XLED Home 2 SC - Lamp STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Buiten LED-lamp, vermogen 20 W, lichtstroom 2000 lm, kleurtemperatuur 4000 K (neutraal wit licht).
Gebruik	Ideaal voor het verlichten van tuinen, terrassen, ingangen en gevels. Ingebouwde bewegingssensor met instelbaar bereik.
Onderhoud en reparatie	Minimaal onderhoud, regelmatig reinigen van de lens aanbevolen om de lichtopbrengst te behouden.
Veiligheid	Beschermingsklasse IP44, bestand tegen waterstralen. Professionele installatie aanbevolen om elk elektrisch risico te vermijden.
Algemene informatie	Levensduur van de LED tot 30.000 uur, fabrieksgarantie van 2 jaar, compatibel met domoticasystemen.

Veelgestelde vragen - XLED Home 2 SC STEINEL

Hoe installeer ik de STEINEL XLED Home 2 SC lamp?

Om de lamp te installeren, schakelt u eerst de stroom uit. Bevestig de wandhouder met de meegeleverde schroeven en sluit vervolgens de draden van de lamp aan op de draden van uw elektrische installatie volgens de kleurcode. Bevestig tenslotte de lamp aan de wandhouder en zet de stroom weer aan.

De lamp gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer eerst of de stroomvoorziening is hersteld. Zorg er ook voor dat de schakelaar in de "aan"-stand staat. Als de lamp nog steeds niet werkt, controleer dan de elektrische verbindingen en zorg ervoor dat de lamp in goede staat is.

Hoe stel ik de bewegingsdetectie van de lamp in?

De STEINEL XLED Home 2 SC lamp heeft instellingen voor gevoeligheid, verlichtingsduur en detectiebereik. Gebruik de instelknop op de lamp om deze parameters aan te passen aan uw behoeften.

Is de lamp waterdicht?

Ja, de STEINEL XLED Home 2 SC is ontworpen om weerbestendig te zijn met een beschermingsklasse IP44, waardoor hij geschikt is voor buitengebruik.

Welk type lamp moet ik gebruiken met de lamp?

De STEINEL XLED Home 2 SC lamp is uitgerust met geïntegreerde LED's, dus u hoeft de lamp niet te vervangen. Als de lamp niet meer werkt, wordt aanbevolen contact op te nemen met de klantenservice voor reparaties.

Hoe maak ik de lamp schoon?

Gebruik voor het schoonmaken van de lamp een zachte, licht vochtige doek. Vermijd agressieve chemische producten of schuurmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen.

Kan de lamp binnen worden gebruikt?

Hoewel de STEINEL XLED Home 2 SC voornamelijk voor buitengebruik is ontworpen, kan hij ook binnen worden gebruikt. Zorg er gewoon voor dat hij op een geschikte plaats wordt geïnstalleerd.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de lamp vinden?

Reserveonderdelen kunnen worden besteld bij uw lokale STEINEL dealer of online via de officiële STEINEL website.

GEBRUIKSAANWIJZING XLED Home 2 SC STEINEL

Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b.! – Rechten uit het auteursrecht voorbehouden. Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met onze toestemming geoorloofd. – Wijzigingen in het kader van de technische voor- uitgang voorbehouden. – Alle productafmetingen in mm. Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzing naar tekstpassages in het document. Opmerking: Foto's zonder opschrift gelden voor alle varianten.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spanningstoevoer te worden onderbroken!

• Bij de installatie van de led-breedstraler werkt u met netspanning. De installatie moet daarom vakkundig volgens de geldende installatievoor- schriften en aansluitingsvoorwaarden worden uitgevoerd (DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH -SEV 1000).

• De led-breedstraler moet zo worden afgesteld, dat langdurig in de lichtbron kijken op een afstand van minder dan 0,3m nagenoeg is uitgesloten.

• De behuizing van de breedstraler warmt op tijdens het gebruik. Verander de positie van het led-paneel alleen als dit helemaal is afgekoeld.

• Monteer de led-breedstraler niet op (normaal) licht ontvlambare oppervlakken.

3. XLEDhome2/XLEDhome XL

S/XLEDhome SC/XLEDhome Gebruik volgens de voorschriften – Led-breedstraler geschikt voor wandmontage buiten. – Vrij draaibaar led-paneel. – Koppelbaar als afzonderlijke spot of met XLEDHOME 2 SC via Bluetooth. XLEDhome2 S/XL S – Bediening via instelknopje. XLEDhome2 SC – Draadloze koppeling (<100m). – Bediening m.b.v. STEINEL Connect App. XLED home 2 S/XL S/S SC – De led-sensorbreedstraler heeft een infrarood- bewegingsmelder. XLED home 2 – De led-sensorbreedstraler heeft geen infra- rood-bewegingsmelder. Ondoelmatig gebruik – De led-sensorbreedstraler kan niet worden gedimd. Niet dimbaar Beweging schakelt licht, alarm en nog veel meer aan. Door het vrij draaibare paneel kan de led-breedstraler worden gebruikt voor de verlichting van huis en tuin van particulieren en kan bij commercieel gebruik bijv. het bedrijfsterrein perfect worden verlicht. De uiterst eciënte led-technologie zorgt in combinatie met de opalen schijf voor licht op een groot oppervlak. Uitvoeringen – XLEDhome2 S/XL S – XLEDhome2SC – XLEDhome2 Inbegrepen bij XLED home 2 S/XL S/SC (afb.3.1) Inbegrepen bij XLEDhome2 (afb.3.2) Draaibereik breedstralerkop en sensor (XLED home 2 S/XL S/SC) (afb.3.3, 3.4, 6.2, 6.3, 6.6) Draaibereik breedstralerkop (XLEDhome2) (afb.3.5, 3.6,6.2) Productafmetingen (XLED home 2 S/XL S/SC) (afb.3.7, 3.8) Productafmetingen (XLEDhome2) (afb.3.9, 3.10) Apparaatoverzicht (XLED home 2 S/XL S/SC) (afb.3.11) A Led-paneel B Behuizing C Wandhouder D Sensorunit E Tijdinstelling (XLED home 2 S/XLED home2XL S) F Schemerinstelling (XLED home 2 S/XLEDhome 2 XL S) NL– 38 – Apparaatoverzicht slave (afb.3.12) A Led-paneel B Behuizing C Wandhouder Lichtsterkteverdeling (afb. 3.13)

4. Elektrische installatie

• Stroomtoevoer uitschakelen. (afb.4.1) Aansluiting stroomtoevoer De stroomtoevoer bestaat uit een 2- of 3-polige kabel: L = fase (meestal zwart, bruin of grijs) N = nuldraad (meestal blauw) Opmerking: De aardedraad hoeft bij dit product niet te worden aangesloten. Aansluitingsdiagrammen XLED home 2 S/XLEDhome 2 XL S/XLED home 2 (afb.4.2) Aansluitingsdiagram XLEDhome2SC (afb.4.3) Belangrijk: Verwisseling van de aansluitingen leidt in de led- breedstraler of in uw meterkast tot kortsluiting. In dit geval moeten de afzonderlijke kabels nogmaals geïdentificeerd en opnieuw verbonden worden. De lichtbron van deze led-breedstraler kan niet worden vervangen. Mocht het noodzakelijk worden om die te vervangen (bijv. aan het einde van zijn levensduur), dan moet de complete led-breedstra- ler worden vervangen.

• Alle onderdelen controleren op beschadigingen.

• Neem de led-breedstraler bij beschadigingen niet in gebruik.

• Kies een passende montageplaats; houd hierbij rekening met de reikwijdte en de bewegingsre- gistratie. (afb.5.1, 5.2, 5.3)

• Afstelling van de led-breedstraler. (afb.5.4) De beste bewegingsregistratie wordt bereikt als de led-breedstraler zijdelings in de looprichting gemonteerd wordt en geen hindernissen (zoals bijv. bomen, muren etc.) het zicht belemmeren. (afb.5.2, 5.3) Montagestappen

• Stroomtoevoer uitschakelen (afb.4.1)

• Borgschroeven losdraaien (afb.5.5)

• Behuizing (B) van de wandhouder (C) nemen (afb.5.6)

• Steekklem van de wandhouder scheiden (afb.5.7)

• Afdichtstopje plaatsen (afb.5.10) – Kabels in de muur (afb.5.11) – Kabels op de muur met afstandshouders (afb.5.12)

• Aansluitkabel aansluiten (afb.5.13)

• Steekklem verbinden (afb.5.14)

• Behuizing op wandhouder steken (afb.5.15)

• Borgschroef inschroeven (afb.5.16)

• Stroomtoevoer inschakelen (afb.5.16)

• Instellingen uitvoeren ➜ '6. Werking'

XLEDhome2 S/XLEDhome2XL S Functies instellen – Instellen met instelknopje (XLED home 2 S/XL S) – Instellen met de STEINEL Connect App (XLED home 2 SC) Fabrieksinstellingen Tijdinstelling (E): 8 seconden Schemerinstelling (F): 2.000lux, (dagmodus) Tijdinstelling (afb.6.1/E) De gewenste brandduur van de led-breedstra- ler kan traploos van ca. 8seconden tot max. 35minuten worden ingesteld. De tijdklok wordt door iedere geregistreerde beweging voor afloop van deze tijd opnieuw gestart. – Instelknopje + = ca. 35minuten – Instelknopje – = ca. 8seconden– 39 – Schemerinstelling (afb.6.1/F) De gewenste drempelwaarde van de led-breed- straler kan traploos van ca. 2 tot 2.000lux worden ingesteld. – Instelknopje op = daglichtstand (onafhanke- lijk van de lichtsterkte) – Instelknopje op = schemerstand (ca. 2lux) Bij de instelling van het registratiebereik en bij de functietest bij daglicht moet het instelknopje op staan. Opmerking: Wij adviseren om bij de instelling van het registratie- bereik de kortste tijd te kiezen. Opmerking: Na iedere uitschakeling van de led-breedstraler is een hernieuwde bewegingsregistratie gedurende ca. 1seconde niet mogelijk. Pas na afloop van deze tijd kan de led-breedstraler bij beweging weer licht inschakelen. Reikwijdte-instelling/afstelling Het registratiebereik kan naar wens optimaal worden ingesteld. – Sensorunit 180° horizontaal draaien. (afb.6.3) – Sensorunit 90° verticaal kantelen. (afb.6.6) Afdeksticker (afb.6.4) Met de afdekfolie kunnen zoveel lenssegmenten als gewenst worden afgedekt en kan dus de reikwijdte individueel worden verkleind. Foutieve schakelingen worden uitgesloten of risicoplaatsen worden doel- gericht bewaakt (afb.6.5). Overige: Draaibereik breedstralerkop (afb.6.2) Opmerking: De instellingen die als laatste werden ingesteld op het bedieningselement zijn van toepassing. STEINEL Connect App (XLED home 2 SC) Voor de configuratie van het apparaat m.b.v. smartphone of tablet moet de STEINEL STEINEL Connect App gedownload worden uit de AppStore. Hiervoor is een voor Bluetooth geschikt(e) smart- phone of tablet vereist. XLEDhome2SC Fabrieksinstellingen Schemerinstelling: 2.000lux, dagstand, lux-teach Tijdinstelling: 5 seconden Android iOS Functies: Functies die met de STEINEL Connect App kunnen worden ingesteld: – Tijdinstelling 5 sec. – 60 min. – Schemerinstelling 2 – 2.000 lux – Lux-teach – Basislicht – Hoofdlicht – Soft-lightstartfunctie – Tijd-teach – reikwijdte-instelling – Bluetooth-koppeling Tijdinstelling De uitschakelvertraging kan traploos worden inge- steld van ca. 5 seconden tot max. 60 minuten. Elke geregistreerde beweging schakelt het licht opnieuw in. Bij het instellen van het registratiebereik en voor de functietest wordt geadviseerd om de kortste tijd in te stellen. Schemerinstelling De drempelwaarde (schemering) kan traploos van ca. 2 – 2.000 lux worden ingesteld. Bij de instelling van het registratiebereik en voor de functietest bij daglicht moet daglichtstand gekozen zijn. Basislicht De lichtsterkte van het basislicht kan tussen 0% en 100% worden ingesteld. Het basislicht kan op basis van tijd of lichtsterkte worden ingesteld. Bij beweging in het registratiebereik wordt het licht (voor de ingestelde tijd) naar het maximale lichtver- mogen (100%) geschakeld. Daarna schakelt de lamp weer terug naar het basislicht. NL– 40 – Hoofdlicht De lichtsterkte van het hoofdlicht kan tussen 0% en 100% worden ingesteld. Soft-lightstartfunctie Bij inschakeling wordt de lichtsterkte langzaam verhoogd naar 100% (fade in). Bij het uitschakelen wordt de lichtsterkte langzaam gedimd naar 0% (fade out). De tijden voor fade-in en fade-out kunnen worden ingesteld. Permanente verlichting De parameters voor permanente verlichting kunnen met de STEINEL Connect App worden ingesteld. In de nieuwe app kan de permanente verlichting tot een bepaald tijdstip worden ingesteld (tijd-teach). Bluetooth-koppeling (Bluetooth-Connect-Mesh) De sensorschakelaar voldoet aan de Bluetooth Mesh standaard. Hij kan gekoppeld worden aan alle producten die aan de Bluetooth Mesh standaard voldoen. Het configureren van de sensorschakelaar wordt met de STEINEL Connect App uitgevoerd. Bij de eerste verbinding tussen sensorschakelaar en STEINEL Connect App worden de bijbehorende netwerksleutels opgeslagen op uw smartphone of tablet. Dankzij deze sleutels is uitgesloten dat onbe- voegden toegang krijgen tot de sensor. Om met een extra smartphone of tablet toegang te krijgen, moet de netwerksleutel worden gedeeld. Opmerking: Na iedere uitschakeling van de led-breedstraler is een hernieuwde bewegingsregistratie gedurende ca. 1 seconde niet mogelijk. Pas na afloop van deze tijd kan de led-breedstraler bij beweging weer licht inschakelen. De XLED home 2 SC beschikt over een inwendige klok om op basis van tijd te kunnen in- en uitscha- kelen. Deze wordt bij iedere Bluetooth verbinding via de STEINEL Connect App automatisch gesynchro- niseerd met de klok van de verbonden smartphone. Om een correcte werking te garanderen, moet telkens bij onderbreking van de spanningstoevoer naar de led-breedstraler opnieuw een verbinding worden gemaakt m.b.v. de STEINEL Connect App. Hierdoor wordt de interne klok weer gesynchroni- seerd met de smartphone-tijd.

7. Gebruik/onderhoud

Voor speciale inbraakalarminstallaties is de led-breed- straler niet geschikt, omdat de voorgeschreven sabotagebeveiliging hiervoor ontbreekt. Weersin- vloeden kunnen de functie van de led-breedstraler beïnvloeden. Bij hevige windvlagen, sneeuw, regen of hagel kan een foutieve schakeling voorkomen, omdat de plotselinge temperatuurverschillen niet van warmtebronnen onderscheiden kunnen worden. De registratielens kan bij vervuiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd. Belangrijk: de regelaar kan niet worden vervangen.

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dienen milieuvriendelijk gerecycled te worden. Doe elektrische apparaten niet bij het huisvuil! Alleen voor EU-landen: Conform de geldende Europese richtlijn voor verbruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implementatie in nationaal recht, dienen niet langer bruikbare elektrische apparaten geschei- den ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

9. Conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart de firma STEINEL GmbH, dat de XLED home 2 SC aan richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverkla- ring is beschikbaar onder het volgende internet- adres: www.steinel.de

10. Fabrieksgarantie

Fabrieksgarantie van de firma STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Duitsland Alle producten van STEINEL voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Daarom geven wij als fabrikant u als klant graag garantie volgens de onderstaande voorwaarden:– 41 –

De garantie dekt de vrijheid van gebreken die aan-toonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefou-ten en die onmiddellijk na ontdekking en binnen de garantieperiode aan ons worden gemeld. De garantie geldt voor alle STEINEL Professional-producten die in Nederland worden gekocht en gebruikt. Onze garantiediensten voor consumentenDe volgende regelingen zijn van toepassing op consumenten. Een consument is iedere natuurlijke persoon die bij afsluiting van de koop niet in uitoe-fening van zijn commerciële of zelfstandige beroep handelt.U heeft de keuze of wij garantie verlenen door het product gratis te repareren, gratis te vervan-gen (eventueel door een opvolgend model van dezelfde of hogere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven.De garantieperiode voor het door u gekochte STEINEL Professional-product bedraagt voor sensoren, breedstralers, buiten- en binnenar-maturen: 5 jaarvoor hetelucht- en smeltlijmproducten: 1 jaarvanaf de datum van aankoop van het product.Wij nemen de transportkosten voor onze rekening, maar niet de transportrisico’s van de retourzending.Onze garantiediensten voor ondernemersDe volgende regelingen zijn van toepassing op ondernemers. Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een personenvennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij afsluiting van de koop in uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroep handelt.Wij hebben de keuze om de garantie te verlenen door de gebreken kosteloos te verhelpen, het product kosteloos te vervangen (eventueel door een opvolgend model van dezelfde of betere kwa-liteit) of een creditnota uit te schrijven.De garantieperiode voor het door u gekochte STEINEL Professional-product bedraagt voor sensoren, breedstralers, buiten- en binnenar-maturen: 5 jaarvoor hetelucht- en smeltlijmproducten: 1 jaarvanaf de datum van aankoop van het product.In het kader van de garantieservice dragen wij niet uw kosten die noodzakelijk zijn voor de uitvoering achteraf en dragen wij niet uw kosten voor de ver-wijdering van het defecte product en de installatie van een vervangend product.Wettelijke rechten bij gebreken, kosteloosheidDe hier beschreven diensten gelden als aanvulling op de wettelijke garantierechten – met inbegrip van speciale beschermende bepalingen voor consu-menten – en beperken of vervangen deze niet. De uitoefening van uw wettelijke rechten in geval van gebreken is kosteloos.Uitzonderingen op de garantieUitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie zijn alle vervangbare lichtbronnen.Verder is garantie uitgesloten: – bij een door het gebruik veroorzaakte of andere natuurlijke slijtage van productonderdelen of gebreken aan het STEINEL Professional-product, die het gevolg zijn van gebruiksslijtage of andere natuurlijke slijtage, – bij een niet regelconform of onjuist gebruik van het product, of indien de bedieningsinstructies niet werden nageleefd, – wanneer aanpassingen en andere veranderingen eigenmachtig werden uitgevoerd bij het product of de gebreken veroorzaakt worden door het gebruik van accessoires, aanvullende onder-delen of reserveonderdelen die geen originele STEINEL-delen zijn, – indien het onderhoud en de verzorging van de producten niet conform de bedieningshandlei-ding werden uitgevoerd, – wanneer de montage en installatie niet volgens de installatievoorschriften van STEINEL werden uitgevoerd, – bij transportschade of -verliezen.Geldigheid van het Duitse rechtOp deze voorwaarden is Duits recht van toe-passing, het Weens Koopverdrag (CISG) wordt uitgesloten.Garantie claimenIndien u aanspraak wilt maken op de garantie, stuur uw product dan samen met het originele aan-koopbewijs met vermelding van de aankoopdatum en de productaanduiding naar uw speciaalzaak of rechtstreeks naar ons: Van Spijk B.V., De Scheper 402, NL-5688 HP Oirschot. Wij adviseren u daarom uw aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren tot de garantieperiode is verlopen.

frontaanzicht 316,2cm

frontaanzicht 283,1cm

Energieklasse Dit product heeft een lichtbron met energieklasse 'E' Technische documentatie onder www.steinel.de NL– 44 –

Storing Oorzaak Oplossing Led-breedstraler zonder netspanning ■ Zekering defect, niet ingeschakeld, kabel onderbroken ■ Kortsluiting ■ Nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen, kabel met spanning- zoeker controleren ■ Aansluitingen controleren Led-sensorbreedstraler gaat niet aan ■ Bij daglicht, schemerinstelling staat op nachtstand ■ Netschakelaar UIT ■ Zekering defect ■ Registratiebereik niet gericht ingesteld ■ Opnieuw instellen ■ Inschakelen ■ Nieuwe zekering, eventueel aansluitingen controleren ■ Opnieuw instellen Led-sensorbreedstraler schakelt niet uit ■ Permanente beweging in het registratiebereik ■ Bereik controleren en eventueel opnieuw instellen of afdekken Led-sensorbreedstraler schakelt steeds AAN/UIT ■ Er zijn bewegende dieren in het registratiebereik ■ Sensor hoger draaien of gericht afdekken; bereik veranderen of afdekken Led-sensorbreedstraler schakelt ongewenst aan ■ Wind beweegt bomen en struiken binnen het registratiebereik ■ Registratie van auto's op straat ■ Plotselinge verandering van temperatuur door het weer (wind, regen, sneeuw) of afvoerlucht van ventilatoren, open ramen ■ De led-sensorbreedstraler trilt (beweegt) door bijv. windvlagen of sterke regen ■ Bereik veranderen ■ Bereik veranderen ■ Bereik veranderen, andere montageplaats kiezen ■ Monteer de led-sensorbreedstraler op een vaste ondergrond Led-breedstraler staat niet in het Bluetooth-overzicht ■ Verkeerde regio gekozen ■ Instellingen regio EU/regio US Wachtwoord vergeten ■ Na onjuist ingevoerd wachtwoord: op 'Wachtwoord resetten' drukken; binnen 10minuten de stroom uit- en weer inschakelen; vervolgens een nieuw wachtwoord vastleggen De app start niet ■ Locatie niet geactiveerd ■ Locatie activeren in de smart- phone-instellingen Instellingen voor led-breed- straler zijn grijs gemaakt ■ Led-breedstraler niet tot groepsmas- ter benoemd (slave-modus) ■ Masterbreedstraler instellen ■ Led-breedstraler tot master benoemen Er zijn geen led-breedstralers met Bluetooth gevonden ■ Led-breedstralers buiten bereik ■ Bluetooth gedeactiveerd op de smartphone ■ Controleer of Bluetooth geacti- veerd is in uw smartphone of de afstand tot het product verkleinen ■ Zoeken opnieuw starten Geen verbinding tussen smartphone en led-breed- straler ■ De smartphone is te dicht bij het apparaat ■ Smartphone niet compatibel met de app ■ Niet de nieuwste app-versie ■ Afstand tot de led-breedstraler moet minimaal 1,5 m zijn ■ Andere smartphone gebruiken ■ STEINEL Connect App updaten in de appstore– 45 –