la lampada?

La lampada STEINEL XLED Home 2 SC e8 dotata di LED integrati, quindi non e8 necessario sostituire la lampadina. Se la lampada non funziona pif9, si consiglia di contattare il servizio clienti per le riparazioni.

Come si pulisce la lampada?

Per pulire la lampada, usa un panno morbido leggermente umido. Evita di usare prodotti chimici aggressivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie.

La lampada puf2 essere usata all'interno?

Sebbene la STEINEL XLED Home 2 SC sia progettata principalmente per l'esterno, puf2 essere utilizzata anche all'interno. Assicurati solo che sia installata in un luogo appropriato.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per la lampada?

I pezzi di ricambio possono essere ordinati presso il tuo rivenditore STEINEL locale o online sul sito ufficiale STEINEL.

MANUALE UTENTE XLED Home 2 SC STEINEL

1. Riguardo a questo documento

Si prega di leggerlo attentamente e di conservarlo! – Tutelato dai diritti d'autore. La ristampa, anche solo di estratti, è consentita solo previa nostra approvazione. – Con riserva di modifiche legate al progresso della tecnica. – Tutte le dimensioni dei prodotti sono espresse in mm. Spiegazione dei simboli

Avvertimento contro pericoli!

Rimando a passaggi nel documento. Avvertenza: le figure senza titolo valgono per tutte le varianti.

2. Avvertenze generali relative alla

Prima di eettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio, togliere sempre la corrente!

• L'installazione del faro LED richiede lavori alla linea di alimentazione elettrica; per questo motivo l'installazione deve essere eseguita a regola d'arte e in ottemperanza alle norme per l'instal- lazione vigenti nel relativo paese (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH-SEV 1000).

• Il faro LED deve essere posizionato in modo tale che sia improbabile che si fissi la sorgente luminosa per un periodo prolungato a una distanza inferiore a 0,3m.

• Durante il funzionamento l'involucro del proiet- tore diventa molto caldo. Per cambiare l'orienta- mento del pannello LED aspettare sempre che si sia rareddato.

• Non montare il faro LED su superfici (di norma) facilmente infiammabili.

3. XLEDhome2/XLEDhome XL

S/XLEDhome SC/XLEDhome Utilizzo adeguato allo scopo – Faro LED adatto per il montaggio in ambienti esterni. – Per pannello LED liberamente orientabile. – Collegabile in rete tramite Bluetooth come faro singolo o con XLED HOME 2 SC. XLEDhome2 S/XL S – Comando tramite regolatore. XLEDhome2 SC – Collegamento in rete senza filo (<100m). – Comando tramite app STEINEL connect. XLED home 2 S/XL S/S SC – Il faro LED a sensore contiene un rilevatore di movimento a infrarossi. XLED home 2 – Il faro LED a sensore senza un rilevatore di movi- mento a infrarossi. Utilizzo non adeguato allo scopo – Il faro LED a sensore non è dimmerabile. Non dimmerabile Il movimento fa attivare la luce, l'allarme e molte altre cose. Con il pannello liberamente orientabile il faro LED è perfetto sia nel settore privato per l'illuminazione della casa e del terreno circostante, sia nel settore industriale, per es. per l'illuminazione dell'areale della ditta. La tecnologia LED altamente eciente unita al vetro opalino assicurano l'illumina- zione di tutta la superficie. Varianti – XLEDhome2 S/XL S – XLEDhome2SC – XLEDhome2 Volume di fornitura XLED home 2 S/XL S/SC (Fig.3.1) Volume di fornitura XLEDhome2 (Fig.3.2) Area di rotazione testata del faro e sensore (XLED home 2 S/XL S/SC) (Fig.3.3, 3.4, 6.2, 6.3, 6.6) IT– 46 – Area di rotazione testata del faro (XLEDhome2) (Fig.3.5, 3.6, 6.2) Dimensioni del prodotto (XLED home 2 S/XL S/SC) (Fig.3.7, 3.8) Dimensioni del prodotto (XLEDhome2) (Fig.3.9, 3.10) Visione d'insieme dell'apparecchio (XLED home 2 S/XL S/SC) (Fig.3.11) A Pannello LED B Involucro C Supporto per il montaggio a muro D Unità sensore E Regolazione del periodo di accensione (XLED home 2 S/XLED home2XL S) F Regolazione crepuscolare (XLED home 2 S/XLEDhome 2 XL S) Visione d'insieme dell'apparecchio (XLEDhome2) (Fig.3.12) A Pannello LED B Involucro C Supporto per il montaggio a muro Distribuzione dell'intensità luminosa (Fig. 3.13)

4. Installazione elettrica

• Staccare l'alimentazione di corrente. (Fig.4.1) Collegamento del cavo di alimentazione La linea di collegamento alla rete è composta da un cavo da 2 o 3 fili. L = fase (di prevalenza nero, marrone o grigio) N = filo neutro (di prevalenza blu) Avvertenza: nel caso di questo prodotto non occorre allacciare il conduttore di protezione. Diagrammi degli allacciamenti XLED home 2 S/XLED home 2 XL S/XLED home 2 (Fig.4.2) Diagramma degli allacciamenti XLEDhome2SC Connect (Fig.4.3) Importante: Lo scambio di collegamenti causa un corto circuito nel faro LED o nella sua valvoliera. In questo caso i singoli cavi devono essere reidentificati e quindi collegati a nuovo. La sorgente luminosa di questo faro LED non è sostituibile; in caso ciò fosse necessario, per es. alla fine della sua durata utile, occorre cambiare l'intero faro LED.

• Controllare tutti i componenti per verificare se presentano danneggiamenti

• In caso di danni non mettere in funzione il faro LED.

• Scegliere un luogo di montaggio adeguato tenendo conto del raggio d'azione e del rileva- mento del movimento (Fig.5.1, 5.2, 5.3)

• Orientamento del faro LED. (Fig.5.4) Il rilevamento di movimenti più adabile si ottiene quando il faro LED viene attivato lateralmente rispetto alla direzione di movimento, senza che sull'area da controllare ci siano ostacoli (come p.es. alberi, muri, ecc.). (Fig.5.2, 5.3) Fasi di montaggio

• Staccare l'alimentazione di corrente. (Fig.4.1)

• Svitare le viti di sicurezza (Fig.5.5)

• Staccare l'involucro (B) dal supporto per montaggio a muro (C). (Fig.5.6)

• Staccare il morsetto a innesto dal supporto per montaggio a muro. (Fig.5.7)

• Segnare i fori. (Fig.5.8)

• Eettuare i fori e inserire i tasselli. (Fig.5.9)

• Inserire il tappo di tenuta (Fig.5.10) – Conduttore incassato (Fig.5.11) – Conduttore in superficie con distanziatori (Fig.5.12)

• Collegare il cavo di allacciamento. (Fig.5.13)

• Collegare il morsetto a innesto. (Fig.5.14)

• Infilare l'involucro sul supporto per montaggio a muro. (Fig.5.15)

• Avvitare la vite di sicurezza. (Fig.5.16)

• Attivare l'alimentazione di corrente. (Fig.5.16)

• Eettuare le dovute regolazioni ➜ "6. Funzionamento"– 47 –

XLEDhome2 S/XLEDhome2XL S Impostare le funzioni – Impostazione tramite regolatore (XLED home 2 S/XL S) – Impostazione STEINEL Connect App (XLED home 2 SC) Impostazioni di fabbrica Regolazione del periodo di accensione (E): 8 secondi Regolazione crepuscolare (F): 2.000 Lux, (funziona- mento diurno) Regolazione del periodo di accensione (Fig.6.1/E) Il periodo in cui si desidera che il faro LED rimanga acceso (luce principale) può essere impostato con regolazione continua da ca. 8 secondi a max. 35 minuti. Ogni volta che viene rilevato un movimento prima che decorra questo periodo di tempo, il contaminuti si azzera. – Regolatore impostato + = ca. 35minuti – Regolatore impostato su – = ca. 8 secondi Regolazione crepuscolare (Fig.6.1/F) La soglia d'intervento desiderata del faro LED può essere regolata in continuo tra ca. 2 e 2.000Lux. – Regolatore impostato su = funzionamento con luce diurna (indipendentemente dalla luminosità) – Regolatore impostato su = funzionamento crepuscolare (ca. 2

Lux) Nella regolazione del campo di rilevamento e per il test di funzionamento a luce diurna il regolatore deve trovarsi su

Avvertenza: nella regolazione del campo di rilevamento si consi- glia di scegliere il tempo più breve. Avvertenza: ogni volta che viene spento il faro LED, il rilevamento di movimenti viene interrotto per circa 1 secondo. Solo dopo che è trascorso questo periodo di tempo il faro LED è in grado di accendere nuovamente la luce in caso di un movimento nell'ambito del raggio d'azione. Impostazione del raggio d'azione/Regolazione Il campo di rilevamento può essere impostato in modo ottimale secondo le esigenze. – Ribaltamento dell'unità sensore in orizzontale 180°. (Fig.6.3) – Ribaltamento dell'unità sensore in verticale 90°. (Fig.6.6) Calotta adesiva (Fig.6.4) La pellicola di copertura serve a coprire una quantità a piacere di segmenti di lente e a ridurre così in modo individuale il raggio d'azione. Vengono esclusi interventi a sproposito o sorvegliati in modo mirato punti pericolosi (Fig.6.5). Altro: area di rotazione testata del faro (Fig.6.2) Avvertenza: valgono di volta in volta le impostazioni che sono state eettuate sull'ultimo dispositivo di comando utilizzato. STEINEL Connect App (XLED home 2 SC) Per la configurazione del dispositivo con smartphone o tablet dovete scaricare la App STEINEL connect dal Vostro AppStore. A tale scopo è necessario uno smartphone o tablet abilitato Bluetooth. XLEDhome2SC Impostazioni di fabbrica Regolazione di luce crepuscolare: 2.000Lux Funzionamento con luce diurna, Lux-Teach Regolazione del periodo di accensione: 5 secondi Android iOS Funzioni: Funzioni, impostabili tramite la app Steinel Connect. – Regolazione del periodo di accensione 5 s – 60 min – Regolazione crepuscolare: 2 – 2.000 Lux – Apprendimento Lux – Luce notturna – Luce principale – Funzione di accensione graduale della luce – Apprendimento ora – Regolazione del raggio d'azione – Collegamento Bluetooth– 48 – Regolazione del periodo di accensione Il ritardo dello spegnimento può essere regolato in continuo tra ca. 5 secondi e un massimo di 60 minuti. Ad ogni nuovo rilevamento di movimento la luce si accende nuovamente o viene posticipato il momento dello spegnimento. Quando si imposta il campo di rilevamento e si esegue il test di funzionamento, è consigliabile impostare il tempo minimo. Regolazione crepuscolare La soglia d'intervento (luce crepuscolare) può essere impostata in continuo tra ca. 2 e 2.000 Lux. Nella regolazione del campo di rilevamento e per il test di funzionamento a luce diurna deve essere impostato il funzionamento con luce diurna. Luce notturna La luminosità della luce di base può essere impos- tata tra il 0% e il 100%. La luce notturna può essere impostata in funzione del tempo o della luminosità. In caso di movimento all'interno del campo di rilevamento la luce (per il periodo impostato) passa al massimo flusso luminoso utile (100%). Dopo di che la lampada passa alla luce notturna. Luce principale La luminosità della luce principale può essere impostata tra il 0% e il 100%. Funzione di accensione graduale della luce All'accensione la luminosità viene alzata gradual- mente al 100% (fade in). Allo spegnimento la luminosità viene abbassata gradualmente allo 0% (fade out). I tempi di fade-in e fade-out possono essere scelti a piacere. Funzionamento a luce continua I parametri della luce continua possono essere impostati tramite la app Steinel Connect. Nella nuova app è possibile impostare la luce continua a piacere fino a una determinata ora (apprendimento ora). Collegamento Bluetooth (Bluetooth-Connect- Mesh) L'interruttore a sensore corrisponde al Bluetooth Mesh Standard. Esso può essere collegato con tutti i prodotti conformi al Bluetooth Mesh Standard. La configurazione dell'interruttore a sensore avviene tramite la app Steinel Connect. Al primo collegamento tra l'interruttore a sensore e la app Steinel Connect vengono memorizzate sullo smart- phone o sul tablet relative chiavi di rete. La chiave consente di escludere un accesso al sensore da parte di persone non autorizzate. Per l'accesso tramite un altro smartphone o tablet occorre che la chiave di rete venga condivisa. Avvertenza: ogni volta che viene spento il faro LED, il rile- vamento di movimenti viene interrotto per circa 1 secondo. Solo dopo che è trascorso questo periodo di tempo il faro LED è in grado di accen- dere nuovamente la luce in caso di un movimento nell'ambito del raggio d'azione. Per l'accensione e lo spegnimento in base al tempo, XLED home 2 SC è dotato di un orologio interno. Esso si sincronizza automaticamente con l'orologio dello smartphone collegato ad ogni connessione Bluetooth tramite la App STEINEL connect. Al fine di garantire un corretto funzionamento, dopo un'interruzione dell'alimentazione di tensione al faro LED occorre creare una connessione tramite la App STEINEL connect. L'orologio interno viene nuovamente sincronizzato con quello dello smar- tphone.

7. Funzionamento/Cura

Il faro LED non è adatto all'applicazione in impianti di allarme speciali (antifurto), in quanto non dispone della sicurezza contro il sabotaggio prescritta per tali tipi di impianto. Le condizioni atmosferiche possono influenzare il funzionamento del faro LED. Rache di vento, neve, pioggia e grandine in fortis- sima misura possono indurre un collegamento sbagliato dato che fluttuazioni di temperatura improvvise non possono essere distinte dalle fonti termiche. In caso la lente di rilevamento fosse imbrattata, pulirla con un panno umido (senza utilizzare detergenti). Importante: l'alimentatore non è sostituibile.– 49 –

Apparecchi elettrici, accessori e materiali d'imbal- laggio devono essere consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto. Non gettate gli apparecchi elettrici assieme ai rifiuti domestici!! Solo per paesi UE: conformemente alla Direttiva Europea vigente in materia di rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici e alla sua attuazione nel diritto nazionale, gli appa- recchi elettrici ed elettronici non più idonei all'uso devono essere separati dagli altri rifiuti e consegnati a un centro di riciclaggio riconosciuto.

9. Dichiarazione di conformità

La STEINEL GmbH dichiara che XLED home 2 SC risponde alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.steinel.it

10. Garanzia del produttore

Garanzia del produttore STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clar- holz, Germania Tutti i prodotti STEINEL soddisfano i massimi requisiti di qualità. Per questo motivo siamo lieti in qualità di produttore di concederLe come cliente una garanzia ai sensi delle condizioni qui di seguito indicate: La garanzia comprende l’assenza di vizi che è dimostrabile essere riconducibili a un difetto di materiale o un errore di produzione e che ci vengono segnalati immediatamente dopo essere stati riscontrati ed entro il periodo di garanzia. La garanzia si estende a tutti i prodotti STEINEL Pro- fessional che vengono acquistati e utilizzati in Italia. Le nostre prestazioni di garanzia per gli utenti Le seguenti disposizioni valgono per gli utenti. Per utente si intende ogni persona fisica che all’atto della stipulazione del contratto di acquisto non agisce in esercizio della sua attività professionale commerciale o autonoma. Lei può scegliere di ricorrere alla garanzia chie- dendo la riparazione gratuita, la sostituzione gratuita (all’occorrenza con un modello successivo equivalente o di migliore qualità) o l’emissione di una nota di credito. Il periodo di garanzia per il prodotto STEINEL Pro- fessional da Lei acquistato è nel caso di sensori, fari, lampade per esterni e lampade per interni: di 5 anni nel caso di prodotti ad aria calda e a termoadesiva- zione: di 1 anno a partire dalla data di acquisto del prodotto. Noi assumiamo i costi di trasporto ma non i rischi legati al trasporto della merce che ci viene restituita. Le nostre prestazioni di garanzia per gli impren- ditori Le seguenti disposizioni valgono per gli imprendi- tori. Per imprenditore si intende una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che all’atto della stipulazione del contratto di acquisto agisce in esercizio della sua attività professionale commerciale o autonoma. Noi possiamo scegliere se prestare la garanzia eli- minando gratuitamente il vizio, sostituendo l’articolo difettoso (all’occorrenza con un modello successivo equivalente o di migliore qualità) o emettendo una nota di credito. Il periodo di garanzia per il prodotto STEINEL Pro- fessional da Lei acquistato è nel caso di sensori, fari, lampade per esterni e lampade per interni: di 5 anni nel caso di prodotti ad aria calda e a termoadesiva- zione: di 1 anno a partire dalla data di acquisto del prodotto. Nell’ambito della prestazione della garanzia noi non sosteniamo le Sue spese necessarie per l’adempimento né le spese per lo smontaggio del prodotto difettoso e per l’installazione del prodotto sostitutivo. Diritti per vizi previsti dalla legge, gratuità Le prestazioni qui descritte valgono in aggiunta ai diritti alla garanzia previsti dalla legge – incluse le disposizioni speciali per la tutela dei consumatori – e non li limitano né li sostituiscono. La rivendicazi- one dei Suoi diritti previsti dalla legge in caso di vizi è gratuita. Esclusioni dalla garanzia Sono espressamente escluse dalla presente garanzia tutte le lampadine sostituibili. La garanzia è inoltre esclusa nei seguenti casi: – in caso di logorio di parti del prodotto dovuto all’uso o ad altra ragione naturale o in caso di vizi del prodotto STEINEL Professional che sono da ricondurre a logorio dovuto all’uso o ad altra ragione naturale, IT– 50 – – in caso di uso non adeguato allo scopo od al prodotto o in caso di mancato rispetto delle istruzioni per l’uso, – in caso venissero eettuate autonomamente modifiche o atre trasformazioni sul prodotto o in caso di vizi che sono da ricondurre all’impiego di accessori, complementi o pezzi di ricambio non originali STEINEL, – in caso di lavori di manutenzione e cura dei prodotti eettuati in modo non conforme alle istruzioni per l’uso, – in caso di annessione o installazione non conforme alle prescrizioni per l’installazione fornite da STEINEL, – in caso di danni o perdite avvenuti durante il trasporto. Applicazione del diritto tedesco Si applica il diritto tedesco ad esclusione della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Rivendicazione Se ha intenzione di ricorrere alla garanzia, La si prega di inviare il Suo prodotto completo e unito allo scontrino d’acquisto o alla fattura indicante la data dell’acquisto e la denominazione del prodotto al Suo rivenditore o direttamente a noi: STEINEL Italia Srl, Via del lavoro, 18, 21012 Cassano Magnago, Italia (CH: PUAG AG, Oberebenest- rasse 51, CH-5620 Bremgarten). Le consigliamo pertanto di conservare scrupolosamente lo scon- trino d’acquisto o la fattura fino alla scadenza del periodo di garanzia. DI GARANZIA

Corrente di rete 80mA 113mA 80mA 80mA Fattore potenza 0,74 0,74 0,78 0,74 Temperatura del colore 3.000K (bianco caldo) Indice di resa cromatica

= 82 Durata utile media misurata L70B50 a 25°C: >60.000ore Consistenza del colore SDCM Valore iniziale: 3 Distribuzione dell'intensità luminosa 10020030090°90° 180°

Raggio d'azione max. 10m

Angolo di rileva- mento 180°

Regolazione del periodo di accensione 8s – 35min 5s – 60min

Regolazione crepuscolare 2 – 2.000Lux

Potenza di trasmissione Bluetooth (P net

Classe di ecienza energetica Questo prodotto contiene una sorgente luminosa che corrisponde alla classe di ecienza energetica "E" Documentazione tecnica al sito www.steinel.de

12. Disturbi di funzionamento

Guasto Causa Rimedio Faro LED senza tensione ■ Fusibile difettoso, lampada non accesa, punto di interruzione nel cavo ■ Corto circuito ■ Sostituire il fusibile, accendere l'interruttore, controllare la linea di alimentazione con un voltmetro ■ Controllare gli allacciamenti Il faro LED a sensore non si accende ■ Nel funzionamento con luce diurna l'impostazione crepuscolare è impostata sul funzionamento di notte ■ Interruttore principale su OFF ■ Fusibile difettoso ■ Campo di rilevamento non impostato con direzione giusta ■ Eseguire una nuova impostazione ■ Accendere ■ Cambiare fusibile, eventualmente controllare l'allacciamento ■ Eettuare una nuova regolazione Il faro LED a sensore non si spegne ■ Movimento continuo nel campo di rilevamento ■ Controllare il campo di rilevamen- to, eseguire eventualmente una nuova regolazione o una scherma- tura Il faro LED a sensore si accende e spegne in continuazione ■ Animali in movimento nel campo di rilevamento ■ Orientare il sensore più in alto o coprirlo in modo mirato, spostare o coprire il campo di rilevamento– 53 – Il faro LED a sensore interviene a sproposito ■ Il vento muove alberi e cespugli nel campo di rilevamento ■ Vengono rilevate automobili sulla strada ■ Improvvisi sbalzi di temperatura dovuti a condizioni atmosferiche (vento pioggia, neve) o causati da aria di scarico di ventilatori o da aria proveniente da finestre aperte. ■ Il faro LED a sensore oscilla (si muove) per es. in seguito a rache di vento o a forti precipitazioni ■ Spostare il campo ■ Spostare il campo ■ Modificare il campo o spostare il luogo di montaggio ■ Montare il faro LED a sensore su una base stabile Il faro LED non compare nella panoramica Bluetooth ■ È stata selezionata la regione sbagliata ■ Impostazioni Regione UE/Regione US Password dimenticata ■ Dopo una digitazione sbagliata: premere il pulsante "Reimposta la password"; staccare e riattaccare la corrente entro 10 minuti, dopo di ciò assegnare una nuova password La app non si avvia ■ La posizione non è attivata ■ Attivare la posizione nelle imposta- zioni dello smartphone Le impostazioni per faro LED sono disattivate ■ Il faro LED non è dichiarato come Master del gruppo (modalità Slave) ■ Impostare il faro Master ■ Dichiarare il faro LED come master Non si trovano fari LED Bluetooth ■ I fari LED non si trovano entro il raggio d'azione ■ Bluetooth è disattivato sullo smartphone ■ Verificare se nello smartphone Bluetooth è attivato oppure ridurre la distanza dal prodotto ■ Riavviare la ricerca Non è possibile creare un collegamento tra smartphone e faro LED ■ Lo smartphone è troppo vicino all'apparecchio ■ Lo smartphone non è compatibile con la app ■ La versione della app non è aggiornata ■ La distanza dal faro LED deve essere di almeno 1,5 m ■ Utilizzare un altro smartphone ■ Aggiornare la app STEINEL connect nell'Appstore IT– 54 –